(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 183: . Bọn hắn đối với hai người này là có cái gì kinh thiên hiểu lầm lớn a!
Trên màn hình trôi đi rất nhiều lời bình luận, chúng đều rất ôn hòa, có thể nói là vô cùng thân thiện đối với hắn. Đã rất lâu rồi hắn không nhìn thấy những lời lẽ thiện ý hướng về mình. Khoảng thời gian trước đó, trong thế giới của hắn, trên tất cả các nền tảng mạng xã hội, các ứng dụng truyền thông, chỉ cần hắn xuất hiện, lập tức tràn ngập những lời lăng mạ, miệt thị như "Tạp chủng", "Tiểu bạch kiểm", "Được bao nuôi", "Súc sinh", "Tiện nhân hai mặt", cùng vô vàn những từ ngữ tục tĩu khác.
Từ sự lúng túng, chật vật ban đầu, đến nỗi đau thắt nghẹn không thở nổi, rồi cuối cùng là sự chết lặng, hắn đón nhận tất cả như một sự thỏa hiệp quen thuộc từ thuở ấu thơ.
Hắn không phải loại người dễ bộc lộ cảm xúc. Sau khi cha tái hôn và mẹ kế sinh con trai, hắn, đứa con riêng mà người vợ trước đã mất để lại, bỗng trở thành kẻ ký sinh. Từ đó, trên mọi phương diện, cả về tình cảm lẫn ý nghĩa, hắn không còn có cha nữa. Hắn sớm dọn ra khỏi căn nhà đó và cũng sớm trưởng thành.
Nhiều năm sống một mình đã tôi luyện cho hắn khả năng tự mình tiêu hóa cảm xúc rất mạnh. Rất nhiều lúc, sức chịu đựng của hắn thật phi thường. Chuyện lần này, hắn cũng như bao lần trước, một mình tự gặm nhấm và tiêu hóa trong lặng lẽ.
Có lẽ vì thiếu thốn tình cảm từ nhỏ, hắn đã đầu tư rất nhiều vào diễn xuất và sự nghiệp. Hắn càng xem trọng cách nhìn của người hâm m�� đối với mình. Rất nhiều lúc, hắn tự nhận vô số vai diễn, hận không thể biến mình thành một công nhân cần mẫn, lấp đầy mọi khoảng trống trong cuộc sống. Một là vì hắn yêu thích diễn xuất, hai là vì sống một mình lâu ngày, hắn sợ hãi phải rời khỏi những vai diễn ấy để đối mặt với con người thật và cuộc sống của chính mình. Mỗi khi ngồi một mình trên ghế sofa ở nhà, hắn lại thích mở Weibo, đọc những lời yêu thương, quan tâm mà fan và người hâm mộ dành cho mình bên dưới các bài đăng. Khi ấy, khóe môi hắn luôn khẽ cong lên, và hắn lặng lẽ lướt xem từng bình luận một.
Khi đọc thấy nhiều người yêu mến, thương xót mình như vậy, hắn cũng có cảm giác mình thực sự được yêu thương. Có rất nhiều người yêu hắn. Hắn không còn như hồi nhỏ, bị mọi người chối bỏ, không ai muốn nuôi dưỡng. Giờ đây, hắn được yêu thương, được rất nhiều người yêu quý, hắn cảm thấy ấm áp.
Đây có lẽ là điều khiến hắn hạnh phúc nhất khi hóa thân vào vai diễn.
Bởi vậy, khi những lời nói yêu thương bỗng chốc biến thành chửi rủa, hắn ngay lập tức cảm thấy bàng hoàng, không biết phải làm sao. Sau đó là sự thờ ơ, giống như mỗi lần bị ghét bỏ trước đây. Hắn không phản bác, không tranh cãi, lặng lẽ gánh chịu, chờ đợi những lời chửi rủa qua đi, bởi vì hắn tin rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Thế nên, khi Trần Mặc tỏ vẻ khó chịu vì những bình luận tiêu cực vào chiều nay, Lư Thiền đã bảo cậu đừng tức giận, hãy tắt màn hình đi. Hắn không để tâm, và cũng không đáng để Trần Mặc phải tức giận vì chuyện đó.
"Cố lên nhé, Lư Thiền!" "Nghỉ ngơi thật tốt nhé, như vậy mới được chứ. Cậu vung súng đánh tên côn đồ trông ngầu cực kỳ!" "Cậu và anh quay phim giờ sao rồi? Cảnh sát nước D không làm khó dễ gì hai người chứ?" "Bình an trở về là tốt rồi." ...
Từng bình luận tuy chất phác, nhưng tràn đầy thiện ý và sự quan tâm, khiến hắn sững sờ ngay khoảnh khắc đó trên xe. Hắn là người có thể kiềm chế cảm xúc của mình rất tốt, lúc đó hắn không khóc, mắt cũng không đỏ hoe, vẻ mặt trông có vẻ rất bình tĩnh.
Nhưng không thể phủ nhận, khoảnh khắc ấy, hắn thực sự rất cảm động.
"Cảm ơn cậu." Lư Thiền khẽ lặp lại. Giọng hắn có phần trầm ấm, trưởng thành, nhưng vì không hút thuốc nên tuy trầm bổng, từ tính song lại rất trong trẻo, sạch sẽ.
"Tách!"
Trần Mặc thấy Lư Thiền đang đứng một cách tự nhiên dưới ánh đèn. Với vóc dáng cân đối, dù chỉ đứng bình thường, anh cũng toát lên khí chất đặc biệt. Cậu liền giơ máy ảnh lên, chụp cho Lư Thiền vài tấm.
"Cảm ơn tôi, thì chụp cho tôi thêm vài tấm hình đi." "Haha, được thôi."
Lư Thiền mỉm cười. Phải nói, ánh mắt của Trần Mặc thực sự rất tốt. Khi Lư Thiền nở nụ cười, đôi mắt đào hoa khẽ cụp xuống, tựa như vạn đóa hoa cùng lúc bung nở, dưới ánh đèn vàng ấm áp càng thêm rực rỡ. Không giống với khí chất trong trẻo của Trần Mặc, Lư Thiền luôn mang theo một nét ưu buồn ẩn sâu, hay đúng hơn là sự cô độc và năng lượng tiêu cực tích tụ trong lòng. Chính nét u uẩn này đã khoác lên khí chất của anh một lớp sương mù xám mờ. Lớp màu xám ấy, khi được ánh đèn chiếu vào trong những thước phim, càng hiện rõ, mang đến cho người xem một cảm giác trầm lắng, cuốn hút. Rất tinh tế và đặc biệt.
"Tách! Tách! Tách!" Trần Mặc lại liên tục nhấn nút chụp vài tấm nữa.
Nhìn những bức ảnh vừa chụp, Trần Mặc vô cùng thỏa mãn. Cảm giác quay video và chụp ảnh thật sự khác biệt. Hơn nữa, những thước phim video cuối cùng phải giao lại cho tổ sản xuất, nhưng những bức ảnh này cậu lại được tự tay chụp bằng máy của mình. Được chụp người mẫu mà mình yêu thích, cảm giác ấy thật sự tuyệt vời!
...
Vài phút trôi qua, dưới tầng lầu, tổ sản xuất vẫn im ắng. Sự tĩnh lặng này, như Phương Thiến nhận thấy, có chút bất thường.
Nhưng mọi người không phải im lặng như Phương Thiến nghĩ, vì sợ Lý đạo tức giận đâu. Đơn giản là họ đang choáng váng trước những thước phim video thực tế trên màn hình máy tính.
Trước máy tính trên bàn làm việc, ngay cả Lý đạo cũng lặng thinh, nửa lời không thốt ra khi nhìn màn hình video. Cả căn phòng chìm trong sự tĩnh mịch.
Lúc này, trên màn hình đang chiếu cảnh Lư Thiền cùng mọi người trên xe. Gam màu u tối trên màn hình điện tử hắt ánh sáng xanh lên khuôn mặt từng nhân viên đang theo dõi, khiến đôi mắt họ hơi mở to, thần sắc sững sờ.
Dù máy quay chủ yếu chỉ thu được hình ảnh bên Lư Thiền, nhưng như vậy cũng đã quá đủ rồi. Lúc này, đoạn phim không nén trên máy tính phát ra, âm lượng có thể điều chỉnh lớn hơn nhiều so với khi phát sóng trực tiếp. Lý đạo đã điều chỉnh âm lượng lên tối đa.
Chẳng vì gì khác, chỉ vì muốn nghe cuộc đối thoại giữa Trần Mặc và người đàn ông kia. Ông cũng vừa mới biết, hóa ra Trần Mặc lại biết tiếng D, hơn nữa còn rất thuần thục.
Ông cũng hơi ngỡ ngàng, bởi Ôn Thải Khiết chưa từng kể cho ông biết điều này.
Không như khán giả xem livestream, nhân viên tổ sản xuất hoàn toàn biết rằng tất cả những điều này không hề nằm trong kế hoạch của họ. Bởi vậy, ngay từ đầu họ đã không có thái độ thờ ơ như công chúng, mà luôn trong trạng thái căng thẳng, lo lắng, vì họ hiểu rằng mình đang chứng kiến một sự việc có thật.
Tất cả mọi người nín thở, như đang xem một bộ phim kinh dị, suốt một hồi lâu không dám thốt ra lời nào.
Mặc dù trong tổ sản xuất, ngoài nhân viên phiên dịch tiếng D được công ty tìm đến cho buổi quay này, không ai khác thực sự hiểu tiếng D.
Ban đầu, họ trông cậy vào cô phiên dịch tiếng D sẽ dịch thuật trực tiếp cho họ. Thế nhưng, cô gái phiên dịch ấy dường như cũng đang theo dõi chăm chú. Dù ban đầu còn dịch đôi ba câu, nhưng sau đó, khi thấy cảnh tượng cuốn hút như xem phim, cô ta không ngừng bị các đồng nghiệp bên cạnh chọc chọc, giục dịch. Cuối cùng, như một thiếu nữ nghiện internet đang xem đến đoạn kịch tính nhất mà bị quấy rầy, cô ta không kìm được, bực tức gầm nhỏ như sư tử Hà Đông, gắt lại: "Đợi chút! Tôi đang xem mà, đừng có quấy rầy! Lát nữa hãy nói!!!"
Mọi người ngượng ngùng ngậm miệng.
Tuy không hiểu tiếng D, nhưng điều đó không ngăn cản họ cảm nhận được sự thay đổi trong giọng điệu của Trần Mặc và người tài xế, cũng như những cử chỉ, biểu cảm khác lạ của người tài xế.
"Vậy ngươi liền đi c·hết đi!!!" Trong màn hình truyền đến giọng nói oán độc của người đàn ông đó. Vì âm lượng mở rất lớn, mọi người thấy rõ vẻ mặt dữ tợn của hắn, bất ngờ chĩa họng súng thẳng vào ống kính, khiến tất cả mọi người giật bắn mình!!!
"A a a!!!" Mấy nữ nhân viên bị dọa đến thét chói tai. Còn nam nhân viên gần Lý đạo nhất, cũng bị cú sốc kép từ thị giác và thính giác này làm cho hoảng loạn, lật nhào chiếc ghế nhựa nhỏ m�� mình đang ngồi, ngã lăn ra đất.
Lý đạo cũng vội vàng ôm chặt lấy lồng ngực, nơi trái tim đang đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài. Ông há hốc miệng, trợn tròn mắt, suýt chút nữa thì ngạt thở.
Cảnh tượng trong video diễn ra rất nhanh. Tiếp theo là Lư Thiền đánh văng tay cầm súng của người đàn ông, viên đạn găm vào mặt ghế sofa, tạo ra âm thanh "chát" đanh thép trong video, khiến người nghe ù tai. Trần Mặc dứt khoát bẻ gập cổ tay người đàn ông, tiếng "rắc" giòn tan ấy khiến người ta rợn tóc gáy. Sau đó, cậu không chút do dự dùng báng súng đập mạnh vào sống mũi người đàn ông, rồi bóp cò chĩa ngược súng vào hắn...
Toàn bộ chuỗi động tác ấy chỉ diễn ra trong tích tắc.
"Phù —! Hù ————!" Lý đạo mới hoàn hồn sau cơn thở dốc tưởng chừng ngạt thở. Các nhân viên xung quanh cũng vậy, một lúc lâu không thốt nên lời, nhìn chằm chằm màn hình, tay run run.
Không giống với công chúng, họ biết rõ đây đích thị là một vụ mưu sát diệt khẩu có thật. Khoảnh khắc nguy hiểm vừa rồi, nếu không né tránh được, thì đó chính là một mạng người thật sự.
Đúng vậy, một phần là vì lý do đó, phần khác là vì trong lòng họ đột nhiên dâng lên một cảm giác căng thẳng vô hình.
Dù là Lư Thiền gạt súng ra hay Trần Mặc trực tiếp bẻ gập cổ tay đối phương, cướp súng và phản đòn, tất cả những thao tác ấy đều cho thấy sự tàn nhẫn đến mức đáng sợ. Trời ạ, nhìn là biết đây không phải người dễ chọc rồi! Hơn nữa, tại sao hai người họ lại phối hợp ăn ý đến vậy chứ?
Sau đó, những hình ảnh trong video càng xác thực suy đoán của các nhân viên.
Khi nhìn thấy thi thể người phụ nữ trong vali, các nhân viên chưa chuẩn bị tâm lý vì không hiểu tiếng D, lại một lần nữa giật mình thon thót.
Thế nhưng, có người nhận ra thần sắc Lư Thiền vẫn tĩnh lặng lạ thường. Dù chỉ nhìn qua màn hình, họ đã có cảm giác muốn nôn, vậy mà Lư Thiền ở ngay bên cạnh, ngửi thấy mùi tử khí, trực tiếp tiếp xúc gần với thi thể, lại chẳng hề phản ứng gì, chỉ khẽ nhíu mày rồi thở dài.
Còn người quay phim kia, vì đang làm nhiệm vụ nên mọi người không thấy được ánh mắt của cậu ta. Nhưng cách cậu ta thận trọng khi quay, có thể cảm nhận được cậu ta cũng không có phản ứng quá mạnh.
Họ sợ hãi đến mức muốn cuộn tròn lại.
Ô ô ô ┭┮﹏┭┮ Quả nhiên không đoán sai, những người này vốn dĩ hung tàn mà! Rõ ràng trước đây họ trông có vẻ rất dễ gần, thậm chí dễ bắt nạt. Chẳng lẽ họ đã có một sự hiểu lầm kinh hoàng nào đó về hai người này ư?
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, đảm bảo độ mượt mà và chuẩn xác nhất.