(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 205: 203. Luôn cảm giác ngươi có chỗ nào không đúng lắm
Dương Hán Hàm đang nói dở, vốn muốn xem biểu cảm của chị gái mình.
Nhưng vừa quay đầu, cậu ta đã giật mình, suýt nữa nhảy dựng lên tại chỗ.
Chị cậu ta lúc nào đã đứng gần cậu như vậy?
Vừa quay đầu đã thấy chị mình, đôi mắt to tròn như mắt nai con mở to, ghé sát vào nhìn cậu. Tuy dáng vẻ đó rất đáng yêu, con ngươi đen láy lấp lánh tia sáng, hàng mi dài nh�� cánh quạt, quả thật chị cậu có nhan sắc rất cao.
Thật là đáng yêu!
Nếu là người khác, có lẽ đã thốt lên một câu như vậy.
Nhưng với tư cách là cậu, người đã “chịu đựng” vô số lần “hành hạ” từ chị gái thì...
Không hề!
Không hề!!
Sợ chết khiếp đi được chứ!!!
Phim «Nửa Đêm Hung Chuông» còn chẳng đáng sợ bằng!
"Hả? Kể tiếp đi chứ."
Chị gái cậu lại nói thêm một câu. Dương Hán Hàm run lẩy bẩy.
À, vừa nãy mình định nói gì nhỉ? Mình vừa có nói gì đâu? Sao chị ấy đột nhiên lại hứng thú thế? Trước đây cậu cũng hay kể chuyện tương tự cho chị gái nghe mà, chị ấy chẳng phản ứng gì cả. Giờ đột nhiên ghé sát lại lắng nghe, một cách khó hiểu, cậu cảm thấy vừa được yêu mến vừa có chút e dè. Nhưng may mắn thay, cảm giác phấn khích vì tin tức nóng hổi hôm nay vẫn chiếm ưu thế.
"Chị ơi, chị chưa xem tin tức nóng hổi hôm nay à? Hôm nay em đã xem hết quá trình được người khác ghi hình lại. Tuyệt vời quá, thực sự quá đỉnh, em chỉ có thể nói thế thôi, anh nhiếp ảnh gia đó đẹp trai kinh khủng luôn! Chị có biết không, anh ta dám tay không đoạt súng của côn đồ, một mình cân cả đám, bao nhiêu người cầm súng bắn ầm ầm mà không một viên nào trúng anh ta cả..."
Dương Hán Hàm vừa kích động kể, vừa nhanh tay gõ gõ trên điện thoại, rồi đưa video cậu vừa tìm được cho chị xem.
"Chị xem cái video này nè! Lúc em xem thì chưa có phụ đề đâu, mà giờ đã có người thêm phụ đề cho nó rồi! Chị xem này... Có phải là cực kỳ ngầu không? Thì ra là ý này! Anh ấy ra tay dứt khoát, gọn gàng ghê! Nhắm thẳng vào đầu! Trời ơi! Căng thẳng nghẹt thở! Adrenalin dâng trào! Có phụ đề vào tự nhiên thấy cuốn hơn hẳn! Trời ạ, em thích anh nhiếp ảnh gia này chết đi được!"
Dương Hán Hàm mải mê nói mà không hề hay biết nơi đáy mắt chị gái ánh lên chút lo âu. Tuy nhiên, trong tiếng luyên thuyên của cậu, khi thấy cuối màn hình hiện lên cảnh họ an toàn, Trần Mặc không bị thương, và đang gọi điện cho cảnh sát, vầng trán cô mới giãn ra sau bao căng thẳng. Dù Trần Mặc nói bằng 'D văn', cô vẫn nhận ra ngay đó là giọng của Trần Mặc. Nghe thấy ngữ điệu của anh thay đổi r��t nhỏ khi gọi điện, cô liền tưởng tượng ra ánh mắt tinh ranh của anh lúc đó. Khóe môi cô cũng bất giác cong lên.
"Chị... Chị?"
Dương Hán Hàm nói dở, nghiêng đầu nhìn chị gái, liền thấy chị mình khẽ nhếch môi, mắt nhìn màn hình như đang thất thần.
Dương Hán Hàm ngạc nhiên lên tiếng gọi.
"Hả?"
Bạch Y Đồng kịp phản ứng, chống cằm nhìn em trai mình, âm cuối ngân dài rồi mỉm cười nhìn cậu.
"Em không thấy anh nhiếp ảnh gia này cực kỳ lợi hại sao?"
"Ừm, rất lợi hại."
"Anh ấy đúng là quá ngầu, với tốc độ đó, hoàn toàn có thể tham gia thi chạy chuyên nghiệp."
"Ừm, rất tuấn tú."
"Còn nữa chứ..."
"Ừ ừ!"
Bạch Y Đồng áp má lên bàn tay mềm mại, khẽ nhếch khóe môi, nhìn em trai mình hết lời khen Trần Mặc, cô vừa cười vừa đáp lời và gật đầu.
"Chị à, chị không hiểu đâu. Hôm nay mới có, chứ hôm qua em chỉ nghe người ta kể về việc anh nhiếp ảnh gia đã tay không đoạt súng như thế nào thông qua góc nhìn thứ nhất. Đáng tiếc hôm qua livestream lại không có video. Anh nhiếp ảnh gia này thực sự quá đỉnh, đến cả em là con trai cũng thấy anh ấy đẹp trai ngời ngời!"
Bạch Y Đồng mỉm cười lắng nghe em trai mình hết lời khen ngợi Trần Mặc từ giọng nói, hành động, năng lực cho đến khả năng tính toán cục diện, sức mạnh và sự ưu tú trên mọi phương diện, với vẻ mặt mãn nguyện, và nụ cười trên môi cô chẳng hề tắt.
Khen đi, cứ khen tiếp đi, đừng dừng lại, cứ thế mà tiếp tục, càng khoa trương càng tốt.
Dương Hán Hàm nói đến cuối cùng thì cũng thấy khô cả cổ họng, định dừng lại uống một cốc nước.
Và rồi cậu ta lại thấy vẻ mặt mãn nguyện của chị gái mình.
"Chị, chị sao thế?"
"À? Không có gì đâu, em cứ tiếp tục đi."
"Đợi đã, em uống miếng nước đã."
Dương Hán Hàm chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng thấy chị gái đã thành công rời sự chú ý khỏi tập tài liệu và có vẻ vui vẻ, cậu ta cũng cảm thấy rất thành công. Cậu ta một tay rót nước từ máy lọc, uống một ngụm rồi quay sang chị gái nói:
"Em cứ thấy chị có gì đó không bình thường lắm."
Bạch Y Đồng cười mỉm: "Không có, không có."
Nhưng Dương Hán Hàm cũng không có liên tưởng đến chuyện bát quái, bởi thật ra chị gái cậu cũng chẳng có gì đáng ngờ để mà liên tưởng.
"Mà thôi, chị à, sao tự nhiên chị lại có hứng thú với gameshow thế? Trước đây chị chẳng phải vẫn luôn chẳng quan tâm đến mấy chuyện gameshow hay showbiz này sao?" Nhưng nghĩ đến tin tức mới hôm nay, thì cũng bình thường thôi. Gameshow bình thường làm sao có thể tạo ra hiệu ứng như vậy được.
Dương Hán Hàm thấy chị gái vẫy tay về phía mình, rồi chỉ vào màn hình điện thoại đang dựa trên tập tài liệu cậu đặt trên bàn. Cậu ta hơi ngây người. Sao thế? Chẳng lẽ có đứa bạn nào đang nhắn tin cho cậu?
Không có mà, trên màn hình vẫn là cái video ban nãy thôi.
"À, giới thiệu cho em biết, đây là anh rể của em."
"Cái gì cơ? Chị nói gì thế? Ai cơ, chị nói là ai? Anh rể nào của em?"
Dương Hán Hàm ngay lập tức cảm thấy đầu óc mình ngừng quay, cả người cứng đờ, ôm chặt lấy một tờ khăn giấy dùng một lần, như bị đóng băng tại chỗ, ngớ người ra, nhất thời líu lưỡi không biết mình đang nói gì.
"Không phải mà, chị! Chị đang nói gì thế? Em nghe nhầm đúng không, mau đánh em một cái đi! Chị ơi, em cảm thấy mình vừa nghe nhầm rồi..."
Bạch Y Đồng lại chẳng nói thêm lời nào, chỉ mỉm cười cầm cây bút máy cùng tập tài liệu cuối cùng bên cạnh lên, rồi tiếp tục phê duyệt.
"Chị à!!"
...
Tại một đại viện.
"Cậu nói tin tức nóng hổi hôm nay ư? Vụ án bắt giữ xảy ra ở khu vực D? Tay không đoạt súng? Sức chiến đấu quá mạnh mẽ? Ha ha ha, không ngờ các cậu cũng để ý đến cậu ta."
"Nghe ý ngài nói, hình như ngài cũng biết cậu ta, thậm chí còn rất quen thuộc anh nhiếp ảnh gia này đúng không? Người trẻ tuổi này không xuất thân từ quân đội, cũng chẳng phải đặc chủng binh, mà khả năng chiến đấu của cậu ta cũng chẳng kém những binh chủng được huấn luyện ở những nơi đó là bao..."
"Yên tâm đi, thằng bé này ta đã gặp hai lần, không, ba lần rồi, là một đứa bé rất thuần khiết và lương thiện. Không chỉ ta, chắc Lão Cát bên kia cũng biết thằng bé, bảo là từng có duyên gặp một lần, nghe thằng bé nói chuyện xong thì ấn tượng rất tốt. Còn ta thì, các cậu còn nhớ đợt lũ lụt ở tỉnh Y trước đây không, lúc đó chẳng phải có một thằng bé cứ bôn ba khắp nơi cứu người sao?"
"Hả? Nhớ chứ. Ngài nói chính là người trẻ tuổi đeo khẩu trang kia, mà trên mạng người ta gọi là 'Thanh niên Khẩu trang' ư? Có ấn tượng chứ, lúc đó chính ngài đã đi trao huy chương, và ngài cũng đã trao cho cậu ta rồi mà... Không phải, ý ngài là...?"
"Đúng vậy, thằng bé này chính là đứa trẻ đã cứu rất nhiều người nhưng lại không muốn lộ diện. Mà nói về chuyện này, thằng bé thực sự không muốn lộ diện đâu, ngay cả khi đối mặt với máy quay phim cũng dặn dò không được quay cận cảnh mình, ha ha ha. Nếu không phải ta một lần tình cờ gặp qua nó, thì có lẽ đến giờ ta cũng chẳng biết mặt mũi thằng bé ra sao. Thằng bé này thực sự rất thú vị.
Yên tâm đi, ta đã điều tra thằng bé đó rồi. Là một đứa trẻ rất chính trực từ gốc rễ, cha mẹ nó đều là người thuộc biên chế nhà nước. Cha nó là cảnh sát chuyên phòng chống ma túy, vì công việc mà còn bị thương tật ở chân. Mẹ nó làm việc tại tòa án, sau đó từ chức ra mở văn phòng luật sư. Về phần ông nội nó thì lại là một người quen cũ, chắc các cậu cũng biết... Cả gia đình đều là người thuộc biên chế nhà nước.
Nếu như vẫn chưa yên tâm thì, các cậu đợi nó về nước rồi đưa nó đến hỏi chuyện một chút đi... Thằng bé rất tốt."
...
Thời gian một ngày trôi qua rất nhanh.
Trần Mặc v�� mọi người quen đường quen lối, ra khỏi sở cảnh sát cũng không mất quá nhiều thời gian so với hôm qua. Dù sao thì về sau có thể vẫn sẽ gọi anh đến phối hợp điều tra, nhưng vậy cũng đã tốt lắm rồi, Trần Mặc cũng đã quen.
Sau khi cảnh sát điều tra xong, lại nói với Trần Mặc rằng thấy anh có hành vi nghĩa hiệp, giúp đỡ người dân dập tắt một tai họa ngầm nghiêm trọng, nên quyết định khen thưởng anh.
Trần Mặc giật mình thon thót, choáng váng cả người, anh còn tưởng lại là cờ thi đua.
Chẳng biết lần này anh có phải lại mang một đống cờ thi đua về nước không nhỉ, thật là quá sức... Trời ơi, nghĩ đến thôi đã thấy rùng cả mình!
May mà, sở cảnh sát nước ngoài không có thói quen trao tặng cờ thi đua, mà là trao tặng một vật phẩm tương tự như huy chương hoặc chứng nhận. May mà, cuối cùng thì trong một 'rừng' cờ thi đua đỏ rực suýt chất đầy, cũng có thêm một thứ hơi khác biệt. À mà, đương nhiên ngoài ra, còn có khoản tiền mặt do chính quyền địa phương khen thưởng.
Trần Mặc đã thành công dùng một lần hành động nghĩa hiệp đ��� bù đắp lại toàn bộ chi phí chuyến đi D quốc của anh.
Đương nhiên đây đều là chuyện sau này.
Có lẽ vì ngày hôm đó bị kích thích quá mạnh, nên phía đoàn làm phim phải mất một ngày mới trấn tĩnh lại được. Nhưng việc quay phim vẫn phải tiếp tục, nếu không ở đây mỗi ngày đều đốt tiền, đoàn làm phim đều bị vắt kiệt sức rồi, không thể nào mà ngừng quay được.
Huống hồ, nhờ sự việc của Lư Thiền và Trần Mặc gây ra, độ hot của chương trình trong hai ngày này có thể nói là tăng vọt liên tục, hiện đã lên đến mức độ chú ý cao nhất trong lịch sử. Tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều vô cùng phấn khởi.
Không nhân cơ hội này thể hiện tốt một chút thì còn đợi đến bao giờ nữa. Đương nhiên là phải tận dụng thời cơ rồi.
Độ hot chính là sinh mệnh của người nổi tiếng mà. Còn về phần sợ hãi cái gì, thì đối với những người có chút dã tâm trong giới này, đều có thể gạt bỏ đi.
Vốn dĩ, ngày thứ hai đáng lẽ họ sẽ đi công viên chủ đề «Thế giới Phiêu Lưu Của Alice» với trải nghiệm nhập vai. Nhưng các khách mời ngày hôm qua quả thực đã có chút hoảng sợ, không ít người còn bị vạ lây. Dù không bị đánh đập hay xảy ra chuyện gì, nhưng cũng được một phen kinh hồn bạt vía, thế nên cứ nghe đến hai chữ 'Du nhạc' là họ lại thấy sợ.
Đây vốn là nơi để những khách mời thuộc ngành diễn xuất có thể thể hiện bản thân qua một màn trình diễn nhập vai xuất sắc, nhưng trong tình huống này, đành phải hủy bỏ. Ngoại trừ Trần Mặc và Lư Thiền khá là đáng tiếc, thì những người khác lại thấy may mắn. Lư Thiền thì muốn xem lối diễn xuất của phim dưới sân khấu, muốn tự mình trải nghiệm và học hỏi, vì chứng 'nghiện diễn xuất' của anh. Trần Mặc thì đơn thuần chỉ muốn nhìn Lư Thiền biểu diễn biến trang ở cự ly gần, tay anh ấy ngứa ngáy, muốn chụp ảnh. Nhưng tiếc là cuối cùng không đi được.
Sau khi nghỉ ngơi cả ngày tại chỗ ở, sang ngày thứ ba, đoàn làm phim mới tiếp tục quay.
Có lẽ vì muốn mọi người thả lỏng tâm trạng một chút, nên hôm nay việc quay phim không còn những thử thách thú vị và quy tắc nghiêm ngặt như ngày đầu tiên, mà chẳng có yêu cầu gì đặc biệt.
Chỉ cần dùng số điểm tích lũy kiếm được từ thử thách ngày hôm đó để đổi lấy kinh phí từ đoàn làm phim. Sau đó hôm nay không chia đội, mỗi người có thể tự mình đi đến bất cứ đâu mình muốn, mỗi khách mời có một phòng livestream riêng, tự mình phát sóng trực tiếp. Đương nhiên cũng có thể lập nhóm. Ai có tiền thì cứ việc tìm chỗ mà chơi.
Trần Mặc vốn định xin nghỉ đoàn làm phim hôm nay, bởi vì anh muốn đến đại học M, nơi hội nghị học thuật hôm nay chính thức diễn ra. Ngay tối hôm qua, thầy Lương cùng các học trưởng, học tỷ đều đã xuống máy bay đến D quốc, thậm chí còn nhắn tin hỏi anh đã chuẩn bị bản thảo báo cáo đến đâu rồi.
Thấy vậy, anh liền dụ Lư Thiền liệu có muốn đến đại học M dạo một vòng không. Vừa hay, khu triển lãm trải nghiệm nhập vai kia cũng nằm ở khu vực đó.
Lư Thiền đương nhiên không có cự tuyệt.
"Được thôi, đại học M sao? Hiếm khi đến D quốc một chuyến, tôi cũng muốn đi xem thử." Lư Thiền không hỏi Trần Mặc vì sao muốn qua bên đó, chỉ mỉm cười gật đầu.
"Sáng sớm đã ngồi xem gì mà vui vẻ thế?"
Trần Mặc một bên gặm sandwich, một bên nhìn Lư Thiền cúi đầu lướt điện thoại, khóe môi khẽ cong lên.
Lư Thiền nghe vậy ngẩng đầu, khóe mắt hơi cong lên, khóe môi cũng nhếch lên, hai bên má xuất hiện lúm đồng tiền cân đối. Nụ cười rạng rỡ cho thấy tâm trạng rất tốt, niềm vui hiện rõ mồn một. Không biết có phải vì Lư Thiền là diễn viên hay không, mà niềm vui của anh ấy rất dễ dàng truyền đến người đối diện.
Trần Mặc nhìn thấy cũng cảm nhận được niềm vui đó, một niềm vui thuần túy nhất. Nói sao nhỉ, nó giống như đứa trẻ con được chia kẹo, giống như khi còn bé bị bắt nạt mà bố mẹ không chút do dự đứng về phía mình, giống như lúc chật vật có người giúp đỡ... Cái niềm vui thuần túy và đơn giản ấy.
Lư Thiền nghe vậy cười một tiếng, rồi đưa điện thoại đến trước mặt Trần Mặc.
Trước mắt hiện rõ một bình luận dài của fan, rất dài, chữ viết chi chít khắp cả màn hình điện thoại.
Đó là những lời khích lệ Lư Thiền, nói họ thích anh ấy đến mức nào. Bảo anh ấy cố gắng, đừng để khó khăn đánh gục.
"Chỉ một bình luận mà đã vui đến thế này sao?"
Trần Mặc có chút bất lực. Hai ngày nay Lư Thiền cứ ở trong trạng thái này. Trước đây anh ấy luôn cho Trần Mặc ấn tượng là người rất chững chạc, thậm chí có chút cứng nhắc và trầm mặc, vẻ ngoài già dặn hoàn toàn không phù hợp với gương mặt trẻ trung của anh. Hai ngày nay, đây là lần đầu tiên anh phát hiện Lư Thiền cũng có những nét trẻ con giống hệt như vậy.
"Ừm." Lư Thiền cười gật đầu, khẽ rũ trán, nụ cười hiền hòa, ba ngón tay lướt màn hình, chụp lại bình luận đó.
"Tài khoản này tôi có ấn tượng. Cô ấy theo dõi tôi từ khi tôi mới ra mắt cho đến bây giờ, mỗi một bài đăng, mỗi một Weibo của tôi cô ấy đều bình luận. Sau này thì chuyển sang tin nhắn riêng, nhưng ngày nào cô ấy cũng ở đó. Ngay cả khoảng thời gian trước tôi bị công kích rất tàn nhẫn, cô ấy cũng đứng ra đỡ lấy rất nhiều lời chửi rủa để bênh vực tôi. Mỗi ngày đều để lại một tin nhắn riêng trên Weibo để động viên tôi, nói rằng cô ấy sẽ mãi ở đây, b��o tôi đừng sợ hãi."
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn học.