Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 243: 241. Bí danh hơn nhiều, cuối cùng đụng khoản. . .

Ấn tượng đầu tiên mà giới truyền thông có được về Trần Mặc có lẽ gói gọn trong cụm từ “công tử như ngọc”. Nhiều người vẫn chưa kịp phản ứng khi Trần Mặc bước vào. Cứ như thể một thiếu niên tràn đầy sức sống bỗng xuất hiện trong một buổi lễ trang trọng cổ điển.

Với bộ thường phục thoải mái, vóc dáng cao ráo của anh ta tựa như một chiếc mắc áo hoàn hảo, khiến anh trông như đứa con cưng được nuông chiều nhất dưới ánh đèn sân khấu. Dù không mặc một bộ âu phục quá trang trọng, chiếc mũ len và khẩu trang kết hợp với trang phục bình thường không hề tạo cảm giác lạc lõng.

Ở đại sảnh, khi cánh cửa được đẩy ra, ánh mắt của giới truyền thông đều sáng bừng.

...

Cùng lúc đó, tại quốc nội.

“Các huynh đệ, các ông xem tôi thấy gì trên mạng nước ngoài này? « hình ảnh » « hình ảnh » Đọc tiếp: Video.”

“Sao? Xảy ra chuyện gì? Lại có gì hot để hóng hớt không?”

“Hồi trước tôi không phải nghe nói hôm nay đại lão giải mã được giả thuyết Lê Mạn của Đại học A sẽ sang M quốc nhận giải thưởng cho vấn đề nghìn năm khó do Viện nghiên cứu Kurei đưa ra sao? Sau đó tôi liền tiếp tục theo dõi chuyện này, muốn xem liệu có lộ ra hình ảnh nào không. Hôm nay tôi vẫn theo dõi vị trí Viện nghiên cứu của họ ở châu M.

Ban đầu tôi chỉ định lướt xem có hình ảnh trực tiếp nào không, nhưng không thấy đại lão đâu, lại lướt phải cái này. Thấy nhiều cư dân mạng nước ngoài đều đ��ng tải về chuyện này… Ban đầu chỉ nghĩ là nhiều người đăng quá, tò mò mở ra xem, ai ngờ vừa nhìn… Trời đất ơi, ai bảo tôi phải quỳ xuống xem video này?

Chết tiệt! Tôi còn tưởng mình hoa mắt! Lạy hồn! Đây là ảnh/video người qua đường quay, không phải phim ảnh, mà là sự thật vừa mới xảy ra!! Có người trên đường phố đã một cước đá bay tấm bảng quảng cáo rơi xuống cực nhanh, cứu được rất nhiều người!

Đến giờ tôi vẫn có chút không tin vào mắt mình, nếu không phải người nước ngoài đăng bài nói tận mắt chứng kiến tại hiện trường, và cực lực đảm bảo đây là sự thật, thì tôi căn bản không thể tin được!”

“Cái gì à, để tôi xem nào!”

“Cái gì á? Một cước đá bay tấm bảng quảng cáo thì có gì ghê gớm? Tôi cũng làm được ấy chứ, có gì mà phải khoa trương vậy… Móa ơi!! Mẹ nó chứ, tấm bảng quảng cáo to thế này sao? Ông anh này đỉnh của chóp luôn, là kỹ xảo điện ảnh à? Cái này ngầu quá đi… Tốc độ phản ứng thần kinh gì mà ghê vậy? Vừa nãy trong video tấm bảng quảng cáo đột nhiên đổ sập xuống, tôi còn chưa kịp phản ứng, ông anh này tốc độ phản ứng mạnh mẽ quá đi? (=Д= ) ”

“Chẳng lẽ không ai thấy ông anh này cực kỳ đẹp trai sao? Mẹ nó, cú đá vừa rồi đã đá thẳng vào tim tôi rồi, tim tôi bây giờ vẫn đập thình thịch! Cảm giác adrenaline bùng nổ! Ông anh này đẹp trai vãi chưởng!”

“Ha, mấy người kia cũng thật là, ông anh này đã bảo tránh ra rồi mà họ cứ đứng đơ ra đấy, nếu không phải ông anh kia phản ứng nhanh, mấy người này chắc đã đi gặp ông bà rồi! Vừa nhìn xong, tôi tức muốn chết.”

“Cũng không thể nói như vậy, nếu là bạn gặp phải tình huống đó, có lẽ cũng phản ứng chẳng khác họ là bao.”

“A a a, tôi vừa mới phát hiện một chuyện, tôi đi cắt mấy ảnh từ video cho các ông xem! Đợi tôi một lát…”

“Chuyện gì vậy?”

“Đúng vậy, sao thế?”

“« hình ảnh » « hình ảnh » « hình ảnh » Nhìn mấy tấm này đi, chính là cậu trai này nói chuyện với mấy cô Cosplayer lúc đó, tôi phóng to mấy tấm cho các ông xem, nhìn xem anh ấy trông có quen không?”

“Quen mắt chỗ nào? Cái mũ đen với khẩu trang đen che kín mặt, nhìn ra cái gì? Móa ơi, giống như một người ở châu Y! À, nhìn thế này cảm giác thật sự có chút quen mắt!”

“Mũ bóng chày đen với khẩu trang đen đó! Các ông không nhớ sao? Còn cái bóng lưng với thân thủ này nữa! Trời đất ơi, các ông không lẽ thật sự không nhớ gì à?”

“Hơ! Ông nói vậy… tôi đúng là cảm giác thấy người này trông thật quen, không nói rõ được, cứ thấy quen quen như đã gặp ở đâu đó rồi, chính là hồi trước, ừm, mà sao nghĩ mãi không ra, cái đầu óc này của tôi!”

“Sao cậu trai này lại giống y hệt cậu trai đeo khẩu trang cứu người trong vụ lụt ở tỉnh Y mấy tháng trước vậy? Tôi có cảm giác sai không? Thật sự rất giống! Cái mũ bóng chày đen che kín mặt, khẩu trang đen, với cả thân thủ này nữa, đúng là giống hệt cậu trai đeo khẩu trang đó luôn!!”

“Tôi vừa mới định nói, hóa ra không phải mỗi mình tôi nghĩ thế à, tôi cũng cảm thấy anh ấy rất giống, chỉ là vì che kín mặt, tôi nghĩ có lẽ chỉ là vóc dáng giống nhau thôi, nhưng nếu các ông cũng nghĩ vậy thì chắc không phải vấn đề của tôi rồi! Người này không lẽ thật sự là cậu trai đeo khẩu trang hồi đó sao?”

“Tôi liền nói nhìn quen mắt, các ông vừa nói như thế, tôi liền đối chiếu lại! Tôi còn đặc biệt đi tìm lại cảnh quay cứu hộ hồi vụ lụt, phóng to ra so sánh, dù độ phân giải đều rất mờ, nhưng cảm giác thật sự rất giống, các ông xem, chắc chắn là cùng một người rồi! « hình ảnh » « hình ảnh » « hình ảnh » ”

“À, tôi thật sự thấy rất giống. Đây chính là cậu trai đeo khẩu trang rồi! Hóa ra anh ấy ở nước ngoài à, bảo sao sau vụ lụt không thấy tin tức gì về anh ấy nữa.”

“Chắc chỉ là vóc dáng giống nhau thôi, hồi đó chẳng phải có người nói cậu trai đeo khẩu trang là một học sinh sắp vào đại học sao? Tính ra bây giờ cậu ấy chắc là sinh viên năm nhất rồi? Giờ đâu phải kỳ nghỉ, sao cậu ấy đột nhiên lại sang M quốc làm gì? Vô lý quá.”

“Đúng không, tôi cũng cảm thấy, dù thân hình và tướng mạo rất giống, nhưng chắc không phải cùng một người đâu.”

“Không, sao lại không thể nào? Hồi trước tôi xem video này trên mạng nước ngoài đã thấy cậu trai này đặc biệt quen mắt, đặc biệt giống cậu trai đeo khẩu trang hồi đó. Giờ thì thấy không phải mỗi mình tôi nghĩ thế. Tôi vừa mới lướt web lại, hình như có người đăng thêm video, tôi quay lại cho các ông xem, thật sự không phải chúng ta nói bừa đâu, đúng là rất giống… Đọc tiếp: « video » « video » « video » ”

...

Trên internet, các cư dân mạng tranh cãi rất lâu mà vẫn chưa ngã ngũ.

Trần Mặc, cậu chàng này, dù tính toán kỹ lưỡng đến mấy cũng không thể ngờ rằng, chỉ vì có quá nhiều biệt danh, mà những vật trang sức thường dùng lại chỉ có bấy nhiêu, dù hóa trang thế nào cũng sẽ có lúc trùng lặp, nên cậu ấy và biệt danh trước đó đã ‘đụng hàng’, suýt chút nữa bị cư dân mạng phát hiện.

“Ồ, các ông đừng làm ồn nữa. Truyền thông trong nước đã đăng ảnh rồi sao? Trời ơi, tôi vừa mới thấy trên mạng nước ngoài, cánh phóng viên chụp được ảnh đại lão rồi!!! Tôi phải kiềm chế không nổi, tôi cho các ông xem trước này, không thể để tôi một mình cày ảnh, « hình ảnh » « hình ảnh » « hình ảnh » … Các ông mau nhìn đi, trời đất ơi, cứu tôi với, hóa ra đại lão trẻ thế này ư? Nhan sắc và cách ăn mặc này mà nói là sinh viên đại học chừng đôi mươi thì tôi cũng tin sái cổ, đây quả thực là một thiếu niên mà, đẹp trai quá đi!”

“Cái gì (⊙_⊙ )? Ông nói ai vậy? Không phải đang nói chuyện cậu trai cứu người sao?”

“Vậy chuyện đó cứ tạm gác lại đi, tôi nói chính là đại lão của nư��c ta đã giải được giả thuyết Lê Mạn đó! Các ông không biết sao? Mạng nước ngoài bây giờ cũng bùng nổ rồi!! Ngay cả với ống kính của cánh phóng viên, cái thể loại mà có thể biến bất kỳ nhan sắc nào thành yêu quái, mà các ông nhìn ảnh chụp đời thường của đại lão xem, trời ơi đất hỡi, sao lại có người có khí chất xuất chúng đến vậy chứ! Dù không nhìn rõ mặt, nhưng vóc dáng và khí chất này rất ‘ăn ảnh’ đó chứ!!”

“Cái gì á… Ái chà… Hôm nay đại lão nhận tiền thưởng sao? Nhận ở đâu vậy!?”

“Ô ô ô, xem thật kỹ nè! Trời ơi, lòng tôi bây giờ hoàn toàn thuộc về đại lão rồi! Tôi vẫn nghĩ người giải được giả thuyết Lê Mạn phải là một ông cụ tóc hoa râm, hoặc chí ít cũng là một chú đại học hói đầu thông minh tuyệt đỉnh, ai đó nói cho tôi biết vì sao đại lão lại trẻ đến thế chứ?!! Cứu tôi với!!”

“Đúng không, đúng không! Không chỉ chúng ta nghĩ vậy, tôi cảm giác đám phóng viên truyền thông kia cũng bị dọa sợ hết hồn. Tôi chuyển một bản tin bằng tiếng Anh cho các ông xem này « Đọc tiếp: Địa chỉ trang web t��i liệu » các ông sao chép rồi tự dịch nhé. Ôi trời ơi, tuyệt vời, xuyên suốt bài báo họ đều dùng đủ loại từ ngữ để ca ngợi, nào là ấm áp, ôn hòa, nào là lịch thiệp, dễ gần. Lại còn có mấy kênh truyền thông nói đại lão không ‘ăn ảnh’, không sai đâu, các ông không nghe lầm đâu, mấy tấm hình các ông thấy đây còn chẳng đẹp bằng đại lão ngoài đời thực.”

“Tôi chịu không nổi rồi!!! Tôi cũng phải nhảy vào hóng hớt một chút, nói rằng mấy tấm hình mà ông trên kia đăng vẫn chưa đủ điển hình, tôi vừa mới lại đi tìm một ít « hình ảnh » « hình ảnh » « hình ảnh » cứu tôi với, nhiều ảnh đẹp quá, cánh truyền thông kia hận không thể tung hết tất cả ảnh ra. Không thể nói rõ đại lão đẹp ở điểm nào, nhưng ánh mắt cứ không thể rời khỏi anh ấy được.

Dưới ánh đèn chùm lộng lẫy ở buổi lễ, toàn thân anh toát ra vẻ mềm mại, thân thiện, tràn đầy sức hút, nhưng khi nói chuyện, ánh mắt lại toát lên vẻ tự tin sắc sảo pha lẫn dịu dàng, tạo nên cảm giác tương phản đặc biệt, khiến người ta không kìm được mà muốn ngắm mãi không thôi. Đến mức này mà còn không gọi là ‘ăn ảnh’ thì phải thế nào mới ‘ăn ảnh’ được chứ!!! Tôi nghi ngờ sâu sắc không biết đại lão có kiêm chức làm người mẫu không nữa?! Anh ấy tuyệt vời quá trời ơi!!!”

“Đại lão vì sao cứ đội mũ và khẩu trang vậy? Những hình này hình như đều không thấy anh ấy tháo khẩu trang hay mũ xuống…”

“Một người viết huyết thư, xin hãy cho tôi biết tất tần tật tin tức về đại lão đi!! Trời ơi, tôi đã ‘trèo tường’ khỏi làng giải trí rồi, tôi quyết định muốn đổi idol rồi! Nhan sắc và phong cách của đại lão quả thực đã đâm thẳng vào tim tôi rồi! Cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi, sao lại có người đẹp trai đến thế chứ! Mẹ ơi, con phải học thật giỏi, con phải in ảnh đại lão ra dán đầy đầu giường, a a a, con phải nỗ lực học tập, con bây giờ hận không thể ăn sạch sách vở, a a a, phấn đấu hai năm, con muốn vào Đại học A!!! Con mẹ nó nhất định phải vào Đại học A!!! Con không du học nữa, con muốn vào Đại học A!!!”

“Hai người viết huyết thư!!”

“Ba người…”

���Đừng có mà huyết thư nữa. Không thấy truyền thông cũng chẳng thèm yêu cầu đại lão bỏ khẩu trang xuống sao? Trong tình hình hiện tại, việc đại lão tự bảo vệ mình là đúng đắn. Việc chứng minh giả thuyết Lê Mạn không đơn giản như các ông nghĩ đâu, An ninh mạng là một vấn đề rất lớn, đừng tưởng hiện tại các nước bề ngoài bình yên vô sự, tất cả mọi người đang cắm đầu tranh thủ từng giây từng phút, chạy đua nâng cấp công nghệ cao trước các quốc gia khác…”

“Đúng vậy, mấy cô nàng hâm mộ đừng có mà lảm nhảm mù quáng, một chút tình hình thế giới cũng không hiểu, nhìn thấy mà tâm phiền. Thực ra tôi không hiểu lắm tại sao đại lão lại muốn đến M quốc vào lúc này, hiện tại đối với anh ấy mà nói cũng không quá an toàn đâu…”

“Đại lão dù sao cũng là người làm học thuật, việc Viện nghiên cứu Kurei trao tặng chứng nhận danh dự cho vấn đề nghìn năm khó vẫn rất quan trọng. Yên tâm đi, một người như đại lão ra nước ngoài, các ông nghĩ anh ấy thực sự đi một mình à? Các ông không tin sao, cấp trên chắc chắn đã phái người âm thầm bảo vệ rồi…”

...

“Hắt xì!”

“Hắt xì!!”

Một vài người mặc đồ du khách xoa xoa chóp mũi. Trước đó, cú đá của Trần Mặc khiến họ ngớ người ra.

Không phải nói anh ta là học giả yếu ớt sao? Cái loại ‘trói gà không chặt’ ấy? Cấp trên chẳng phải đã dặn phải bảo vệ toàn diện, tuyệt đối không được để anh ta bị tổn hại dù chỉ một chút sao?

Sau khi Trần Mặc xuống taxi, mua đồ xong đi về phía buổi lễ trao giải, bọn họ vẫn luôn đi theo cách đó không xa. Lúc ấy, khi tận mắt thấy tấm bảng quảng cáo đột ngột đổ sập xuống, họ thực sự muốn nổ đom đóm mắt, sợ anh bị đập chết, đang định bất chấp nguy hiểm lộ diện mà xông lên…

RẦM!

Họ còn chưa kịp hành động thì đã thấy thanh niên kia dứt khoát tung một cú đá ngang hông, tấm bảng quảng cáo liền bay đi.

Sức mạnh bùng nổ từ cú đá ấy trong khoảnh khắc lớn đến khủng khiếp, mắt thường có thể thấy rõ.

Cùng lúc đó, tấm bảng quảng cáo khổng lồ cũng bay lên rồi đập mạnh xuống đất.

Còn họ thì đơ người ra.

Đối tượng mà họ bảo vệ này, hình như võ lực… có chút mạnh mẽ?

Khi đi ngang qua tấm bảng quảng cáo, mấy người còn theo bản năng nhìn vào cái lỗ thủng lớn đó, và cả mấy thanh kim loại bị mặt vải che phủ, ẩn mình, đã uốn éo biến dạng đến khó tin bên trong lỗ thủng. Mấy người tự hỏi nếu đối mặt với tình huống vừa rồi, e rằng họ cũng không thể làm được thành thạo và dư sức như Trần Mặc. Sức mạnh thì họ có, nhưng tốc độ phản ứng trong khoảnh khắc, nhãn lực và độ chính xác thì chưa chắc đã bằng.

...

Trần Mặc từ chối lời mời làm việc, đề cử từ viện nghiên cứu cũng như lời mời tham dự dạ tiệc, lấy lý do sức khỏe không tốt. Anh rời đi ngay sau khi buổi lễ trao giải kết thúc. Theo vé máy bay đã đặt trước, anh đáp chuyến bay sớm nhất về nước.

Thực ra không phải Trần Mặc liều lĩnh… Mà là anh ta liều lĩnh thật. Vẫn là câu nói cũ, anh ta đang trong vòng may mắn, anh ta cảm thấy đừng nói máy bay có vấn đề, ngay cả khi có bom được cài đặt thì nó cũng sẽ tịt ngòi.

Tham khảo các trường hợp cụ thể như hệ thống bị hỏng hóc nhưng vẫn bình an hạ cánh, hay cáp treo bị phá hoại trên đường ray nhưng vẫn an toàn trở về quỹ đạo…

Hết cách rồi, từ nhỏ thể chất đặc biệt đến mức không thể lý giải nổi, cứ ngang tàng như vậy đấy.

Nỗi lo duy nhất của anh là liệu vận may của mình có đột ngột chuyển thành "thời kỳ nghịch vận" hay không, vậy thì quá 'kịch tính' rồi.

Nếu vậy thì anh ấy sẽ tuyệt đối ở lại M quốc không rời đi.

May mắn thay, tình huống đó đã không xảy ra.

...

Trong ký túc xá Đại học A.

“Từ Chí Bằng vẫn chưa về ký túc xá à?” Lý Tĩnh Vũ vừa lướt xem đôi giày mới mua của mình, vừa lơ đãng hỏi bạn cùng phòng.

“Chưa, ông hỏi nó làm gì, cái tên đó không về ký túc xá chẳng phải chuyện tốt à, nó có bao giờ nói chuyện với chúng ta đâu, có nó ở đây chúng ta còn phải kiêng dè. Ông không sợ nó lại trộm đồ của ông à?”

“Cũng không có gì, chỉ hỏi một câu thôi, lần trước thấy nó về ôm mấy chồng sách, hình như đều là kiến thức vượt quá phạm vi học tập của sinh viên.”

“Thật sao? Tôi chẳng có ấn tượng gì, nó lâu lắm rồi không về ký túc xá. Yên tâm đi, nó nền tảng có tốt đâu, giờ ngay cả kiến thức cơ bản nhất còn chưa nắm vững, học cái gì mà mấy thứ vượt ngoài chương trình chính quy, mơ mộng hão huyền, thà cứ học chắc nền tảng còn hơn. Ấy? Mà ông nói vậy tôi mới nhớ, có một lần tôi đang học tiết giảng, còn thấy nó đi cùng Giáo sư Quan đang tán gẫu, nhưng rồi cũng nhanh chóng tách ra. Cái loại người này đúng là lòng dạ không ngay thẳng.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free