(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 272: 270. Chiếu cố một người? Ai vậy?
Nhưng hắn vẫn cau mày, nghiêm túc tiếp lời.
"Nếu chưa từng quen biết, ta khuyên ngươi nên cố gắng tránh xa hắn ra một chút. Ánh mắt hắn nhìn ngươi vừa nãy giống hệt rắn độc vậy. Thật đấy, ngươi tin ta đi, ta nhìn người luôn rất chuẩn, chưa từng nhìn lầm bao giờ. Hắn mang lại cho ta cảm giác cực kỳ khó chịu."
"Ngươi nói đủ chưa? Ngươi có thể đừng đi theo ta nữa không?"
"Sao tự nhiên lại gắt gỏng thế? Ngươi cứ tệ với ta mãi thế thì ta không coi ngươi là ca ca nữa đâu!"
"Không coi thì thôi, ai mà thèm."
"Ngươi!… Dù sao thì ngươi cũng phải tránh xa tên kia ra một chút, hắn chẳng có ý tốt gì đâu."
"Chú Triệu sống cùng làng với chúng ta, ta không tin chú ấy mà lại đi tin ngươi sao?!"
"Ta..."
"Ngươi đã đẩy ngã ta bao nhiêu lần rồi, một mình ngươi nói chạy là chạy mất hút, biết rõ ta không bổ xong củi được mà còn vứt lại mọi việc cho ta một mình, ngươi mới là cái đồ đại phá hoại!"
Tiểu cô nương nói xong, bước chân càng lúc càng nhanh.
Tiểu Béo vẫn muốn nói gì đó, nhưng khi chú ý tới đầu gối cô bé dán một miếng băng cá nhân, lời định nói liền nghẹn lại nơi miệng. Hắn sải bước đuổi theo cô bé đang đi càng lúc càng nhanh, dường như cô bé đang giận dỗi hắn.
Hắn lẽo đẽo đi theo sau lưng tiểu cô nương.
"Ta giúp ngươi cầm đồ nhé, thật xin lỗi, hôm nay là ta không tốt, ta không nên đẩy ngươi, cũng không nên bỏ mặc ngươi một mình đi bổ củi."
Khi nói đến câu này, tiểu cô nư��ng mếu máo, bước chân cuối cùng cũng chậm lại, vẻ căng thẳng trên mặt cũng hơi giãn ra một chút.
...
"Ngươi nói hôm nay có người giúp ngươi bổ củi sao? Cũng đúng, nhiều củi như vậy một mình ngươi chắc chắn không bổ xong được."
Mâu thuẫn giữa những đứa trẻ thường đơn giản và dễ hóa giải đến vậy. Sau khi Tiểu Béo nguyện ý cúi đầu xin lỗi, không khí giữa hai đứa rất nhanh đã hòa hoãn trở lại. Để thể hiện sự thành tâm, hắn cũng không tiện để cô bé một mình mang hai bó đồ lớn như vậy, trong khi mình là một đứa con trai lớn mà lại chẳng cầm gì.
Tiểu Béo muốn tỏ ra mạnh mẽ, hắn vỗ ngực một cái rồi xách một trong hai bó củi trên lưng cô bé vào tay. Hắn suýt nữa thì gãy cả eo, không ngờ nhìn không nhiều mà lại nặng đến thế. Vừa vác củi, hắn nín thở đến đỏ bừng mặt, vừa nói chuyện vu vơ với cô bé.
Tiểu cô nương và hai nhân viên công tác phía sau nghe vậy đều liếc nhìn nhau. Họ biết rõ cô bé gầy gò yếu ớt căn bản không thể chặt xong nhiều củi đến thế, còn hắn thì bỏ chạy, chạy xa đến vậy, giờ này mới quay l���i.
"Là một anh ca ca mới tới làng hôm nay, người của đoàn làm phim bên cạnh. Nếu không phải anh ấy giúp, tối nay ta chắc chắn không chịu nổi đâu. Ta không cần ngươi làm ca ca của ta nữa, ta thấy anh ấy tốt hơn ngươi nhiều. Anh ấy cái gì cũng biết, nói chuyện còn rất ôn nhu, so với ngươi, anh ấy giống ca ca hơn nhiều. Ngươi trực tiếp nói cho ta tên của ngươi đi, ta sẽ không gọi ngươi là ca ca nữa, ta phải gọi tên ngươi thôi."
Tiểu Béo đang mang củi bỗng dừng tay lại, vốn đã nín thở đến mặt hơi hồng, giờ lại càng đỏ hơn. Hắn đỏ bừng mặt nói: "Dựa vào cái gì chứ? Ta chỉ nói là không thích ngươi nghe lời đoàn làm phim như vậy, ta đâu có nói không cho ngươi gọi ta là ca ca đâu... Được rồi, tên ta gọi Bạch Hạo."
Tiểu Béo bĩu môi, có chút ấm ức nói.
"Thôi được rồi, nói rồi thì thôi. Ngươi có thể gọi ta Tiểu Bạch ca ca, hoặc là Tiểu Hạo ca ca, nhưng không cho phép trực tiếp gọi tên ta, dù sao ta cũng lớn hơn ngươi nhiều mà."
"Đúng rồi, ngươi và anh ca ca kia quen biết nhau thế nào?"
Nghe tiểu cô nương kể lại xong, Tiểu Béo hơi lúng túng gãi mũi một cái. So với người ta, mình đúng là có vẻ rất hỗn đản. Nhưng hơi suy nghĩ, Tiểu Béo đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
Từ sau khi gặp người đàn ông ở cửa thôn kia, cả người hắn cứ như bị đỉa bám vậy, cảm thấy vô cùng khó chịu. Tiểu cô nương vì chuyện vừa xảy ra nên không tin lời hắn nói lắm, điều này hắn cũng hiểu. Vừa nãy khi tiểu cô nương nói về anh ca ca kia, trong lời nói tràn đầy lòng biết ơn và sự tin tưởng, hắn cũng có thể lý giải. Miêu tả của tiểu cô nương giúp hắn tái hiện được hình tượng đại khái của người con trai ấy, dù không cảm thấy mình thua kém anh ta, nhưng người kia quả thực không phải kẻ xấu.
Nhìn tiểu cô nương hoàn toàn không tin tưởng mình như vậy, Tiểu Béo cau mày gãi đầu. Hay là, cứ đi xem người con trai kia trước, tiếp xúc một chút, "đường cong cứu quốc", để người con trai kia nhắc nhở tiểu cô nương. Hắn nói thì cô bé không tin, còn người con trai kia nói thì tiểu cô nương dù sao cũng nên tin vài phần chứ.
...
"A Mặc, chương trình tạp kỹ ngươi tham gia, nơi ấy có phải còn có một đoàn làm phim khác không?"
"Ừm, đúng vậy. Có một đoàn làm phim tên là « Biến Dạng Kế »."
"Vậy thì đúng rồi. Người tham gia chương trình ấy là đường đệ ta, một thằng nhóc béo rắm thối. A Mặc nếu có thể thì giúp ta chăm sóc nó một chút nhé."
Trần Mặc đang rửa tay, vừa nãy đang cùng các tiền bối giúp gia đình chủ nhà nhồi mì. Nhận được điện thoại, hắn liền bước ra ngoài giữa ánh mắt trêu ghẹo của các tiền bối, rửa tay ở ao nước trong sân. Lúc này, hắn đang dùng một bên má và vai kẹp điện thoại di động, vừa nghe nhắc đến thằng nhóc béo, liền khẽ nhíu mày.
"Được thôi, nhưng mà cái đường đệ ngươi nói ấy, ta hình như đã gặp nó hôm nay rồi..."
Trần Mặc chưa nói xong, Bạch Y Đồng liền hiểu ý tứ của hắn.
"Thằng nhóc đó hôm nay cũng biết mình làm sai rồi. Lúc nó chạy mất, đã gọi điện thoại cho ta. Có lẽ chưa bao giờ bị đối xử như vậy, hôm nay nó có chút suy sụp. Ta đã nói rõ mọi chuyện cho nó qua điện thoại rồi, bản thân nó cũng đã nhận ra lỗi lầm của mình. Bây giờ chắc đang xin lỗi tiểu cô nương. Thằng nhóc ��ó đúng là loại ba ngày không đánh là lên mặt... Khụ khụ, là đứa tính tình khá ngang bướng. Nhưng bản tính không xấu, hơi bị dì năm cưng chiều đến yếu ớt rồi, bất quá nó cũng không còn nhỏ nữa, nên học cách trưởng thành. A Mặc làm ơn nhất định đừng nể mặt ta, không ưa thì cứ "xử lý" nó... khụ khụ, dạy dỗ nó."
Bởi vì mấy ngày qua Bạch Y Đồng một mực rất mệt mỏi và bận rộn, lại còn phải chăm sóc mấy đứa đệ đệ không biết lo lắng trong nhà. Lúc này vừa họp xong, cô một mình ở lại trong phòng họp, đặt bút laser xuống, xoa xoa trán. Vì người ở đầu dây bên kia là Trần Mặc nên tinh thần cô tương đối buông lỏng một chút, nói chuyện trôi chảy hơn, suýt chút nữa thì để lộ bản tính thật của mình.
Bạch Y Đồng thoáng cái bật thẳng người khỏi ghế, chút buồn ngủ còn sót lại hoàn toàn biến mất. Cô đưa tay nhỏ vỗ vỗ gò má, "Bốp bốp!" A Mặc không nhận ra chứ, không nhận ra chứ? Ô ô ô (╥﹏╥).
Rõ ràng cô có tính tình bạo lực như vậy, nếu ở hiện trường, đối mặt đám tiểu bối trong nhà, cô có thể dùng nắm đấm giải quyết thì tuyệt đối không dùng miệng. Thế mà không hiểu sao đám nhóc con trong nhà kia, mỗi lần xảy ra chuyện, lại đều thích gọi điện thoại cho cô.
"Ừm, tốt."
Cũng may A Mặc hình như không chú ý đến cái lỡ lời của mình, Bạch Y Đồng thở phào nhẹ nhõm.
Hắn lại không biết đầu dây bên kia, Trần Mặc lau khô nước đọng trên tay xong, khẽ đưa nắm tay lên môi, cười nhẹ một lúc lâu.
"A Mặc, ta vẫn muốn nói với ngươi một chút. Thằng nhóc béo này kỳ thực thành tích rất tốt, đầu óc cũng xoay rất nhanh, thật sự rất thông minh."
"Ha ha, được. Giúp được thì ta sẽ giúp." Trần Mặc cười nhẹ đáp một tiếng.
Nghe thấy đầu dây bên kia Bạch Y Đồng khẽ ngáp một cái.
Chỉ gọi điện thoại một lát này thôi, mà bên kia đã liên tục xuất hiện những tiếng ngáp không tự chủ được như vậy rồi.
Trần Mặc khẽ cau mày, che đi nỗi lo âu dưới đáy mắt.
"Vậy chuyện bên đó sắp xong chưa?"
"Ừm, còn một chút nữa là đến giai đoạn cuối rồi. Sau khi hạng mục lớn này kết thúc, ta sẽ có một khoảng thời gian dài để nghỉ ngơi. A Mặc, ta rất nhớ ngươi nha."
"Anh cũng thế. Đồ lừa đảo nhỏ, nói nhớ anh... Em còn nhớ hồi anh ở nước ngoài, em đã nói gì với anh qua điện thoại không? Không phải em nói, khi anh về nước, chúng ta sẽ cùng đi chơi sao? Kết quả là... Anh về nước mấy tháng rồi mà vẫn chưa gặp được bạn gái của anh, một mình anh cứ cô đơn mò mẫm trong phòng thí nghiệm mấy tháng liền."
Kháo! Ai mà chịu nổi!
Bạch Y Đồng vốn đang có rất nhiều lời muốn giải thích, trong nháy mắt đã biến thành một câu nói: "Ô ô ô, em sai rồi. Em nhất định sẽ trở về vào cuối tháng này, mua chuyến bay sớm nhất, bay thẳng đi tìm anh!"
Bạch Y Đồng đã quyết định buông tay một số việc nên buông. Ngay từ đầu là không có cách nào khác, giờ nếu cứ ôm đồm hết vào tay mình thì quả thực không ổn. Nên để người chuyên nghiệp làm chuyện chuyên nghiệp.
"Ừm, tốt. Lần này không cho phép lừa ta..."
Cứu với, đừng có ghé sát điện thoại di động nói chuyện, đừng có ghé sát điện thoại di động nói chuyện mà! Muốn lấy mạng người ta mà!
Giọng bạn trai nghe hay quá, ô ô ô, ai mà chịu nổi!
Liền vội vàng gật đầu lia lịa như trống lắc vậy.
"Không lừa, không lừa..."
Tuy rằng quả thật có nguyên nhân, nhưng Bạch Y Đồng cũng không muốn giải thích, bạn trai cô ấy quá tinh ranh rồi.
Kỳ thực ngay từ lúc Trần Mặc mời cô đến phòng thí nghiệm, cô liền đại khái đoán được Trần Mặc muốn làm gì rồi. Từ nhỏ đ���n lớn nhiều năm như vậy, cô đã từng thấy Trần Mặc làm vô số lần thí nghiệm, thậm chí cả lần Trần Mặc làm nổ phòng thí nghiệm, cô cũng có mặt. Cô biết rõ hắn muốn làm chút gì, cũng biết lý tưởng của hắn là gì.
Khi biết Trần Mặc sau khi về nước mấy lần mời mua thiết bị thí nghiệm gặp khó khăn, có một số thiết bị cần mua sắm ở nước ngoài, cần một lượng lớn vốn đầu tư, cô liền bắt đầu chuẩn bị.
Nhưng cho dù Dương gia có gia nghiệp lớn, cô là người thừa kế của Dương gia, nhưng chừng nào chưa hoàn toàn thừa kế Dương gia, cô sẽ không có tư cách điều động tài sản đầu tư của Dương gia. Thế nên cô đã ký một thỏa thuận cá cược với mẹ mình.
Dùng thân phận người thừa kế để đánh cược, nhằm nắm quyền một công ty nghiên cứu VR và trí tuệ nhân tạo ở nước ngoài. Đương nhiên, sở dĩ chọn công ty này cũng là do cô dẫn dắt.
Bởi vì chuyện này, cô ấy vừa vặn bị lệch khỏi thời gian A Mặc về nước. Đây là trận chiến đấu gian khổ và mệt mỏi nhất kể từ khi cô được bồi dưỡng làm người thừa kế. Thậm chí trong khoảng thời gian đó, cô bận đến mức không có thời gian liên lạc với A Mặc. Cô làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm trong mấy tháng liền, họp vô số lần, hủy bỏ vô số phương án. Cuối cùng, vào khoảng thời gian trước đây không lâu, cô đã giải quyết xong chuyện này.
Quá trình, áp lực và những thứ khác đều không quan trọng, quan trọng là kết quả: cô đã thắng.
Mấy tháng nỗ lực không có uổng phí.
Cô có nhiều quyền chi phối và hạn mức điều phối đầu tư hơn, và trong danh nghĩa có một công ty nghiên cứu khoa học đã trưởng thành cùng các kỹ thuật liên quan.
Nghĩ tới đây, Bạch Y Đồng che miệng, lại ngáp một cái. Đôi mắt mơ màng, nhưng khóe miệng lại nhếch lên, cười vô cùng vui vẻ. Cô thích nhìn hắn rạng rỡ, nhìn hắn vui vẻ, cô liền đặc biệt vui vẻ.
...
"Xin chào, nô nô, có thể qua đây một chút được không?"
Trần Mặc vừa cúp điện thoại xong, nụ cười vẫn còn vương trên khóe môi. Hắn đang chống hai tay lên lan can, lười biếng nhìn về phía xa, nơi dãy núi bao quanh.
Không thể không nói, không khí xa rời thành phố thật s�� rất tốt. Trên bầu trời trong suốt, ánh trăng sáng tỏ trải rộng, ánh trăng như mâm ngọc treo lơ lửng trên cao, chiếu sáng cả thôn làng không có đèn đuốc sáng choang, cũng đủ để nhìn rõ mọi vật bằng mắt thường.
Nghe thấy sau lưng truyền đến giọng nói quen thuộc của một đứa trẻ đang vỡ giọng, Trần Mặc quay đầu lại. Hắn liền nhìn thấy một thằng nhóc béo đang ở bên kia tường rào của sân nhà, vẫy tay gọi hắn.
Bức tường này vốn ngăn cách sân của hai nhà, nhưng vì Trần Mặc khá cao, đầu hắn lộ ra khỏi tường rào, nên thằng nhóc béo liền gọi hắn.
"Anh là người đã giúp Vương Nhị Nha bổ củi hôm nay đúng không? Tóc xoăn xoăn, chỉ có mỗi anh thôi. Thật là tình cờ, anh lại ở ngay cạnh nhà ta. Ta đã nghe Vương Nhị Nha khen anh nhiều lắm rồi đấy."
Trần Mặc lúc này mới ngạc nhiên phát hiện, căn nhà hắn vào ở lại ở ngay cạnh nhà thằng nhóc béo và Vương Nhị Nha.
"Cũng chỉ cao bình thường thôi mà, sau này ta cũng sẽ cao như vậy thôi. Còn ôn nhu? Mặt lạnh tanh như Diêm Vương vậy, chỗ nào ôn nhu chứ? Ta nhìn rõ ràng ôn hòa hơn hắn nhiều mà? Cái gì cũng biết? Xì, cũng chỉ bình thường thôi chứ..."
Trong khi Trần Mặc đang đi tới, thằng nhóc béo vừa đánh giá Trần Mặc, vừa lầm bầm lầu bầu oán thầm trong lòng. Từ đầu đến chân, hắn nhất quyết không thừa nhận mình có điểm nào thua kém người con trai trước mặt này cả. Được rồi, hắn liền thừa nhận một chút, anh ca ca này chỉ đẹp trai hơn mình một chút xíu thôi, cũng chỉ có thế thôi.
Nhìn thằng nhóc béo chạy đến, còn đang cố gắng trèo lên tường rào một cách linh hoạt.
"Đừng trèo lên đó, cẩn thận té đấy."
Vì cuộc điện thoại của Bạch Y Đồng vừa nãy, Trần Mặc lúc này mới để ý thấy, mặt mày thằng nhóc béo quả thực có chút tương đồng với Bạch Y Đồng. Tuy rằng mập mạp, nhưng đôi mắt thì giống hệt Bạch Y Đồng, đều là kiểu mắt đào hoa rất sáng.
"Vậy anh lại gần một chút đi, ta có chuyện muốn nói với anh. Con bé ngủ say rồi, ta sợ làm nó thức giấc, nó thấy ta tìm anh thì sẽ giận."
Vì đã hứa với Bạch Y Đồng từ trước, Trần Mặc thấy bộ dạng thằng nhóc béo liền không từ chối. Thằng nhóc béo dùng sức nhón chân, muốn ghé sát vào tai Trần Mặc.
Có lẽ là vì đã đứng ở ngoài quan sát Trần Mặc từ rất lâu rồi, thằng nhóc béo có chút càu nhàu nói: "Anh vừa nãy gọi điện thoại cho ai thế, gọi lâu thế! Là bạn gái sao? Hai người thật biết cách trò chuyện, chân ta cũng sắp lạnh cóng rồi đây này."
Khóe miệng Trần Mặc khẽ nhếch lên.
"Chị ngươi."
Lúc này đến lượt thằng nhóc béo khựng lại, nhưng ngay lập tức liền lườm một cái rõ to.
"Chị của anh? Ta làm gì có chị ruột chứ?" Nhưng nói đến một nửa, thằng nhóc béo đột nhiên nghĩ đến một con đại ma đầu. "À thật ra, ta chỉ có một cô đường tỷ, nhưng chị ấy tuyệt đối không thể nào có bạn trai đâu! Đó chính là một con đại ma đầu, người khác véo nắp bình, chị ấy véo thiên linh cái của người ta!"
Thằng nhóc béo trong nháy mắt liền yên tâm nói, vừa nói, còn vừa khệ nệ kéo một tảng đá lớn từ bên cạnh đến lót dưới chân.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.