(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 36: 38. Ôi, nhi tử quá ưu tú cũng không tiện a
Lão Trần vốn không phải người có tính cách dễ gần, đôi khi còn có phần khô khan, cứng nhắc, hiếm khi để lộ cảm xúc ra ngoài.
Cảm nhận được hơi ấm lồng ngực và bờ vai khẽ run của lão Trần, Trần Mặc ngẩn người một lúc lâu. Cảm thấy sau lưng áo sơ mi thấm đẫm một mảng ấm nóng, Trần Mặc há miệng, hơi trợn to hai mắt, nhưng lại không thốt nên lời.
Cậu không ngờ rằng chỉ vì một thành tích mà cha lại có thể kích động đến mức này.
Chậm rãi vươn tay ôm lại cha, cậu nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng rộng của lão Trần.
Đây... dường như là lần đầu tiên cậu thấy cha khóc, lần đầu tiên thấy ông rơi lệ kể từ khi cậu lớn đến giờ.
Không hiểu sao, có lẽ là do huyết mạch tương liên, mũi cậu cũng bắt đầu cay cay.
Màn hình điện thoại Lão Trần cầm trên tay vẫn còn nhấp nháy ánh sáng, đồng hồ từng chút nhảy số, còn bên kia, cô cô cũng im lặng nhất thời không nói gì.
Chỉ có tiếng thông báo tin nh��n từ các nhóm chat vẫn cứ đổ chuông liên hồi không dứt.
Lão Trần tựa vào lưng Trần Mặc, mãi một lúc lâu mới bình tĩnh trở lại.
...
Màn hình điện thoại nhấp nháy.
Ở đầu dây bên kia, cô cô dường như cũng nhận ra sự thay đổi cảm xúc trong giọng nói của lão Trần lúc nãy, nghe rõ cả tiếng nghẹn ngào pha lẫn.
Vì biết rõ tình hình gia đình của anh trai mấy năm nay, nên cô vẫn chưa dám lên tiếng làm phiền, mãi đến lúc này mới khẽ cất lời, nói đùa một câu để trấn an:
“Ôi chao, sao anh hai còn khóc đấy à? Đây là lần đầu tiên em thấy anh khóc đấy! Tiểu Mặc thi tốt thế này, chúng ta phải ăn mừng chứ! Anh hai đừng khóc, đừng khóc mà... Con thi tốt, phải vui chứ, phải vui chứ!”
“Đúng, đúng, phải vui. Anh thật sự rất vui.”
Cảm nhận điện thoại trong tay khẽ rung lên vì giọng nói của mình, lão Trần mất một lúc lâu mới hoàn hồn khỏi dòng cảm xúc.
Sực tỉnh nhận ra mình vẫn còn đang nói chuyện điện thoại, lão Trần lúng túng véo nhẹ sống mũi, có vẻ ngượng ngùng vì đã thất thố trước mặt em gái mình.
“Ha ha ha.”
Trần Mặc cũng khẽ bật cười, vỗ vỗ lưng lão Trần, vừa trấn an vừa cười nói. Sợ lão Trần mất thăng bằng ngã xuống, cậu lót một cái gối sau lưng ông.
“Này, anh hai, em vừa nãy nghe không rõ, Tiểu Mặc rốt cuộc được bao nhiêu điểm vậy anh? Nhìn anh vui đến mức khóc luôn thế này, chắc kỳ thi này nó làm bài tốt lắm phải không? Em chỉ nghe loáng thoáng cái gì mà che giấu, che giấu cái gì thế?”
“Cái này sao mà giải thích cho em hiểu được nhỉ? Chuyện này, nói ra thì dài dòng lắm...”
“Vậy anh nói tóm tắt thôi!”
Một người đàn ông vốn dĩ rất mạnh mẽ, nhưng lại bị cô em gái mình trị cho đâu ra đấy.
Cô cô vừa 'hung' lên, Lão Trần liền cười hề hề giải thích:
“Nói một cách đơn giản thì là Trần Mặc thi lọt vào top 50 toàn tỉnh, nhưng thứ hạng cụ thể thì chưa rõ vì đang được bảo mật thông tin. Số điểm chính xác thì phải đến ngày 27 mới biết.”
“Bảo mật thông tin, đó là cái gì vậy? Hả, đây đúng là lần đầu tiên em nghe nói đến đấy.”
“Cái này là quy định mới năm nay, anh vừa mới xem cũng ngơ ngác mất nửa ngày.”
“Lát nữa em sẽ tra thử xem, nhưng mà Tiểu Mặc đã chắc chắn lọt top 50 toàn tỉnh rồi thì các trường Đại học A, Đại học B chắc chắn là trong tầm tay rồi, không cần lo lắng gì nữa đâu!”
Tút tút tút ——
Đang lúc nói chuyện, điện thoại của lão Trần lại có một cuộc gọi khác đến. Lão Trần nhìn thấy tên người gọi, khẽ nhíu mày, khóe môi không khỏi cong lên, ánh mắt tràn đầy ý cười.
“Em nói xem có phải không nào, thằng nhóc này không chịu thua kém chút nào! Thôi không nói chuyện với em nữa, Lão Triệu bên kia gọi cho anh, chắc là hỏi thành tích của thằng nhóc Trần Mặc đây mà, anh nói với ông ấy một tiếng trước đã...”
“Được được, anh cứ đi đi.”
Sau khi cúp máy với em gái mình, lão Trần nhấc máy nghe Triệu Thành gọi, hắng giọng một tiếng rồi nói:
“Alo? Lão Triệu đấy à! Chắc là hỏi thành tích của thằng Trần Mặc đúng không? Này, ông nói xem con trai tôi đây... ưu tú quá cũng bất tiện lắm chứ. Nhà nước còn phải bảo mật cả điểm số của nó đấy...”
...
Nhìn cha mình liên tục nhận điện thoại, Trần Mặc bất đắc dĩ lắc đầu, lưu tấm ảnh chụp màn hình điểm số vào ổ C, trong một thư mục tên là "Kỷ niệm".
Một tấm ảnh đầy ý nghĩa đáng để hoài niệm. Dù nhiều năm sau đó có lật lại xem tấm ảnh chụp màn hình này, cậu có lẽ cũng sẽ bật cười thầm, nhớ lại cảm giác vui sướng và thỏa mãn tràn ngập trong lòng giờ phút này, rất đỗi hoài niệm khoảnh khắc ấy.
Đây có lẽ chính là sức hút của những bức ảnh, ghi lại một khoảnh khắc quan trọng trong đời. Chúng rõ ràng hơn những hồi ức mơ hồ, là minh chứng cho một thời ta đã từng sống thật rực rỡ.
Trong con hẻm nhỏ Tương Dương, nhà Trần Mặc tuy chỉ có hai người, nhưng lúc này lại tràn ngập một kiểu náo nhiệt khác lạ.
Nắng chiều đổ xuống, rải vàng lên đám rêu xanh mọc liên miên trên cánh cửa nhỏ trước sân nhà, tạo nên những mảng vàng ấm và xanh biếc đan xen. Ánh nắng cũng chiếu xuống bức tường gạch đỏ bên ngoài, nơi đầy rêu phong và dây leo phủ kín, một con thằn lằn nhỏ đang bò thoăn thoắt trên đó, chớp mắt nhìn nghiêng. Trên nền đất vàng của mặt đường, những khối đá cẩm thạch xám xanh lún sâu vào, điểm xuyết thành một đường kéo dài ra ngoài cổng viện. Những khóm cỏ dại mọc ở góc tường còn vương lại vài mảnh lá trà dính bết.
Nhà Trần Mặc chẳng có vẻ tinh xảo, sạch sẽ mà người thành thị ngày nay theo đuổi, thậm chí có thể nói là hơi lộn xộn, bề bộn. Vừa liếc mắt nhìn vào đã thấy dáng vẻ đơn sơ, cũ kỹ như những năm 70-80, mọi thứ đều cũ kỹ. Nhưng chính nơi này lại mang đến cho Trần Mặc một cuộc sống ấm áp không thể nào tái tạo được ở nơi khác.
Có lẽ vì lão Trần gọi điện thoại vừa nãy nói chuyện quá lớn tiếng, không ít hàng xóm láng giềng nghe thấy giọng nói hào sảng, tràn đầy sức sống của ông, đều tò mò ngó vào sân qua cánh cổng.
Họ hỏi vọng vào Trần Mặc và lão Trần: “Có phải thành tích thi đại học của Tiểu Mặc đã có rồi không? Thi cử thế nào rồi?”
Trong lúc rảnh rỗi giữa các cuộc điện thoại, lão Trần vẫn cười híp mắt thỉnh thoảng đáp lại một câu ra phía ngoài. Trần Mặc cũng chỉ cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng ấy.
Một lúc lâu sau, Trần Mặc cũng lấy điện thoại di động ra. V���a định gọi lại cho bạn bè, người thân đã hỏi thăm trước đó, cậu mới phát hiện điện thoại đang ở chế độ im lặng, vừa cầm lên đã thấy hơi nóng rồi.
Mắt cậu rơi vào màn hình, chỉ thấy từng dòng tin nhắn liên tiếp lướt qua, hiển thị liên tục không ngừng, chẳng kém gì những gì cha cậu nhận được.
Trần Mặc bất đắc dĩ cười cười. Chưa kịp xem từng tin một, trên điện thoại lại có cuộc gọi khác đến.
Trần Mặc nhìn sang, là số của chủ nhiệm lớp.
Cậu bật cười, nhanh chóng nhấc máy.
“Uy, chủ nhiệm lớp...”
“Vâng, đúng là thế ạ, thầy đoán không sai đâu, là điểm số bị bảo mật ạ. Em đã lọt vào Top 50 toàn tỉnh rồi. Vâng, ha ha, cũng phải cảm ơn thầy, nhờ thầy đã bồi dưỡng em mấy năm nay ạ...”
“Thật sự rất cảm ơn thầy, cảm ơn thầy và các thầy cô bộ môn, chủ nhiệm lớp mười, lớp mười một đã không chê em phiền, tăng ca để kèm cặp em làm bài tập. Nếu không có các thầy cô, sẽ không có thành tích của em ngày hôm nay. Thật sự rất cảm ơn các thầy cô ạ...”
“Em nói thật đấy mà, chủ nhiệm... À, ch�� nhiệm ơi, thầy đừng khóc mà... Em không nói nữa đâu, thầy khóc làm em cũng muốn khóc theo rồi.”
“Vâng, mấy ngày nữa em sẽ về trường... Đến lúc đó em sẽ đến cảm ơn từng thầy cô một ạ... Vâng, thôi thầy làm việc tiếp đi ạ, gặp lại thầy sau.”
Khi Trần Mặc cúp điện thoại, lòng cậu dâng lên bao cảm xúc. Cậu không ngờ chủ nhiệm lớp lại khóc. Thực sự các thầy cô đã giúp cậu rất nhiều; trong giờ học ở lớp mười, lớp mười một, cậu gần như lúc nào cũng ở văn phòng của các thầy cô, họ đã phải dành thời gian nghỉ ngơi của mình để giúp cậu.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.