(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 65: 67. Thiếu niên mạnh mẽ tắc nước mạnh ( cầu truy đọc )
Ngô Vân Phi quả thực đã chuẩn bị rất chu đáo. Khách sạn lưng chừng núi đã đặt sẵn một phòng cho Trần Mặc. Khi Trần Mặc đến nơi, anh không phải xếp hàng đăng ký như những khách du lịch hay vận động viên mới tới khác, mà được Ngô Vân Phi và vài người khác dẫn thẳng vào phòng.
Trần Mặc đặt ba lô xuống, dở khóc dở cười nhìn hai nhóm người đang căng thẳng đối mặt nhau.
Đội trưởng đội Tố Khê, Liễu Nguy, liếc nhìn quanh phòng một lượt, rồi ân cần đặt chiếc túi mà anh "giành" được từ đội xe đạp địa hình lên giường cho Trần Mặc. Sau đó, anh ta lườm Ngô Vân Phi một cái sắc lẹm, nghiến răng nói:
"Ngô Vân Phi, đồ không biết xấu hổ nhà ngươi! Mày đã lên kế hoạch từ lâu rồi phải không! Trần lão sư, thầy đừng để cái tên này lừa gạt nhé, không phải chúng tôi không đi đón thầy đâu, mà là cái tên vương bát đản lòng dạ đen tối này đã chơi xấu tôi! Tôi đây vừa nhận được tin là chạy đến ngay lập tức!"
"Ha, mày hết cơ hội rồi, Liễu Nguy! Trần lão sư nói lần này sẽ đi cùng bọn tao mà, hắc hắc hắc..."
"Ngô Vân Phi, cái tên vương bát đản nhà mày! Lão tử liều mạng với mày!"
Liễu Nguy lập tức xù lông. Lúc trước, khi họ đang trong giải đấu, anh đã dặn Ngô Vân Phi rằng Trần lão sư đến thì nhất định phải báo cho anh một tiếng.
Vậy mà tên này đáp ứng ngon ơ, quay đầu lại vừa thấy Trần lão sư đến là tự mình dẫn đội đi đón ngay lập tức.
Hắn không hề báo cho anh một tiếng nào, thậm chí khi anh nhắn Wechat hỏi thì còn cố tình báo sai thời gian và địa điểm để lừa anh!
Anh cùng các huynh đệ chạy đến chân núi đợi cả buổi mà chẳng thấy bóng dáng ai!
Quá thâm độc! Quá không biết xấu hổ rồi!
"Ngô lão tặc, ta liều mạng với ngươi!!"
"Ha ha ha ha... Cũng không thể chỉ trách mình tôi, Trần lão sư vốn dĩ lần này đã muốn đi cùng chúng tôi rồi. Sân bãi của các anh bên Tố Khê lần này thực sự không ổn, đây là tôi nói thật chứ, phải không?"
"A a a, tức chết tôi rồi!"
Trần Mặc gỡ mũ bóng chày xuống, bất đắc dĩ cười khẽ lắc đầu. Trong lúc hai đội đang đùa cợt nhau, anh lấy máy ảnh ra, chọn một chiếc ống kính tele và lắp vào.
Đưa máy ảnh lên sát mắt, xuyên qua ống kính, anh nhìn ra dãy núi xa xa qua ô cửa sổ. Mặt trời vẫn chưa lặn, thời tiết phải nói là vô cùng đẹp.
Nhưng Trần Mặc giơ tay lên, ngón tay vô thức gõ nhẹ vào bệ cửa sổ. Lòng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt bàn, cảm nhận thứ xúc giác đặc biệt: nơi đó vừa bị mặt trời hun nóng lại bị điều hòa thổi lạnh.
Tách!
Sau khi chụp một bức ảnh thác nước từ xa, Trần Mặc đặt máy ảnh xuống, mở cửa sổ, thò ngón tay ra ngoài, nhẹ nhàng chạm vào mặt bàn bên ngoài.
Đúng như hắn nghĩ, chỉ cảm nhận được sự khô ráo hoàn toàn. Theo lý thuyết, sương đêm trong núi rất nhiều, vào sáng sớm hay chạng vạng tối mùa hè, dù trong nhà có bật điều hòa, thì chỗ bệ cửa sổ này vẫn là nơi dễ tích tụ hơi nước nhất. Nhưng không biết có phải do lúc này chưa đến chạng vạng tối, hay do nhiệt độ mặt trời quá cao đã làm bốc hơi hết lượng nước.
Không phải chỉ khô ráo bề mặt, mà là cảm giác khô khốc từ tận bên trong lan tỏa ra.
Phải phơi khô bao lâu mới ra nông nỗi này?
Mặt trời khắc nghiệt quá, nhưng có lẽ không chỉ vì mặt trời.
"Liễu đội, anh có thể đưa tôi đi xem sân bãi của đội Tố Khê lần này không?"
"Ôi! Trần lão sư, thầy muốn đi với bọn họ à? Đừng mà! Không phải đâu, Trần lão sư, sân bãi của họ lần này tệ lắm, tôi nói thật chứ không phải nói dối đâu, những người chơi đến đây đều biết cả."
"Được thôi, Trần lão sư, lát nữa ngài ăn uống xong xuôi tôi sẽ đưa ngài đi xem."
"Dù rất muốn dán mồm cái tên tiện nhân Ngô Vân Phi kia lại, nhưng không thể phủ nhận là hắn nói đúng điểm này."
"Ôi... cũng không biết chuyện gì xảy ra. Hồi trước tôi từng đến huyện Z này rồi, lúc đó cùng bạn bè đến chơi, thác nước và suối trong núi vẫn chảy xiết lắm, được coi là một địa điểm thi đấu cao cấp rất tốt. Nhưng lần này đến không hiểu sao, lượng nước giảm đi đáng kể, độ khó cũng vì thế mà hạ xuống rất nhiều. Chắc hẳn gia tộc HL cũng không ngờ tình huống này lại xảy ra."
"Ngược lại, bên bộ môn xe đạp địa hình thì lại may mắn, vì sân khô ráo, không trơn trượt, hiếm hoi lắm mới có một địa điểm thi đấu tốt đến vậy, rất thích hợp để tổ chức giải đấu lớn. Đúng là tiện cho cái tên tiện nhân Ngô Vân Phi rồi."
"Hừm, những điều này tôi đã nắm được từ các tài liệu điều tra trước đó. Liễu Nguy, vậy bây giờ anh dẫn tôi đi xem luôn đi, tối về ăn cơm sau."
***
Khi đoàn người của Trần Mặc đang hướng về phía thác nước trong núi, thì cùng lúc đó, bên ngoài...
Đài truyền hình Tương Dương đã phát sóng đoạn video phỏng vấn Trần Mặc.
Lần này không chỉ phát trên kênh đời sống, mà còn phát trên kênh chính của đài truyền hình Tương Dương, trên khắp các kênh truyền hình cấp tỉnh đều có thể xem được.
Ngay lập tức, sau khi xem xong đoạn video, trên internet đã nổ ra một cuộc thảo luận sôi nổi.
Phóng viên đài truyền hình Tương Dương đã không lầm khi dự đoán, khuôn mặt của Trần Mặc thực sự quá thu hút.
Tin nóng hổi đây!
"Đây chính là thanh niên thời nay của nước ta sao? Ôi trời ơi! Cái gương mặt này tôi chết mê chết mệt! Trời ơi! Anh ấy thi đại học hơn 700 điểm á? Tôi thề là nó vượt quá giới hạn bình thường rồi! Điểm số này là người bình thường có thể thi được chắc!"
"Bây giờ không phải là không được phép thổi phồng trạng nguyên thi đại học sao?! Điểm này mà không phải trạng nguyên thì là gì?! Tôi tố cáo các người đấy, các người cứ thổi phồng lên đi, huhu (╥╯^╰╥)! Mấy hôm trước vừa tra xong điểm, đang dọn đồ chuẩn bị đi học lại mà tôi ôm điện thoại khóc như mưa gió!"
"Cái đoạn phóng viên đài truyền hình và thầy cô trong đoàn tuyển sinh đại học cùng lúc tranh giành người khiến tôi cười bò! Ha ha ha, chiêu trò lôi kéo đỉnh cao!"
"Trời ơi, bao gi��� tôi mới được trải qua hoàn cảnh thế này đây, mê quá rồi, mê quá rồi!"
"Tôi vừa định bảo anh ấy tuyệt vời, nhưng nhìn thấy số điểm thì tôi khóc luôn, anh ấy không xứng với tôi! Ôi, cờ thi đua ư? Sao lại tặng nhiều cờ thi đua cho anh ấy thế? Bây giờ học sinh giỏi còn được phát cờ thi đua sao? Ôi, đừng khóc mà, ôi, cái lúc bà dì kia khóc đến quỳ xuống, mắt tôi như có mảnh thủy tinh cắm vào vậy, khóc chết tôi rồi!"
"Cậu bé này thật sự quá tốt, bảy, tám người kia, đúng là bảy, tám sinh mệnh đang sống động! Không phải là chỉ một con số, mỗi người đều là bảo bối, là người cực kỳ quan trọng của gia đình. Cứu một lần như vậy, là cứu cả rất nhiều gia đình."
"Tôi cũng khóc thê thảm, lúc cậu bé Điềm Điềm nói với chàng trai kia: 'Cảm ơn anh đã cứu em', tôi thật sự không kìm được, nước mắt tuôn như thác! Khoảnh khắc đó chắc chắn là khoảnh khắc đẹp nhất trên đời."
"Cứu sống bảy, tám mạng người? Lại còn là một học sinh cấp ba? Ai nói thế hệ này 'sụp đổ', thế hệ trẻ tuổi của chúng ta rõ ràng đang tỏa sáng rực rỡ thế này đây! Các anh em, tôi trước đây vẫn luôn khinh thường những người đẹp trai, coi họ là mấy 'tiểu bạch kiểm' không có khí chất đàn ông. Nhưng anh em à, hôm nay tôi thật lòng khen cậu một câu: cậu thật sự mẹ kiếp quá đẹp trai! Đẹp trai đến ngây người!"
"Thanh niên mạnh thì nước mạnh! Bảy, tám mạng người... Trước đó thằng bé còn cứu một người định nhảy sông tự tử nữa. Tôi biết, cứu người căn bản không phải chuyện đơn giản, cần sự nhanh nhạy của mắt, phản ứng, và khả năng ứng biến khẩn cấp tại chỗ đều rất quan trọng. Nếu chẳng may có sai sót, bản thân mình cũng sẽ gặp nguy hiểm, mà nếu không cứu được, tâm lý còn sẽ chịu áp lực và cảm giác tự trách không thể tránh khỏi."
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.