(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 7: 7. Tại sao lại là ngươi!
Tuy rằng hai người họ vì cứu hắn mà phải chật vật ra nông nỗi này, toàn thân đầy vết máu, cũng không biết liệu lực va đập có khiến họ bị thương chỗ nào không.
Thế nhưng, oán khí và phẫn hận không thể nguôi ngoai trong lòng khiến hắn khó chịu đến mức hận không thể chết đi cho xong. Cho dù trong thâm tâm vẫn còn chút áy náy vì hai người kia đã bị thương khi cứu mình, hắn vẫn không kìm được mà trút giận lên cả hai.
Nhưng chưa kịp nói hết, dư quang khóe mắt liếc về phía con hẻm nhỏ, nơi một cảnh tượng đẫm máu đang diễn ra. Lời nói nghẹn lại nơi cuống họng, đành nuốt ngược vào.
Trong lòng hắn thầm chửi thề một tiếng, hoàn toàn kinh hãi đến mức không thốt nên lời trước cảnh tượng đó.
Sợ đến đờ người.
"Phụt!"
Cảnh tượng từ trên cao rơi xuống, cộng thêm cú sốc thị giác cực độ, Cao Mộng An đang nằm cạnh chiếc giường Simmons liền nôn thốc nôn tháo. Hắn vừa ho sặc sụa vừa hoảng loạn hỏi:
"Khụ khụ! Đây, ở đây... chuyện gì đang xảy ra vậy? Hắn, họ làm sao thế?"
Thế nhưng, đáng tiếc Cao Mộng An hiển nhiên không có cơ hội nghe được câu trả lời.
Tiếng bước chân dồn dập vang lên, cắt ngang câu hỏi của hắn.
...
"Không kịp nữa rồi, chuyển hết mọi bố trí ở cửa trước ra cửa sau đi, cần thêm vài người hỗ trợ!"
"Đúng là Cao lão bản, lại trêu tức chúng ta thế này!"
"Chúng tôi cũng không ngờ ông ta lại chơi chiêu này. Người của chúng ta đã được sắp xếp sẵn sàng lên sân thượng khuyên bảo rồi. Dưới lầu cũng bố trí nhân viên cứu hộ xong xuôi... Nào ngờ ông ta lại không nhảy từ phía này!"
Một nhóm nhân viên trung tâm thương mại và cảnh sát mặc cảnh phục, đều nhanh chóng chạy vội vã về phía này. Vừa chạy vừa lo lắng trao đổi với nhau.
"Đội trưởng, không còn kịp nữa rồi!"
Một tiếng thét kinh hãi!
Viên cảnh sát vừa nói, chiếc mũ cảnh sát đội trên đầu anh ta cũng xộc xệch do chạy quá nhanh, xếch hẳn sang một bên, giọng nói cũng hơi run rẩy.
Mọi người chạy từ phía trước cổng Trung tâm thương mại Song An đến, trong khoảnh khắc đó đều nhìn thấy một bóng người quyết tuyệt lao mình xuống từ sân thượng.
Phảng phất tiếng "phịch" của cú rơi vang vọng ngay bên tai họ.
Trong nháy mắt, lòng mọi người đều chùng xuống một nửa.
Đội trưởng dẫn đầu thấy vậy, đột nhiên dừng bước, khóe miệng mím chặt, nhắm nghiền mắt lại.
Không một ai nguyện ý nhìn thấy một sinh mạng vô tội ra đi ngay trước mắt mình, hơn nữa anh ta lại là cảnh sát trưởng phụ trách đội cứu hộ ngày hôm nay.
Trong lúc nhất thời, không biết là áy náy hay khó chịu đang chiếm ưu thế.
Nhưng cũng chính trong nháy mắt ấy, sự chuyên nghiệp và bản lĩnh được tôi luyện đã giúp anh ta nhanh chóng đè nén những cảm xúc phức tạp trong lòng, hoàn thành trách nhiệm của một người cảnh sát.
Triệu Thành mở mắt, cố nén cảm xúc, giữ giọng điệu bình tĩnh nhất có thể, nhanh chóng ra lệnh cho người bên cạnh:
"Mang vài người đi kéo dây cảnh giới, nhanh chóng phong tỏa hiện trường. Xe cứu thương không thể đi vào từ phía này, cần vài người đến khiêng cáng!"
"Xì xì... đâm..."
Đúng lúc này, trong ống nghe truyền đến tin tức từ sở cảnh sát.
"Cái gì? Anh nói là ở đây có nghi ngờ băng đảng ma túy ra tay diệt khẩu? Người báo án cũng nghi ngờ bị kẻ bắt cóc bắt cóc? ... Xác nhận là ở phía cửa sau Quảng trường Song An sao? Được được, tôi biết rồi!"
Đội trưởng dẫn đầu ra hiệu tay, bảo người phía sau đều dừng bước lại.
"Khoan đã, dừng lại! Mọi người đừng đi qua vội, có tình huống khẩn cấp!"
Đội trưởng Triệu Thành vừa gọi mọi người lại, vừa quay sang cảnh viên bên cạnh nói:
"Tiểu Lý đi thông báo Trung tâm thương mại Song An phong tỏa tạm thời khu vực tòa nhà này, tuyệt đối không được để bất kỳ quần chúng vây xem nào tự tiện xông vào."
"Các đồng chí, có chuyện lớn rồi, súng lục của mọi người đâu...?"
...
"Các đồng chí, lần này chúng ta đều phải chuẩn bị tinh thần sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm tính mạng. Đối diện có súng, nếu có bất trắc, sẽ mất mạng. Mọi người hãy cẩn thận."
"Lát nữa tôi hô một, hai, ba. Đến ba, chúng ta sẽ xông vào, rõ chưa? Nhất định phải đảm bảo an toàn cho con tin, xin nhắc lại, tuyệt đối phải đảm bảo an toàn cho con tin!"
Mấy tên cảnh sát nép mình ở khúc quanh con hẻm, trao đổi ánh mắt với nhau, nghe vậy ai nấy đều nghiêm trang gật đầu.
"Ba!"
"Hai!"
"Một!"
...
"Đứng lại, không được nhúc nhích! Nghe đây, các ngươi đã bị..." Bao vây.
Tiếng lên đạn "rắc rắc" vang lên, họ vừa quay người lại, mấy người đã bị cảnh tượng trước mắt làm choáng váng.
Câu lệnh "đầu hàng" của đội trưởng Triệu Thành cũng nghẹn lại ở cửa miệng.
Bởi vì tòa nhà Quảng trường Song An quay mặt về phía đông nam, lúc này hoàn toàn che khuất ánh nắng trên con hẻm này. Bóng đổ khổng lồ bao trùm cả con hẻm.
Trong con hẻm vắng lặng, không có cảnh tượng con tin bị sát hại dã man như họ dự đoán, cũng chẳng thấy cảnh tượng hỗn loạn, ma túy bay khắp nơi như thường thấy trong các vụ án liên quan đến ma túy.
Chỉ có hai thiếu niên mười bảy mười tám tuổi đứng trước một đống chăn màn nhàu nhĩ và một chiếc đệm Simmons nát bươm. Trên chiếc đệm đó chính là Cao lão bản mà họ vừa ra hiện trường để cứu.
Mấy tên tội phạm ma túy mà họ cảnh giác, lúc này thì nằm la liệt dưới đất, trông hệt như sủi cảo vừa luộc đổ ra sàn.
...
Đây,
Chà.
Cảm giác quen thuộc,
Công thức quen thuộc,
Mùi vị quen thuộc.
Mọi người có một dự cảm chẳng lành quen thuộc.
Quả nhiên, một thanh niên đang quay lưng về phía họ xoay người lại, trước ngực quả nhiên là đang đeo chiếc máy quay phim quen thuộc.
Nhìn thấy cậu ta khoe ra hàm răng trắng bóng, tươi cười hướng về phía họ, trong khoảnh khắc ấy, ai nấy đều muốn xông vào cho cậu ta một trận.
Quả nhiên lại là tiểu tử này.
"Trần Mặc?! Tại sao lại là cậu!"
"Triệu chú, các chú đến rồi à. Cháu vừa mới đoán là đến hiện trường này sẽ gặp các chú mà."
Nhìn thấy người đến đúng như dự đoán, Trần Mặc quen thuộc chào hỏi mọi người.
"Sao cậu lại ở đây? Không phải, sao lúc nào cậu cũng có mặt thế? Chỗ nào cũng thấy cậu!"
Giọng nói khàn đục, vang dội của người đàn ông trung niên phát ra tiếng gầm thét.
Triệu Thành nhìn thấy thanh niên lười biếng mặc dép lào quen thuộc trong tầm mắt, một hơi thở căng thẳng trong lòng cũng được thả lỏng.
Mặc dù là giọng điệu có vẻ ghét bỏ, nhưng sự thân thiết và quen thuộc thì ai cũng nhận ra.
Trần Mặc chẳng bận tâm, bật cười ha hả.
"Ồ, Tiểu Trần cũng ở đây à. Có cậu ở đây, chúng tôi an tâm rồi. Cậu đừng nghe đội trưởng dọa, thực ra anh ta quý cậu lắm đấy."
Các cảnh sát khác trong đội khi ra hiện trường hiển nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm, ai nấy đều từ từ cất súng vào bao.
Nói đến buồn cười, rõ ràng chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành, nhưng mọi người lại cảm thấy một sự an toàn vô hình khi nhìn thấy bóng dáng thanh niên ấy.
Mấy người tiến lại gần, quen thuộc vòng tay qua cổ Trần Mặc ấn xuống, một người khác thì đưa tay vò loạn mái tóc xoăn đen của cậu ta, khiến Trần Mặc bị vây lại, xoa xoa nắn nắn.
"Ôi, nhẹ một chút, nhẹ một chút, cứ vò mãi thế này thì tôi hói mất!..."
Bên cạnh, Lý Tiểu Quân hoàn toàn ngơ ngác nhìn tất cả những chuyện này.
Hắn là ai?
Hắn đang ở đâu?
Hắn đến đây làm gì?
Lúc trước nhìn cảnh sát đến, trong lòng cậu ta còn thắt lại, khá lo lắng.
Dù sao bên này không có camera, người cả hai đều dính máu. Tuy rằng giúp người nhảy lầu, nhưng đống "xác chết" nằm la liệt dưới đất này thì khó mà giải thích được.
Học trưởng nếu không phải vì cứu cậu ta, đã không lâm vào tình cảnh này.
Cậu ta còn đang suy nghĩ, nếu cảnh sát không tin việc làm nghĩa hiệp của học trưởng, cậu ta nên giải thích thế nào giúp học trưởng.
Kết quả cậu ta nhìn thấy cái gì...
Vậy ra là cậu ta đã quá lo lắng rồi, làm phiền người khác rồi.
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.