(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 178: nó tới
Một trăm bảy mươi tám: Nó Tới
Trước đó, khi Tổ nãi nãi vào nhà, thấy trong phòng treo một người phụ nữ liền giật nảy mình. Bà cố ý không lên tiếng, đến khi ăn dưa hấu thì lừa tằng tôn vào phòng, tằng tôn cũng giật mình hoảng sợ. Tổ nãi nãi quả nhiên có tính cách tinh quái như vậy.
Hù dọa xong, bà liền chẳng thèm để ý nữa. Hai tổ tôn chê cô ta chướng mắt, bèn ngồi ở ngưỡng cửa ăn dưa hấu. Sở dĩ không ra tay xử lý, là vì không biết lai lịch của nữ quỷ, nhỡ đâu lại có liên quan đến Từ Lão Hán thì sao.
Cái suy đoán thầm kín đầy ác ý này, hai tổ tôn đều ngầm hiểu ý nhau.
"Cụ ông, ngài có thể giúp chúng tôi rửa mấy quả lê không? Tôi với đồng sự có chuyện cần bàn." Lý Tiện Ngư chỉ mấy quả lê vàng trộm được trên bàn.
Từ Lão Hán khẽ gật đầu, bưng lấy lê đi ra ngoài.
Hắn vừa đi khỏi, Lý Tiện Ngư ngẩng đầu thổi một hơi, lá bùa vàng run lên rồi từ từ bay xuống.
Nữ quỷ trên xà nhà mất đi trói buộc, bộ dạng thay đổi, đôi mắt trắng dã chảy ra máu đỏ tươi, làn da nổi lên những mạch máu xanh đen ghê rợn, nàng ta mở miệng nhe nanh, nhào về phía hai người.
Ồ, nó không đuổi theo Từ Lão Hán, trái lại khóa chặt mục tiêu vào ta và Tổ nãi nãi. Điều này chứng tỏ Từ Lão Hán không phải hung thủ.
Tổ nãi nãi thở phào một hơi, trong phòng bỗng nổi lên gió lớn, nữ quỷ dữ tợn bị xé tan trong gió, hóa thành khói xanh mà tiêu tán.
Tiêu trừ một luồng oán khí, đối với Tổ nãi nãi mà nói dễ như trở bàn tay. Theo thực lực của Lý Tiện Ngư vững bước đề cao, năng lực thần diệu của bà cũng dần dần bộc lộ. Nếu đổi thành Lý Tiện Ngư ra tay, e rằng không thể làm được nhẹ nhàng như vậy.
"Tổ nãi nãi, bây giờ chúng ta phải làm gì?" Lý Tiện Ngư hỏi.
"Trước tiên đi xung quanh đập chứa nước xem xét tình hình. Nếu thứ kia đã đi rồi, chúng ta sẽ quay về, nếu nó chưa đi, vậy cứ 'ôm cây đợi thỏ'." Tổ nãi nãi vuốt vuốt chiếc cằm trắng nõn của mình.
"Chúng ta chi bằng xuống nước tìm thử?" Lý Tiện Ngư đề nghị.
Tổ nãi nãi vung vẩy bàn tay nhỏ nhắn, một cái gõ nhẹ vào đầu hắn: "Hành tẩu giang hồ, con phải nhớ kỹ hai điều. Thứ nhất đừng quá phô trương, thứ hai khi đến một nơi xa lạ, hãy nhớ tìm hiểu chủ đất. Con biết tại sao phải làm vậy không?"
"Hiểu ạ, đó là địa bàn của người ta mà."
"Ở địa bàn của người khác, người khác chính là chúa tể. Dù con có chiến lực vượt xa đối phương, cũng không thể lỗ mãng." Tổ nãi nãi ân cần dạy bảo: "Trong nước là địa bàn của dị loại. Ở dưới nước, nó tuyệt đối hung ác hơn chúng ta. Không nên tùy tiện xuống nước, cho dù con có dị năng tự lành cũng chưa chắc đã vạn toàn."
Lý Tiện Ngư khẽ gật đầu.
Đang khi trò chuyện,
Từ Lão Hán đi tới, trong tay bưng những quả lê ướt sũng.
Lý Tiện Ngư nhận lấy hai quả, nói với lão nhân: "Chúng tôi sẽ đi dạo quanh đập chứa nước một chút, ngài không cần đi theo nữa."
Lão nhân nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, trên núi có lợn rừng đấy."
Mắt Tổ nãi nãi lập tức sáng lên.
Lão nhân vừa nhắc nhở như vậy, kết quả là hơn nửa tâm trí của Tổ nãi nãi đều dồn vào rừng núi, ánh mắt sắc bén quét qua dãy núi, quan sát bất kỳ động tĩnh nào.
Dù sao đây cũng là nhiệm vụ của mình, Lý Tiện Ngư chuyên tâm kiểm tra những dấu vết đáng ngờ quanh đập chứa nước. Quái vật đã vào đập chứa nước không lâu trước đây, Lý Tiện Ngư phỏng đoán nó là một loài bò sát giống cá sấu. Sau một tháng, dấu vết nó tiến vào đập chứa nước chắc chắn không thể tìm thấy, nhưng nếu nó rời khỏi đập, thì bên bờ sẽ xuất hiện vết bò.
Đập chứa nước rất lớn, cước lực của bọn họ không phải người bình thường nào có thể sánh kịp, nhưng đi hết một vòng quanh đập, trời đã tối.
Tiếc nuối là không tìm thấy bất kỳ dấu vết đáng ngờ nào.
Từ Lão Hán nói ông ấy vẫn luôn tuần tra đập chứa nước trong khoảng thời gian này. Nếu quái vật còn ở đó, làm sao ông ấy có thể sống sót được chứ?
"Tổ nãi nãi, bà nói cái thứ đó có phải đã hóa hình thành người, rồi sau đó rời đi không?" Lý Tiện Ngư lo lắng hỏi.
Dị loại có thể hóa hình thành người, điều đó đại biểu cho nó có chiến lực cấp cao.
Trên đất bằng, Lý Tiện Ngư không thể nào đơn độc đánh thắng một đối thủ cấp cao, trừ phi nó là giống cái.
Còn ở dưới nước, lại càng không thể.
"Thịt lợn rừng ăn rất ngon." Tổ nãi nãi lẩm bẩm.
"Cái gì cơ?"
"Thịt lợn rừng ngon thật đó, ta với cha con từng ăn một lần rồi." Tổ nãi nãi nuốt nước bọt, khuôn mặt nhỏ nhắn trông đặc biệt chân thành.
"Con đang làm nhiệm vụ mà, bà có thể để ý một chút được không?" Lý Tiện Ngư phát điên, hận không thể vò nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của bà.
"Biết rồi, biết rồi," Tổ nãi nãi bĩu môi, "Ta sẽ giúp con, sợ gì chứ. Nhiệm vụ lần này kết thúc, chúng ta đi một chuyến vào thành, ta muốn mua đồ."
Bà biết Lý Tiện Ngư đã dùng hai mươi điểm tích lũy để đổi lấy hai mươi vạn nhân dân tệ.
Lý Tiện Ngư "Ừ" một tiếng.
Có bảy mươi cách để dỗ phụ nữ, một là mua sắm, còn lại là sáu mươi chín.
Dỗ Tổ nãi nãi đương nhiên không thể dùng sáu mươi chín, thế nên chỉ còn cách mua sắm.
Hai người họ không quay về căn nhà đổ nát mà đi sâu vào núi, định tìm lợn rừng nhưng không thấy, đành bắt về hai con gà rừng đuôi gấm.
Một con biếu lão nhân, con kia để thêm món ăn tối.
"Thế này sao được!" Từ Lão Hán thụ sủng nhược kinh, nhìn hai vị cảnh sát trẻ tuổi bằng ánh mắt thán phục.
Ở trên núi này, săn bắn khó hơn nhiều so với câu cá. Ông ấy cũng không nghe thấy tiếng súng. Hai con gà rừng khi mang về vẫn còn sống nhảy nhót tung tăng, trên thân không có vết thương.
"Không có lợn rừng à, ta không thấy lợn rừng đâu cả." Tổ nãi nãi vẫn còn nhớ mãi về lợn rừng.
"Lợn rừng ở sâu trong núi, thỉnh thoảng mới đến khu vực đập chứa nước này, không phải lúc nào cũng có thể gặp được đâu." Từ Lão Hán nói.
Rừng sâu núi thẳm không có khí đốt tự nhiên, nhưng có bếp đất và lò than. Gà rừng được hầm trong lò than, còn bếp đất thì dùng để nấu cơm và các món khác. Lão nhân lấy ra những gia vị quý giá mà bình thường không nỡ dùng như đại hồi, vỏ quế, hoa tiêu, thêm vào canh gà. Nếu không có Tổ nãi nãi bắt được gà rừng, đêm nay bọn họ chỉ có thể ăn chút rau củ.
"Cá này cũng khó câu được lắm, tôi thật sự cảm thấy nó vẫn còn ở dưới nước." Lão nhân vừa xào rau vừa nói: "Mấy ngày rồi tôi không câu được con cá nào."
"Ngài cứ thế này cũng không được, không thể cứ ở mãi chỗ này. Bị bệnh thì làm sao, bị thương thì sao?" Lý Tiện Ngư phụ trách châm củi nhóm lửa, "Chờ sau khi chúng tôi về, sẽ liên hệ viện dưỡng lão cho ngài."
Hắn không nói những lời như để lão nhân quay về đoàn tụ với gia đình, bởi có một số chuyện đã xảy ra, rất khó để trở lại như trước.
Cũng giống như Tổ nãi nãi hiện tại có xụ mặt cố gắng ra vẻ một lão tổ tông uy nghiêm thì cũng đã muộn rồi, Lý Tiện Ngư không thể quên được bộ dạng nũng nịu làm nũng của bà, càng không thể quên được cái kiểu tiêu tiền như nước phá gia chi tử của bà.
"Được rồi, được rồi, ăn được rồi!" Tổ nãi nãi ngồi xổm bên lò than, hít hà mùi thịt gà thơm lừng, vẻ mặt mong đợi, trông đặc biệt đáng yêu.
Ba món ăn, một nồi gà. Không có chậu lớn, họ trực tiếp dọn cái nồi đồng nhỏ hình thùng dùng để nấu canh lên bàn.
Trong canh gà nổi một lớp mỡ gà, thịt gà đã hầm nhừ, tan chảy trong miệng. Khẽ mút nhẹ nhàng, cả phần da được hút vào trong miệng, trôi xuống bụng, thơm thoảng nơi đầu lưỡi.
"Có một hương vị thật khác lạ." Lý Tiện Ngư bình luận.
Trong túi da của hắn thật ra có rất nhiều đồ ăn nguội, đồ ăn đóng hộp dạng nén, chỉ là không tiện lấy ra.
"Canh gà ngon hơn nhiều!" Tổ nãi nãi hai tay bưng bát, hài lòng uống.
"Đợi tôi bắt được con quái vật đó, tôi sẽ mang nó về thôn, như vậy mọi người sẽ biết những gì tôi nói là sự thật." Giọng điệu Từ Lão Hán kiên định.
Ăn uống no say xong, Từ Lão Hán lại bắt đầu nhắc đến đứa cháu trai nhỏ của mình: "Trời già thật bất công, tại sao kẻ chết lại không phải ta? Tuổi ta đã cao, sống trên đời cũng chỉ là chịu tội, nhưng cháu ta mới mười tuổi đời! Hiện tại ta chỉ có hai chuyện: một là bắt được con quái vật đó, báo thù cho cháu trai ta. Hai là bảo con trai và con dâu sinh thêm một đứa nữa. Nếu không, Từ gia ta coi như tuyệt hậu!"
Một lão nông bình thường, ông ấy có sự kiên cường của riêng mình. Đau đớn vì mất cháu trai, đến nay vẫn chưa suy sụp, có lẽ là lòng căm thù và quyết tâm chứng minh sự trong sạch của mình đang chống đỡ ông.
Tổ nãi nãi đầy đồng cảm: "Đúng là nên sinh thêm một đứa. Người đời đều nói ngoài sống chết ra không có chuyện gì lớn, nhưng ta lại thấy sống chết cũng chẳng phải chuyện lớn, kế thừa hương hỏa, nối dõi tông đường mới là đại sự hàng đầu."
Đáng thương Lý gia ta cũng chỉ có một mụn con.
"Yên tâm đi, chúng tôi sẽ giúp ngài." Lý Tiện Ngư an ủi: "Ngài thật sự không suy nghĩ đến viện dưỡng lão sao?"
Theo quy định của công ty, nội dung nhiệm vụ phải tuyệt đối giữ bí mật với người thường. Thi thể quái vật đương nhiên phải mang đi, không thể để Từ Lão Hán kéo xuống núi được. Nhưng Lý Tiện Ngư đang nghĩ, nếu đối phương là một dị loại "xấu xí", hắn có thể thu xếp ổn thỏa.
Bây giờ nghĩ đến những điều này vẫn còn sớm, đợi bắt được quái vật rồi tính.
"Leng keng leng keng..."
Gió đêm mang đến tiếng chuông nhỏ xíu. Khoảng cách rất xa, nhưng vì trong núi yên tĩnh nên vẫn có thể nghe thấy lờ mờ.
"Tiếng gì thế?" Lý Tiện Ngư quay đầu nhìn ra ngoài phòng.
Thân thể Từ Lão Hán run lên, gần như bật dậy mạnh mẽ, làm đổ ghế. Ông kích động đến mức môi run rẩy: "Quái vật tới rồi, nó đã bị trúng bẫy!"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.