Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 26: Người mới thắng cũ chó

Lý Tiện Ngư phản ứng đầu tiên chẳng phải ngoảnh đầu, mà là với tốc độ nhanh nhất đời mình, lộn nhào như con nai con đang hoảng loạn, nhảy đến sau lưng Tổ Nãi Nãi tìm kiếm che chở. Lại nghĩ, cảm thấy chưa an toàn, liền nhảy ra sau lưng Tam Vô.

Sau đó, hắn mới ngoảnh lại, nhìn thấy nơi mình vừa đứng là một nam nhân trẻ tuổi toàn thân đẫm máu. Yết hầu hắn bị ai đó cắt đứt, máu tươi đặc quánh nhuộm đỏ cả ngực áo.

“Chậc!”

Lý Tiện Ngư hít một hơi khí lạnh.

Vậy ra, Tổ Nãi Nãi vừa nãy đang trò chuyện với hắn?

“Các ngươi có thể nhìn thấy ta ư?” Người trẻ tuổi chùi đi vệt máu, săm soi tỉ mỉ một nam hai nữ.

Lý Tiện Ngư cũng đang săm soi tỉ mỉ hắn, chú ý thấy kẻ này không hề có vẻ nội chướng; ngoại trừ gương mặt trắng bệch không chút huyết sắc, ánh mắt của hắn cùng người thường không khác biệt.

Hắn lặng lẽ khẽ chọc vào eo Tam Vô, ra hiệu nàng mau chóng trừ ma vệ đạo, nhưng Tam Vô không chút động tĩnh, vẫn giữ nguyên vẻ ngốc nghếch, yên lặng.

Tổ Nãi Nãi giải thích: “Hắn không phải oán linh.”

Lý Tiện Ngư chỉ hắn: “Đã thế này còn chẳng phải oán linh sao?”

Tổ Nãi Nãi tiếc rẻ nói, rằng sắt không thể rèn thành thép: “Linh thể chết mà không tiêu tan, đều do chấp niệm mà thành, mà chấp niệm lại muôn hình vạn trạng, chẳng phải chỉ riêng oán khí.”

Người trẻ tuổi đoan trang nhìn quanh thân thể mình, nói: “Ta chết dù chẳng mấy thanh nhã, nhưng lòng ta cũng chẳng vương chút oán khí nào.”

Lý Tiện Ngư hoàn toàn yên tâm, hắng giọng một tiếng, nói: “Huynh đài, tại hạ Lý Tiện Ngư, là kẻ giữ gìn trật tự, chuyên trừ những âm hồn quỷ mị còn lưu luyến chốn nhân gian. Các hạ đã chết, sao không mau chóng tan biến?”

Người trẻ tuổi lặng thinh một lát: “Chúng ta đều là người hiện đại, xin hãy cẩn trọng lời lẽ.”

Lý Tiện Ngư: “À.”

Người trẻ tuổi: “Ta tên Trương Thần, thực ra ta đã theo các ngươi từ lâu, ngay từ khi các ngươi bước chân vào ngôi nhà đó, ta liền chú ý tới các ngươi.”

Lý Tiện Ngư kinh ngạc nói: “Ông chủ huyện S bị ngươi ám ảnh sao?”

Trương Thần gật đầu.

Tổ Nãi Nãi nghe vậy, lập tức giật mình thon thót: “Khó trách ta ngửi không ra oán khí, thì ra chẳng phải oán linh. Đã thế, ngươi vì sao quấy nhiễu người khác?”

Lý Tiện Ngư phụ họa: “Vì sao?”

“Chân Bơ bị chủ quán huyện S đánh gãy,” ánh mắt Trương Thần đổ dồn vào thân Samoyed: “Nó là chó của ta, đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ chứ? Hắn ngược đãi chó của ta, một thù trả một thù, ta ám ảnh hắn một đoạn thời gian, khiến hắn thân thể hư nhược, tinh khí hao mòn, ác mộng triền miên, tự khắc sẽ buông tha nó.”

Lý Tiện Ngư bừng tỉnh đại ngộ, mọi vấn đề đều được giải đáp. Khó trách ông chủ quán mơ thấy một nam nhân, khó trách muốn đánh gãy chân hắn, đây là chủ nhân trở về báo thù cho ái khuyển của mình.

“Ta vốn đã động thủ sớm hơn, chỉ là đoạn thời gian trước, mẫu thân hắn hồi hồn đầu bảy, không cho phép ta tiếp cận con trai bà.” Kẻ ấy nói: “Dù mang oán mà chết, lòng người mẹ vẫn luôn thương nhớ con mình, đây chính là tình mẫu tử.”

“Ngươi cũng chẳng kém, ngươi chết rồi còn không quên báo thù cho ái khuyển.” Lý Tiện Ngư trong lòng thầm nhủ: “Chuyện này tính là gì đây, tình người tình chó chưa dứt?”

Trương Thần buồn bã nói: “Nó tên Bơ. Thực ra lần đầu tiên nhìn thấy nó, nó đã bị người vứt bỏ.”

Lần đầu tiên nhìn thấy Bơ là dưới gầm cầu bên ngoài khu dân cư. Trương Thần đi đường tắt qua gầm cầu, bắt gặp Bơ vừa chào đời chưa lâu, toàn thân dính đầy bùn đất, cô độc nép mình dưới gầm cầu. Đối mặt với vị khách không mời mà đến bất chợt xuất hiện, nó tỏ vẻ với ánh mắt sợ hãi và đầy cảnh giác.

Nó có đôi mắt đen láy long lanh, khi nhìn vào ngươi, đều khiến người ta cảm thấy như đang cầu khẩn, lấy lòng. Nhưng nó có sự cảnh giác cực lớn với loài người, chẳng dám chút nào tới gần Trương Thần. Trương Thần cũng cảm thấy chó con dơ bẩn, một người một chó lặng lẽ đợi cho mưa tạnh. Trương Thần bèn mua cho nó một chiếc hotdog rồi rời đi.

Ngày thứ hai đi ngang qua gầm cầu, Trương Thần phát hiện chó con vẫn còn, tựa hồ xem nơi này là nhà. Ngày đó, Trương Thần lại cho nó một chiếc hotdog, sau đó rời đi. Thời gian cứ thế trôi đi gần một tuần lễ, lòng thiện ít ỏi của Trương Thần dần hao mòn gần hết, bèn chẳng đến nữa.

Mấy ngày sau, đồng dạng một cơn mưa nhỏ, hắn bỗng dưng nổi hứng chạy ra gầm cầu nhìn thoáng qua, kinh ngạc phát hiện, chó con vẫn còn ở nguyên chỗ cũ.

Nó trở nên càng thêm gầy yếu, cũng càng dơ bẩn. Tình trạng sức khỏe nó thật chẳng mấy tốt đẹp, co ro, ủ rũ. Nghe thấy động tĩnh, đôi tai cảnh giác khẽ run, nhưng khi thấy Trương Thần, nó lại tỏ vẻ cực kỳ phấn chấn, lảo đảo chạy vài bước, cất lên tiếng nghẹn ngào khe khẽ hướng về phía hắn.

Trương Thần rất quen thuộc ánh mắt này, ánh mắt chờ đợi chủ nhân của loài chó. Quê nhà hắn từng nuôi chó.

“Nó đợi ở gầm cầu vài ngày, ta đoán là đang chờ ta. Chú chó ngốc này xem ta là chủ nhân, ta bất quá chỉ cho nó ăn vài ngày mà thôi, nó liền dựa dẫm vào ta.” Trương Thần cười khổ một tiếng, thở dài: “Nếu khi ấy ta chẳng quay lại, liệu nó có phải đã chết ở đó rồi không?”

“Sau đó thì sao?” Lý Tiện Ngư đón lấy sợi cay Tổ Nãi Nãi đưa cho. Hắn đứng giữa, Tổ Nãi Nãi bên trái, Tam Vô bên phải, cả ba cùng ăn sợi cay, lắng nghe Trương Thần hồi ức.

Trương Thần nghiêng đầu sang một bên, chẳng nhìn bọn họ, tiếp tục nói: “Ta đem nó lĩnh về nhà. Thoạt đầu ta không muốn nuôi chó, khi ấy ta cho nó mua một chiếc hotdog, quay lưng bước đi, kết quả tiểu gia hỏa chẳng chịu ăn chút gì, lộn nhào cũng cố muốn đuổi theo ta. Ta đá nó v��i lần, nó vẫn muốn theo… Thật thấy nó đáng thương, bèn mang về nhà.”

“Về sau phát hiện nuôi chó thực ra còn rất thú vị. Ít nhất khi tan sở, ngươi mở cửa nhà, căn nhà chẳng còn trống rỗng, có một chú chó sẽ canh cửa chờ ngươi trở về. Ngay khi ngươi mở cửa, nó sẽ ngoe nguẩy đuôi, cào cào ống quần ngươi. Khi ra ngoài ăn tối, chẳng cần dựa vào trò chơi để giết thời gian, có thể dắt nó ra ngoài đi dạo. Căn nhà cuối cùng cũng có thêm chút sinh khí.”

Bôn ba nơi đô thị lớn, chẳng nơi nương tựa, hai kẻ độc thân nương tựa sưởi ấm lẫn nhau. Chó có được một mạng sống, người có được một bằng hữu.

Chó xem người là chủ nhân, người có lẽ cũng có khoảnh khắc xem chó như người thân trong nhà.

Lý Tiện Ngư vừa nhai thịt dê, vừa lắng nghe một cách say sưa, rồi hỏi: “Thế nhưng ngươi vẫn vứt bỏ nó, vì sao vậy?”

Trương Thần lặng thinh nửa ngày, nặn ra một nụ cười chua chát: “Bởi vì bạn gái. Về sau ta kết giao bạn gái, nàng chẳng phải người bản xứ. Ta theo đuổi nàng khi ấy thật vất vả biết bao. Kết giao về sau, theo đề nghị của ta, nàng chuyển đến ở chung, đỡ được một khoản tiền thuê nhà. Nhưng nàng cũng nuôi một con chó, một con Tôn Hồng Lôi.”

Lý Tiện Ngư kinh ngạc nói: “Tôn Hồng Lôi ư?! Ngươi có chắc không?”

“…Là Pit Bull.” Trương Thần nói: “Hai con chó đó thường xuyên đánh nhau, Bơ mỗi ngày đều bị ức hiếp. Bạn gái của ta cũng không thích nó, cảm thấy trong nhà có một con chó là đủ, đề nghị ta vứt bỏ nó. Ta tự nhiên không đồng ý, hai chúng ta chẳng ít lần cãi vã vì chuyện này. Cho đến một ngày, khi ta tan sở về nhà, chiếc túi xách bạn gái ta vừa mua đã bị cắn rách…”

“Sau đó ngươi bèn vứt bỏ nó sao?”

“Ừm,” Trương Thần gật đầu: “Ta không có lựa chọn. Ngày đó chúng ta cãi vã rất gay gắt, nàng thậm chí nói chia tay, nếu không vứt bỏ con chó, hai chúng ta sẽ kết thúc. Giữa bạn gái và chó, ngươi sẽ chọn ai?”

“Chờ một chút,” Tổ Nãi Nãi đột nhiên ngắt lời, phẫn nộ nói: “Đồ đàn bà đanh đá không biết thể thống gì, lại chỉ vì chút việc nhỏ lông gà vỏ tỏi mà cãi lại trượng phu, thậm chí còn uy hiếp. Nữ nhân như vậy, ở thời đại của ta, đó là cần phải đuổi ra khỏi cửa, về nhà mẹ đẻ! Ngươi đường đường nam nhi bảy thước mà lại sợ vợ đến vậy, toàn thân chẳng có nửa điểm khí khái nam nhi. Ôi, lễ nghi băng hoại, phong tục suy đồi!”

Lý Tiện Ngư cảm động đến rơi lệ đầy mặt: “Tổ Nãi Nãi, thời đại khác biệt rồi. Hiện tại là thời đại nữ nhân làm chủ gia đình. Ngài đâu phải ngủ mấy trăm năm, sao còn chẳng nhìn rõ được thế đạo này?”

Tổ Nãi Nãi phản bác: “Nói bậy! Ngay cả những năm tháng theo cha ngươi, ta cũng chưa từng thấy hạng đàn bà đanh đá nào như vậy.”

Trung Quốc bay vọt hai mươi năm, nhưng địa vị nam nhân cũng tụt dốc ngàn trượng trong hai mươi năm đó.

Lý Tiện Ngư thở dài: “Thôi rồi, chịu thôi. Ngươi phải biết, trên Trung Hoa đại địa của ta, đến nay còn có hơn ba ngàn vạn những kẻ độc thân tự lo cơm áo, số lượng lên đến hơn ba ngàn vạn người.”

Hắn lấy tay che trán thở dài, lo sợ giá nhà khó mà với tới.

“Sau bữa tối ngày hôm đó, ta mang theo nó đi một đoạn đường thật dài, ngay tại chỗ này, buộc nó lại dưới gốc cây này. Ta chẳng thấy mình nợ nó điều gì, chỉ xem duyên phận hai ta đã cạn. Nó chẳng còn là chó con năm nào, thiếu ta cũng vẫn có thể sống, còn ta cũng nên bước đi trên con đường của riêng mình. Cứ xem nhau như khách qua đường trong sinh mệnh, duyên đã cạn, ai nấy đường ai mà đi thôi.”

Việc này thật quá đáng! Lý Tiện Ngư dù chẳng phải người yêu chó, nhưng lại đặc biệt căm ghét những kẻ tùy tiện vứt bỏ chó cưng.

“Khi cô đơn thì gọi người ta là ‘Tiểu Điềm Điềm’, về sau có người mới thì ruồng bỏ chó cũ, rồi bảo duyên phận đã cạn. Hừ, đàn ông!” Lý Tiện Ngư lẩm bẩm một câu, nhớ rằng đối phương dù sao cũng là một hồn ma, bản thân không nên quá tùy tiện, liền vội vàng chỉnh đốn thái độ: “Xin ngài nói tiếp đi.”

Mọi áng văn chương này, độc nhất vô nhị chỉ có tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free