Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 3: Bà cố tổ là mệt nhọc tiểu yêu tinh

Mặc dù chưa từng gặp mặt cha ruột, nhưng Lý Tiện Ngư, thân là con trai của ông, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một chút nghẹn ngào.

"Chuyện xưa cũ, chẳng muốn nhắc tới." Tổ nãi nãi lộ vẻ mất hứng.

Nàng rõ ràng không muốn hồi ức lại đoạn chuyện cũ ấy, chuyện năm đó, nếu nói ra, chắc chắn sẽ là một câu chuyện dài đầy sóng gió.

Lý Tiện Ngư đành phải chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Vậy tổ nãi nãi rốt cuộc là người như thế nào? Có lẽ cháu dùng từ không quá nghiêm cẩn, nhưng cháu là sinh viên chưa tốt nghiệp, thực sự không nghĩ ra từ ngữ nào thích hợp."

Cổ yêu thì sao, ít nhất còn có thể dùng một nửa lý luận khoa học để giải thích, coi như là sinh vật tiền sử cũng được. Thế mà người đã chết hơn trăm năm như ngài, sao lại xuất hiện ở đây?

"Năm ta mười tám tuổi, bị gia tộc luyện hóa thành Chiến Hồn, ký gửi trong linh châu. Chỉ có người mang huyết mạch Lý gia mới có thể đánh thức ta. Trăm năm qua, ta đã đổi qua rất nhiều Túc Chủ là chắt trai. Chắt trai tiền nhiệm là cha con, còn con chính là chắt trai mới của ta. Rõ chưa?"

"Vậy thì, ngài cũng họ Lý sao?" Lý Tiện Ngư nuốt nước bọt: "Vậy không thể gọi là tổ nãi nãi, cháu phải gọi ngài là tổ tổ tổ... cô nãi nãi sao?"

"Tổ cô nãi nãi nghe khó chịu quá," Tổ nãi nãi nhăn nhẹ mũi: "Tổ nãi nãi nghe thuận tai hơn."

Bối phận mấy cái này, sao mà tùy tiện thế?

Bất quá, nói đúng ra, tổ tông một trăm năm mươi năm trước, thật sự khó gọi tên. Tổ nãi nãi thì cứ gọi tổ nãi nãi đi, ít nhất vẫn nghe thuận tai hơn cô nãi nãi.

Sau đó, họ rơi vào trầm mặc. Lý Tiện Ngư với tam quan bị chấn động mạnh, trầm tư, cố gắng tiêu hóa những kiến thức liên quan đến cổ yêu, huyết mạch.

Trước đây, nếu có ai nói với hắn những chuyện như cổ yêu hay huyết mạch, hắn sẽ phun nước bọt chết đối phương.

Nhưng hiện thực trước mắt khiến hắn không thể phản bác: Di chúc của cha, hạt châu đen tan chảy trong miệng, lại có một tổ nãi nãi...

Tất cả những điều này đều nói cho hắn biết: Tam quan cần phải được làm mới.

Tổ nãi nãi thần sắc rã rời, nằm ngủ trên ghế sofa.

Lý Tiện Ngư ngồi cạnh, ngắm nhìn cô gái tự xưng là tổ nãi nãi này. Nàng cực kỳ xinh đẹp, gương mặt đơn giản như bước ra từ thế giới hai chiều, ngũ quan tinh xảo. Quan trọng hơn là làn da, dù là phụ nữ đẹp, làn da cũng ít nhiều có tỳ vết, nhưng tổ nãi nãi, có lẽ vì thể chất đặc biệt, làn da của nàng không hề có chút tì vết nào, trắng nõn tinh tế, tựa như mỹ nữ trong thế giới hai chiều.

Thật sự không cách nào coi nàng là tổ nãi nãi... Ít ra thì bà cũng nên nhuộm tóc xanh lè, vẽ thêm vài nếp nhăn chứ. Cái phong cách ngực lớn chân dài này khiến cháu dễ hiểu lầm quá.

Quỷ thần xui khiến thế nào, Lý Tiện Ngư lại đưa ngón tay ra, chọc chọc khuôn mặt nhỏ nhắn của Tổ nãi nãi.

Tổ nãi nãi lầm bầm một tiếng, hàng lông mày tinh xảo khẽ nhíu lại.

"Vẫn đáng yêu chết đi được." Lý Tiện Ngư nghĩ thầm.

Trời dần tối, hắn ngẩn ngơ suốt hơn nửa ngày, cho đến giờ cơm, bụng đói cồn cào.

Hắn đánh thức Tổ nãi nãi, nói: "Chúng ta ra ngoài ăn cơm, nếu như ngài cần ăn."

Nghe xong chuyện ăn uống, Tổ nãi nãi hứng khởi hẳn, xoay người ngồi dậy, mắt còn híp, lời đã thốt ra: "Ta muốn ăn rau cải khô xào thịt, phải có tóp mỡ loại đó nha."

Lý Tiện Ngư: "..."

Ngài theo cha con rốt cuộc đã trải qua khoảng thời gian khổ sở thế nào vậy?

Lý Tiện Ngư hào sảng vỗ ngực: "Không ăn rau cải khô xào thịt, Tổ nãi nãi, cháu dẫn ngài đi nhà hàng ăn."

Lý Tiện Ngư ở trong một căn hộ thương mại và dân dụng. Ra khỏi tòa nhà cao tầng là đủ loại quán ăn nhỏ, siêu thị, tiệm cắt tóc, vân vân, tập trung các loại cửa hàng.

Giang hồ đồn rằng: Gà hầm Lan Châu ở huyện S, luôn có một món hợp khẩu vị của bạn.

Nhà hàng Huyện S là một trong những chuỗi nhà hàng quy mô lớn nhất cả nước, riêng trong khu căn hộ thương mại và dân dụng này đã có ba chi nhánh. Hai nhà hàng gà hầm, còn mì sợi Lan Châu tạm thời chưa có, tốc độ mở rộng chậm, đáng bị phê bình.

Bất quá, Lý Tiện Ngư không mấy thích ăn mì sợi Lan Châu, luôn cảm thấy thịt bò sẽ bị gió thổi bay mất.

Tại nhà hàng Huyện S, họ chọn chỗ ngồi cạnh cửa.

Lý Tiện Ngư và Tổ nãi nãi ngồi đối mặt, hai người lần lượt gọi món súp bồ câu và súp gà ác, mỗi người ăn mà nước mắt lưng tròng.

Tổ nãi nãi miệng đầy thức ăn, má phồng lên: "Ngon quá, ngon quá, đã rất nhiều n��m rồi ta chưa được ăn một bữa thịnh soạn như vậy."

Lý Tiện Ngư: "Cháu cũng vậy, Tổ nãi nãi, cháu đã ăn mì tôm nửa tháng nay rồi."

Chủ quán ăn nhỏ này là một cặp vợ chồng trẻ, ông chủ với đôi mắt thâm quầng thỉnh thoảng lại lén nhìn Tổ nãi nãi.

Trong quán còn vài vị khách khác, lúc này cũng không ăn cơm mà chỉ lo nhìn người.

Cô gái trẻ tuổi như học sinh cấp ba, dáng người lại tuyệt mỹ, chân dài eo nhỏ mông cong, khuôn mặt xinh đẹp đến mức khiến người ta phải móc ví.

Tổ nãi nãi: "Con và cha con y chang, đều là đồ quỷ nghèo."

Lý Tiện Ngư: "Cháu không phải quỷ nghèo, nhà cha nuôi cháu rất có tiền, cháu chỉ dùng tiền vào việc thuê phòng thôi."

Tổ nãi nãi: "Thuê phòng?"

Lý Tiện Ngư: "Chính là Chu Công Chi Lễ của thời cổ đại các ngài đó."

Tổ nãi nãi kinh ngạc nói: "Tiểu Lý con đã lập gia đình rồi sao?"

Lý Tiện Ngư: "Không phải đâu Tổ nãi nãi, thời đại bây giờ khác rồi, con người, nam nữ có thể thoải mái giao lưu thân mật. Với lại, đừng gọi cháu là Tiểu Lý tử, ngài có thể gọi thẳng tên cháu."

Sau khi Lý Tiện Ngư dọn ra ngoài sống một mình, hắn đã trải qua cuộc sống tự do phóng khoáng, không bị trói buộc. Mặc dù không có bạn gái, nhưng số lượng tiểu tỷ tỷ đã từng giao lưu thân mật với hắn cũng không ít.

Tuổi trẻ không biết quý trọng, bản thân điều kiện tốt, lại tính cách sáng sủa, giỏi giao tiếp... Chẳng có lý gì mà hai mươi tuổi vẫn còn là trai tân.

Cái gì, con nói nhân vật chính đều là trai tân vạn năm sao? Chúng ta không giống vậy.

Tổ nãi nãi nói: "Đó chẳng phải là đi kỹ viện sao, chuyện này cha con cũng đâu phải chưa từng làm. Không cưới vợ là tốt rồi. Năm đó cha con chính vì cưới mẹ con mà cắt xén tiền ăn của ta, theo đuổi phụ nữ rất tốn tiền đó, sau này con đừng học theo cha con, hiểu không?"

Lý Tiện Ngư lựa chọn chấp nhận vị Tổ nãi nãi này, bởi đây là di sản mà phụ thân để lại cho hắn.

Ngược lại, Tổ nãi nãi lại rất tự nhiên, những yêu cầu quá đáng như vậy cứ thế thốt ra ngay lập tức.

"Tổ nãi nãi, cháu là đàn ông, cháu đồng ý, nhưng hormone của cháu thì không." Lý Tiện Ngư uyển chuyển nói.

"Không sao, rất nhanh hormone của con sẽ đồng ý thôi." Tổ nãi nãi khẽ phẩy tay.

Lý Tiện Ngư: "..."

Có ý gì đây?

Đây là ám chỉ sao?

Hắn ngắm nhìn dáng vẻ xinh đẹp nóng bỏng của Tổ nãi nãi, ngẫm lại đúng là có chút động lòng.

Đang lúc Lý Tiện Ngư suy nghĩ miên man, hắn nghe thấy bên chân truyền đến tiếng rên rỉ trầm thấp, cúi đầu nhìn lại, một con Samoyed bẩn thỉu đang ngồi xổm ở cổng, mong chờ nhìn hắn.

Chắc là một con chó bị chủ nhân bỏ rơi, bộ lông trắng nguyên bản giờ xám xịt, vón cục lại với nhau.

"Chó Tây Dương à?" Tổ nãi nãi ghét bỏ nhíu mày, ném chiếc đùi gà gặm dở xuống trước mặt nó.

"Cút đi, cút đi!" Bà chủ đi tới, mấy cước đá con Samoyed đi, phàn nàn: "Đáng lẽ phải đánh gãy cả cái chân còn lại của mày!"

Samoyed gào lên mấy tiếng, khập khiễng bỏ đi, dừng lại bên vệ đường, ngồi xổm cạnh bồn cây xanh.

"Tổ nãi nãi, ngài nhìn gì thế?" Lý Tiện Ngư phát hiện mắt Tổ nãi nãi liên tục liếc nhìn ông chủ.

"Con không nhìn thấy sao?" Tổ nãi nãi hiếu kỳ hỏi lại, rồi chợt nhận ra: "À, con chưa thức tỉnh, nên không nhìn thấy."

Lý Tiện Ngư mờ mịt: "Thấy cái gì ạ?"

Tổ nãi nãi hạ giọng: "Sau lưng ông chủ có một con quỷ."

"Hả?" Lý Tiện Ngư quay đầu nhìn ông chủ, sau lưng hắn đâu có ai. "Tổ nãi nãi đừng đùa chứ, trên đời này làm gì có quỷ."

Tổ nãi nãi cười tủm tỉm nói: "Muốn nhìn không?"

Lý Tiện Ngư không chút do dự gật đầu.

"Nhưng sẽ hao tốn của con một chút Tinh Lực." Tổ nãi nãi nhắc nhở.

"Không sao đâu, so với chuyện đó, cháu càng muốn biết quỷ trông như thế nào, có phải giống Tổ nãi nãi xinh đẹp như vậy không." Lý Tiện Ngư thầm nghĩ, nếu đều là dáng vẻ ngực lớn chân dài như ngài, cháu xin đổi tên thành Ninh Thái Thần.

Tổ nãi nãi nhíu mày: "Ta không phải quỷ, ta là Chiến Hồn."

Vừa nói, nàng khẽ hít một hơi vào miệng Lý Tiện Ngư, khuôn mặt trắng nõn lập tức xuất hiện hai vệt ửng đỏ, mặt mày rạng rỡ. Tiếp đó, nàng chụm ngón tay thành kiếm, nhẹ nhàng điểm vào ấn đường của Lý Tiện Ngư.

Lúc đầu không có gì dị thường, nhưng ba giây sau khi ngón tay Tổ nãi nãi rời đi, hai mắt Lý Tiện Ngư bắt đầu nóng lên, trong ánh mắt giống như bùng lên hai ngọn lửa.

Tổ nãi nãi bĩu môi: "Con nhìn lại xem."

Hắn quay đầu nhìn ông chủ, đồng tử lập tức co rút lại. Ông chủ đang xào bún, phía sau hắn đứng một bà lão áo xám, kiễng chân, không ngừng thổi gió lạnh vào gáy ông chủ.

Vừa rồi rõ ràng không có ai.

"Bật điều hòa cao lên chút, lạnh quá." Ông chủ vừa xào thức ăn vừa quay đầu gọi bà chủ một tiếng.

"Trời nóng nực thế này, ông xào nấu mà còn chê lạnh?" Bà chủ lẩm bẩm trong miệng: "Có phải lại bị yếu rồi không?"

Chẳng ai nhìn th���y bà lão, khách hàng vẫn đang ăn cơm bình thường, bà chủ bưng bê bàn ghế đi lại, tất cả bọn họ đều như không nhìn thấy bà lão. Cảnh tượng quỷ dị này khiến Lý Tiện Ngư dựng tóc gáy.

Lúc này, bà lão áo xám tựa hồ đã nhận ra ánh mắt của Lý Tiện Ngư, thổi phù phù, rồi đột nhiên quay đầu nhìn sang, cái đầu xoay một trăm tám mươi độ.

Lý Tiện Ngư cuối cùng cũng thấy rõ bộ dạng của nàng, một gương mặt nhăn nheo đầy rẫy nếp nhăn, biểu cảm âm u đầy tử khí, ánh mắt vằn đỏ tia máu, chằm chằm nhìn Lý Tiện Ngư.

Không khí dường như ngưng đọng.

Tay Lý Tiện Ngư có chút phát run, trời tháng sáu mà hắn lại cảm thấy mình như rơi vào hầm băng.

"Đừng nhìn." Tổ nãi nãi đưa tay nhỏ ra, che lại mắt hắn, trầm giọng nói: "Đừng nhìn thẳng vào nàng, sẽ ám con đấy."

Xác nhận qua ánh mắt, cháu đã gặp đúng người rồi sao?

Lý Tiện Ngư nuốt nước miếng cái ực, gật gật đầu. Vừa đúng lúc này, cảm giác nóng rực ở hai mắt biến mất. Đợi Tổ nãi nãi buông tay ra, Lý Tiện Ngư lén lút liếc nhìn sau lưng ông chủ, phát hiện mình đã không còn nhìn thấy bà lão áo xám nữa.

"Cung cha mẹ của ông chủ ám trầm không sáng, chứng tỏ gần đây mất mẹ hoặc mất cha. Bà lão hẳn là mẹ hắn." Tổ nãi nãi thấp giọng nói: "Người sau khi chết, hồn phách sẽ lưu lại bảy ngày, người có chấp niệm sâu sắc thì sẽ lưu lại nhân gian lâu hơn. Bà lão hai mắt đỏ ngầu, đây là biểu hiện của lòng oán khí. Con cái bất hiếu, nên cha mẹ có oán hận."

"Ông chủ sẽ chết sao?"

"Thổi âm phong tiêu diệt dương khí, cũng chỉ bệnh nặng vài ngày thôi." Tổ nãi nãi nói: "Chuyện nhà người khác, không liên quan đến con và ta."

Trải qua chuyện này, Lý Tiện Ngư không còn tâm trạng ăn cơm nữa, thanh toán bằng Alipay xong, nắm tay Tổ nãi nãi vội vàng rời đi.

"Tổ nãi nãi, trên đời này có Âm Phủ Địa Phủ không ạ?"

"Người chết như đèn tắt, trên đời không có thần phật." Tổ nãi nãi lắc đầu.

Vậy là không có rồi sao?

Lý Tiện Ngư thầm lặng gạch bỏ lựa chọn "Địa Phủ", lại hiểu thêm một phần về thế giới mới, tiếc nuối nói: "Cháu còn tưởng có luân hồi... Ngô..."

Đột nhiên, hắn cảm thấy cơ thể bị rút cạn, ôm ngang thắt lưng, chậm rãi ngã xuống đất.

Cảm giác này quá quen thuộc, mỗi khi đại chiến với tiểu tỷ tỷ quen qua mạng đến rạng sáng, ngày thứ hai thận lại đau lại yếu. Còn cảm giác bây giờ, là kiểu đại chiến ba ngày ba đêm.

Hắn gần như không thể đứng thẳng mà đi.

"Đã nói rồi mà, sẽ tiêu hao một chút Tinh Lực." Tổ nãi nãi ngồi xổm cạnh hắn.

Lý Tiện Ngư: "Tinh Lực... Tổ nãi nãi, ngài có phải đang hiểu lầm gì về Tinh Lực không?"

Tổ nãi nãi ngạc nhiên: "Ngoài việc thận vì tiêu hao quá độ mà đau nhức, con còn khó chịu nào khác sao?"

"Không có..."

"Vậy thì đúng rồi, đó chính là Tinh Lực."

Lý Tiện Ngư khóc không ra nước mắt: "Cái Tinh Lực mà lão nhân gia ngài nói, không giống với cái Tinh Lực mà cháu nghĩ chút nào."

Tổ nãi nãi giải thích: "Ta là Chiến Hồn, năng lượng của Chiến Hồn đến từ Túc Chủ. Túc Chủ càng cường đại, ta có thể phát huy chiến lực càng mạnh. Quạt điện chạy số 1 và chạy số 5, lượng điện tiêu hao cũng khác biệt. Tình trạng hiện tại của con, nhiều nhất là số 0.5."

Lý Tiện Ngư mặt tái nhợt: "Cháu muốn được như cái quạt chạy số 5 đó chứ!"

Hắn nhớ tới di chúc của người cha quỷ quái, Tổ nãi nãi là tiểu yêu tinh tiêu hao.

Thì ra là ý này sao?!

Nếu như biết Tổ nãi nãi nói "Tinh Lực" là chỉ cái này, hắn có chết cũng không đồng ý, thận là bảo bối lớn nhất của đàn ông mà.

Duy nhất truyen.free nắm giữ toàn quyền xuất bản bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free