442 Đường bên trong cũng không tử vong

"Đợi một chút!"

Đúng lúc mấu chốt, Lý Tiện Ngư lại bướng bỉnh hỏi, hắn khó hiểu nhìn Quinn Adams: "Nửa đêm vì sao hắn lại ở tẩm cung của Giáo Hoàng, mà ngài làm cách nào nghĩ đến việc đêm khuya bất an lại đi tẩm cung Giáo Hoàng tìm lão hữu?"

Quinn Adams ngây người.

Huyết Kỵ Sĩ: "Ngươi muốn nói gì?"

Leon: "Ngươi muốn nói gì?"

Jenny: "Ngươi muốn nói gì?"

Lý Tiện Ngư nhún vai: "Thôi được, ta chỉ là bệnh tọc mạch phát tác, ngài cứ tiếp tục."

"Cô nương nhỏ có vẻ cảm thấy thú vị." Quinn cười ha hả nói: "Mặc dù ba chúng ta đều là lưu manh, mà khuynh hướng tình dục cũng có chút vấn đề. Bởi lẽ, chúng ta đều đã thề, cả đời không cưới, đem sinh mệnh hiến dâng cho Chúa."

Lão già này rất thú vị, nếu trẻ hơn mười, hai mươi tuổi, chắc chắn có thể cùng hắn tâm sự thâu đêm.

Lý Tiện Ngư cười khẽ, không nói thêm lời nào, tĩnh tâm lắng nghe.

"Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn vô cớ mất tích, việc này đương nhiên phải thông báo Giáo Hoàng, phái người tìm kiếm, cũng có thể là Giáo Hoàng có việc cần thương lượng nên đã triệu hắn đến."

"Ta mang theo Whiskey, khi đến gần tẩm cung của Giáo Hoàng, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gào, có khí cơ chấn động truyền đến. Hiển nhiên, có người đang giao chiến trong tẩm cung của Giáo Hoàng."

"Sư phụ và Giáo Hoàng động thủ sao?" Pesce khẽ nhíu mày.

"Ngoài hắn ra còn có ai? Khi ta xông vào tẩm cung, cảnh tượng trước mắt khiến người ta không thể tin được. Green · Adolf toàn thân đẫm máu nửa quỳ trên mặt đất, tựa vào Lævateinn. Phía trước hắn là Giáo Hoàng với sắc mặt âm trầm. Ta kinh ngạc tột độ trước cảnh này, liền lớn tiếng hỏi bọn họ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Huyết Kỵ Sĩ theo bản năng chăm chú nhìn vũ khí của mình, thanh cự kiếm nặng hơn hai trăm cân này vốn dĩ là vũ khí chuyên dụng của Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn.

Lævateinn, Thắng Lợi chi kiếm.

"Giáo Hoàng nói với ta, Green · Adolf đã đọa lạc, hắn bị Lucifer che mờ tâm trí, chối bỏ Chúa, chối bỏ tình bằng hữu giữa chúng ta, hắn muốn mưu sát Giáo Hoàng." Quinn nhắm mắt lại, giọng nói trầm thấp, chậm rãi.

"Sư phụ ta..."

"Sư phụ ngươi quả thực muốn giết Giáo Hoàng, ngay từ đầu ta cũng không tin, nhưng hắn giống như đã hóa điên, vừa chống kiếm đứng dậy, vừa mắng chửi..." Quinn dừng lại một chút, dù thời gian đã trôi qua bốn, năm mươi năm, h���n vẫn vì chuyện năm đó cảm thấy bàng hoàng: "Ác ma, ngươi là tên ác ma!" Green lúc ấy đã mắng Giáo Hoàng như vậy."

Ác ma?!

Những người có mặt tại đây, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

Không hiểu rõ ý nghĩa của những lời này.

Ngươi là tên ác ma... Câu nói này có thể là lời mắng người, trong đó, 'ác ma' là từ chỉ người bị chửi rủa.

Tương tự như: Ngươi là tên khốn này.

Nhưng đôi khi, câu nói này cũng có thể mang ý nghĩa đen. Giáo Hoàng = ác ma.

Quinn cũng không giải thích ý nghĩa, nói tiếp: "Ta hỏi Green, hắn có ý gì, tại sao muốn mưu sát Giáo Hoàng. Hắn phảng phất đã mất đi thần trí, trong miệng lẩm bẩm: Ác ma, ngươi là tên ác ma... rồi vung vẩy Lævateinn loạn xạ. Ta rất dễ dàng khống chế được hắn. Lúc này mới phát hiện hắn kỳ thực đã dầu cạn đèn tắt, nếu như ta đến chậm một bước, hắn có thể sẽ chết trong tay Giáo Hoàng."

"Nhưng bất luận thế nào, hắn đêm khuya khoắt xâm nhập tẩm cung Giáo Hoàng, mưu sát Giáo Hoàng đã là sự thật không thể chối cãi. Dựa theo quy tắc của Giáo Đình, hắn sẽ bị tước bỏ chức vị, xử tử. Ta khẩn cầu Giáo Hoàng vì tình cảm nhiều năm mà tha cho hắn một mạng. Giáo Hoàng đồng ý, cũng giấu kín việc này, chúng ta đem Green nhốt ở Luyện Ngục. Chỉ tuyên bố với bên ngoài rằng Green đã chết trong một nhiệm vụ."

Huyết Kỵ Sĩ cùng Pesce và vài người của Giáo Đình, nghe đến đó, khẽ gật đầu.

Suy nghĩ kỹ lại, tin tức về cái chết của Green quả thực rất bất ngờ và vội vàng, không hề có dấu hiệu nào, liền tuyên bố hắn đã chết, ngay cả thi thể cũng không có.

Thì ra năm đó còn có một đoạn bí mật như vậy.

Lý Tiện Ngư càng nghe càng hoang mang: "Vậy thì, lão gia tử, sau này thế nào?"

"Chuyện này, bên ngoài thì kết thúc tại đây. Ta nghĩ tới rất nhiều điều đáng ngờ, rất nhiều chuyện, nhưng ta không dám điều tra. Qua nhiều năm như vậy, vốn tưởng rằng sẽ mang theo chuyện này xuống suối vàng gặp Chúa. Mãi cho đến gần đây, Pesce bị luyện thành đọa thiên sứ, Tak ngươi lại phản bội Giáo Đình. Ta biết rằng chuyện năm đó có lẽ không hề đơn giản, Giáo Hoàng quả thực có vấn đề."

"Ta muốn cùng các ngươi điều tra, nhưng Chúa không cho ta thời gian. Pesce, hãy đi Luyện Ngục tìm sư phụ ngươi, hắn biết tất cả mọi chuyện năm đó."

"Sư phụ bị giam tại Luyện Ngục nhiều năm như vậy, liệu hắn còn sống sao? Cho dù còn sống, ngài chẳng phải nói hắn đã phát điên rồi sao?" Pesce lo lắng hỏi.

"Kỵ sĩ vẫn chưa hoàn thành sứ mệnh của mình, sẽ không dễ dàng gục ngã." Lão nhân nói: "Đi thôi, từ cửa sau rời đi, những người ở đó sẽ không làm khó các ngươi đâu."

"Ngài hãy bảo trọng!" Huyết Kỵ Sĩ vác Lævateinn lên vai, cùng thuộc hạ rời đi.

Khi rẽ vào khúc quanh, phía sau truyền đến tiếng lão nhân khẽ ngâm nga: "Trên con đường của chính nghĩa có sinh mệnh, trong con đường ấy cũng không có cái chết."

Hắn ngồi ngay ngắn trong luồng ánh sáng, nhắm mắt lại, an lành thiếp đi.

***

Một trận mưa đông tí tách rơi xuống, bầu trời xám trắng, mưa bụi mịt mờ bao phủ. Sau khi lễ Cầu Hồn kéo dài suốt buổi sáng kết thúc, đoàn tang lễ rời đại giáo đường, đi về phía nghĩa trang.

Quan tài của Quinn Adams chìm trong làn mưa đông, những giọt mưa rơi trên nắp quan tài tạo nên những bọt nước li ti như ngọc vỡ.

Long Kỵ Sĩ trầm mặc đi theo đoàn tang lễ, cầu phúc, nhập thổ vi an, sau đó mọi người rời đi.

Hắn không rời đi, đứng trong làn mưa lạnh lẽo, lặng lẽ nhìn chăm chú bia mộ của Quinn Adams.

Nhiệm vụ cuối cùng của lão nhân cũng không hoàn thành, hắn chết trong quán bar. Khi những người tùy tùng xông vào quán bar, nơi đó chỉ còn lại thi thể của lão nhân cùng sự hỗn loạn khắp nơi trên mặt đất. Hắn an lành ngồi dưới ánh đèn, rời khỏi cõi đời, trong ngực ôm thanh trường kiếm tượng trưng cho vinh quang kỵ sĩ.

Trên người không có thương tổn nào, Giáo Đình suy đoán hắn đã kiệt sức mà chết sau khi trải qua một trận đại chiến với phản đồ Huyết Kỵ Sĩ.

Một kỵ sĩ đã cống hiến cả đời cho Giáo Đình, cuối cùng chết trên chiến trường, tựa hồ là một sự kết thúc an lành?

"Tak à Tak, giữa chúng ta, không còn đường lùi nữa." Long Kỵ Sĩ vuốt ve bia mộ của Quinn, tự lẩm bẩm.

Quinn quả nhiên đã lựa chọn cái chết mà mình mong muốn, nhưng đồng thời cũng đẩy Huyết Kỵ Sĩ hoàn toàn đứng ở mặt đối lập với Giáo Đình.

Một vị nguyên lão của Giáo Đình chết vì hắn, cho dù trong đó có ẩn tình khác đi nữa, Tak Hilbert cũng khó có thể trở lại Giáo Đình thêm lần nữa.

Quinn Adams là Đoàn trưởng đời thứ mười ba của Đoàn Giới Luật, cũng là sư phụ của sư phụ Long Kỵ Sĩ. Lão nhân tính cách nghiêm khắc, lại thích giáo huấn người khác. Không chỉ Long Kỵ Sĩ, Huyết Kỵ Sĩ cũng thường xuyên đi theo lão nhân tu luyện, từng được ông ta chỉ điểm. Tuy không có danh sư đồ, nhưng lại có tình nghĩa sư đồ thật sự.

Tak chẳng những ra tay làm bị thương sư phụ Ngu Sơn, bây giờ, Quinn Adams cũng chết trong tay hắn.

Long Kỵ Sĩ biết, lần sau gặp mặt Tak, chính là không chết không ngừng.

Tiếng bước chân vội vàng mà đến, một người hầu cầm một cây dù đen lớn đi tới.

"Long Kỵ Sĩ Các hạ, ta là người hầu của Quinn Adams. Trước khi rời khỏi Giáo Đình, ngài ấy đã để lại một tờ giấy nhờ ta chuyển giao cho ngài."

Từ mép chiếc dù đen, một tờ giấy được đưa tới.

Long Kỵ Sĩ khẽ nhíu mày, quay người, không nhận tờ giấy ngay, mà là chăm chú nhìn mặt người hầu một lúc, xác nhận thân phận của hắn, lúc này mới đưa tay nhận lấy tờ giấy.

Hắn trong mưa mở ra tờ giấy, trên đó viết: Năm 1972.

"Ngoại trừ tờ giấy này, ông ấy còn có lời gì muốn nhắn lại cho ngài không?" Long Kỵ Sĩ hỏi.

"Không có." Người hầu đáp.

Người hầu sau khi đưa tờ giấy xong liền rời đi. Long Kỵ Sĩ vo tờ giấy thành bột mịn, thuận tay vứt vào trong mưa.

Năm 1972, Quinn muốn nói cho hắn điều gì?

Con số này có ý nghĩa đặc biệt nào, hay là, năm 1972 đã xảy ra chuyện gì?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.