Cứu Vớt

Ma Vương Thành, Luyện Ngục.

Tên của thành phố là Ma Vương, trong mắt người bình thường thấy rất đặc biệt, tựa như một ngày nào đó Trung Quốc xuất hi���n một Xi Vưu Thành, đầy thú vị. Trong bất tri bất giác, Xi Vưu từ một thủ lĩnh bộ lạc viễn cổ đã biến thành Ma Thần phi nhân loại, một trùm phản diện trong thần thoại, đơn giản còn oan ức hơn cả Đậu Nga.

Ma Vương Thành đúng như tên gọi của nó. Giáo đình đặt tên này không vì ý nghĩa nào khác, chỉ bởi nơi đây có một Luyện Ngục, chuyên giam giữ những tội nhân hung ác cực độ.

Ngay từ khi mới thiết kế, Luyện Ngục đã nhằm mục đích giam giữ các huyết duệ có thực lực cường đại. Bề ngoài, đây chỉ là một nhà tù bình thường, hệ thống canh gác và lực lượng phòng thủ không khác gì những nhà tù khác. Nhưng dưới lòng đất, lại là một thế giới hoàn toàn khác.

Luyện Ngục dưới lòng đất có khoảng sáu tầng phòng ngự, với những bức tường bê tông dày tới 4 mét, được thiết kế đặc biệt để chống lại đạn đạo xuyên đất bằng thép hợp kim tấm. Lớp giáp sắt cường độ cao dày 40 centimet... Đạn đạo xuyên đất không thể nổ tung được, còn những bức tường làm từ vật liệu phòng ngự đặc biệt sẽ ngăn cách các huyết duệ có dị năng hệ Thổ. Ngoài ra, bên trong tường còn được bổ sung bột than chì cách ly và máy báo động. Chỉ cần vách tường rung động với lực hơi lớn, cảnh báo sẽ ngay lập tức vang lên, mọi lối ra vào Luyện Ngục sẽ tự động khóa chặt.

Có thể nói, một khi đã vào Luyện Ngục, đời này đừng hòng nghĩ đến chuyện thoát ra. Ngay cả Bán Bộ Cực Đạo trong tình trạng bị kiềm chế cũng chẳng làm được gì, trừ phi có thể đột phá thành Cực Đạo cao thủ.

Thế nhưng, sau khi Luyện Ngục được xây dựng, đã hơn hai thế kỷ trôi qua, vẫn chưa từng xảy ra trường hợp nào đang ngồi tù lại đột phá thành Cực Đạo cả.

Bởi lẽ, mỗi phạm nhân đều bị giám sát nghiêm ngặt, không ai được phép sống quá an nhàn trong tù. Chuyện ngồi tù mà thành Cực Đạo cao thủ ư? Nằm mơ đi! Thân thể có thể giữ được khỏe mạnh đã là may mắn lắm rồi.

Trong một phòng giam sâu nhất Luyện Ngục, một cai ngục mặc áo giáp vật liệu nhẹ đẩy xe thức ăn, đi đến bên ngoài cánh cửa an toàn. Cánh cửa này dày khoảng ba mươi centimet, bên trong có mười hai khóa an toàn, độ kiên cố chẳng kém gì cửa kho bạc ngân hàng.

Cai ngục nhìn màn hình giám sát bên cạnh cửa. Đó là cảnh tượng bên trong phòng. Trong hình ảnh theo dõi, một lão nhân quần áo tả tơi đang tựa lưng vào tường, thất thần ngồi đó. Râu tóc của ông đã dài đến đầu gối, che kín cả khuôn mặt, không thể phân biệt được ông đang tỉnh hay đang ngủ.

Nhưng điều đó không quan trọng, dù sao thì việc tên điên này tỉnh hay ngủ cũng không có gì đáng bận tâm.

Từ khi cai ngục trẻ tuổi này nhậm chức, căn phòng sâu nhất kia đã giam giữ một kẻ điên. Nghe các cai ngục cũ kể lại, ông ta đ�� bị giam ở đây gần năm mươi năm, là phạm nhân sống thọ nhất trong Luyện Ngục.

Năm mươi năm đó, đủ để biến một chàng trai trẻ thành một lão già lụ khụ.

Ông ta cứ thế chịu đựng hết một thế hệ người.

Không ai biết ông ta là ai, đã phạm tội gì. Những cai ngục biết chuyện ban đầu đều đã sớm qua đời, mòn mỏi trong dòng chảy năm mươi năm thời gian.

Tích tích tích...

Cai ngục nhập mật mã, một tấm chắn trên cánh cửa chống trộm trượt ra, để lộ một lỗ hổng vừa đủ lọt một cái đầu người.

Hắn dùng một cái móc sắt dài hơn hai mét đẩy thức ăn vào, rồi theo lệ thường ra lệnh: "Ăn xong thì đẩy đĩa ra ngoài."

Sau đó, hắn đóng cửa lại và đẩy xe thức ăn rời đi.

Hành lang dài lại chìm vào tĩnh mịch, không một tiếng động.

Tích tích tích...

Một lúc lâu sau, tiếng nhập mật mã lại vang lên.

Bên ngoài cửa an toàn không có ai, nhưng bàn phím lại tự động chuyển động, nhập mật mã.

Lỗ hổng đưa cơm lại mở ra lần nữa.

"Ngài có nghe thấy ta nói chuyện không?" Giọng nói của một nam nhân trẻ tuổi vang lên bên ngoài cửa, giọng điệu bình tĩnh và thờ ơ.

Nghe giọng điệu đó, người ta liền có thể hình dung ra một gương mặt trẻ tuổi nghiêm nghị, kiêu ngạo trong đầu.

Lão nhân tựa vào tường, cúi đầu, như thể không nghe thấy gì.

Rầm!

Một vật gì đó bị ném vào, rơi xuống bên chân lão nhân.

Đó là một cây Thập Tự Giá nhỏ, hẳn là vật trang trí đeo trên cổ.

Lý Bội Vân ngồi xổm cạnh cửa, cúi đầu nhìn vào trong phòng. Chờ một hồi lâu, lão già kia vẫn không có động tĩnh gì. Hắn tự nhủ: "Chẳng lẽ ông ta điên thật rồi? Hay là chúng ta đa tình tự mình đa tình?"

Những người khác còn đang ở bên ngoài, hiện tại chỉ có một mình Lý Bội Vân thành công lẻn vào Luyện Ngục. Dựa vào thân thủ cao siêu cùng dị năng ẩn nấp gia truyền, Lý Bội Vân đã đột nhập thành công vào nhà tù kiên cố, phòng vệ sâm nghiêm này.

Trong quá trình đó, hắn suýt nữa bị phát hiện, bởi vì có vài cửa ải được trang bị cảm ứng hồng ngoại. Lý Bội Vân không dám hành động thiếu suy nghĩ, chờ đợi mãi, cuối cùng cũng đợi đến giờ cơm, để tên cai ngục đưa thức ăn tự th��n dẫn đường cho mình.

Trước khi đi vào, Huyết Kỵ Sĩ đã giao cho hắn cây Thập Tự Giá treo trên ngực, coi đó là tín vật.

Cây Thập Tự Giá đó do Pesce giao cho hắn, mà Pesce lại nhận từ Green Adolf. Pesce nói rằng chỉ cần lão sư thấy vật này, ngài ấy sẽ hiểu.

Thế nhưng vật đã ném ra rồi, lão già kia lại không phản ứng chút nào.

"Đáng chết, lũ chủ nhân thật sự thì đang tiêu dao sung sướng bên ngoài, còn ta một kẻ ngoại nhân lại phải mạo hiểm độc thân xông vào hang rồng ổ hổ này, rốt cuộc ta đang mưu đồ cái gì chứ?" Lý Bội Vân lẩm bẩm trong miệng.

Sau mấy phút giằng co trong im lặng, lão nhân khẽ động. Ông ta bò tới, tiếng xích sắt theo đó "xoạt xoạt" vang lên.

Ông ta run rẩy vươn tay, nâng cây Thập Tự Giá lên. Mãi một lúc lâu, ông khàn giọng hỏi: "Who are you?"

Lý Bội Vân đáp: "My name is Lipeiyun."

Sau đó là một khoảng lặng dài. Lão nhân cứ thế ngẩn ngơ nhìn cây Thập Tự Giá trong tay.

"Are you okay?" Hắn lại hỏi một câu, nhưng không nhận được hồi đáp.

Lý Bội Vân suy nghĩ một chút, rồi đáp: "I'm fine, thank you, and you."

Lão nhân cuối cùng cũng ngẩng đầu, mờ mịt nhìn về phía lỗ hổng, cố gắng hình dung ra bộ dạng của người trẻ tuổi nói tiếng Anh bập bõm này.

"Pesce, con bé... con bé vẫn ổn chứ?" Lão nhân hỏi.

"Vâng, vẫn ổn." Lý Bội Vân gật đầu.

Lão nhân vừa mới yên tâm, Lý Bội Vân lại bồi thêm một câu: "Có điều, con bé đã bị người ta luyện thành Đọa Thiên Sứ rồi."

...

Bàn tay cầm Thập Tự Giá đột nhiên nắm chặt, lão nhân giọng điệu nặng nề hơn: "Đọa Thiên Sứ ư?"

Lý Bội Vân bèn thuật lại mọi chuyện xảy ra ở Giáo đình gần đây.

"Quinn vẫn không quên ta sao." Lão nhân cười vui vẻ vài tiếng, tiếng cười yếu dần, rồi lẩm bẩm nói: "Hắn cũng đã chết rồi ư? Cuối cùng thì vẫn không thể thắng được thời gian."

"Bây giờ không phải lúc để buồn rầu vẩn vơ đâu. Hắn bảo chúng ta đến tìm ngài, nói rằng ngài biết hết thảy. Nhưng vấn đề là... chúng ta phải làm thế nào để cứu ngài ra?" Lý Bội Vân hỏi.

Hắn đã quan sát kỹ lưỡng, lực lượng phòng ngự nơi đây vô cùng mạnh mẽ, việc âm thầm dẫn người rời đi gần nh�� là không thể.

Ngay cả cánh cửa này, dù cho hai người bọn họ có trong ứng ngoài hợp mà phá vỡ, thì động tĩnh lớn đó cũng đủ để kinh động tất cả lực lượng phòng vệ. Đến lúc đó, mọi lối ra vào Luyện Ngục sẽ bị khóa chặt, hắn cũng đừng hòng thoát ra ngoài.

Cánh cửa an toàn kiểu này được trang bị cả khóa cơ học và khóa điện tử kép, chứ không phải loại chỉ cần trộm chìa khóa là mở được như trong phim truyền hình.

"Ngươi không phải vẫn còn đồng đội sao? Kỵ sĩ phải tin tưởng đồng đội của mình, trên chiến trường, họ là những người có thể phó thác sinh mạng." Lão nhân nói.

"Quỷ thần ơi, ta đâu phải kỵ sĩ."

"Ta từ trước đến nay sẽ không giao phó sinh mạng của mình cho người khác."

"Hãy tìm người phụ trách Luyện Ngục đi, tìm cách khống chế hắn thì có thể cứu ta ra." Green Adolf nói: "Nhưng lão già này đặc biệt cố chấp, là kẻ sẵn lòng hy sinh vì chủ nhân. Nếu các ngươi muốn hắn ngoan ngoãn nghe lời, chỉ có một cách duy nhất."

"Cách gì?"

"Nắm giữ tính mạng của cháu trai hắn trong tay."

Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc đáo của truyen.free, chỉ để bạn đọc thưởng thức.