(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 436: thoát khốn
444 thoát khốn
John Andreas đứng bên cửa sổ văn phòng, quan sát toàn bộ nhà ngục sáng rực ánh đèn.
Trên tay ông bưng một chén Whiskey pha loãng, tuổi của ông đã đến cái ngưỡng mà người bình thường ở Âu Mỹ sẽ phải chống gậy, và sở hữu một lớp mỡ bụng dày cộp.
John Andreas là một ông lão vạm vỡ, cơ bắp tuy không còn tràn đầy sức sống như người trẻ tuổi, nhưng ẩn chứa một thứ sức mạnh mà ngay cả các huyết tộc trẻ tuổi cũng chỉ có thể ao ước.
Cho dù vào ban đêm sắp chìm vào giấc ngủ, John vẫn mặc giáp nhẹ. Giữ tù nhân huyết tộc bình thường thì đương nhiên không cần cẩn trọng đến thế, nhưng nơi đây là Luyện Ngục, giam giữ những kẻ phạm tội hung ác tột cùng. Phàm là kẻ bị giam vào địa lao này, hoặc là phản đồ Giáo đình, hoặc là huyết tộc cường đại khét tiếng.
Giáo đình là "cảnh sát" của Châu Âu, phụ trách gìn giữ hòa bình thế giới huyết tộc. Các đại gia tộc ở Châu Âu đồng lòng tán thành địa vị của Giáo đình.
Không chấp nhận cũng không được. Mặc dù Giáo đình đã rút lui khỏi vũ đài lịch sử và giới chính trị Châu Âu, nhưng trong thế giới huyết tộc, nó vẫn là bá chủ. Một Giáo Hoàng, hai vị Kỵ sĩ, nhìn khắp thế giới, không thể tìm ra thế lực thứ hai c�� nội tình thâm hậu đến vậy, huống hồ còn có mười tám vị cấp S đỉnh tiêm.
John Andreas năm nay 70 tuổi, đối với người bình thường, đây là tuổi nên về hưu. Nhưng trong thế giới huyết tộc, dù đã là người già, ông vẫn còn lâu mới đến lúc nằm trên giường dưỡng bệnh.
Huyết tộc rất ít khi có hiện tượng nằm trên giường chờ chết. Nhiều lão nhân một ngày trước còn sống động như rồng như hổ, đến đêm hôm sau bỗng nhiên an tường qua đời.
Andreas xuất thân là một giới luật kỵ sĩ, lúc trẻ tuổi đã phạm sai lầm, bị đày tới Luyện Ngục làm một cai ngục nhỏ. Trải qua mấy chục năm vất vả, cuối cùng ông đã ngồi lên ghế ngục trưởng, trở thành người đứng đầu Luyện Ngục.
Andreas là một tín đồ thành kính của Chúa, cả đời dâng hiến cho Giáo đình. Hai đứa con trai ông cũng đã hy sinh vì Giáo đình. Giờ đây ông chỉ còn lại một đứa cháu trai, John Andreas vô cùng coi trọng đứa cháu này. Ông đã lợi dụng chức quyền để sắp xếp cho cháu một chức vụ trong Luyện Ngục, luôn giữ cháu ở bên cạnh.
...
Trong phòng nghỉ của trưởng phòng cảnh vệ, Kule Andreas trẻ tuổi đang đổ mồ hôi như mưa trên người một cô gái tóc vàng, "rèn luyện" sức eo.
Tuổi thanh xuân chính là những lúc đổ mồ hôi như mưa mà "luyện tập".
Tiếng thét chói tai của người phụ nữ trở thành âm điệu duy nhất trong phòng nghỉ.
Cuộc sống cai ngục rất buồn tẻ. Nhà ngục rộng lớn này giam giữ cả cai ngục lẫn tù nhân ở đây. Trong lúc làm việc không thể uống rượu, thế nên đối tượng giải sầu của họ chỉ còn lại phụ nữ.
Cũng may, trong Ma Vương chi thành không bao giờ thiếu nữ lang mua vui.
Lý tưởng của Kule là trở thành một kỵ sĩ giới luật đoàn, giống như ông nội lúc trẻ, cống hiến cho phong thái và kỷ luật của Giáo đình. Nhưng ông nội không cho phép.
Kỵ sĩ thì không thể làm, thần quan lại không muốn. Hắn đành ở lại đây làm cai ngục, dựa vào nữ lang mua vui để duy trì cuộc sống tử tế.
Ma sát là một từ ngữ thần thánh, bởi vì ma sát, loài người nắm giữ lửa. Bởi vì ma sát, loài người nắm giữ việc tạo ra con người.
Kule với tốc độ cực nhanh "tấn công" người phụ nữ dưới thân. Trong tiếng thét run rẩy của cô ta, hắn để lại một khoảng lặng tuyệt đối.
Kule mặc xong quần áo, châm một điếu xì gà, rót cho mình chén rượu rồi tựa vào bàn uống.
Người phụ nữ nằm trên giường đơn, bộ ngực phập phồng kịch liệt. Nàng vẫn chưa hoàn hồn sau màn "ma sát" mãnh liệt vừa rồi. Mấy phút sau, nàng mới hồi phục, mặc vào quần soóc và tất da, khoác thêm áo ngoài.
"Ngài thật tuyệt!" Người phụ nữ đi tới, nâng mặt Kule lên, trao một nụ hôn nồng nhiệt.
Đối với các nữ lang mua vui mà nói, nhà ngục Ruta là một nơi tốt. Các cai ngục đều là những người đàn ông đích thực tài giỏi trong chuyện ấy, một số người đặc biệt còn sở hữu thiên phú dị bẩm, có thể đạt tới cảnh giới đỉnh cao.
Hơn nữa, các cai ngục ra tay rất hào phóng. Chỉ cần phục vụ họ vui vẻ, phần thưởng tùy tiện cũng đủ cho các nữ nhân nghỉ ngơi hơn nửa tháng.
"Đông đông đông!"
Tiếng đập cửa truyền đến.
Kule vỗ vỗ mông người phụ nữ: "Thời gian nghỉ ngơi kết thúc rồi, hôm nào ta sẽ gọi ngươi."
Hắn từ ngăn kéo bàn lấy ra một xấp tiền mặt dày cộp, nhét vào bộ ngực lớn của người phụ nữ.
Người phụ nữ lắc lắc mông, mở cửa. Nàng chạm mặt với viên cai ngục trẻ tuổi đứng ở cổng, liếc mắt đưa tình cho đối phương rồi lướt qua người.
"Chuyện gì vậy?" Kule nhìn về phía viên cai ngục trẻ tuổi, người đang mặc chế phục bình thường, gương mặt có vài phần quen thuộc. Hắn nghĩ đây chắc là một cai ngục trẻ mới được điều đến từ bên ngoài.
"Phòng quan sát nói hình ảnh giám sát bên ngài gặp vấn đề, nên cử tôi tới xem thử," viên cai ngục trẻ tuổi nói.
"Không có gì đâu, lát nữa sẽ khôi phục ngay," Kule gật đầu.
Hắn biết đối phương theo lệ đến hỏi một tiếng thôi. Hắn gọi nữ lang mua vui trong giờ làm việc, dĩ nhiên phải tắt camera giám sát trong phòng nghỉ. Chẳng lẽ lại để đám người trong phòng quan sát thưởng thức một màn trình diễn thô tục ư?
"Còn có chuyện gì không?"
Viên cai ngục trẻ tuổi không đi, mà cứ thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn.
"Không sao." Hắn nói.
"Vậy thì đi đi, đứng đây làm gì?" Kule nhíu mày.
"Tôi cũng không biết, trong đ��u tôi có một giọng nói không cho phép tôi đi," viên cai ngục trẻ tuổi nói, rồi đóng cửa phòng nghỉ lại.
Xoạt xoạt!
Cùng lúc tiếng cửa đóng lại vang lên, một thân ảnh hư ảo mờ mịt từ trên người viên cai ngục trẻ tuổi bước ra.
Mái tóc vàng óng ả xõa tung bên hông, làn da trắng nõn như sữa, đôi con ngươi xanh thẳm như biển cả. Cùng với hốc mắt sâu thẳm của phụ nữ phương Tây, càng toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc.
Sau lưng, một đôi cánh đen sải rộng.
"Đọa Thiên Sứ Pesce!"
Kule sợ đến cả người run rẩy, sắc mặt đại biến.
Sự kiện Huyết kỵ sĩ phản bội đã trở thành chủ đề nóng hổi nhất của Giáo đình gần đây. Vốn dĩ là kỵ sĩ trung thành nhất với Giáo đình, thủ lĩnh lực lượng phòng ngự của Chúa ở nhân gian, vậy mà lại dám mưu phản Giáo đình. Đối với các thành viên Giáo đình mà nói, đây là một cú sốc cực lớn.
Mà nguyên nhân hắn phản bội Giáo đình là do cấu kết với tà giáo, luyện chế Đọa Thiên Sứ.
Vị Đọa Thiên Sứ đó chính là Pesce, đoàn trưởng đời trước của Đoàn Kỵ sĩ Thánh Điện.
Khuôn mặt này, hình ảnh này, rất dễ dàng nhận ra.
Kule không kịp phản kháng, hai cánh của Pesce chấn động, luồng tinh thần lực công kích mạnh mẽ khiến đại não hắn trở nên trống rỗng, ý thức tạm thời mất đi.
...
"Đông đông đông!"
Trong văn phòng ngục trưởng, John Andreas dù sao cũng tuổi già, sau khi sắp xếp xong xuôi công việc ban đêm, ông định đi ngủ.
Là một lão nhân chỉ còn lại một đứa cháu, ông giờ không có nhà để về, quanh năm suốt tháng ở trong Luyện Ngục. Căn phòng văn phòng rộng hai trăm mét vuông này chính là nhà của ông. Hai phần ba diện tích là văn phòng, một phần ba còn lại là khu sinh hoạt.
Lúc này, tiếng đập cửa truyền đến.
"Tiến vào."
John Andreas nói.
Cửa mở ra, đi vào là cháu trai Kule Andreas.
"Kule, có chuyện gì vậy?" John có chút ngoài ý muốn, vào giờ này, cháu trai hẳn sẽ không tìm đến ông.
Hoặc là đang mua vui trong phòng nghỉ của mình, hoặc là sau khi tan ca đang lang thang ở Ma Vương chi thành.
Đứa cháu này của ông, khi còn bé vẫn rất có lý tưởng, mục tiêu là trở thành một kỵ sĩ giới luật đoàn ưu tú. Nhưng John không đ��ng ý. Kỵ sĩ là công việc nguy hiểm nhất, lúc nào cũng có thể chết, mà thiên phú của Kule kỳ thật rất bình thường, nếu xảy ra xung đột lớn, chắc chắn sẽ là loại người làm bia đỡ đạn.
Thế là ông giữ cháu trai ở bên mình, không mấy năm, đứa cháu đã sa đọa thành kẻ rượu chè gái gú, dựa vào ông phù hộ mà thành công tử ăn chơi trác táng.
Kỳ thực cũng rất tốt.
Kule không nói gì, chỉ là nhìn xem ông nội.
Hai ông cháu nhìn nhau một lát, hiểu ý nhau trong im lặng.
"John, hãy giữ yên lặng, đừng kinh động đến thủ vệ bên ngoài, cũng đừng chạm vào máy báo động, nếu không cháu trai của ông sẽ mất mạng." Pesce từ sau lưng Kule bay ra nửa người, trên mặt nở nụ cười nhìn qua ông lão: "Đã lâu không gặp."
"Đã lâu không gặp, đoàn trưởng Pesce." John Andreas ánh mắt bình tĩnh: "Không ngờ ngài còn nhớ đến kẻ tầm thường này."
"Ông đã già đến thế rồi, hơn ba mươi năm qua, mọi thứ bên ngoài đều đã thay đổi," Pesce nói.
"Ngài đến Luyện Ngục, hiển nhiên không phải vì muốn ôn chuyện với kẻ tầm thường này," John Andreas nói.
"Có chuyện cần sự giúp đỡ của ông."
"Chỉ cần ngài không làm hại cháu của ta, không vi phạm nguyên tắc." John nói, ánh mắt rời khỏi cháu trai, nhìn về phía Pesce: "Ngài muốn tìm ta để đòi người đúng không?"
Pesce nhíu mày: "Ngươi biết?"
"Green · Adolf." John Andreas thấy nàng lại nhíu mày, thần sắc không vui, vội vàng giải thích: "Ta vốn là kỵ sĩ trẻ tuổi của giới luật đoàn, được đoàn trưởng Quinn vô cùng thưởng thức......"
Pesce cười lạnh: "Thưởng thức đến nỗi bị đuổi đến nơi đây làm cai ngục, một khi ở lại là năm mươi năm ư?"
"Đoàn trưởng Quinn Adams đã ngầm giao cho ta một nhiệm vụ. Ông ấy bảo ta trông coi thật kỹ Green · Adolf, đảm bảo hắn sẽ không vì đủ loại ngoài ý muốn mà chết trong Luyện Ngục. Chính vì có sự giúp đỡ của lão đoàn trưởng, ta mới có thể đạt được vị trí như bây giờ."
"Hắn còn có gì giao phó ngươi?"
"Không có."
Pesce nhìn chăm chú khuôn mặt John Andreas, cảm ứng dao động tinh thần của ông. Khi con người nói dối sẽ có dao động tinh thần, nói theo tâm lý học, ngươi có thể lừa dối người khác, nhưng không thể lừa dối chính mình. Ngươi biết mình đang nói dối, loại tâm lý này sẽ phản ánh một mức độ nhất định lên dao động tinh thần.
John không hề nói dối, trừ phi ông là một cao thủ tinh thần lực cường đại.
Xem ra, Quinn Adams đã sớm biết Giáo Hoàng có khả năng gặp vấn đề, âm thầm có rất nhiều chuẩn bị từ trước. Chưa chắc là muốn trở mặt với Giáo Hoàng, mà là một cách ứng phó phòng ngừa chu đáo.
Pesce âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Giáo đình chính là nơi như vậy, anh tài xuất hiện lớp lớp, có tư tưởng và lý niệm của riêng mình, ngược lại giúp họ giảm bớt rất nhiều phiền phức.
Để đảm bảo an toàn, nàng không trả Kule lại cho John: "Ta cần mang lão sư của ta đi, ông là ngục trưởng, có quyền hạn và năng lực này. Ta biết có lẽ sẽ gây cho ông một số phiền phức, nhưng ông không có lựa chọn."
Đối phương đã hứa với Quinn sẽ chăm sóc tốt cho lão sư, nhưng chưa chắc đã muốn thả người. Bởi vì nếu lão sư đào thoát ra ngoài, ông ta sẽ phải gánh trách nhiệm.
"Ta có thể hỏi một chút, các ngươi muốn làm gì không?" John thăm dò hỏi.
"Muốn làm rõ ràng hết thảy chân tướng," Pesce nói.
...
Đêm khuya, mười một giờ rưỡi đêm.
Cánh cổng lớn nhà ngục Ruta mở ra, xe chuyên chở tù nhân rời khỏi nhà ngục, biến mất vào màn đêm mưa.
Đèn pha bật sáng, chiếu rõ hai màn mưa dày đặc. Hạt mưa đập vào trần xe, tiếng lốp bốp quanh quẩn trong toa xe.
Hai ông cháu John Andreas và Kule Andreas an tĩnh ngồi trong xe. Ánh đèn lờ mờ trong xe chiếu sáng lên hai sư đồ cửu biệt trùng phùng. Pesce ngưng tụ thành thực thể, cầm một con dao nhỏ giúp lão Green cắt tỉa râu ria, tóc.
Nàng vừa rồi khóc thút thít một trận, nhưng vì sớm đã không còn nhục thân, không thể chảy nước mắt, nên chỉ còn tiếng nức nở khe khẽ.
Ba đời đoàn trưởng liên tiếp của Đoàn Kỵ sĩ Thánh Điện có thể nói là mệnh đời nhiều thăng trầm. Lão Green bị cầm tù tại Luyện Ngục năm mươi năm. Pesce khi đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa thì bị ám toán thảm khốc, cũng bị trấn áp tại Cực Âm Chi Địa ba mươi năm, vừa thoát khỏi cảnh khốn khó không lâu.
Đoàn trưởng đương nhiệm Tak Hilbert bây giờ cũng là một phản đồ của Giáo đình.
"Vật chủ của ngươi là Huyết kỵ sĩ kia ư?"
Lão Green cạo sạch râu ria, cắt tóc ngắn, biến thành một ông lão gầy gò nhưng anh tuấn. Bị nhốt năm mươi năm, gương mặt ông có chút hốc hác, đôi mắt đục ngầu, nhưng thân thể cũng không có vấn đề gì lớn.
Đối với đệ tử của đệ tử, ông chưa từng gặp, nên dùng "Huyết kỵ sĩ kia" để gọi Tak.
Pesce gật gật đầu.
"Lão sư, chúng ta bây giờ nên làm thế nào, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngài tại sao lại tập kích Giáo Hoàng?" Pesce hỏi.
Mọi bản quyền thuộc về tác giả gốc, nhưng bản dịch này là tâm huyết của riêng truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.