(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 589: Ngươi thật tao
Quốc lộ số 17.
Khi rời khỏi nút giao Yokohama, tuyến đường vốn có hai làn xe đã bắt đầu hạn chế lưu thông từ rạng sáng hôm qua. Những chướng ngại vật cùng dây cảnh giới đã phong tỏa một làn đường. Làn đường còn lại có thể đi qua cũng có cảnh sát giao thông và cảnh sát canh gác, kiểm tra từng chiếc xe rời khỏi Yokohama.
Người tài xế sắp được phép đi qua liếc nhìn hệ thống nhận diện khuôn mặt, nhận lại thẻ căn cước từ tay cảnh sát, rồi hỏi: “Thưa cảnh sát, thành phố Yokohama xảy ra chuyện gì vậy? Đã nhiều năm rồi tôi chưa từng gặp tình huống này.”
Trong tình huống bình thường, nếu không xảy ra sự kiện hình sự trọng đại, quốc lộ sẽ không bị hạn chế lưu thông. Nhìn thái độ của đám cảnh sát, rõ ràng là họ đang truy tìm một mục tiêu nào đó.
“Đây không phải chuyện ngươi nên biết,” viên cảnh sát lạnh lùng nhìn hắn, với giọng điệu nghiêm khắc.
“Làm ra vẻ gì chứ! Tiền ăn tiền mặc của các ngươi đều là tiền thuế của chúng ta, nuôi một con chó còn biết nghe lời hơn những cảnh sát như các ngươi,” người tài xế khịt mũi một tiếng, lẩm bẩm chửi bới rồi lái xe đi khuất.
Nét giận dữ lóe lên rồi biến mất trong mắt viên cảnh sát, hắn kiềm chế xúc động muốn ra tay, rồi chuyển tầm mắt sang chiếc xe con Toyota kế tiếp.
Hắn đi đến, gõ gõ cửa kính xe: “Xin vui lòng xuất trình thẻ căn cước hoặc giấy phép lái xe của quý vị.”
Cửa kính xe hạ xuống, một bàn tay đeo găng đen vươn ra, trên tay kẹp một tấm thẻ căn cước.
“Kugimiya Biyori!” Viên cảnh sát nhìn vào thẻ căn cước, nói với người phụ nữ trong xe: “Xin vui lòng tháo khẩu trang và kính râm ra.”
Người phụ nữ ở ghế lái nghe lời tháo khẩu trang và kính râm xuống. Đúng lúc này, một làn gió đêm thổi tới, làm lay động mái tóc của nàng, tựa như một tiên tử giáng trần theo gió.
Thình thịch, thình thịch... Viên cảnh sát nghe thấy nhịp tim mình đập kịch liệt, như tiếng trống dồn.
Hắn ngây dại nhìn người phụ nữ trong xe, quên đi thế giới, quên đi bản thân, chỉ còn lại bóng hình nàng. Giờ khắc này, trong đầu viên cảnh sát trẻ tuổi hiện lên suy nghĩ mà nhiều đàn ông cũng từng có: Trên đời lại có một người phụ nữ xinh đẹp đến thế.
Vẻ đẹp của nàng không nằm ở vẻ ngoài hay khí chất, mà ở từng chi tiết nh��, ở bất kỳ nơi đâu trên cơ thể.
Vừa rồi khi xem ảnh trên giấy chứng nhận, hắn cùng lắm chỉ cảm thấy đó là một mỹ nữ không tệ, nhưng khi nhìn thấy người thật, mới biết ảnh là lừa dối. Dù máy ảnh có tinh xảo đến đâu cũng không thể chụp được vẻ đẹp của nàng, chỉ khi nhìn thấy người thật, mới biết thế gian có tuyệt sắc như vậy.
“Cảnh sát... cảnh sát, cảnh sát!”
Một giọng nói hơi trung tính vang lên.
Mỹ nhân trong xe khẽ mỉm cười, ánh mắt trêu đùa, giơ tay lên vẫy vẫy trước mặt hắn: “Tôi có thể đi được chưa?”
“Không thể đi, ta muốn giam cầm nàng cả đời...” Viên cảnh sát trẻ tuổi khẽ cau mày, bất giác nắm chặt tấm thẻ căn cước của Kugimiya Biyori, rồi với tốc độ cực kỳ chậm chạp lấy ra máy nhận diện khuôn mặt: “Xin vui lòng nhìn vào camera.”
Đến rồi!
Lý Tiện Ngư không nhịn được thu lại nụ cười, mặt không biểu cảm nhìn vào ống kính nhỏ trên máy nhận diện khuôn mặt.
Vài giây sau, hắn thấy đèn đỏ trên thiết bị sáng lên, trong khi viên cảnh sát trẻ tuổi vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Hệ thống nhận diện khuôn mặt chắc chắn đã ghi lại hình dạng của ta và Tổ Nãi Nãi, kết quả so sánh không khớp nên đèn đỏ sáng lên. Vậy nếu là đèn xanh thì mới là khớp thành công sao?
Cửa ải này xem như đã vượt qua thành công?
Viên cảnh sát trẻ tuổi ép mình rời mắt khỏi gương mặt của Kugimiya, nhìn về phía hai hành khách khác trong xe. Họ cũng đeo khẩu trang và kính râm, không nhìn rõ khuôn mặt.
“Xin vui lòng xuất trình giấy chứng nhận,” hắn nói.
Hai hành khách đều không nói gì, làm như không nghe thấy.
Lý Tiện Ngư vội vàng cười nói: “Ngại quá, các cô ấy không mang giấy chứng nhận.”
“Không mang?” Viên cảnh sát nhướng mày.
Lý Tiện Ngư nụ cười không đổi, với giọng điệu nũng nịu: “Ai da, chúng tôi đi tìm bạn bè chơi, hai ba ngày là về rồi, không ở khách sạn nên không cần đến giấy chứng nhận đâu mà.”
Những lời này của nàng nói lắp bắp, khẩu âm cũng không chuẩn. Nếu trong trạng thái bình thường, viên cảnh sát trẻ tuổi chắc chắn sẽ nhận ra, nhưng hắn đang chịu ảnh hưởng của dị năng mê hoặc, cái thứ khẩu âm lơ lớ ấy lọt vào tai hắn đơn giản như tiếng trời vậy.
Viên cảnh sát trẻ tuổi lộ ra vẻ mặt rối rắm. Lý Tiện Ngư trước tiên lườm hắn một cái, không vui vẻ giật lại thẻ căn cước của mình, rồi đưa ngón trỏ ra cào nhẹ vào lòng bàn tay viên cảnh sát trẻ tuổi: “Để chúng tôi đi qua nha.”
Cái này ai mà chịu nổi?
Do dự một giây, viên cảnh sát trẻ tuổi đang định gật đầu thì cách đó không xa, một viên cảnh sát trung niên đi tới. Hắn có dáng người vạm vỡ, cơ bắp làm căng chiếc đồng phục, giống như một vận động viên thể hình khoác lên mình bộ cảnh phục.
“Thế nào?” Viên cảnh sát trung niên đến gần, nhíu mày hỏi: “Sao lại lâu như vậy?”
Lý Tiện Ngư khẽ nhíu mày, viên cảnh sát trẻ tuổi bị sắc đẹp mê hoặc, chậm trễ một lúc, đã thu hút sự chú ý của cấp trên. Hắn quan sát người đàn ông trung niên, thấy tinh khí thần dồi dào, khí thế hùng hậu, là một cao thủ không tồi.
“Các cô ấy không có giấy chứng nhận,” viên cảnh sát trẻ tuổi dường như rất sợ viên cảnh sát trung niên, bản năng thẳng lưng lên. “Ngoại trừ vị nữ sĩ này ra, những người khác đều không mang giấy chứng nhận.”
“Điều ngươi phải làm là lập tức yêu cầu họ xuống xe, phối hợp điều tra, chứ không phải chắn ở đây gây tắc nghẽn giao thông. Đừng gây phiền phức cho người khác,” viên cảnh sát trung niên liếc nhìn thẻ căn cước của Kugimiya Biyori, cau mày, rồi nhìn về phía ghế lái.
Hắn ngẩn người, chìm vào trạng thái thất thần kéo dài mười mấy giây. Sau đó, trong đầu hắn và viên cảnh sát trẻ tuổi bên cạnh cùng lúc hiện lên suy nghĩ: Trên đời lại có một mỹ nhân tuyệt sắc đến nhường này.
Vẻ đẹp của nàng khiến người ta không kìm lòng được muốn chiếm hữu, nhưng lại không sinh ra lòng tham lam tà ác. Tựa như khi đối mặt với mối tình đầu ngây thơ và tốt đẹp nhất trong đời, chỉ muốn ôm nàng rong chơi giữa dòng sông năm tháng.
“Nữ sĩ xinh đẹp, đã từng làm nhận diện khuôn mặt chưa?” Trên mặt người đàn ông trung niên không tự chủ được nở nụ cười nóng bỏng.
“Of course,” Lý Tiện Ngư nở nụ cười xinh đẹp, trong lòng chỉ muốn thầm chửi rủa, vốn từ tiếng Nhật của hắn đã tương đối thiếu thốn, hắn đành phải dùng tiếng Anh để "trang trải" vậy.
May mắn là Đảo quốc cũng giống như Trung Quốc, tràn ngập những kẻ sùng ngoại, và cũng quen thuộc với việc sử dụng vài câu tiếng Anh là chuyện bình thường.
“Không mang thẻ căn cước cũng không sao, không cần phải phối hợp chúng tôi làm nhận diện khuôn mặt,” viên cảnh sát trung niên quét mắt nhìn Tổ Nãi Nãi và Tam Vô.
Lý Tiện Ngư trong lòng chùng xuống, tuyệt đối không được! Khuôn mặt hắn đã bị ghi vào dữ liệu, Tổ Nãi Nãi và Tam Vô chắc chắn cũng vậy, điểm này không cần nghi ngờ.
“Yamete!” Mỹ nhân khoác lớp vỏ Kugimiya Biyori thốt ra một câu như vậy.
Trong chốc lát, không khí dường như đông đặc lại, hơi thở của viên cảnh sát trẻ tuổi và viên cảnh sát trung niên bỗng trở nên gấp gáp.
Viên cảnh sát trẻ tuổi đã mềm nhũn cả hai chân, gừng càng già càng cay, viên cảnh sát trung niên đã thoát ra khỏi cơn sóng dữ dội nổi lên trong lòng, hoàn toàn không hay biết mình đã sa vào dị năng mê hoặc. Hắn thán phục vẻ đẹp của vị tiểu thư này, và trong lòng cũng dâng lên một ý nghĩ mới: Phải tìm cách cưới được người phụ nữ này.
“Nữ sĩ, cô như vậy sẽ khiến chúng tôi rất khó xử,” viên cảnh sát trung niên bất đắc dĩ nói.
“Yamete,” đại sư nghệ thuật Lý Tiện Ngư tinh thông kỹ năng làm nũng, làm mình làm mẩy vô lý của các cô gái, không vui vẻ nhún nhẩy cái eo.
Tổ Nãi Nãi nhẹ nhàng quay đầu đi, không đành lòng nhìn cảnh tượng như vậy nữa.
Tổ Nãi Nãi đối với mỗi đời tằng tôn đều tràn đầy kỳ vọng: Tằng tôn của ta là một anh hùng cái thế, một ngày nào đó hắn sẽ dưới sự dẫn dắt của ta mà đánh khắp thiên hạ vô địch thủ... Với đời tằng tôn này, Tổ Nãi Nãi đối với hắn chỉ có một yêu cầu: Tằng tôn của ta không được quên mình là nam nhi.
“Thôi được rồi, được rồi, nhưng tôi cần phương thức liên lạc của cô,” viên cảnh sát trung niên nghiêm túc nói: “Đây là yêu cầu công việc.”
Lý Tiện Ngư rất hào phóng đưa danh thiếp của Kugimiya Biyori ra.
Viên cảnh sát trẻ tuổi vừa ngạc nhiên vừa hâm mộ nhìn cấp trên của mình, hối hận vì sao mình không cơ trí như vậy, để lão già này nhanh chân đến trước.
Viên cảnh sát trung niên từ bỏ sự kiên trì, liếc nhìn trong xe, ba người phụ nữ, không có đàn ông, không khớp với mục tiêu của đội.
“Mở cốp sau xe ra xem,” hắn nói.
Vẻ mặt Lý Tiện Ngư bỗng cứng đờ, sững sờ nhìn hắn.
Viên cảnh sát trẻ tuổi giải thích: “Chúng tôi có một bộ tiêu chuẩn kiểm tra nghiêm ngặt, đối với xe nhiều người, không chỉ cần xác minh thân phận mà còn phải kiểm tra xe.”
Ý là, nếu trong xe chỉ có một hoặc hai người, có thể bỏ qua quy trình kiểm tra xe.
Đây là phòng ngừa có người ẩn náu trong cốp sau sao?
Lý Tiện Ngư không thể để bọn họ kiểm tra cốp sau. Nơi đó không có ai, nhưng có một con mèo.
Thúy Hoa là dị loại duy nhất trong đoàn hậu cung, cũng là yếu tố dễ dàng nhất làm lộ tung tích của họ. Chắc chắn không ai đi ra ngoài lại mang theo một con mèo, cũng không phải đi dạo.
Dù tạm thời dùng mèo cưng để đánh lạc hướng, nhưng chẳng bao lâu sau họ cũng sẽ bị chú ý, người của Thiên Thần xã sẽ lập tức phản ứng kịp thời.
Viên cảnh sát trung niên đi tới vị trí cốp sau, vỗ vỗ thân xe: “Mời mở cốp sau xe.”
Trong lòng Lý Tiện Ngư dâng lên cảm giác cấp bách. Hắn nhìn thẳng phía trước, suýt nữa đạp ga một phát, cưỡng ép thoát đi.
“Chớ khẩn trương!” Hoa Dương thấp giọng nói.
Đúng lúc này, một chiếc xe con phía sau bỗng nhiên lao về phía làn đường bị phong tỏa, động cơ phát ra tiếng gầm rú cao vút. Trong ánh mắt trừng trừng của vạn người, nó lao thẳng qua chướng ngại vật trên đường, cấp tốc phóng đi.
Khi chiếc xe con lướt qua, Lý Tiện Ngư liếc nhìn thấy vẻ mặt vặn vẹo của người tài xế.
Tiểu mụ, làm tốt lắm!
“Mau đuổi theo!” Người đàn ông trung niên rút súng lục ra, bắn hai phát về phía chiếc xe đang đi xa, sau đó vội vàng lên xe cảnh sát, dẫn người đuổi theo.
“Sao, chuyện gì xảy ra vậy?” Lý Tiện Ngư giả vờ như một cô gái bị hoảng sợ, lắp bắp hỏi viên cảnh sát trẻ tuổi.
Viên cảnh sát trẻ tuổi vẫy vẫy tay, trấn an nàng nói không có chuyện gì.
Lý Tiện Ngư làm ra vẻ yếu đuối: “Thật đáng sợ quá, tôi muốn rời đi nhanh chóng.”
Trong lòng viên cảnh sát trẻ tuổi rung động, đương nhiên sẽ không từ chối. Hơn nữa vì tiếng súng vừa rồi, những người tài xế phía sau đều hoảng loạn, có người quay đầu, có người bấm còi, ồn ào náo loạn, hỗn độn cả một đám.
Lý Tiện Ngư tranh thủ thời gian đạp ga, chiếc xe con Toyota nghênh ngang rời đi.
Lái xe gần mười phút, họ nhìn thấy chiếc xe đã lao qua chướng ngại vật trên đường kia bị lật nghiêng ở ven đường. Một chiếc xe cảnh sát dừng phía sau xe, người tài xế đầu rơi máu chảy, đang bị hai viên cảnh sát đè lại, còng tay.
Lý Tiện Ngư đạp ga một cái, trong nháy mắt bỏ lại đám người ven đường, như trút được gánh nặng, thở ra một ngụm trọc khí: “Nguy hiểm thật.”
Tổ Nãi Nãi thừa cơ công kích trí thông minh của tằng tôn: “Sớm một chút để Hoa Dương gây ra hỗn loạn, căn bản không cần phiền phức như vậy.”
Không đợi Lý Tiện Ngư trả lời, Hoa Dương thò đầu ra, lắc đầu giải thích: “Nếu ở đây có một vị Giác tỉnh giả tinh thần lực, chúng ta kỳ thực đã bại lộ rồi. Hơn nữa dù vậy, rủi ro của chúng ta cũng rất lớn. Bởi vì sau khi sự việc xảy ra, nếu họ phát hiện tài xế kia là người bình thường, sau khi tra hỏi không ra nguyên nhân, họ sẽ thắc mắc tại sao lại như vậy.”
Trí tuệ của tiểu mụ Hoa Dương vẫn cao hơn Tổ Nãi Nãi một chút... Lý Tiện Ngư vui vẻ nghĩ thầm.
Hắn không thể dùng dị năng mê hoặc cưỡng ép hai viên cảnh sát. Bởi vì di chứng của mê hoặc là sẽ khiến đối phương sau khi sự việc xảy ra lập tức phát hiện sự bất thường, biết mình đã trúng khống chế của dị năng tinh thần.
Cứ như vậy, dù tạm thời rời khỏi Yokohama thì họ vẫn sẽ bị bao vây truy sát.
Nhưng dị năng bị động là thay đổi một cách vô tri vô giác, như gió xuân phớt qua, không để lại dấu vết.
Cho nên Lý Tiện Ngư muốn làm vậy, bởi vì nếu xuất hiện với hình tượng đàn ông, dị năng mê hoặc sẽ chỉ khiến người cùng giới sinh lòng hảo cảm, hiệu quả có hạn. Không đạt được hiệu quả khiến người khác thần hồn điên đảo như khi giả nữ.
“Hiệu quả của kim châm trắng đẹp cũng không tệ lắm, nhìn làn da của ta xem, như trứng gà lột vỏ vậy,” Lý Tiện Ngư véo véo mặt mình, nụ cười nhẹ nhõm.
“Tiếp theo chúng ta đi đâu?” Tổ Nãi Nãi hỏi.
“Đi Tokyo,” Lý Tiện Ngư thu lại nụ cười, “Có ba nguyên nhân: Tham gia tang lễ của Iwasaki Teijin; ta muốn tái đấu một trận với Độc Vĩ Chúa Tể; và Yukari Aoki cách đây không lâu có gửi tin nhắn cho ta.”
Vừa nói, hắn vừa móc điện thoại ra ném cho Tổ Nãi Nãi.
“Lý quân, ta bị thương nặng, không thể chiến đấu, đã sớm quay về gia tộc. Một lần tình cờ ta nhận được tin tức, tổ chức chính thức đã biết Iwasaki Teijin đã chết. Bọn họ không biết sự tồn tại của Cổ Yêu, có người tận mắt thấy Vô Song Chiến Hồn xuất hiện ở Kabukicho, ban đầu nghi ngờ hung thủ giết Iwasaki Teijin là các ngươi. Tổ chức chính thức sẽ cùng ngày mai lúc năm giờ chiều tế điện Iwasaki Teijin, đồng thời triệu tập các gia tộc huyết duệ lớn để thương thảo việc này.
“Đại địch ở phía trước, tổ chức chính thức rắn mất đầu, e rằng khó mà duy trì được, đang cấp bách cần một vị lãnh tụ. Ta đã đề cử ngươi với Gia chủ, và cũng đã thuyết phục họ thành công. Nhà Aoki vĩnh viễn là đồng bạn của ngươi. Mời ngươi nhanh chóng đến Tokyo, mong chuyến đi của quân bình an.”
Tổ Nãi Nãi liên tục nhíu mày.
“Nếu tối qua có thể thành công chém giết Độc Vĩ Chúa Tể, mọi chuyện đã không thành vấn đề,” Lý Tiện Ngư thở dài, “nhưng bây giờ, di chứng từ việc thu thập tinh huyết của Iwasaki Teijin ngược lại trở nên rất khó giải quyết.”
“Trận chiến này thật gian khổ,” tiểu mụ Hoa Dương thầm nói.
“...Cổ Yêu quả thật luôn khó đối phó hơn kẻ địch bình thường,” sau một lát trầm mặc, Lý Tiện Ngư nửa cảm khái nửa bất đắc dĩ trả lời.
Đó là một sự gian khổ, không ai hiểu rõ sự gian khổ của trận chiến này hơn hắn. Đoàn hậu cung của hắn đã từng bị tiêu diệt một lần.
Trận chiến gần biển Tokyo đó, Lý Tiện Ngư sẽ khắc ghi rất nhiều năm, run rẩy rất nhiều năm. Hắn không cam tâm, cho nên muốn tái đấu một trận với Độc Vĩ Chúa Tể.
...
Năm giờ sáng, bầu trời vẫn còn đen kịt, cái lạnh thấu xương của buổi sớm đã đến từ lâu.
Lý Bội Vân khoác áo khoác đen, đeo khẩu trang và kính râm, sau khi tần ngần một lúc, một mình rời khỏi sân bay.
Sân bay Haneda lúc rạng sáng cũng náo nhiệt không kém, taxi và xe đưa đón tấp nập ra vào sân bay.
Lý Bội Vân mở điện thoại di động, đưa bản đồ định vị khách sạn cho tài xế xem. Người tài xế kinh nghiệm phong phú liền hiểu ý, lái xe lên đường.
Hạ cửa kính xe xuống, hắn hít thật sâu một hơi không khí lạnh lẽo trong lành, trong lòng dâng trào nhiệt huyết, cuối cùng cũng đến Tokyo. Tin rằng chẳng mấy chốc sẽ đối mặt với Lý Tiện Ngư.
Hắn muốn lộ diện trong giới huyết duệ Đảo quốc, vạch trần những việc ác của Lý Tiện Ngư, đồng thời tuyên bố rằng mọi việc hắn đã làm trước đây đều do Lý Tiện Ngư gây ra, không liên quan đến bản thân hắn.
Sau đó sẽ đòi nợ Lý Tiện Ngư, muốn chính diện đánh bại hắn.
Xe taxi chạy nhanh được mười mấy phút, Lý Bội Vân bỗng giật mình, hắn đã bị người theo dõi.
Hắn vừa tới Đảo quốc, vậy mà đã bị người theo dõi? Là người của tập đoàn Bảo Trạch ư?
Lý Bội Vân bình tĩnh móc điện thoại di động ra, mở phần mềm phiên dịch: “Ở đường hầm tiếp theo, rời khỏi đường cao tốc, dừng xe ở bên lề.”
Chốn văn chương diệu kỳ này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại cõi truyen.free.