(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 6: Ta bà cố tổ là máy ép dịch
Mười hai giờ khuya, tại Bệnh viện Phục Đán.
Lý Tiện Ngư nằm trong phòng bệnh tạm thời, sắc mặt tiều tụy, mu bàn tay cắm kim truyền dịch. Giờ này bệnh viện đã vắng người, hành lang tĩnh lặng, thỉnh thoảng mới có y tá hoặc bệnh nhân đi qua.
"Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Cảm giác như sắp chết." Giọng Lý Tiện Ngư vẫn khàn đặc, thỉnh thoảng lại ho khan dữ dội vài tiếng.
Tổ nãi nãi ngồi cạnh giường, đôi mày thanh tú nhíu chặt, mãi không hiểu ra: "Không thể nào, phương thức vận khí chính xác, tiết tấu thổ nạp cũng chuẩn xác, năm xưa cha con chính là ta giúp khai mở Thiên môn, sao đến lượt con lại xảy ra vấn đề?"
Lý Tiện Ngư yếu ớt thở dài: "Đây không phải lỗi của người, là thế giới sai rồi."
Hắn nhìn Tổ nãi nãi bên cạnh, trong lòng cảm thấy ấm áp. Bị bệnh mà có người thân cận kề bên chăm sóc, đây là liều thuốc tốt nhất cho tâm hồn. Nếu không có Tổ nãi nãi, hắn e rằng phải một mình ở bệnh viện, ngay cả ngủ cũng không yên, vì phải canh chừng bình truyền dịch từng giờ từng khắc.
Sau khi bị buộc gián đoạn thổ nạp, Lý Tiện Ngư xuất hiện các triệu chứng như choáng váng, ho khan, phát sốt. Lúc đó hắn suýt chút nữa sợ tè ra quần, cho rằng mình đã tẩu hỏa nhập ma. Quả nhiên luyện khí không hề đơn giản như vậy, những thiếu hiệp nóng lòng cầu thành trong tiểu thuyết võ hiệp chỉ có một con đường duy nhất là tẩu hỏa nhập ma.
Sau đó sẽ có những nữ hiệp hi sinh thân mình, âm dương giao hòa, nhập huyệt ba tấc, thiếu hiệp liền đầy máu phục sinh, từ đó trở thành thần tiên quyến lữ, ân ái mặn nồng.
Bên cạnh hắn chẳng có nữ hiệp nào, chỉ có mỗi Tổ nãi nãi. Đành phải gọi xe qua mạng, để tài xế đưa đến Bệnh viện Phục Đán gần nhất, rồi treo biển khám gấp.
Sau khi xem xét bệnh trạng, bác sĩ kiên quyết khẳng định: "Ngộ độc sương mù!"
"Cái gì?" Lý Tiện Ngư lúc ấy cảm thấy tam quan của mình vừa mới dựng lại đã lại sụp đổ, vội vàng nói: "Bác sĩ, tôi muốn xét nghiệm máu, nếu được thì tốt nhất là siêu âm nữa. Cơ thể tôi có thể đang gặp vấn đề lớn, chẳng hạn như kinh mạch đứt đoạn, đan điền vỡ nát gì đó."
Bác sĩ nói: "Cổ họng khó chịu, ho khan. Dịch tiết xoang mũi tăng nhiều, mắt khô, kèm theo sốt cao, ngoài ra cơ thể không có đau đớn hay dị thường nào khác, đây chính xác là ngộ độc sương mù. Tôi còn muốn hỏi anh đấy, hôm nay tuy có cảnh báo sương mù đỏ, nhưng cũng không đến mức ngộ độc nặng như vậy, anh có phải đã tháo máy lọc không khí trong nhà ra liếm không?"
Lý Tiện Ngư không tin, nhất quyết đòi xét nghiệm máu, bác sĩ cũng đành chiều theo.
Sau khi có kết quả xét nghiệm máu, cũng không phát hiện vấn đề nào khác.
Thật sự là ngộ độc sương mù.
Thật không phải Tổ nãi nãi sai, mà là thế giới này sai rồi.
Lần này, thế giới cuối cùng cũng phải chịu trách nhiệm mà không còn bị vu oan nữa.
Lý Tiện Ngư lẩm bẩm: "Tổ nãi nãi, người ngủ liền hai mươi năm, sau khi tỉnh dậy, thế giới đã đại biến đổi rồi. Có lẽ nào, chúng ta đang ở trong một thời đại mạt pháp?"
Miệng người đâu phải máy lọc không khí, không thể tự động loại bỏ khí độc trong không khí. Hơn nữa, khi thổ nạp, kèm theo việc thu hút linh lực, các chất độc hại trong không khí cũng bị hút vào điên cuồng, gấp mấy chục lần so với bình thường.
Luyện khí mà đến mức ngộ độc sương mù, thì thiên hạ Luyện Khí sĩ làm sao chịu nổi đây?
Tuyệt đối là thời đại mạt pháp rồi.
Tổ nãi nãi nói: "Chướng khí từ xưa vốn đã có, ngày mai chúng ta đổi sang một phong thủy bảo địa khác."
Lý Tiện Ngư lặng lẽ che mặt: "Người không hiểu đâu, sương mù đã trải rộng khắp cả nước rồi."
Giấc mộng tu tiên của ta vừa mới bắt đầu, đã vội vàng chết yểu.
Quẳng!
Tổ nãi nãi khẽ nhíu mày: "Thì ra là thế này ư? Ôi chao, lần này ngủ lâu quá, trước đây ta chưa từng ngủ lâu đến vậy. Sau khi tỉnh dậy, thế giới quả thật đã thay đổi quá nhiều."
Lý Tiện Ngư: "Trước đây người không ngủ như vậy sao?"
Tổ nãi nãi: "Mỗi một đời tằng tôn sau khi qua đời, ta đều sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Ít thì vài tháng, nhiều thì vài năm. Các tằng tôn trước khi chết sẽ truyền cho ta một chút năng lượng, ta thường tự mình tỉnh dậy, sau đó đi tìm hậu nhân Lý gia. Lần này ta bị phong ấn, mãi đến khi hạt châu tiến vào cơ thể con, ta mới được huyết mạch của con đánh thức."
Lý Tiện Ngư thầm nghĩ bụng, ta còn tưởng người mỗi lần xuất hiện đều trần truồng chứ.
Hóa ra không phải lần nào xuất hiện cũng trần truồng, vậy sóng này ta có lời rồi.
Tổ nãi nãi lại nói: "Nhưng cũng có đôi khi ta không thể ngủ, phải chịu trách nhiệm giáo dục đời tằng tôn kế tiếp. Nhiệm kỳ của cha con đó, ta đã không ngủ. Ông nội con mất sớm, cha con còn rất nhỏ thì ta đã bắt đầu bồi dưỡng hắn, hắn đối với ta vô cùng tôn kính."
Lý Tiện Ngư: "..." Nói đúng ra là, cha ta từ nhỏ đã thận hư sao?!
"Hạt châu là thứ gì?"
"Là vật dẫn chiến hồn mà ta ký túc, đã dung hợp cùng thân thể con. Chỉ có thể dùng bí pháp lấy ra, hoặc là con chết." Tổ nãi nãi động viên: "Con phải sớm học được luyện khí, hảo hảo tế luyện linh châu, đợi khi con có thể cùng nó linh nhục giao hòa, con liền có thể thức tỉnh huyết mạch."
"Hả?" Lý Tiện Ngư ngây người một chút, linh nhục giao hòa trong di chúc là có ý này sao?
Linh châu + nhục thân = linh nhục giao hòa?!!!
Mẹ nó, lão ba con học ngữ văn do giáo viên thể dục dạy à?
Bỗng nhiên cảm thấy chán nản vô vị.
...
Hai giờ rưỡi rạng sáng, Lý Tiện Ngư bắt taxi trở về chỗ ở. Cơn sốt đã thuyên giảm, thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời, hắn vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, nỗi đau ở thận cùng cổ họng dị thường, nhiều chỗ trên cơ thể đều khó chịu. Hắn không đi học, gọi điện thoại cho chủ nhiệm lớp xin nghỉ.
Chủ nhiệm lớp nghe giọng hắn yếu ớt như thể bị móc sạch sức lực, lập tức đồng ý, còn dặn dò hắn nghỉ ngơi cho tốt, nhớ đi khám bác sĩ.
Cả buổi trưa, Lý Tiện Ngư ngoài việc dạy Tổ nãi nãi cách dùng điện thoại di động, chơi game, thì chỉ nằm nhà nghỉ ngơi.
"Tê ~ Tổ nãi nãi, thận của con đặc biệt đau, ngồi một lát liền đau, người quá đáng!" Lý Tiện Ngư nằm trên ghế sofa, bên cạnh đầu hắn là Tổ nãi nãi đang ngồi cúi đầu chơi điện thoại di động.
Sáng nay bắt đầu, khóe mắt hắn thâm quầng, hiển nhiên là dáng vẻ túng dục quá độ.
Nàng thờ ơ nói: "Tu dưỡng một tuần là tiện cả đôi đường. Muốn dưỡng thận cho tốt, thì phải cố gắng luyện khí đi."
"Đúng vậy, cổ họng con bây giờ còn ngứa, vẫn là ngộ độc sương mù mà." Nói rồi, hắn ho khan vài tiếng, hỏi: "Luyện khí là thận hết đau sao? Con hiểu rồi, chỉ cần con có linh lực cung cấp cho người, người sẽ không cần rút tinh lực của con nữa chứ?"
"Sai rồi." Tổ nãi nãi dùng ngón tay thon nhỏ gõ nhẹ lên trán Lý Tiện Ngư, "Luyện khí sẽ khiến cơ thể con hồi phục nhanh hơn một chút."
Lý Tiện Ngư trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành: "Nói rõ hơn đi."
Tổ nãi nãi liếc nhìn hắn, hơi trầm mặc, rồi chậm rãi nói: "Ta đã nói rồi, luyện khí và dị năng huyết mạch là hai hệ thống khác nhau. Cơ sở khế ước giữa ta và con, là huyết mạch chi lực của Lý gia, thuộc về hệ thống huyết mạch. Bây giờ ta, tựa như chiếc điện thoại di động này, bên trong có nhiều chức năng, nhưng vì không đủ điện mà tắt nguồn, mọi chức năng đều không thể sử dụng."
"Vậy làm thế nào mới có thể mở máy?"
"Chờ con thức tỉnh."
"Vậy, vậy năng lượng của người. . . . ." Dự cảm chẳng lành càng thêm nặng nề.
"Đúng vậy, không phải linh lực, mà là tinh khí thần của con. Mà thận là nơi chứa tinh khí, đương nhiên phải là nơi chịu ảnh hưởng đầu tiên. Cho nên hôm nay con thức dậy thấy thận đau, cảm thấy tinh thần mỏi mệt. Đợi khi con nắm giữ thuật luyện khí, sẽ có thể xoa dịu đáng kể sự mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần này, nhưng sự thâm hụt của cơ thể là không thể đảo ngược. Bởi vì lượng năng lượng ta tiêu hao còn nhanh hơn nhiều so với tốc độ tu luyện linh khí của các con. So sánh một chút, ta giống như một chiếc máy tính, nhưng sạc pin lại không phải loại nguyên bản, mà là sạc pin điện thoại di động. Cho nên các tằng tôn từ đầu đến cuối đều "nhập không đủ xuất". Mỗi một đời tằng tôn của ta đều không thể tránh khỏi thận hư và suy nhược tinh thần."
"Tổ... Thận hư gia truyền sao?" Sắc mặt Lý Tiện Ngư trắng bệch.
Cho nên mới chết sớm ư?
Hèn chi lão cha quỷ quái trong di chúc lại nói rằng đời này mình có khả năng sẽ không có con nối dõi.
Giờ khắc này, hắn mới có trải nghiệm sâu sắc hơn về câu nói "Tổ nãi nãi là tiểu yêu tinh vắt kiệt sức lực".
Không, đâu chỉ là tiểu yêu tinh vắt kiệt sức lực.
Tổ nãi nãi của ta là một chiếc máy ép dịch mới đúng.
"Tổ nãi nãi, người cứ thế này sẽ mất con mất." Khóe miệng Lý Tiện Ngư giật giật: "Con có thể sinh ra được, thật sự là nhờ trời cao chiếu cố."
Quá nhiều chỗ để nói, hắn cũng không biết phải "nhả rãnh" thế nào. Đầu tiên là đồng cảm với mẹ, sau đó là đồng cảm với bà nội, rồi cứ thế mà đồng cảm lên đến các đời tổ tiên.
Tổ nãi nãi gãi gãi đầu, phiền não nói: "Nói đến thì, Lý gia ta dòng dõi đích mạch đơn bạc, cái "nồi" này Tổ nãi nãi ta phải gánh rồi."
Lý Tiện Ngư khóc ngất trên ghế sofa: "Tổ nãi nãi, con vẫn c��n là trẻ con mà, bạn bè con còn chưa đủ nhiều, con không muốn bị thận hư."
Tổ nãi nãi an ủi: "Vậy thì giải giới nữ nhân đi."
Lý Tiện Ngư: "..." Yamete, yamete, trẫm có đến tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần cơ mà.
Đột nhiên hắn liền hiểu được vì sao lão cha ruột trong di chúc lại phải khóc ba ngày ba đêm. Gặp phải một lão tổ tông như vậy, không muốn khóc cũng khó.
Đã như vậy, vì sao các tổ tiên lại vẫn muốn hết lần này đến lần khác kế thừa Tổ nãi nãi chứ?
Chẳng lẽ không thể là ngực nở mông cong, dung nhan đẹp tựa hoa sao?
Tổ nãi nãi hẳn là không thể có dáng vẻ như vậy chứ?!!!
Tổ nãi nãi dù sao cũng đã sống hơn một trăm mười năm, dễ dàng liền nhìn thấu suy nghĩ của Lý Tiện Ngư, buồn rầu nói: "Đợi khi con nắm giữ lực lượng chí cao, thì một chút thận hư cũng sẽ không để tâm nữa đâu."
Lý Tiện Ngư cũng theo đó buồn bã nói: "Con có thể trả hàng không, không biết Thuận Phong có dịch vụ chuyển phát nhanh Âm phủ không? Hoặc là Tổ nãi nãi, người chịu thiệt một chút, ngủ tiếp mười năm tám năm, con sẽ cố gắng sinh con trai kế thừa người?"
Tổ nãi nãi nghe xong, nhào tới, nắm chặt cổ áo Lý Tiện Ngư, tức giận nói: "Mơ tưởng! Ta mới không muốn bị phong ấn, con đã đánh thức ta thì phải chịu trách nhiệm với ta, biết không?"
Lý Tiện Ngư nói: "Vậy tổng có biện pháp nào chữa trị thận hư chứ? Y học hiện đại rất phát đạt, nhưng không thể trông cậy vào, vậy giới huyết mạch có linh đan diệu dược gì không?"
"Đừng lúc nào cũng nghĩ đồ cổ đại là tốt, thời đại vẫn luôn phát triển mà, phải không?" Tổ nãi nãi suy nghĩ một lát, dùng ngón trỏ chống cằm, vẻ mặt hồi tưởng: "Ta nhớ cha con thường hay uống một loại thuốc trị thận hư tên là "Kunbun" viên con nhộng. Con cứ ra tiệm thuốc xem thử, hiệu quả hẳn là rất tốt đấy."
Lý Tiện Ngư vui mừng khôn xiết, từ trong ngăn kéo lấy mấy tờ "Cụ Mao" rồi nhanh như một làn khói xuống lầu.
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được trân trọng ghi nhận thuộc về truyen.free.