(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 64: Thế giới giả tưởng
Khi Lý Tiện Ngư tỉnh lại lần nữa, anh phát hiện mình lại nằm trong phòng bệnh. Đây là một phòng bệnh đôi, kế bên còn một giường bệnh, trên đó có Tam Vô. Đôi mắt từ đầu đến cuối thiếu thần thái của nàng lặng lẽ nhìn chằm chằm vào anh.
Lý Tiện Ngư vậy mà thấy được một tia lo lắng trong ánh mắt ấy.
Anh rụt mình vào trong chăn, trực giác mách bảo toàn thân mỏi mệt, rất muốn ngủ thêm một giấc nữa. Anh cố gắng nhớ lại vì sao mình lại ở đây. Cái cảm giác "ta là ai, ta ở đâu, ta đã làm gì" này giống hệt lần trước sau khi chết sống lại.
Lý Tiện Ngư trong lòng run lên, chẳng lẽ ta lại chết rồi sao?
Đầu óc dần dần rõ ràng, ký ức khôi phục. Anh nhớ lại, sau khi ăn cơm xong, trong nhà vệ sinh đã chạm trán với sự tấn công của lão Mỹ. Hai bên đã có một trận lớn, triển khai sự va chạm nguyên thủy nhất giữa da thịt. Anh lấy yếu chống mạnh, lấy dưới lấn trên, cuối cùng đã lật ngược tình thế.
"Bây giờ là mấy giờ, ta đã ngủ bao lâu rồi?" Lý Tiện Ngư hỏi.
Trên giường bệnh đối diện, Tam Vô, vẫn mặc quần áo bệnh nhân, thản nhiên nói: "Đưa tới lúc giữa trưa, bây giờ là buổi tối."
Nghe vậy, Lý Tiện Ngư khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tam Vô ấn nút gọi ở đầu giường, vén chăn bước xuống giường, đi đến bên giường lặng lẽ nhìn xuống Lý Tiện Ngư.
Đôi con ngươi của nàng tĩnh mịch, sáng rõ, như thể đang nhìn chăm chú vào anh, nhưng lại giống như đang nhìn anh mà thất thần.
Lý Tiện Ngư rụt rụt người lại.
"Xin lỗi." Nàng nói.
"Không cần đâu," Lý Tiện Ngư trầm mặc vài giây, bất đắc dĩ nói: "Dị năng của cô là như vậy, không phải do cô có thể khống chế, đều là do chính tôi quá yếu."
Nhưng ta đã không còn là ta của trước kia. Ta sẽ khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn... Anh thầm bổ sung trong lòng.
Tam Vô không để ý đến anh, nói tiếp: "Tổ nãi nãi ngực lớn hỏi ta, vì sao anh chết mà ta không bi thương. Ta không hiểu, vì sao phải bi thương. Ai rồi cũng sẽ chết, mọi người đều chết, vậy tại sao phải bi thương chứ? Pháp vương nói với ta, bi thương là tình cảm cơ bản nhất của con người."
"Thế nhưng anh xem ta là bằng hữu, lúc anh chết, ta lại không hề bi thương." Tam Vô nghiêm túc cúi đầu: "Xin lỗi."
"Nghe lời này thật kỳ lạ, ta đã sống lại rồi mà." Lý Tiện Ngư nhìn vẻ mặt thành thật của nàng, chút oán niệm trong lòng anh dần dần tan biến. Có thể thấy, Tam Vô đang rất nghiêm túc học cách làm người bình thường, nhưng vì thoát ly thân phận sát thủ chưa được mấy năm ngắn ngủi, nàng không những không hiểu nhân tình thế sự, thậm chí ngay cả cảm xúc cũng không có quá nhiều biến động lớn.
Sát thủ vốn chẳng phải là những kẻ tồn tại tĩnh táo đến cực điểm hay sao.
"Pháp vương nói, đợi ta khỏi vết thương, ta sẽ đi điều tra Cổ Thần giáo." Tam Vô nói: "Không thể bảo vệ anh nữa."
Khi nói đến "Cổ Thần giáo", trong mắt Tam Vô dường như có ánh sáng rực rỡ lóe lên.
Lý Tiện Ngư giật mình, nhớ không lầm, Tam Vô là sát thủ cấp giáp của Cổ Thần giáo. Mấy năm trước tà giáo đó đã bị ông chủ lớn của tập đoàn Bảo Trạch tiêu diệt, một nhóm tàn đảng đã trốn thoát, bắt đầu ẩn náu và lẩn trốn.
Cổ Thần giáo là một tà giáo điển hình, bọn họ sùng bái cổ yêu, xưng những sinh vật viễn cổ đó là thần. Giáo đồ làm việc điên cuồng không cố kỵ bất cứ điều gì, trong giới huyết duệ có thanh danh cực kỳ tệ.
Mà bây giờ Vạn Thần cung sắp xuất thế, bọn họ cũng đang âm thầm điều tra những manh mối mà yêu đạo năm đó có lẽ đã để lại. Hẳn là đang dự định Đông Sơn tái khởi.
Phái Tam Vô đi điều tra Cổ Thần giáo, thật sự không có vấn đề sao?
Sự nghi ngờ này anh không nói ra miệng.
Lúc này, Lôi Điện Pháp Vương và Biển Thước bước vào. Biển Thước mặt không đổi sắc kiểm tra thân thể cho anh, nói không có gì đáng ngại, rồi gật đầu với Lôi Điện Pháp Vương và quay người muốn rời đi.
"Biển Thước tiền bối..." Lý Tiện Ngư gọi: "Chuyện lần trước thật sự rất xin lỗi."
"Đừng nói gì nữa, lão phu sống bảy mươi năm, bị tiểu tử ngươi chơi một vố." Biển Thước hừ lạnh một tiếng: "Dù sao duyên đã tận, đừng nói chuyện với ta nữa. Nếu còn băn khoăn về thận của ngươi, ta sẽ giới thiệu Hoa Đà cho ngươi."
Dứt lời, ông quay người đi ra ngoài.
Vào ngày thứ hai sau khi tổ nãi nãi rời đi, Biển Thước đã tìm thấy anh, đau lòng bồi thường năm mươi điểm tích lũy, nói thẳng Lý gia có thận hư tổ truyền, ông ấy bất lực.
Lý Tiện Ngư thầm nhủ trong lòng,
Ngài đây là muốn kéo luôn cả tiền bối Hoa Đà xuống nước sao.
Kỳ thật, sau khi thức tỉnh thì thận hư tổ truyền của anh đã tốt rồi, tựa như bây giờ, thận vô cùng khỏe mạnh. Cho dù tổ nãi nãi có hút anh, cũng chỉ là tạm thời thận hư, ngủ một giấc là lại khôi phục. Bất quá dị năng sinh mệnh khôi phục cực kỳ tiêu hao năng lượng tế bào, trong tình huống công phu luyện khí chưa sâu, cần ăn thật nhiều để bổ sung năng lượng.
Lôi Điện Pháp Vương nói: "Ngủ một giấc, thân thể đã khôi phục rồi chứ."
Lý Tiện Ngư gật đầu: "Chỉ là cảm thấy đói, đói khủng khiếp."
Lần này tỉnh lại, không hề tinh thần phấn chấn như ngày xưa, cái cảm giác suy yếu quen thuộc như bị móc cạn lại trở về. Lý Tiện Ngư biết điều này có nghĩa là dị năng của mình đã tiêu hao, huấn luyện mỗi ngày đã là cực hạn dị năng của anh, sau đó lại cùng Ryder đánh một trận, cơ thể bị tổn hao cực lớn, cho dù dị năng sinh mệnh khôi phục cũng không đủ dùng.
"A! Thuốc của ta," Lý Tiện Ngư tựa vào giường, quay đầu nhìn bốn phía: "Pháp vương, quần áo của ta đâu? Thuốc ở trong quần áo."
"Quần áo của anh ở trong tủ, tôi lấy giúp anh." Lôi Điện Pháp Vương đi đến tủ đựng đồ ở góc tường, tìm thấy một hộp thuốc trong túi quần áo dính đầy vết máu.
Tập trung nhìn kỹ, thật xấu hổ, anh chỉ nhận ra hai chữ "Bao con nhộng".
"Là cái này à." Lôi Điện Pháp Vương bất động thanh sắc nâng tay lên.
"Đúng đúng đúng, chính là nó." Lý Tiện Ngư nhận lấy thuốc, ngậm hai viên, uống kèm nước lạnh, trong lòng nhất thời không còn hoảng sợ.
Mỗi khi cơ thể bị móc cạn, chỉ cần nhai hai viên bao con nhộng "cái tên tệ đến mức cơ bản không ai muốn nhắc đến", thể xác và tinh thần của anh liền sẽ đạt được sự thỏa mãn lớn lao.
Đã sinh ra sự ỷ lại vào thuốc.
"Đúng rồi, Đồng Đồng đã mò được chuột chưa?" Lý Tiện Ngư hỏi.
"Khó cho anh còn nhớ chuyện này. Yên tâm, Chiến Cơ đã giúp cô bé mò ra rồi. Đồng Đồng tuổi còn nhỏ, tâm tư cũng đơn giản, nhưng anh nên tìm nữ đồng sự giúp đỡ. Chẳng phải sao, lại gây ra hiểu lầm rồi."
Lý Tiện Ngư dùng ánh mắt kỳ quái nhìn ông: "Tôi không hiểu tại sao phải tránh hiềm nghi với một đứa bé gái tám tuổi? Chẳng lẽ tôi còn có ý nghĩ xấu sao? Không ngờ ngài lại là Pháp vương như vậy."
Lời nói này quang minh lỗi lạc, Lôi Điện Pháp Vương không thể phản bác.
Tam Vô nghiêm túc nói: "Lý Tiện Ngư không phải là người như vậy. Anh ta chỉ thích nhìn ngực và mông của tổ nãi nãi."
Lôi Điện Pháp Vương: "!!!"
Lý Tiện Ngư: "..."
Đồ khốn, đừng nói ra chứ, ta Lý Tiện Ngư không cần thể diện sao?
Hèn chi cô không có nhân duyên, cái miệng của cô đúng là chuyên đi kéo thù chuốc oán.
"Vậy Ryder không sao chứ?" Anh cưỡng ép nói sang chuyện khác.
Lôi Điện Pháp Vương vẫn luôn rất khéo hiểu lòng người, liền nhân tiện nói: "Bị thương không nhẹ. Lúc kiểm tra vết thương của hắn, phát hiện xương mũi bị gãy, toàn bộ xương sườn bị bẻ gãy, còn có chấn động não rất nhẹ, lại còn có bàn tay bị kiếm khí xuyên thủng. Lúc Tôn Tư Mạc giúp hắn xử lý vết thương, còn phát hiện trong vết thương ở bàn tay có một ngụm đờm..."
"Đó không phải là đờm, đó là kiếm khí." Lý Tiện Ngư lúng túng nói: "Lão Mỹ tức đến xịt khói đi, để bọn họ còn phách lối."
"Cũng may, chủ yếu là bọn hắn đuối lý. Hơn nữa, một cao thủ trẻ tuổi thành danh bên ngoài, vậy mà thua một tân binh điển hình như anh, da mặt bọn hắn sắp không giữ nổi rồi, đương nhiên không có ý tứ dây dưa mãi không thôi. Nếu không phải chuyện còn chưa nói xong, và thương thế của Ryder lại khá nặng, đám lão Mỹ này đoán chừng đã mua vé máy bay về hang ổ rồi." Lôi Điện Pháp Vương cười ha hả: "Nói thật, thiên phú chiến đấu của anh khiến ta gi���t mình. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, lại có biến hóa đến vậy."
"Tôi chủ yếu là nhờ dị năng chiếm tiện nghi thôi, ông không biết đâu, tôi là bị đánh cả trận đó. Dựa vào máu dày mới chịu đựng mà mài chết đối phương." Lý Tiện Ngư ngoài miệng nói lời khiêm tốn, trên mặt lại hớn hở, đầy vẻ tự mãn.
Lôi Điện Pháp Vương nhìn chăm chú anh, có lẽ ngay cả tiểu tử này cũng không tự mình phát giác được, sau trận chiến này, tinh khí thần của anh đã có biến hóa rõ ràng.
"Anh nổi danh rồi, cả công ty đều biết anh là người như vậy." Lôi Điện Pháp Vương vỗ vai anh, quay đầu nói: "Tam Vô, nhiệm vụ của cô hãy tạm hoãn vài ngày. Trước khi truy tra tung tích tàn dư Cổ Thần giáo, hãy giúp cứu ra thiếu nữ sát thủ trước."
"Ta đã sớm nổi danh vì cái "Nâng" kia rồi mà..." Lý Tiện Ngư thầm nhủ trong lòng.
"Đúng rồi Pháp vương, Long Ngạo Thiên là vị nào, thế giới giả tưởng là gì ạ?" Lý Tiện Ngư hỏi.
Khi nhắc đến đề tài này, Lôi Điện Pháp Vương mặt mày tràn đầy bất đắc dĩ: "Từ năm trước, tập đoàn Bảo Trạch chúng ta đã bắt đầu nghiên cứu một trò chơi thực tế ảo. Khác với những trò chơi VR đội mũ giáp trước đây, nghiên cứu lần này nếu có thể thành công, sẽ là một tác phẩm vĩ đại vượt thời đại, đủ để vẽ nên một trang chói lọi trong lịch sử thực tế ảo. Chúng ta đã từ bỏ mũ giáp, lấy buồng trò chơi hợp kim làm môi giới thực tế ảo, so với mũ giáp chỉ có hiệu quả thị giác, buồng trò chơi có các chức năng như thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác, xúc giác."
Lý Tiện Ngư: "Nghe có vẻ như mô típ tiểu thuyết võng du mười năm trước. À, Pháp vương, nhân viên nội bộ có giá ưu đãi không? Tôi muốn đặt trước."
Trò chơi thực tế ảo của tập đoàn Bảo Trạch là đỉnh cao thế giới, thực sự đạt đến trình độ khiến Âu Mỹ phải kiêng nể. Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Gió Đông dưới trướng tập đoàn được coi là niềm tự hào của dân tộc.
Nếu như trên đời thật sự có thể khai thác ra một thế giới game online, thì ngoài tập đoàn Bảo Trạch ra không thể là ai khác.
"Nhưng với khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại, rất khó thực hiện loại kỹ thuật đó. Về sau ông chủ lớn phát hiện, nếu có người thức tỉnh tinh thần lực tham gia khai phát, liền có thể bù đắp thiếu sót về mặt khoa học kỹ thuật. Người thức tỉnh tinh thần lực có thể hiểu một cách khái quát là rất phức tạp, nguyên thần của bọn họ tiên thiên đã vô cùng cường đại. Dị năng khống vật của Tần đại gia, chính là một loại người thức tỉnh tinh thần lực." Lôi Điện Pháp Vương nói: "Long Ngạo Thiên là người thức tỉnh tinh thần lực mạnh nhất của tập đoàn Bảo Trạch."
Lôi Điện Pháp Vương gật đầu, nói: "Long Ngạo Thiên cùng hơn mười người thức tỉnh tinh thần lực khác tham gia khai phát thế giới giả tưởng, nhưng nửa đường đã xảy ra chút vấn đề."
Bản dịch này, duy nhất có mặt tại truyen.free.