(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 65: Đấu thơ
"Có vấn đề gì?" Lý Tiện Ngư hỏi.
"Bọn họ dựa theo kịch bản để phát triển trò chơi, vốn dĩ mọi chuyện đều bình thường, nhưng theo qu�� trình khai thác đi sâu, Long Ngạo Thiên đã không thể kiểm soát được nữa. Hắn đắm chìm vào thế giới ảo đầy kịch tính, những điểm sảng khoái liên tục trong đó. Hắn bắt đầu không phân biệt rõ ràng giữa hiện thực và thế giới giả tưởng, cảm thấy thế giới ảo mới là thế giới chân thật, hắn chính là trung tâm của thế giới, là nhân vật chính, là Thiên Mệnh Chi Tử. Nói cách khác, hắn đã tẩu hỏa nhập ma."
"Cái gì?" Lý Tiện Ngư ngơ ngác hỏi: "Còn có kiểu thao tác như vậy sao?"
"Đúng vậy, muốn vượt thời đại để hiện thực hóa trò chơi thế giới ảo, ắt phải thêm vào pháp thuật huyễn trận. Khoa học kỹ thuật chưa đủ thì huyền học sẽ bù vào. Bởi vậy, những người thức tỉnh tinh thần lực, chỉ cần lơ là một chút thôi là chính bản thân cũng sẽ bị lạc lối trong huyễn cảnh." Lôi Điện Pháp Vương gật đầu nói: "Cũng không thể trách hắn, Long Ngạo Thiên đứa nhỏ này, trước khi thức tỉnh vốn rất đỗi bình thường, là một trạch nam tương đối tự kỷ. Cả ngày liên hệ với thế giới hai chiều, tưởng tượng mình có một cô em gái t��n Kasugano Sora, có một người vợ tên Yuno (Gasai Yuno), có một cô bạn thanh mai trúc mã tên Mikasa (Mikoto Mikasa). Trong phòng của hắn toàn là figure hai chiều, gối ôm cũng toàn là các vật phẩm xung quanh anime. Một người như vậy, vốn đã khá tách rời khỏi thế giới hiện thực rồi."
Lý Tiện Ngư: "..."
Khụ. Xác nhận rồi, không phải người cùng chung chí hướng.
Lôi Điện Pháp Vương tiếp tục nói: "Bộ kịch bản do vị đại lão kia chấp bút lại đặc biệt thu hút, tiết tấu vô cùng mạnh mẽ, những điểm sảng khoái dày đặc, có tên là « Đấu Phá Thiên Khung ». Khi Long Ngạo Thiên kiến tạo thế giới giả tưởng, hắn đã vô thức tự mình hóa thân vào nhân vật chính. Từ đó, mọi chuyện đã không thể ngăn cản được nữa. Vào ngày xảy ra sự cố, hơn mười người thức tỉnh tinh thần lực đều chịu ảnh hưởng, chỉ có vài người có tâm chí kiên định mới có thể cưỡng ép thoát ra khỏi thế giới ảo, còn những người khác thì chìm sâu trong đó, không thể tự thoát ra được."
Lý Tiện Ngư: "Ừm..."
Hóa ra là chuyện như vậy, bảo sao "Thiếu Nữ Sát Thủ" bị kẹt trong huyễn cảnh không ra được. Ngày đó hắn thấy đứa bé phun lửa, tuy người đã được cứu ra, nhưng di chứng của ảo cảnh vẫn còn. Dù sao đây cũng là huyễn trận được tạo ra bởi sự hợp lực của vô số cao thủ tinh thần lực tại Bảo Trạch.
"Ta đã sớm nói với ngươi rồi," cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Lôi Đình Chiến Cơ và Kim Cương bước vào. Kim Cương cẩn thận giữ khoảng cách với người phụ nữ. Lôi Đình Chiến Cơ càu nhàu: "Tên Long Ngạo Thiên đó tâm chí không kiên định, cứ nhìn chằm chằm ta mà chảy nước miếng, lại còn là một lolicon, chỉ cần chịu chút cám dỗ là không kiềm chế được. Ngươi hết lần này đến lần khác lại ủy nhiệm hắn làm tổ trưởng tổ phát triển."
Lý Tiện Ngư nhìn họ: "Sao hai người lại tới đây?"
Lôi Đình Chiến Cơ nói: "Đương nhiên là tìm Tam Vô, chúng ta chuẩn bị cùng đi vào thế giới ảo, tiện thể thử lại xem liệu có thể thức tỉnh Long Ngạo Thiên hay không."
"Không sợ sa vào huyễn trận sao? Mà nói đến, Tam Vô định cứu Thiếu Nữ Sát Thủ thế nào, hình như nàng không phải người thức tỉnh tinh thần l��c phải không?" Lý Tiện Ngư tỏ vẻ không hiểu: "Với lại, nếu Tam Vô cứu được Thiếu Nữ Sát Thủ, có phải cũng có thể cứu những người khác không?"
Kim Cương giải thích: "Tục ngữ nói 'ma tùy tâm sinh', bản chất của huyễn trận là giam giữ người ta trong tâm kết và chấp niệm của chính mình. Tuy nhiên, có hai loại người không bị huyễn cảnh ảnh hưởng: một là người xuất gia đã khám phá hồng trần, tâm như giếng cổ; loại kia là người có tâm hồn trong suốt, không nhiễm chút bụi trần. Tam Vô có thể miễn dịch loại xung kích tinh thần này, nàng có một tấm lòng trinh nguyên."
Lý Tiện Ngư: "Cái gì?"
Tấm lòng trinh nguyên? Chẳng lẽ không phải trinh nữ thì không có tâm sao?
Lôi Đình Chiến Cơ đá ngang một cái, mắng: "Là trinh nguyên tâm... Phi, là tấm lòng son sắc chứ đồ khốn nạn!"
Kim Cương tránh né đôi chân dài của nàng, vẻ mặt ghét bỏ: "Ngươi đừng đụng vào ta, buồn nôn chết đi được."
Lôi Điện Pháp Vương nhìn Kim Cương với ánh mắt thương hại: "Thiếu Nữ Sát Thủ là người thức tỉnh tinh thần lực, tuy cô ta bị giam trong thế giới ảo nhưng chưa đến mức mất trí, bởi vậy cần Tam Vô đi vào cứu cô ta ra. Còn những người khác đã chìm sâu không thể tự thoát ra được thì Tam Vô cũng đành chịu, 'cởi chuông phải do người buộc chuông', trừ phi Long Ngạo Thiên tỉnh lại."
Lý Tiện Ngư giơ tay: "Pháp Vương, Pháp Vương, con xin được đi để mở mang kiến thức một chút."
"Được thôi." Chỉ do dự một chút, hắn liền đáp ứng.
"Nhưng con muốn ăn cơm trước, đói chết rồi." Hắn nói thêm.
"Nhiều nhất nửa canh giờ, đi nhanh về nhanh." Lôi Điện Pháp Vương xua tay.
Hắn luôn luôn dành cho Lý Tiện Ngư sự ưu ái và rộng lượng đặc biệt. Ai bảo tổ tông nhà họ Lý lại lợi hại đến thế, vị đại lão Lôi Điện Pháp Vương này nào dám chọc vào.
Lôi Đình Chiến Cơ và Kim Cương thì cho rằng dị năng của Lý Tiện Ngư đặc thù, nên Lôi Điện Pháp Vương mới ưu ái như vậy.
Đi tới nhà ăn xoay tròn để kiếm chút gì lót dạ trước, Lý Tiện Ngư lên đường đến nhà vệ sinh. Chỉ có phòng bệnh nặng mới có nhà vệ sinh độc lập, nếu không thì phải đi tận cuối hành lang để giải quyết nhu cầu sinh lý.
Tại cửa nhà vệ sinh công cộng, hắn gặp bệnh nhân Lý Bạch. Lý Bạch toàn thân quấn băng trắng, chống gậy, ba ngày chưa tắm rửa, tóc bết dính. Nhờ vào máu của Lý Tiện Ngư và thể chất huyết duệ, hắn đã được chuyển ra khỏi phòng bệnh nặng.
"Thật đúng là trùng hợp, Lý Bạch tiền bối." Lý Tiện Ngư nhiệt tình chào hỏi.
Lý Bạch ừ một tiếng.
Hai người sóng vai đi vào nhà vệ sinh. Lý Tiện Ngư líu lo kể về hành động vĩ đại trong trận chiến đầu tiên của mình hôm nay, nói rằng may mắn có tiền bối dạy cho thuật thổ khí thành kiếm, nếu không thì hắn đã bị tên lão già Mỹ Quốc kia đánh chết rồi.
Sóng vai đứng trước bồn tiểu, Lý Tiện Ngư móc "vòi nước" ra. Lý Bạch liếc nhìn một cái rồi im lặng chuyển sang bồn tiểu bên cạnh.
Nghĩ một lát, cảm thấy không cam tâm, Lý Bạch quát lớn một tiếng: "Đỉnh đầu một mảnh thanh thiên, chân đạp Hoàng Hà hai bên bờ."
Lý Tiện Ngư đang tiểu tiện thoải mái, bất thình lình bị dọa cho khẽ run rẩy.
Thần kinh à, Hoàng Hà cái quái gì chứ, ngươi nổi khùng đấy à?
Lý Bạch khiêu khích nhìn Lý Tiện Ngư, đó là chiến thư đấu thơ do một đại lão ban ra.
Cái công ty rách nát này, mỗi người đều không bình thường, luôn có chút kẻ điên loạn thất bát tao.
Lý Tiện Ngư trầm tư một lát: "Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi là Ngân Hà lạc cửu thiên."
Lý Bạch hơi sững sờ, cũng được đấy chứ, về mặt khí thế thì mình đã yếu đi một bậc rồi.
Người trong nghề đây mà!
Đúng lúc này, hắn đánh rắm một cái.
Lý Bạch trầm ngâm ba giây, ngữ khí âm vang hùng hồn: "Hoàng Long xuất động tật mang vũ, nộ thí bạo phát chấn hậu môn."
Lý Tiện Ngư hoàn toàn không có ý niệm đánh rắm nào, nhất thời tài sáng tạo khô kiệt. Trầm ngâm một lát, hắn trầm giọng nói: "Một cây thiết côn thượng cửu tiêu, quét ngang Tiên cung thế như kiêu. Có thể lớn có thể nhỏ tùy tâm ý, muốn cùng trời so độ cao. Thần khí vừa xuất, thiên địa biến, đầy trời thần phật tận cúi đầu phục tùng. Ngươi sống bốn vạn tám ngàn tuổi, đã chọc qua vô số eo nhỏ nhắn, Quan Âm tọa sen, Vương Mẫu chìm eo, Nữ Oa tay nhỏ tạp tạp tạp, Huyền Nữ hoan hỉ thoát lưng quần."
Sắc mặt Lý Bạch trắng bệch, như bị sét đánh.
Thua rồi, thua rồi. Truyền nhân thất bại thảm hại.
Lý Tiện Ngư rùng mình một cái, cất "chim" vào trong quần, vẻ mặt kiêu căng nói: "Xong chuyện phủi áo đi, công thành thân ẩn danh."
Hắn quay đầu bước đi.
Đi thang máy lên tầng cao nhất, hắn ăn một trận như hổ đói. Nhà ăn xoay tròn cung cấp đồ ăn 24/24, món ăn lại ngon miệng mà còn không tốn tiền. Vừa kịp trước thời gian đã hẹn, bụng căng tròn, hắn xuống lầu thẳng đến phòng dụng cụ ở tầng 38.
Cửa thang máy mở ra, Victoria tóc vàng mắt xanh duyên dáng yêu kiều, gợi cảm vũ mị. Hai người đụng phải nhau.
Có chút xấu hổ.
Theo phong cách của người Trung Quốc, lúc này việc giữ vẻ mặt không cảm xúc, xem như không quen biết là lựa chọn hàng đầu.
Sau một thoáng trầm mặc, Victoria chủ động mỉm cười với hắn: "Đi lên ăn cơm à? Vết thương thế nào rồi?"
Nàng nói bằng tiếng Anh, ngữ tốc nhanh. Lý Tiện Ngư, vốn không phải người chuyên tiếng Anh, khẽ giật mình, miễn cưỡng nghe hiểu. Hắn lập tức lắc đầu, dùng tiếng Anh sứt sẹo nói: "Không có việc gì, vết thương đã khỏi hoàn toàn."
Victoria ngạc nhiên không thôi: "Hệ chữa trị?"
Dị năng hệ chữa trị không phải quá phổ biến nhưng cũng chẳng hiếm gặp. Chẳng có gì đáng giấu giếm, cái cần giấu chỉ là dị năng chữa trị của hắn cũng có tác dụng đối với người ngoài, điều mà dị năng tự lành thông thường không có được.
Lý Tiện Ngư "Ừ" một tiếng, trong lòng không khỏi khó chịu. Vô duyên vô cớ bị đánh bất ngờ, tuy cuối cùng hắn thắng lợi, tên Ryder đáng thương kia đã lật thuyền trong mương, làm thành tựu cho một tiểu nhân vật như hắn, nhưng rốt cuộc đây cũng là hắn gặp phải tai bay vạ gió. Lôi Điện Pháp Vương vẫn luôn không nói sẽ giúp hắn lấy lại công đạo thế nào, dựa vào tính cách từ quan lại cấp trên cho đến bách tính nước mình, thì hơn phân nửa là muốn hy sinh lợi ích của tiểu nhân vật để duy trì thể diện đôi bên. Huống hồ, đám lão già Mỹ Quốc này lại đến để đàm phán công thủ đồng minh.
Victoria mỉm cười nói: "Đi lên giúp Ryder đóng gói đồ ăn đi. Chuyện buổi trưa hắn quá lỗ mãng, thật xin lỗi. Bản thân hắn sẽ phải chịu xử lý, chờ vết thương gần như hoàn toàn hồi phục, sẽ để hắn đến xin lỗi ngươi. Ngoài ra, sau khi thương lượng với quý công ty, Hiệp Hội Siêu Năng Giả sẽ bồi thường cho ngươi mười vạn đô la tiền chữa trị, và ta sẽ lấy danh nghĩa cá nhân đền bù cho ngươi thêm mười vạn đô la nữa."
Lý Tiện Ngư: (⊙o⊙)
Hai mươi vạn đô la?!
Bị đánh bất ngờ mà còn có chuyện tốt như vậy ư? Ta còn làm chấp pháp giả gì nữa, giữ cái trật tự quái quỷ gì chứ. Đại lão nhà ngươi có thiếu bao cát không, ta đây đến nhận lời mời!
Trời đất quỷ thần ơi, gia tộc Lý chúng ta xoay mình rồi!
Đáng tiếc tổ nãi nãi không ở đây, thiếu một người để chia sẻ niềm vui.
Công ty thật tốt, Pháp Vương thật tốt, Tổ quốc vạn tuế!
Nụ cười của Lý Tiện Ngư dần trở nên mãn nguyện.
Victoria cười gật đầu với hắn, rồi ra khỏi thang máy, làm động tác mời hắn vào.
Lý Tiện Ngư liền bước vào thang máy. Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, hắn nhìn thấy bóng lưng Victoria bước vào nhà ăn xoay tròn, bờ mông uyển chuyển đầy phong tình.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.