(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 146 : Lại giao thủ
Tra Tra đáp xuống ngay trước cửa phòng, Caesar chạy đi rồi lại chạy về.
Thiệu Huyền từ trên lưng Tra Tra nhảy xuống, nhanh chóng tiến về phía lão Khắc, ôm chầm lấy lão.
“Cháu đã về rồi!”
“Về là tốt rồi! Về là tốt rồi!” Lão Khắc vỗ mạnh vào vai Thiệu Huyền, “Rắn rỏi hơn nhiều!”
Bước vào trong phòng, Thiệu Huyền liếc nhanh một lượt, vẫn y như lúc mình đi, chỉ là bên cạnh có một rương gỗ chất đầy những món đồ đá đã mài dũa cẩn thận. Đây đều là những sản phẩm tâm đắc của lão Khắc.
Caesar dùng sức đẩy về phía trước, rên ư ử.
“Lâu rồi không gặp, ông bạn già.” Nhìn Caesar giờ đã cao hơn hai mét, Thiệu Huyền nâng tay xoa xoa cái đầu to đang cúi xuống của nó.
Sau cơn phấn khích, lão Khắc mới nhận ra điều bất thường, nhìn ra ngoài cửa, thấy Tra Tra đang đứng đó, có vẻ băn khoăn. Trước đây nó còn có thể chen vào phòng, nhưng giờ thì rõ ràng không được nữa, dù không giang cánh, nó cũng hiểu không gian này quá chật hẹp. Ngay cả Caesar đã chen vào được trong phòng cũng chỉ cẩn thận nhấc chân, sợ lỡ dẫm phải vật gì quan trọng, hoặc làm đổ bàn ghế.
“Đây là… Tra Tra ư?” Lão Khắc chống gậy, đi tới, hai mắt sáng rực nhìn ngắm.
Sao mới đi chưa đầy một năm mà lại thay đổi nhiều đến thế?
Dội vội một thùng nước, tắm rửa qua loa, thay bộ quần áo khác, Thiệu Huyền phát hiện lão Khắc đã nấu xong nồi canh thịt, trong canh còn cho thêm một ít sơn quả. Lần đầu tiên uống, Thiệu Huyền cảm thấy hương vị rất lạ, nhưng khi đã quen rồi thì thấy cũng không tệ.
Trong khoảng thời gian rời đi, vì phải thời khắc cảnh giác, nên dù có nướng thịt bằng lửa cũng làm vội vàng, mấy lần chưa kịp nướng chín đã gặp tình huống bất ngờ, căn bản không có nhiều thời gian để quan tâm thịt nướng thế nào, có cái để ăn là tốt rồi. Chưa kể đến việc nấu canh thịt. Đến Ưng sơn, lại phải cắn những khối băng, cái cảm giác lạnh buốt đến run cả răng, giờ Thiệu Huyền vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Gần một năm không được uống canh thịt nóng hổi, uống cạn một chén lớn, cả người đều ấm hẳn lên, sự mệt mỏi sau chặng đường dài cũng vơi đi không ít.
Giờ trở về, cảm thấy lòng mình thật bình yên.
Lão Khắc kể những chuyện đã xảy ra trong bộ lạc suốt thời gian Thiệu Huyền đi vắng, y như những điều lão vẫn cằn nhằn với Caesar hàng ngày. Vừa nói, lão vừa bóc mấy quả hạch nhặt từ núi gần đó, ném vào miệng Tra Tra đang thò đầu qua cửa sổ.
Uống xong canh thịt, ăn mấy miếng thịt thú nướng chín, Thiệu Huyền lau miệng, nói với lão Khắc: “Ông cứ nghỉ ngơi trong nhà đi, cháu lên núi một chuyến.”
“Lên núi? Làm gì trên đó?” Lão Khắc căng thẳng, mâu thuẫn giữa hai phe trên núi ngày càng sâu sắc. Nghe những người thường lên núi kể, ngày nào trên núi cũng có người đánh nhau, mà đánh rất dữ dội.
“Cháu đi tìm Vu.” Thiệu Huyền nói.
“Phải rồi. Con nên đến chỗ Vu một chuyến.” Nghe nói là đi tìm Vu, lão Khắc mới yên tâm. “Con đi đi, tranh thủ giờ còn sớm, ta sẽ làm lại tổ chim cho Tra Tra. À, trong phòng có sẵn khá nhiều gỗ, hai hôm trước Đồ và tên lắp bắp giúp ta đốn về rất nhiều cây.”
Nghĩ đến Đồ và tên lắp bắp đã lâu không gặp mặt, Thiệu Huyền cười: “Gỗ ông cứ dùng đi, không đủ thì cháu lại chặt, hoặc để Tra Tra tự nhổ cây cũng được.”
Không mang theo Caesar và Tra Tra, Thiệu Huyền rời khỏi căn phòng, chào hỏi những người quen dọc đường, rồi đi lên núi.
Trong bộ lạc, không ít người đã nhìn thấy con chim ưng bay về, chỉ vì lúc đó khoảng cách còn khá xa, trừ những người ở gần chân núi và chỗ Thiệu Huyền, phần lớn những người khác đều chưa nhận ra kích thước thật của Tra Tra bây giờ.
Đi qua giữa sườn núi, khi còn cách đỉnh núi một đoạn, Thiệu Huyền bị một giọng nói thô kệch gọi lại.
Nghe thấy giọng nói này, Thiệu Huyền quay lại nhìn, “Hạp Hạp.”
Người gọi lại Thiệu Huyền chính là Hạp Hạp. Lúc Đà lên núi báo tin, Hạp Hạp cũng biết chuyện, vốn định ngày mai mới đi tìm Thiệu Huyền, nhưng đang nằm nhàm chán trên mái nhà thì bất ngờ thấy Thiệu Huyền đi lên núi, liền vội vàng chạy tới.
Đà thấy Hạp Hạp, sợ hắn lại làm Thiệu Huyền vừa về bộ lạc bị thương, cũng nhanh chóng đi theo.
“Ha ha, lâu như vậy không gặp, thằng nhóc nhà ngươi lại cao lớn thế này, không biết thực lực có tăng lên không?” Hạp Hạp ra vẻ anh em tốt, vỗ mạnh vào vai Thiệu Huyền. Khác với lão Khắc, lúc vỗ vai thì lão Khắc biết kiểm soát lực, dù có kích động cũng sẽ không làm Thiệu Huyền bị thương. Nhưng lúc Hạp Hạp vỗ, Thiệu Huyền phải vận dụng Đồ Đằng chi lực để chịu đựng, nếu không, người bị thương chính là cậu ta.
Chưa đợi Thiệu Huyền trả lời, Hạp Hạp liền tiếp tục nói: “Nào, hiếm khi mày về, để tao xem mày đã tiến bộ đến mức nào rồi.”
Mấy hôm nay không ra ngoài, Hạp Hạp ngứa ngáy chân tay, gần đây không có việc gì liền tìm người “luyện” mấy chiêu.
Đà thấy đau đầu, định kéo Hạp Hạp đi thì không ngờ nghe thấy Thiệu Huyền đáp lời: “Được.”
Ơ?
Đà trợn tròn mắt, nhìn Thiệu Huyền, rồi lắc đầu. Thằng nhóc này đáng lẽ phải từ chối chứ, chẳng lẽ nó quên chuyện từng bị Hạp Hạp đánh gãy tay rồi sao? Sao lại đồng ý dễ dàng thế, không chút do dự nào?
Trong bộ lạc, nếu cả hai bên đều đã đồng ý, những người khác không tiện ngăn cản nữa. Đà chỉ đành thở dài, lùi sang một bên đứng nhìn.
Ba người tìm một chỗ đất rộng rãi, chỗ này dù đánh kịch liệt cũng sẽ không có nhiều người chú ý.
“Mày ra tay trước đi.” Hạp Hạp hiếm khi có được phong thái của một người trưởng bối, đây cũng là mấy năm nay bị Đại Đầu Mục và Đà “chỉ bảo” bằng nắm đấm mà ra.
“Được.” Thiệu Huyền cũng không khách khí.
Khởi động chân một chút, không định đánh lén, đặt xong tư thế, ra hiệu cho Hạp Hạp rằng mình sắp ra tay.
Hạp Hạp ngẩng cằm, bình tĩnh đứng đó. Hắn không cho rằng Thiệu Huyền có thể làm mình bị thương, từng hấp thụ sức mạnh Hỏa Tinh, trải qua bao trận chiến sinh tử, hơn nữa, hắn bây giờ còn là Trung Cấp Đồ Đằng Chiến Sĩ, là một trong ba mươi người khai phá con đường mới. Hắn tự nhận thực lực mình mạnh hơn hẳn những người dưới núi, kể cả Thiệu Huyền.
Hôm nay hắn ở đây, chẳng qua là muốn xem rốt cuộc Thiệu Huyền đã đạt đến trình độ nào. Nếu thực lực hợp chuẩn, bọn họ có thể “thương lượng” một chút với người bên Quy Hác, khiến bên kia đưa ra một danh sách. Vừa hay người bên kia lần trước ra ngoài đã bị thương.
Vừa nghĩ đến lại có thể đánh một trận với người của phe đối phương, Hạp Hạp liền thấy toàn thân tràn đầy sức lực. Ánh mắt nhìn Thiệu Huyền cũng đầy vẻ thúc giục: Nhanh lên, đánh xong cậu ta thì tôi còn đi tìm người gây phiền phức nữa.
Thiệu Huyền hít sâu, hai chân mạnh mẽ đạp xuống, như thể một mãnh thú khổng lồ giậm chân xuống đất. Những viên đá dưới chân cậu và quanh một vòng mặt đất lập tức vỡ vụn. Mỗi lần giậm chân, đều cuốn theo một làn mảnh vụn, bụi đá bay mù mịt.
Nếu những người trong tiểu đội săn bắn của Mạch ở đây, họ nhất định sẽ biết, đây không phải phong cách thường ngày của Thiệu Huyền. Khi săn bắn, Thiệu Huyền lấy tốc độ và sự khéo léo làm chủ, ra đòn bất ngờ, tìm đúng cơ hội tốt nhất để giáng cho con mồi một đòn chí mạng. Nhưng bây giờ, Thiệu Huyền lại thể hiện một phong cách trực diện, ngang tàng và mạnh mẽ.
Cảm nhận được khí thế ập đến, Hạp Hạp cảm thấy phấn khích. Thằng nhóc này ngược lại có phong thái của những mãnh thú lớn trong rừng núi, cương liệt, dứt khoát. Nhìn hắn thế này, chắc không kém Lôi là bao, sắp đạt đến trình độ Trung Cấp Đồ Đằng Chiến Sĩ rồi nhỉ? Chắc khoảng một hai năm nữa là có thể vượt qua được ngưỡng này. Chẳng trách Vu vẫn luôn coi trọng hắn.
Hạp Hạp nghĩ, đối với cú đấm đang vung tới của Thiệu Huyền cũng không tránh né, chỉ giơ tay chắn ngang trước người, rất tự tin.
Cú đấm và cánh tay va chạm, phát ra tiếng động khô khốc của cơ bắp.
Ầm!
Sau cú va chạm, đồng tử Hạp Hạp co rút lại. Hắn chỉ cảm thấy cánh tay nóng rát đau đớn. Hai chân vốn đứng vững vàng trên mặt đất, cũng lập tức trở nên lảo đảo. Cơ thể vốn vững chãi như cắm rễ tại chỗ, ngay khoảnh khắc này, mất đi thăng bằng, bị luồng lực lượng bá đạo đó chấn đến mức lùi ra sau một chút.
Nhưng chỉ bằng chút dịch chuyển này, Đà đang đứng bên cạnh quan sát cũng đủ biết tình trạng của Hạp Hạp không ổn rồi.
Hạp Hạp chưa kịp sửng sốt, Thiệu Huyền đã áp sát tới. Toàn thân vận chuyển Đồ Đằng chi lực, cơ bắp cánh tay căng phồng và trở nên rắn chắc hơn. Năm ngón tay siết thành quyền, cánh tay vung cao rồi nhanh chóng giáng xuống.
Ầm!
Dưới luồng đại lực này, Hạp Hạp vì điều chỉnh thăng bằng cơ thể, hai chân chỉ có thể lùi về sau, còn hai mắt hắn thì vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Thiệu Huyền trước mặt.
Sao lại có sự thay đổi lớn đến thế này?!
Nghĩ lại lúc trước nhận lệnh của Đại Đầu Mục đi thăm dò thằng nhóc này, tình hình lúc đó là thế nào nhỉ? Hạp Hạp không nhớ rõ, chỉ mơ hồ cảm thấy, hình bóng trong trí nhớ, không cao lớn như vậy, khí lực cũng không mạnh đến thế, hắn một quyền là có thể đánh bay đối phương, còn không cẩn thận, đánh gãy xương cánh tay thằng nhóc này...
Cảm nhận quyền phong càng lúc càng nhanh, Hạp Hạp có chút choáng v��ng, quên cả tìm cơ hội phản kích, chỉ là nín một hơi, cắn răng chịu đựng công kích của Thiệu Huyền. Hắn luôn cảm thấy, mình đáng lẽ phải chịu đựng được, thằng nhóc này làm gì có mạnh đến thế?!
Không thể nào...
Cơ thể Hạp Hạp bị luồng lực đạo mạnh mẽ dồn dập như mưa rào giáng xuống, chấn động đến mức không ngừng lùi về sau, lùi càng lúc càng nhanh, mỗi bước lùi đi càng xa.
Những viên đá dưới đất bị giẫm nát phát ra âm thanh ầm ầm như trống dội, mảnh vụn bay tứ tung.
Rầm! Rắc!
Tiếng quyền và cơ bắp cánh tay va chạm lại vang lên, và lần này, người bị chấn bay khỏi mặt đất, rơi lăn lóc trên đất lại là Hạp Hạp.
Đà đứng bên cạnh, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Thiệu Huyền đang đứng đó, rồi lại nhìn Hạp Hạp bị đánh bay, nuốt khan một tiếng.
Hơn nữa, vừa nãy cùng lúc với tiếng va chạm của đòn cuối cùng, còn có tiếng gì nữa...?
Không thể nào? Đà cảm thấy đầu óc có chút choáng váng.
Thiệu Huyền thở hổn hển, nhìn Hạp Hạp bị đánh bay ra ngoài, khẽ xoay vai. Nắm chặt nắm đấm, rồi xòe năm ngón tay ra, sau đó lại mạnh mẽ siết chặt. Khi nắm đấm siết lại, các khớp ngón tay kêu “rắc rắc” giòn tan, tràn đầy sức mạnh.
Bởi vì vừa rồi đối mặt với Hạp Hạp, người cũng là Trung Cấp Đồ Đằng Chiến Sĩ, liên tục tung ra những đòn tấn công nhanh và dồn dập trong thời gian ngắn, cơ bắp đau nhức âm ỉ, nhưng sức mạnh ẩn chứa bên trong lại sục sôi không ngừng, so với lần trước giao đấu với Hạp Hạp bị áp đảo, cảm giác tốt hơn rất nhiều.
Còn bên kia, Hạp Hạp nằm trên mặt đất không biết đang rên rỉ điều gì trong miệng. Hắn chỉ cảm thấy cơ bắp hai chân đều đang run rẩy, đặc biệt là cánh tay đã chịu đựng cú đấm của Thiệu Huyền, xương cánh tay chắc chắn đã gãy.
Cảm nhận vết thương trên người, vẻ mặt Hạp Hạp đầy vẻ khó tin. Nhưng rất nhanh, Hạp Hạp đã hoàn hồn, thấy Thiệu Huyền quay người định rời đi, liền vội vàng nói: “Này, đợi đã, A Huyền, vài ngày nữa chờ ta dưỡng thương xong sẽ đi tìm cậu, chúng ta đánh thêm một trận nữa!”
Thiệu Huyền không quay đầu lại, khoát tay, tiếp tục đi về phía đỉnh núi.
Và ở một nơi không xa chỗ Thiệu Huyền và Hạp Hạp vừa giao đấu, Lôi đứng sau một tảng đá lớn, ánh mắt âm trầm.
Trong ba mươi người khai phá con đường mới, người dưới hai mươi tuổi chỉ có một. Vốn là Vu giữ cho Thiệu Huyền, nhưng vì Thiệu Huyền mãi không về, liền bị ông nội Lôi giành lấy suất đó.
Mà giờ Thiệu Huyền trở về, xem ra là muốn đi tìm Vu, chẳng lẽ hắn định giành lại suất đó sao? Người bên Tháp, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Không, tuyệt đối không thể!
Thế nhưng, xem trận giao đấu vừa rồi của Thiệu Huyền và Hạp Hạp, liệu mình có thể thắng được hắn không?
Nghĩ đến đó, Lôi lập tức chạy về, hắn phải nói trước với ông nội một tiếng. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hay.