Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 22 : Mồi lửa chi diễm không đả thương người

Khi Thiệu Huyền nghe thấy những lời đó, phản ứng đầu tiên của cậu là không tin. Ngay cả khi vừa nãy cậu cứ mải nhìn chằm chằm vào lò sưởi bên kia, không chú ý đến ngọn lửa thổi tới, cũng không thể nào lại đần độn đến mức chẳng cảm thấy bỏng chút nào.

Gì mà “Mày cháy rồi”? Cháy thật thì làm sao có thể không có chút cảm giác nào chứ?

Để cho chắc chắn, vừa rồi Thiệu Huyền đã đặc biệt chú ý đến ngọn lửa trên người mình, xác định không vấn đề gì mới chuyển sự chú ý đi. Những người xung quanh chẳng hề hấn gì, ngay cả mấy chục đứa trẻ đứng gần lò sưởi nhất cũng không sao. Vậy mà giờ mày lại bảo tao tự cháy à?

Nhưng dù Thiệu Huyền trong lòng không tin, cậu cũng biết rằng có điều không ổn, chỉ cần nhìn ánh mắt của những đứa trẻ xung quanh đang đổ dồn vào mình là đủ.

Kiểm tra tay, không có vấn đề gì. Trên đùi cũng không thấy tia lửa nào.

“A Huyền... Đầu... Trên đầu cậu ấy kìa...”

Thiệu Huyền cứng đờ, đưa tay sờ lên đầu mình.

Sờ mãi, chẳng thấy gì bất thường. Sờ nữa, vẫn không cảm nhận được gì. Tóc không hề cháy, cũng chẳng ngửi thấy mùi khét. Chỉ là, khi liếc mắt nhìn lên trên...

Chết tiệt!

Khi Thiệu Huyền cuối cùng cũng nhìn thấy ngọn lửa trên đỉnh đầu, lửa đã lan ra. Ban đầu chỉ là một túm lửa nhỏ trên tóc, nhưng giờ nhìn lại, Thiệu Huyền như đang đội cả một đống lửa trên đầu. Hơn nữa, những ngọn lửa từ không trung ngày càng nhiều thổi tới, tụ tập trên đầu Thiệu Huyền cũng ngày càng lớn, dần dần có xu thế lan xuống phía dưới.

Thiệu Huyền có thể cảm nhận rõ ánh lửa trên đầu, có thể nhìn thấy những sợi tóc gần trán dần dần bị ngọn lửa bao trùm, nhưng cậu chẳng hề cảm thấy đau đớn, đưa tay sờ qua cũng không có cảm giác bất thường nào.

Cậu cởi áo da trên người ra, đập hai cái lên đầu nhưng vô ích. Ngọn lửa vẫn tiếp tục bành trướng như cũ. Những đốm lửa bay tới không thể bám vào cánh tay, chân hay thân thể Thiệu Huyền, nhưng dường như sau khi không thể bám vào, chúng đều dồn hết lên đầu cậu.

Tuy nhiên, ngoài sự bối rối ban đầu vì quá đột ngột, Thiệu Huyền rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Nơi này không phải thế giới mà cậu quen thuộc, cậu không thể cứ suy luận theo lối tư duy cũ được.

Nếu đây là lửa từ lò sưởi mà lại không cảm thấy bỏng rát, Thiệu Huyền không còn dùng áo da đập nữa, mà đứng yên tại chỗ suy nghĩ xem mình nên làm gì tiếp theo.

Những người đứng trước Thiệu Huyền đều không chú ý đến phía này, tâm trí họ đều dồn vào lò sưởi. Tuy nhiên, những người đứng phía sau Thiệu Huyền thì lại khác, đặc biệt là một số người trung niên và lớn tuổi, những người đã tham gia không biết bao nhiêu lần nghi thức tế tự Tiết Phong Tuyết, chưa từng thấy cảnh tượng nào như của Thiệu Huyền.

Cùng lúc đó, Vu đang ngâm xướng ở bên lò sưởi khẽ khựng lại, gần như không thể nhận ra, rồi tiếp tục chủ trì nghi thức. Ông ta không thể bỏ đi lúc này, nhất định phải ở lại đây, vì nghi thức lò sưởi mới chỉ tiến hành được hai phần ba, phần còn lại, cũng là phần quan trọng nhất đối với ông ta.

Có lẽ đối với các chiến sĩ trong bộ lạc mà nói, trong ba ngọn lửa của lò sưởi, ngọn thứ hai là quan trọng nhất và thu hút sự chú ý nhất. Bởi vì khi ngọn lửa thứ hai bùng lên, bộ lạc sẽ xuất hiện một lứa Đồ Đằng chiến sĩ mới. Những đội săn bắn bị tổn thất nhân lực từ năm ngoái cũng đang nhìn chằm chằm về phía đó, chờ đợi những đứa trẻ ấy trở thành Đồ Đằng chiến sĩ để kéo về đội của mình.

Nhưng đối với chính Vu, số lượng Đồ Đằng chiến sĩ nhiều hay ít chỉ là một khía cạnh nhỏ. Điều ông ta mong muốn là được xem tình hình của ngọn lửa cuối cùng.

Tuy nhiên, ngay cả khi Vu không thể rời đi, ông ta cũng không thể làm ngơ chuyện đang xảy ra ở phía bên kia. Vì thế, trong khi tiếp tục ngâm xướng, Vu đã ra hiệu cho tộc trưởng Ngao.

Tộc trưởng Ngao đang đứng cách Vu không xa cũng đã chú ý tới điều bất thường ở phía Thiệu Huyền. Ông ta vốn đang do dự có nên đi qua hay không, bởi lẽ về chuyện tế tự, Vu hiểu biết hơn ông ta nhiều. Tự tiện hành động mà không có sự đồng ý của Vu thì rất dễ gây ra hậu quả khôn lường cho buổi tế tự. Là tộc trưởng của bộ lạc, tự nhiên ông ta phải lấy lợi ích bộ lạc làm trọng, phải suy xét toàn cục, chứ không phải một hay vài cá nhân nào đó.

Nhận được ánh mắt ra hiệu của Vu, tộc trưởng Ngao liền ra hiệu cho những người khác tiếp tục, còn ông ta thì thân ảnh chợt lóe, bay vút về phía nơi có điều bất thường.

Vì những người khác đều đang nhìn chằm ch��m lò sưởi, hơn nữa động tác của tộc trưởng quá nhanh, nên không mấy ai nhận ra.

Thiệu Huyền đang phân vân, không biết có nên mặc kệ ngọn lửa cứ tụ lại, lớn dần trên đầu mình, hay là lên tiếng kêu người giúp đỡ?

Không nghi ngờ gì nữa, Thiệu Huyền là người rất quý trọng mạng sống. Nếu không phải vì thực sự không cảm thấy có bất kỳ tổn thương thực tế nào, cậu đã sớm kêu người rồi. Nhưng hiện tại, ngọn lửa không làm bỏng cậu, hơn nữa đây là buổi lễ tế tự quan trọng nhất của bộ lạc mỗi năm một lần. Ngay cả những chiến sĩ vốn kiêu ngạo của bộ lạc cũng phải thu mình lại. Nếu cậu bây giờ cứ kêu la ầm ĩ mà phá hỏng buổi tế tự, gây ra ảnh hưởng xấu, thì cả bộ lạc ghét bỏ cậu ta thì sao? Vùng đất này chỉ có duy nhất một bộ lạc này, mà cậu thì đang cô độc một mình, không thể nào bị vứt bỏ được.

Đang suy tư, Thiệu Huyền bỗng thấy trước mắt tối sầm lại. Cậu ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của tộc trưởng bộ lạc.

Trên sân đông người như vậy, Thiệu Huyền không hề nghe thấy tiếng bước chân hay tiếng người nhường đường nào, nhưng vị tộc trưởng này lại lặng lẽ xuất hiện ở đây mà không một tiếng động. Vừa rồi ông ta còn ở bên lò sưởi mà!

Những đứa trẻ xung quanh thì vô cùng căng thẳng, tâm trí đã chẳng còn ở lò sưởi nữa. Dù sao thì chuyện thức tỉnh Đồ Đằng chi lực năm nay cũng chẳng tới lượt họ. Thay vào đó, chuyện đang xảy ra ở gần Thiệu Huyền mới thu hút họ hơn. Ngay cả tộc trưởng cũng tới đây, trong mắt bọn họ, Thiệu Huyền chắc chắn đã gặp rắc rối lớn rồi.

“Tộc trưởng...” Kha, người đang chú ý đến bên này, định nói vài câu thì bị Ngao giơ tay ngăn lại, ý bảo những người khác không cần phân tâm bận tâm chuyện này.

Những người xung quanh nhanh chóng chấn chỉnh tinh thần, lại hướng về phía lò sưởi, thầm cầu nguyện một năm mới có thể săn được nhiều con mồi hơn, mọi sự đều thuận lợi.

Trong số đó, tất nhiên cũng có những người định lực kém, không kìm nén được sự tò mò, thường xuyên liếc nhìn về phía Thiệu Huyền.

Ngao nhìn đứa trẻ trước mặt, trong lòng cũng tràn đầy nghi hoặc. Đây là sắp thức tỉnh sao? Đứa trẻ này chắc chắn chưa đủ mười một tuổi, so với những đứa trẻ bên lò sưởi thì gầy yếu hơn nhiều. Lúc tuyển chọn, ông ta đều đã gặp những đứa trẻ mà Kha dẫn từ dưới núi lên, nhưng đứa bé trước mặt này ông ta lại chẳng có chút ấn tượng nào. Hiển nhiên tộc trưởng cũng là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, tuy nhiên, nếu Vu đã ra hiệu rồi, ông ta chỉ cần đưa cậu bé qua đó là được.

“Đừng sợ, ngọn lửa Hỏa Chủng không làm hại ai đâu.” Ngao thấp giọng an ủi một câu, sau đó nắm lấy áo da thú của Thiệu Huyền rồi nhấc cậu bé lên.

Vừa nãy cúi đầu trầm tư, Thiệu Huyền không chú ý tộc trưởng đã đi từ lò sưởi ra rìa sân bằng cách nào, nhưng giờ cậu đã biết. Ngao trực tiếp nhảy lên, khẽ dẫm chân lên vai những người đang đứng ở đó. Dù trông cao lớn cường tráng, động tác nhảy lên của ông lại vô cùng nhẹ nhàng, mang theo một người mà dường như hoàn toàn không có sức nặng. Thoáng chốc ông đã lướt qua trên đầu những người trong bộ lạc, Thiệu Huyền còn chưa kịp thở phào thì hai người đã tới bên lò sưởi.

Để Thiệu Huyền đứng cùng những đứa trẻ khác bên lò sưởi, Ngao lui ra phía sau vài bước, trở về vị trí cũ của mình.

Việc lại có thêm một đứa trẻ đứng bên lò sưởi tất nhiên đã thu hút sự chú ý của những người đang nhìn chằm chằm vào đó. Có người còn định thì thầm to nhỏ với người bên cạnh, nhưng bị ánh mắt của Ngao lướt qua, họ liền nhanh chóng chỉnh tề lại.

Một chiến sĩ trẻ đang nhảy điệu múa cổ, vì phân tâm mà suýt chút nữa đã nhảy sai một động tác. Cậu ta vội thầm sám hối trong lòng, chấn chỉnh tâm thần, nghiêm túc tiếp tục nhảy.

Tuy nhiên, trong lòng nhiều người vẫn không kìm được sự nghi hoặc: đứa trẻ vừa được đưa vào kia, cũng muốn thức tỉnh Đồ Đằng chi lực sao? Nhưng tại sao lúc tuyển chọn lại không được chọn?

Có phải vì tuổi quá nhỏ không? Mọi người không hề nghi ngờ năng lực của Vu, nên chỉ nghĩ đến vấn đề tuổi tác. Ngoài tuổi tác ra, cũng có thể là do những người làm việc dưới chân núi đã mắc lỗi.

Rốt cuộc là tình huống gì vậy? Sao trên đầu đứa trẻ kia lại còn đội cả một khối lửa thế kia?

Trong lúc mọi người đang nghi hoặc, Ngao, người đã đứng về vị trí cũ, rời mắt khỏi lò sưởi, nhìn xuống bàn tay vừa nắm Thiệu Huyền.

Bàn tay to lớn thô ráp từng săn giết vô số con mồi kia, giờ đã bị bỏng đỏ rực. Vừa nãy ông ta còn nói gì với đứa trẻ kia nhỉ? Rằng ngọn lửa Hỏa Chủng không làm hại ai sao?

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free