(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 220 : Vì hỏa tinh nhịn đi
Thiệu Huyền nhìn chằm chằm con dơi đầu lĩnh đang treo ngược cạnh mình, trầm mặc vài giây rồi đứng dậy.
Theo động tác của Thiệu Huyền, không khí vốn đang ngưng trệ xung quanh càng trở nên căng thẳng. Mọi người cảm thấy ngột ngạt như thể không khí đã đóng băng.
Ai nấy đều lo lắng con dơi đầu lĩnh đang treo mình ở đó sẽ đột ngột tấn công. Đây không phải những con mãnh thú thông thường từng bị họ săn bắt; trước mặt nó, tất cả đều là con mồi.
Sau khi Thiệu Huyền đứng dậy, đầu con dơi đầu lĩnh cũng khẽ nghiêng theo động tác của cậu, dường như hoàn toàn không để ý đến không khí căng thẳng xung quanh, vô cùng bình thản.
Việc đột ngột nhìn thấy nó khiến Thiệu Huyền có chút kinh ngạc, nhưng cũng không đến mức quá sửng sốt; cậu chỉ giật mình lúc vừa thức dậy mà thôi. Bất cứ ai vừa mở mắt ra mà thấy cảnh tượng này cũng đều sẽ hoảng sợ.
Nó vẫn muốn hỏa tinh, chỉ là, khối hỏa tinh Thiệu Huyền mang theo bên người đã hết sạch. Hiện trong túi cậu không còn một khối nào. Nếu con dơi đầu lĩnh này nổi điên ở đây, Thiệu Huyền cũng chẳng thể ngăn cản được.
Đúng lúc cậu đang nghĩ ngợi, con dơi đầu lĩnh đó động đậy.
Chỉ khẽ động cánh, nó bay vút lên không từ tư thế treo ngược.
Luồng khí từ đôi cánh vỗ mạnh thổi lửa trong đống lửa bùng lên ngùn ngụt.
Thần kinh căng thẳng của mọi người càng bị kéo giãn đến cực hạn, như sắp đứt rời bất cứ lúc nào.
Nhưng toàn bộ những người đang căng thẳng chuẩn bị chiến đấu, cùng với Tra Tra đứng bên hố đất và Caesar đang bày ra tư thế tấn công, không hề khiến con dơi đầu lĩnh đang bay lên đó bận tâm chút nào. Nó thậm chí không thèm liếc nhìn những người xung quanh. Chỉ khẽ động cánh, một bóng đen xẹt qua như tia chớp, rồi biến mất. Cùng lúc đó, Thiệu Huyền đang đứng đó cũng biến mất theo.
Tra Tra kêu lên một tiếng rồi đuổi theo, Caesar theo sát phía sau.
“Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi xem sao!” Ngao để lại lời nói rồi cũng vội vã đi về phía thiên khanh.
Trong trận chiến ngày hôm qua, trong số bảy Đồ Đằng chiến sĩ cao cấp xuống hố, vết thương của Ngao là nhẹ nhất. Còn những người như Quy Hác và Đại thì vết thương quá nặng, không thể tái chiến, đi theo cũng chỉ vô ích. Chỉ tổ tăng thêm thương vong, xét cho cùng thì đó không phải đối thủ cùng đẳng cấp. Thực lực chênh lệch quá lớn.
Khi Ngao đuổi tới thiên khanh, Thiệu Huyền đã lại bị đưa xuống đáy hố.
Mặc dù dơi đầu lĩnh đã khống chế được lực đạo, nhưng hai móng sau của nó vẫn xuyên thủng áo da thú của Thiệu Huyền. May mà bên trong Thiệu Huyền mặc lớp da trùng vớt được ở vùng băng nguyên gần Ưng Sơn, nên vai cậu không bị thương tích. Dù vậy, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Với lực đạo ấy, dù xương cốt không gãy, da không rách, không chảy máu, nhưng cậu vẫn cảm thấy một trận đau nhói.
Bay đến đáy hố, móng vuốt của dơi buông lỏng, Thiệu Huyền theo quán tính đổ về phía trước. Nếu không phản ứng nhanh, cậu hẳn đã ngã nhào xuống vùng đất phủ đầy mùn và phân dơi này.
Dường như biết Thiệu Huyền không có hỏa tinh trong người. Sau khi tóm Thiệu Huyền xuống, nó đi vòng quanh hai lần. Rồi bất ngờ động móng vuốt, đào lên một khối hỏa tinh dưới đất và ném về phía Thiệu Huyền.
Khối hỏa tinh ném ra như viên đạn. Thiệu Huyền không trực tiếp dùng tay đỡ, mà nghiêng người tránh né. Nếu đỡ bằng tay không, chưa kể lòng bàn tay có bị rách hay không, xương cổ tay có lẽ đã vỡ nát. Ngoài hỏa tinh, móng vuốt của dơi đầu lĩnh còn hất tung cả những cục mùn và phân dơi, Thiệu Huyền cũng tránh kịp.
Sau khi khối hỏa tinh đó bắn vào vách hố, Thiệu Huyền mới đến đào nó ra.
Việc Thiệu Huyền lại tránh né mà không đỡ lấy vừa rồi dường như khiến dơi đầu lĩnh rất tức giận. Khí độc màu đen phun ra từ mũi và miệng nó, tạo ra âm thanh rít lên bén nhọn hơn hẳn mọi khi.
Thiệu Huyền nhìn khối hỏa tinh trong tay. Khối này có kích thước không khác mấy so với khối cậu mang theo hôm qua. Điểm khác biệt là khối hỏa tinh này vẫn chưa hề bị tiêu hao chút nào. Khối cậu mang theo bên người hôm qua đã được sử dụng không ít, nên mới có thể cạn kiệt trong nửa ngày. Còn khối hỏa tinh này, nửa ngày chắc chắn là không đủ. Dù cho hiện tại hiệu suất của cậu đã nâng cao không ít, cũng không thể tiêu hao hết khối hỏa tinh này trong thời gian ngắn như vậy.
E rằng phải đến tối mới xong.
Từ phía trên thiên khanh truyền đến tiếng kêu của Tra Tra và Caesar. Chúng đã tới.
Con dơi đầu lĩnh này có thể bẻ gãy cổ Tra Tra dễ như bẻ cổ gà con, Caesar cũng chẳng khá hơn là bao.
Trước khi con dơi đầu lĩnh này kịp hành động, Thiệu Huyền gập ngón tay đưa lên miệng, thổi ra tiếng huýt mà cả Caesar và Tra Tra đ���u nhận biết, ám chỉ chúng đừng tới, rằng cậu vẫn ổn.
Sau khi lắng nghe động tĩnh phía trên, xác định Caesar và Tra Tra đều chưa xuống, Thiệu Huyền liền lập tức bắt đầu thúc đẩy lực lượng trong cơ thể, khiến khối hỏa tinh này "bùng cháy" lên. Với năng lực đặc biệt của mình, Thiệu Huyền có thể nhìn thấy những tia đường cong màu đỏ li ti đang toát ra từ khối hỏa tinh trong lòng bàn tay. Một phần trong số đó hướng về phía cậu, phần còn lại thì bay về phía dơi đầu lĩnh.
Con dơi đầu lĩnh vốn cách Thiệu Huyền hơn mười mét, sau khi cảm nhận được những tia năng lượng này, đã lại đến gần hơn không ít.
Đứng trước một con thú bán vương cấp như vậy, Thiệu Huyền cảm thấy áp lực đè nặng vô cùng.
Nhìn quanh xung quanh, dưới đáy thiên khanh vẫn là một mảng hỗn độn, đủ loại chất bẩn có thể thấy khắp nơi. Điểm khác biệt duy nhất là có thêm một xác voi ma mút. Đây là thức ăn con dơi đầu lĩnh mang về tối qua. Thật khó tưởng tượng nó đã vận chuyển con voi ma mút có hình thể lớn gấp mấy lần nó đến đây bằng cách nào.
Hình thể khổng lồ hùng tráng uy vũ của con voi ma mút trong ký ức giờ đã khô quắt nằm đó, lộ rõ xương cốt. So với đó, hai chiếc ngà voi xoắn ốc cong vút vươn ra phía trước càng thu hút sự chú ý hơn. Chỉ là, con dơi đầu lĩnh này không hề hứng thú với mấy chiếc ngà voi, hay xương cốt gì đó. Toàn bộ thi thể chỉ khô quắt lại, còn xương cốt và răng nanh vẫn còn nguyên.
Khi Ngao đuổi kịp đến thiên khanh, Tra Tra và Caesar đều đang quanh quẩn gần thiên khanh, không dám xuống. Ông men theo chỗ dây leo buông xuống từ hôm qua, trượt xuống đáy thiên khanh, và thấy cảnh tượng giống hệt hôm qua.
Cảm thấy nhẹ nhõm, thấy Thiệu Huyền không bị thương tổn, lòng Ngao cũng nhẹ nhõm, dù có chút bất đắc dĩ, vì cơn kinh hãi sáng sớm đến giờ vẫn chưa nguôi.
Thiệu Huyền cũng thấy Ngao đã xuống đến đáy hố, cậu ra dấu, ý bảo mình vẫn ổn.
Nếu Thiệu Huyền có thể nhận ra động tĩnh của Ngao, thì con dơi đầu lĩnh kia đương nhiên cũng vậy, chỉ là nó hoàn toàn không để ý, không thèm bận tâm đến Ngao. Lúc này, nó chỉ chuyên tâm hấp thu năng lượng tỏa ra từ khối hỏa tinh. Nhưng nếu Ngao lấy đi một khối hỏa tinh nào đó ở đây, nó sẽ không còn bình tĩnh như vậy, mà sẽ lập tức tấn công.
Ngao cũng sẽ không tự mình tìm chết mà lấy hỏa tinh. Sau khi xác định Thiệu Huyền không sao, ông đứng một bên quan sát, đề phòng bất trắc.
Một lúc sau, Tháp cũng xuống đến nơi. Bởi thấy Caesar, Tra Tra và Ngao đã đuổi theo mà chưa trở lại, cậu liền tới tìm hiểu tình hình.
“Con cứ về trước, bảo mọi người tiếp tục công việc. Chỗ này ta sẽ trông chừng.” Ngao hạ giọng nói với Tháp.
Nhìn về phía Thiệu Huyền, rồi lại nhìn cha mình, Tháp gật đầu, đưa cho Ngao một cây trường mâu và nói, “Cha cũng cẩn thận nhé.”
Đúng như Thiệu Huyền dự liệu, từ sáng sớm cho đến tối mịt, khối hỏa tinh trên đỉnh đầu mới phát ra tiếng “Rắc” rồi vỡ tan.
Thấy hỏa tinh vỡ nát, dơi đầu lĩnh cũng không đứng nán lại đó nữa. Nó vỗ cánh bay khỏi thiên khanh để đi kiếm ăn.
Thiệu Huyền thở phào nhẹ nhõm, cùng Ngao đang đứng canh bên cạnh nhanh chóng rời khỏi thiên khanh.
Thiệu Huyền thì vẫn ổn, vì có hỏa tinh bổ sung thể lực. Còn Ngao thì không được như vậy. Dù có mang theo dược thảo, ông vẫn bị khí độc dưới hố làm cho uể oải chút ít. Chỉ khi rời khỏi thiên khanh ông mới cảm thấy khá hơn.
Từ sáng tới giờ chưa ăn gì, sự mệt mỏi tinh thần và cảm giác đói cồn cào trong bụng khiến Thiệu Huyền trông cũng chẳng khá hơn Ngao là bao.
Trở về chỗ đào hang, Thiệu Huyền ăn vài miếng thịt rồi, mang theo sự mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, mọi chuyện vẫn như cũ.
Chỉ là lần này, không đợi Thiệu Huyền tỉnh dậy, nó đã trực tiếp túm cậu đi mất.
Ngao vẫn như ngày hôm trước, đi theo canh chừng. Còn bên kia, Tháp và Quy Hác cùng mọi người đẩy nhanh tốc độ, họ nghĩ, đào xong cái động này thật nhanh để lấy hỏa tinh rồi rời đi.
Vào ngày thứ ba, trước khi con dơi đầu lĩnh kia mang Thiệu Huyền đi, không biết ai đó vì quá căng thẳng mà vô tình chạm vào chiếc bẫy được đặt xung quanh hang động. Vốn dĩ cái bẫy này dùng để đề phòng lũ mãnh thú đi kiếm ăn ban đêm, nhưng giờ đây lại trở thành tiếng trống báo động làm chấn động lòng người.
Những mũi tên đá bay về phía con dơi đầu lĩnh, và một tiếng “Đanh!” vang lên khi chúng va vào cánh của nó, như thể chạm phải kim loại cứng rắn.
Những mũi tên đá rơi xuống đất, cánh dơi không hề hấn gì, nhưng tình hình căng thẳng lại lập tức leo thang.
Bị đâm một chút như vậy chẳng thấm vào đâu đối với dơi đầu lĩnh, nhưng điều này có thể xem là một sự khiêu khích. Nó có chút tức giận, nhưng không trực tiếp tấn công những người xung quanh để tàn sát. Thay vào đó, nó hướng vào cái hang mọi người đang đào, rống lên một tiếng, khiến thành quả lao động hai ngày liên tiếp của họ sụp đổ.
Thủ lĩnh Ngao cùng hai vị đại thủ lĩnh nhìn thấy cái hang bị sập, mặt ai nấy đều tái mét.
Ngao còn đi đến quanh khu vực sập để xem xét. Chỗ sập này đã không tiện để tiếp tục đào nữa, buộc phải đổi địa điểm khác.
Đáng giận thật!
Nhưng dù có tức giận đến mức thổ huyết, mọi người cũng đành bó tay chịu trận.
Không đánh lại, không dám mắng, cũng không thể chọc ghẹo. Nó làm gì cũng phải nhịn, biết làm sao được khi nó quá mạnh?
May mà hiện tại con dơi đầu lĩnh này không có ý định trực tiếp tấn công họ. Nếu một con mãnh thú bán vương cấp như vậy mà ghé thăm bộ lạc một vòng, thì thật sự là có khóc cũng chẳng ra nước mắt.
May mà bộ lạc có Hỏa Chủng. Nơi nào có Hỏa Chủng, nơi đó ít nhiều cũng khiến lũ mãnh thú phải kiêng dè. Thế nhưng, sau chuyện này, làm sao để thoát khỏi con dơi đầu lĩnh bán vương cấp này đây?
Đó là điều khiến Ngao lo lắng.
“Cứ vậy đã, lấy được hỏa tinh đã rồi tính. Con cảm thấy, con dơi đầu lĩnh này tuy cần năng lượng hỏa tinh, nhưng cũng như các Đồ Đằng chiến sĩ, có một giới hạn, sẽ không hấp thu mãi không ngừng. Chỉ là bây giờ nó vẫn chưa đạt đến giới hạn đó mà thôi,” Thiệu Huyền nói.
“Cũng chỉ đành như vậy thôi, A Huyền, con vất vả rồi!” Ngao áy náy nói. Trước đó ông còn nói với Vu sẽ bảo vệ Thiệu Huyền thật tốt, vậy mà giờ đây thì sao chứ?
“Không sao đâu, dù sao nó cũng không làm con bị thương, chỉ là muốn hấp thu hỏa tinh mà thôi. Hơn nữa, con cảm thấy, nếu chiều lòng nó tốt một chút, biết đâu sau này còn có lợi cho chúng ta,” Thiệu Huyền nói.
Biết Thiệu Huyền đây là đang an ủi mình, Ngao kéo kéo khóe miệng, vẫn không thể cười nổi. Những con thú cấp bậc “Vương” thì khác hẳn mãnh thú thông thường, chúng kiêu ngạo, không dễ ở chung. Càng không thể nào ngoan ngoãn như những dã thú, mãnh thú được bộ lạc thuần dưỡng. Ch��� cần lỡ lầm một chút, chọc giận chúng, hậu quả sẽ khôn lường.
Vì hỏa tinh, đành phải nhịn vậy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ theo luật bản quyền hiện hành.