(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 221 : Đào ra
Chỉ vì bị con dơi đầu lĩnh quấy phá một chút, đường hầm đang đào coi như công cốc, họ đành phải đào lại từ đầu.
Trong thời gian này, khi việc đào hầm lại bắt đầu, Ngao đã cử người về bộ lạc để báo cáo tình hình với Vu.
Về những chi tiết liên quan đến Thiệu Huyền, hỏa tinh và con dơi đầu lĩnh bán vương cấp, Ngao không cho người truyền lời miệng, mà tự mình lột một tấm da thú, viết chi tiết những gì đã xảy ra tại đây lên đó. Anh ta buộc lại bằng dây cói, rồi sai người của bộ lạc mang về cho Vu. Có một số việc, Ngao cần hỏi ý Vu trước khi đưa ra quyết định.
Ngao cũng không lo lắng rằng người của bộ lạc sẽ lén mở cuộn da thú ra xem nội dung. Không có sự cho phép, người của bộ lạc sẽ không tự tiện mở ra xem. Ngao hoàn toàn tin tưởng điều đó, cũng là sự tin cậy anh ta dành cho người bộ lạc.
Khi các chiến sĩ quay trở lại từ bộ lạc, họ cũng mang theo câu trả lời từ Vu.
Ngao đi đến chỗ không người, mở cuộn da thú ra, nhìn xem nội dung Vu viết bên trong.
Ban đầu, Ngao nghĩ Vu sẽ viết rất nhiều điều, chỉ dẫn cách đối phó với con dơi đầu lĩnh bán vương cấp kia. Nhưng không ngờ, khi mở cuộn da thú ra, Ngao chỉ thấy vỏn vẹn một câu: "Hỏi A Huyền."
Nếu không phải đã biết Vu chọn Quy Hác làm người kế nhiệm, Ngao sẽ nghĩ rằng Vu đã chọn Thiệu Huyền làm người nối nghiệp.
"Chẳng lẽ, Vu muốn A Huyền làm thủ lĩnh kế nhiệm sao?" Ngao không khỏi tự hỏi.
Không, không phải vậy.
Với sự hi���u biết của Ngao về Vu, anh ta biết, nếu Vu muốn bồi dưỡng Thiệu Huyền trở thành thủ lĩnh thì sẽ không phải là tình hình hiện tại.
Lắc đầu, nếu không thể đoán được mục đích của Vu, Ngao cũng không nghĩ thêm nữa.
Vào lúc này, vẫn nên tập trung vào việc trước mắt.
Ngày qua ngày trôi đi, đường hầm lại được đào đến chân ngọn núi kia. Ước chừng đào thêm hai ba ngày nữa là có thể đến thẳng phía dưới Thiên Khanh. Khi đó, họ sẽ biết liệu dưới đáy Thiên Khanh có hỏa tinh tồn tại như Thiệu Huyền đã nói hay không.
Trong khoảng thời gian này, nỗi sợ hãi đối với con dơi đầu lĩnh cũng vơi đi phần nào. Bởi vì con dơi đầu lĩnh đó đã vài ngày không xuất hiện ở đây nữa. Thiệu Huyền cứ sáng sớm đã chủ động đến Thiên Khanh, không cần con dơi đó phải xuất hiện nữa.
Mười ngày sau, tốc độ tiêu hao hỏa tinh của Thiệu Huyền ngày càng nhanh. Nếu nhìn bằng tầm nhìn lực lượng đặc biệt, những luồng năng lượng màu đỏ bốc ra từ hỏa tinh dày đặc hơn hẳn lúc ban đầu. Điều này cũng có nghĩa là năng lượng hỏa tinh thoát ra càng lúc càng nhanh.
Có đôi khi, Thiệu Huyền còn có thể kịp trở về chân núi trước khi mặt trời lặn, hội hợp cùng những người khác. Caesar cũng được Thiệu Huyền gọi đến, giúp mọi người đào hầm.
Trong suốt thời gian ở Thiên Khanh, Thiệu Huyền cũng từ từ thăm dò được điểm giới hạn của con dơi đầu lĩnh này.
Chỉ cần không lấy đi hỏa tinh bên trong Thiên Khanh thì nó sẽ không nổi giận. Trong khoảng thời gian Thiệu Huyền tiêu hao hỏa tinh, anh còn cắt lấy hai chiếc ngà của con voi ma mút lông dài kia, cùng với mấy chiếc sừng lớn của con hươu sừng to mang đi, nó cũng không hề để tâm.
Vào một ngày nọ. Khi hỏa tinh đã tiêu hao hết, con dơi đầu lĩnh kia không bay đi kiếm ăn, mà không đợi Thiệu Huyền tự mình rời đi, nó đã vỗ cánh đuổi Thiệu Huyền ra khỏi Thiên Khanh.
Trước khi rời khỏi Thiên Khanh, Thiệu Huyền nhìn thấy những làn sương mù đen càng thêm nồng đậm, phun ra từ miệng và lỗ mũi của nó.
Bên trong hố, bắt đầu từ đáy, những làn sương mù đen sẫm màu đó dần dần khiến cả lòng hố trở nên đen kịt như mực.
Trong tình trạng này, ngay cả Ngao mang theo dược thảo tiến vào cũng không thể chịu đựng nổi.
Sương mù đen từ trên Thiên Khanh bốc lên, từ đỉnh núi lan xuống đến tận chân núi. Ngay cả một số độc thảo và dược thảo có sức kháng độc tương đối cao sinh sống trên núi cũng đã chết hơn phân nửa.
“Ngọn núi này, hoàn toàn không thể vào được nữa rồi.” Ngao nhìn ngọn núi bị bao phủ bởi màu đen, nói.
“May mắn là chúng ta đào hầm từ chỗ này.” Tháp cảm khái vô cùng. Nơi họ đào hầm không bị sương đen bao phủ.
Việc đào hầm giúp họ không cần tiếp xúc với những làn sương mù đen và khí độc trên bề mặt núi. Dù cho những khí độc đó đã thẩm thấu vào đất và đá núi, nhưng lượng khí độc trong hầm không đáng kể, mọi người vẫn có thể chịu đựng được.
“Nó lại muốn lột xác một lần nữa sao?” Quy Hác hỏi.
“Rất có khả năng.” Ngao nói.
Vương Thú ư...
Con dơi đầu lĩnh kia lại tiến gần hơn một bước đến cấp bậc Vương Thú.
“Hay là, chúng ta nhân cơ hội này, tiêu diệt nó...?” Tháp cầm con dao trên tay, làm động tác chém giết.
Ngao, Quy Hác và mấy người khác ngẩng đầu, nhìn Tháp như thể nhìn một kẻ ngốc vậy.
Biểu cảm trên mặt Tháp cứng đờ, có lẽ cũng ý thức được lời mình vừa nói ngu ngốc đến mức nào.
Chưa nói đến việc liệu họ có thể chịu đựng được những làn sương mù đen đó để tiến vào hay không, chỉ riêng việc trước đây, khi thủ lĩnh của đội săn bắn số năm gặp con dơi đầu lĩnh trong hang, nó còn chưa lột xác mà đã có thể khiến cho khí độc lan tỏa tự nhiên, Mạch và đồng đội căn bản không thể tìm ra tung tích của nó. Mà hiện tại, con dơi đầu lĩnh đó đã thăng cấp, thì càng không cần phải nói. Dù cho không phải Vương Thú, nó cũng đã tiến thêm một bước lớn trên con đường trở thành Vương Thú. Nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình rồi.
Họ cũng sắp trở về chốn cũ, rủi ro này, Ngao không muốn mạo hiểm, cũng không dám mạo hiểm. Vu nói, tương lai họ phải đối mặt là những con người, những chiến sĩ mạnh mẽ hơn, chứ không phải là mãnh thú, càng không phải là Vương Thú.
“Chỉ là, nếu không thể tiêu diệt nó, đợi nó tỉnh lại mà lại càng lợi hại hơn, liệu nó có truy đuổi đến bộ lạc không?” Đại lo lắng.
“Có hỏa chủng ở đó, hẳn là không đến nỗi nào.” Ngao nói. Họ tin tưởng Hỏa Chủng hơn bất cứ điều gì. Nếu có mãnh thú mạnh mẽ tấn công, mà người của bộ lạc không thể ngăn cản được, Vu có thể mượn sức mạnh của Hỏa Chủng để xua đuổi chúng.
Đại vẫn không yên tâm: “Nếu đến khi chúng ta trở về chốn cũ thì thật tốt, nhưng nếu chưa kịp trở về, mà vẫn phải ra ngoài săn bắn, liệu nó có gây uy hiếp cho đội ngũ săn bắn, giết hại các chiến sĩ không?”
“Sẽ không.” Thiệu Huyền nói, “Chỉ cần không chủ động trêu chọc nó, nó sẽ không giết hại các chiến sĩ săn bắn.”
“Vì cái gì?” Quy Hác có chút nghi hoặc về câu trả lời của Thiệu Huyền. “Vì sao Thiệu Huyền lại khẳng định như vậy?”
“Trực giác mách bảo.” Thiệu Huyền nói.
Thiệu Huyền có bí mật. Điều này Quy Hác và Tháp đều biết, và bí mật này, Ngao cũng biết nhưng không muốn nói cho mọi người. Thế nên, vấn đề chấm dứt tại đây, chẳng phải họ đã nhận được ánh mắt cảnh cáo của thủ lĩnh rồi sao?
Mấy người đang trò chuyện ở đây, thì từ trong hang, một tiếng reo mừng như điên vọng ra. Đó là giọng nói oang oang của Hạp Hạp.
“Thủ lĩnh! Thủ lĩnh!”
Hạp Hạp bước nhanh từ trong hang lao ra, nụ cười tươi rói đến mức mắt híp cả lại.
“Tìm thấy rồi! Đào được rồi! Hỏa tinh, thật sự có hỏa tinh!”
“Thật ư? Để ta xem!” Ngao ngồi không yên, như lò xo bật phắt dậy khỏi mặt đất.
Hạp Hạp cầm trong tay một khối hỏa tinh không lớn lắm, chỉ bằng đầu móng tay út, nhưng đó chắc chắn là hỏa tinh, không thể nghi ngờ.
Trên hỏa tinh còn mang theo một ít bùn đất và vụn đá, quả nhiên là vừa mới đào được.
Ngao cẩn thận đón lấy khối hỏa tinh đó, đặt vào lòng bàn tay, lau sạch lớp bụi bẩn bên ngoài.
Dưới ánh mặt trời, sắc đỏ rực của nó như muốn thiêu đốt mọi thứ chạm vào.
Đây không phải loại hỏa tinh lẫn bùn và phân dơi dưới hố kia, mà là hỏa tinh của riêng họ, do chính tay họ đào được!
“Tốt! Tốt! Tốt!”
Liên tục thốt lên ba tiếng “tốt”, Ngao bật cười sảng khoái.
Không có dơi đầu lĩnh quấy nhiễu, lại đào được hỏa tinh, áp lực tích tụ suốt thời gian qua hoàn toàn tan biến. Ngao cười đến rung cả lồng ngực.
Phấn khích! Hân hoan! Vui sướng tột độ!
“A cha, cho con, cho con xem!” Tháp hiếm khi gọi Ngao một cách thân mật như vậy trước mặt mọi người. Bình thường, khi có người khác, anh ta đều gọi Ngao là Thủ lĩnh. Giờ đây gọi như vậy là để Ngao biết, con trai của ông vẫn đang đứng chờ bên cạnh đây.
Nhưng Ngao dường như không cảm nhận được tâm trạng của con trai mình lúc này, mà năm ngón tay siết chặt lấy hỏa tinh.
“Còn nữa không?” Ngao hỏi Hạp Hạp.
“Ừm... hẳn là có ạ.” Hạp Hạp gãi gãi đầu. Điều này anh ta vẫn chưa thể xác định được, anh ta chỉ vừa đào được khối hỏa tinh này đã vội chạy ra báo tin vui rồi.
“Đi, vào xem!” Ngao vội vã dẫn mọi người đi vào trong hang.
Thiệu Huyền nán lại phía sau cùng. Trước khi vào hang, anh ngẩng đầu nhìn ngọn núi phía trước đang bị sương mù đen bao phủ, cùng với đỉnh núi đen kịt như mực.
“A Huyền, mau vào đi!” Hạp Hạp thúc giục từ trong hang vọng ra.
“Đến ngay đây!”
Thu lại ánh mắt khỏi ngọn núi, Thiệu Huyền cất bước đi vào trong hang.
Mọi bản quyền đối với phần biên dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.