(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 30 : Lễ vật của lão Khắc
Sáng sớm hôm sau, Lang Dát và những người khác đã đến hang tìm Thiệu Huyền.
Vật liệu gỗ đã được chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ Thiệu Huyền chọn địa điểm, ưng ý khu đất nào là họ sẽ bắt tay vào xây nhà ngay.
Thiệu Huyền khá quen thuộc với khu vực gần chân núi. Với điều kiện hiện tại, cậu cũng không thể lên sườn núi xây nhà được, chẳng phải tự chuốc phiền phức vào người sao?
Về phần địa điểm xây nhà, Thiệu Huyền đã sớm ưng ý rồi. Tuy rằng vị trí đó hơi lệch một chút, nhưng từ đó có thể nhìn thấy tình hình trên núi, cũng như dưới chân núi và cả khu hang động bên kia.
Lang Dát và mọi người rất thuần thục trong việc dựng nhà gỗ, hơn nữa sức vóc lại lớn, nên chưa đầy nửa ngày, ngôi nhà đã thành hình. Chỉ cần chỉnh sửa thêm một vài chi tiết nhỏ nữa là căn nhà gỗ này có thể ở được ngay.
Lần đầu tiên xây nhà, căn nhà gỗ chiếm diện tích khoảng bốn mươi mét vuông. Trông cũng tạm ổn. Sau này muốn xây dựng thêm thì cậu ấy sẽ tự tay làm. Ít nhất sau này cậu ấy cũng có chỗ ở riêng của mình. Nói tóm lại, Thiệu Huyền vẫn rất hài lòng.
Số vật liệu gỗ thừa Lang Dát và mọi người vốn định bổ làm củi, thì bị Thiệu Huyền ngăn lại. Cậu nhờ Lang Dát giúp dựng một chiếc giường gỗ đơn giản. Trong bộ lạc, có người thích ngủ giường đá, có người lại thích ụ cỏ, cũng có một bộ phận người dùng gỗ ghép giường. Thiệu Huyền đương nhiên thích kiểu giường gỗ hơn.
Trải lên tấm da thú đã giặt sạch sẽ và phơi khô, nhìn là thấy thoải mái hơn nhiều so với ngủ trong hang động.
“A Huyền!”
Thiệu Huyền nghe tiếng nhìn sang, người đến là một phụ nữ trung niên tên Y. Bà chưa thức tỉnh lực lượng Đồ Đằng, cũng sống ở khu vực gần chân núi. Ngày thường bà nhận một ít việc may vá, tính tình cũng không tệ, nên Thiệu Huyền thường xuyên tìm bà giúp may túi da thú. Hôm qua cậu ấy cầm cá đến nhờ Y khâu hộ, còn cẩn thận dặn dò bà cách may. Vốn tưởng sẽ mất hai ba ngày, không ngờ nhanh như vậy đã xong.
“Dì Y, đã khâu xong rồi ạ?” Thiệu Huyền cười hỏi.
“Ừ, không có gì phiền toái cả.”
Y đưa đồ vật cho Thiệu Huyền, vì còn có việc phải làm nên cũng không nán lại lâu, đưa đồ xong là rời đi ngay.
“Cái túi da thú này dùng để làm gì vậy?” Lang Dát đang bổ gỗ thấy vậy liền hỏi.
“Đương nhiên là dùng để huấn luyện.” Thiệu Huyền không nói nhiều, đem túi da thú mang vào phòng đặt gọn gàng. Cậu ấy còn chưa thử, nên hiện tại không biết rốt cuộc có tác dụng hay không.
Lang Dát và mọi người cũng không quá tò mò, tiếp tục hoàn thiện những chi tiết cuối cùng cho căn nhà.
Khi việc xây dựng gần xong, Thiệu Huyền giữ Lang Dát và mọi người ở lại ăn cơm trưa.
Ngoài cá ra, còn có một ít củ quả, trái cây các loại. Tất cả đều do Lang Dát và mọi người mang đến.
Trong số đó có hai chiến sĩ trẻ sống ở sườn núi, có chút hứng thú với cá. Chỉ là ngày thường họ không có nhiều thời gian bắt cá. Những lúc không đến phiên đi săn, họ chuẩn bị vũ khí đá, còn phải luyện tập để chuẩn bị cho lần đi săn tiếp theo. Hơn nữa họ cũng không đến nỗi thiếu thức ăn, cho nên vẫn chưa tham gia vào việc bắt cá.
“Lát nữa mọi người mỗi người mang một con về đi, chỗ tôi cá nhiều lắm.” Thiệu Huyền không nói khoác lác. Chiều hôm qua sau khi về hang động, cậu ấy đã chạy ra bờ sông cùng lũ trẻ trong hang bắt cá. Thường thì chỉ cần rảnh rỗi, chỉ cần trong sông không xảy ra điều gì bất thường, việc bắt cá rất đơn giản. Chẳng qua là mấy con cá đó ngu ngốc thôi. Hơn nữa, sau này Thiệu Huyền vào đội săn bắn, còn cần mấy người này giúp đỡ chiếu cố, nên vài con cá so với chuyện đó đương nhiên là chuyện nhỏ.
Mấy chiến sĩ trẻ tuổi có chút ngại ngùng, nhưng thấy Thiệu Huyền thực sự không để bụng, liền nhận lời. Trong lòng họ nghĩ lát nữa sẽ đi chặt thêm ít gỗ về gia cố cho căn nhà gỗ của Thiệu Huyền chắc chắn hơn một chút.
Đang lúc mọi người ăn uống, Cách liền khiêng một cái vại đá lớn đến.
“Lão Khắc nhờ ta mang tới, chúc mừng cậu có nhà riêng. Dùng để đựng thức ăn hay trữ nước đều được.” Cách đặt vại đá xuống, nhìn nhìn căn nhà gỗ đã gần hoàn thiện, rồi nói, “Không tệ chút nào, ta còn tưởng đến giúp một tay, xem ra chẳng cần đến ta rồi.”
Thiệu Huyền bĩu môi, ngài mà thật sự muốn giúp thì có đến giờ này mới xuất hiện không?
Lang Dát và mọi người dù trong lòng đoán được Cách đang nói đùa, nhưng xuất phát từ sự tôn kính đối với lão chiến sĩ, vẫn không nói gì cả.
“Ôi, cái vại đá này là cho A Huyền à?” Lang Dát để lái sang chuyện khác, hỏi một câu vô nghĩa.
“Đúng vậy, là Lão Khắc cố ý làm cho A Huyền đấy.” Khi nói, Cách cố ý nhấn mạnh vào “L��o Khắc” và “cố ý”, vừa nói vừa nhìn Thiệu Huyền.
Theo như Cách hiểu về Lão Khắc, lão già đó đương nhiên rất hài lòng với Thiệu Huyền. Trước đây Lão Khắc cũng từng động lòng muốn đích thân dạy dỗ ai đó, đáng tiếc, không ai không khiến ông thất vọng, hoặc là không đủ kiên nhẫn, hoặc là tính tình không quyết đoán. Gặp được một khối đá lõi loại trung thượng đẳng liền sợ sệt không dám ra tay. Lúc ấy Lão Khắc liền trực tiếp đuổi người đó đi, không thèm để ý nữa. Rất nhiều người đều cảm thấy Lão Khắc bất cận nhân tình, nhưng trên thực tế, Lão Khắc chỉ là quá mức thất vọng mà thôi.
Chỉ là hiện tại khó khăn lắm mới tìm được một người ưng ý, Lão Khắc còn cứ bày ra bộ mặt khó coi như vậy. Nếu lần này lại làm Thiệu Huyền giận bỏ đi, sau này sao có thể tìm được người thừa kế tài nghệ tốt hơn Thiệu Huyền được? Cách nhìn mà sốt ruột thay cho ông ấy.
Thật ra vào buổi tối ngày Thiệu Huyền thức tỉnh, sau khi hoạt động tế tự kết thúc, Lão Khắc về tìm Cách để đổi một khối đá lớn phù hợp, liên tục gia công hai đêm liền và làm ra chiếc vại đá như thế này.
Chiếc vại đá này lớn gần bằng chiếc vại mà Cách dùng để đưa thức ăn cho hang động mỗi ngày, thế nhưng về mặt chế tác lại tốt hơn nhiều. Thành vại đá gần như dày đều, hơn nữa bên trong được mài rất nhẵn bóng. Còn bên ngoài không chỉ được mài rất cẩn thận, mà còn được điêu khắc một vài hoa văn, sơn thủy, chim thú các loại. Có rất nhiều hình chim thú Thiệu Huyền chưa từng thấy, chắc là Lão Khắc đã từng gặp khi đi săn bắn trước đây.
Những người như Lão Khắc bình thường khi chế tác đồ đá chỉ chú trọng tính thực dụng, rất ít khi làm những thứ cầu kỳ, đẹp mắt. Vậy mà hiện tại làm vại nước cho Thiệu Huyền lại làm tỉ mỉ đến thế, liền biết Lão Khắc coi trọng Thiệu Huyền đến mức nào.
“Chiếc vại đá này đẹp thật.” Lang Dát và mọi người vây quanh vại đá, ngưỡng mộ nói.
Tuy nói bình thường mọi người đều chú trọng tính thực dụng hơn, một chiếc vại nước thì chẳng ai so đo làm gì, nhưng đồ vật càng đẹp mắt, càng tinh xảo thì ai mà chẳng thích?
“Đúng vậy, tốt bao nhiêu chứ, ta sống ngần này năm, vại đá trong nhà dùng cũng chưa thấy cái nào được như vậy.” Cách nói.
Chiếc vại đá này không chỉ lớn, có điêu khắc hoa văn chuyên nghiệp, lại còn có nắp đá nguyên bộ. Bình thường rất nhiều người trong nhà đều tùy tiện dùng da thú hoặc chiếu che lên, hoặc là trực tiếp dùng một tấm đá phiến úp lên. Rất ít khi có nắp đậy riêng cho cả chiếc vại nước. Ngay cả hai chiến sĩ trẻ sống ở sườn núi kia, vại nước trong nhà họ cũng không có cái nào như vậy.
“Lão Khắc mà các ông nói, có phải là người từng nổi tiếng với những cái bẫy tinh vi không?” Ngang, người đi cùng Lang Dát, hỏi.
“Đúng vậy, chính là ông ấy.” Lang Dát gật đầu.
“Nghe nói trước đây có rất nhiều người muốn học theo Lão Khắc, nhưng sau đó...” Phía sau, Ngang không nói tiếp nữa.
Sau này thì sao?
Sau này những người muốn học tài nghệ từ Lão Khắc, thì không bị mắng cho tức mà bỏ đi, thì bị đuổi thẳng cổ. Sau này nữa thì dần dần không ai đi tìm ông nữa, còn Lão Khắc cũng từ trên núi chuyển xuống khu vực gần ch��n núi.
Năm đó Lão Khắc đúng là rất có danh tiếng trong bộ lạc, chỉ là hiện tại rất ít người nhắc đến ông ấy nữa.
“Lão Khắc bản lĩnh không hề nhỏ, tuy rất nghiêm khắc, nhưng cậu có thể học được những điều hay ho từ ông ấy.” Cách lời nói thấm thía nói với Thiệu Huyền.
“Đúng vậy, A Huyền cậu hiện giờ có học với Lão Khắc không? Nhất định phải kiên trì đấy, năm đó Lão Khắc thật sự rất lợi hại!”
Lang Dát cũng tiến đến, để cổ vũ Thiệu Huyền, anh ấy còn kể lại chuyện năm đó học chế cung với ông mình. Năm đó cũng bị mắng tơi bời như vậy. Khi đó không chỉ bị mắng, còn bị đánh nữa. Ông của Lang Dát năm đó cũng là một chiến sĩ thực sự ưu tú, Lang Dát đừng hòng thoát khỏi tay ông cụ.
Lũ trẻ xung quanh mỗi lần thấy Lang Dát bị đánh liền đứng bên cạnh cười nhạo anh ấy. Khi đó Lang Dát cảm thấy cực kỳ mất mặt, trong lòng còn oán trách ông cụ rất lâu. Sau này, khi Lang Dát thực sự trở thành một chiến sĩ, mới cảm nhận được sự tận tâm khổ sở của ông mình năm đó.
Họ săn bắn trong rừng núi, cung tên tuy rằng nhiều lúc không thể trực tiếp giết chết mãnh thú, nhưng cũng có thể phát huy tác dụng then chốt. Chính vì kỹ năng chế cung vô cùng tốt, Lang Dát cũng có thể rất nhanh được đội săn bắn chấp nhận. Mỗi lần săn bắn xong, phần đồ ăn anh ấy nhận được cũng không ít, ít nhất nhiều hơn so với những người khác cùng giai đoạn sức mạnh.
“Nếu có thể học được nhiều kỹ năng, sau này đường sẽ dễ đi hơn rất nhiều. Không chỉ có thể chiếm một vị trí quan trọng hơn trong đội săn bắn, nói không may, nếu trong lúc săn bắn gặp nguy hiểm bị thương tật, trở nên thiếu tay thiếu chân như ta và Lão Khắc, không tiện theo đội săn bắn nữa, thì ở lại trong bộ lạc ít nhất còn có thể có nhiều kỹ năng mưu sinh, sống tốt hơn một chút, không cần phải chịu đói.” Cách nói.
Vì vậy, Lang Dát và Cách đều tán thành, dù cho hiện tại bị mắng như chó, cũng phải chịu đựng. Có bao nhiêu kỹ năng thì học bấy nhiêu, tốt nhất là vắt kiệt hết kỹ năng trong tay đối phương! Huống chi những người như Lão Khắc còn giấu không ít thứ hay ho, càng phải vắt cho bằng được!
Nghe họ nói vậy, Thiệu Huyền trịnh trọng gật đầu, “Tôi hiểu ý mọi người rồi. Muốn học kỹ năng từ người khác, cái gì cũng có thể đòi hỏi, chỉ có điều không thể đòi hỏi sĩ diện.”
Lang Dát và Cách đồng thanh: “Đúng vậy!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghi��m cấm sao chép dưới mọi hình thức.