(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 31 : Đơn giản thô bạo
Thiệu Huyền đương nhiên rất muốn học những kỹ năng của lão Khắc. Ngoài việc chế tác thạch khí, còn có cả cách bố trí bẫy, giăng lưới, những thứ này rất hữu ích cho việc đi săn. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn quá sớm, Thiệu Huyền chưa có chút nền tảng nào, nên chỉ có thể bắt đầu từ những kỹ năng cơ bản nhất là mài đẽo. Những kỹ năng cao cấp hơn đành phải từ từ học sau.
Thiệu Huyền cảm nhận được thái độ của lão Khắc đối với mình. Ngay từ rất sớm, lão Khắc đã giúp đỡ anh rồi, chỉ là đôi khi cách nói chuyện của lão Khắc rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Ví dụ như ngày hôm qua, khi anh đến chỗ lão Khắc học chế tác thạch khí, sau khi thử bóc tách thạch diệp, anh nhận được lời nhận xét “Đồ bỏ đi”. Nếu là người không hiểu rõ, chắc chắn sẽ hiểu lầm, may mà Thiệu Huyền đầu óc linh hoạt, suy nghĩ kỹ một chút liền biết lão Khắc rốt cuộc có ý gì.
Thấy Thiệu Huyền không bài xích lời họ nói, Cách lập tức yên tâm hẳn. Khi rời đi, hắn còn tính toán lát nữa sẽ sang chỗ lão Khắc tranh công, tốt nhất là có thể vớ được chút đồ tốt từ lão Khắc làm thù lao.
Sau khi giúp Thiệu Huyền dựng xong nhà gỗ, Lang Dát và những người khác rời đi. Họ còn có những việc khác phải làm, dù sao lần săn bắn đầu tiên sắp đến gần rồi. Mỗi lần đi săn đều phải mạo hiểm tính mạng, chuẩn bị càng kỹ lưỡng thì mới có thể an toàn trở về.
Trong bộ lạc có hai đại đội săn bắn, hai đội thay phiên nhau ra ngoài săn. Một đội ra ngoài, đội còn lại sẽ trực chiến trong bộ lạc, chịu trách nhiệm phòng vệ an toàn cho bộ lạc, vì dù sao trong sơn mạch có quá nhiều dã thú, mà những người ở lại bộ lạc còn có không ít người già yếu, bệnh tật.
Mỗi đội săn bắn lại được chia thành hai tiểu đội. Theo lời của Lang Dát và những người khác, thì các tiểu đội này được phân chia dựa trên năng lực của chiến sĩ thành hai cấp độ. Những người thuộc tiểu đội săn bắn cấp độ một đa số là các Đồ Đằng chiến sĩ sống ở khu vực sườn núi phía trên, còn cấp độ hai chủ yếu là những người sống ở sườn núi phía dưới.
Lang Dát và những người khác thuộc cấp độ hai. Khi đến lượt đi săn, Thiệu Huyền đương nhiên cũng sẽ đi cùng họ.
Sau khi Lang Dát và những người khác rời đi, Thiệu Huyền nhìn ngắm căn nhà gỗ mới xây.
Caesar tò mò đi lại quanh bên trong nhà gỗ.
“Nếu ngươi đi vệ sinh trong nhà thì ta sẽ ném ngươi ra ngoài đấy.” Thiệu Huyền nói.
Khi còn ở trong hang động, Thiệu Huyền đã huấn luyện Caesar đi vệ sinh vào đúng nơi quy định như lũ trẻ trong động, hoặc là ra ngoài hang. Giờ đổi sang nơi ở mới, không biết con sói này có thể nhanh chóng thích nghi không.
“Sau này ta sẽ ở đây, rồi sẽ làm bàn gỗ, cả ghế dựa nữa, và còn...”
Sau khi nằm trên giường nghỉ ngơi một lát, Thiệu Huyền lấy ra cái túi da thú đã được may sẵn mà buổi sáng y mang đến. Anh lại ra ngoài tìm một ít cát đá, bỏ vào trong túi da thú lớn rồi ước lượng.
Thiệu Huyền tìm toàn là những viên đá vụn khá nặng. Đây là những vật phế thải bị vứt bỏ sau khi chế tác thạch khí, vẫn còn rất nhiều, chất đống thành một đống như ngọn đồi nhỏ ở chỗ đá vụn đó. Có lẽ vì chất đá không được trùng đá ưa thích, nên rất ít khi phát hiện trùng đá ở đó, bởi vậy hiện tại cũng không có nhiều người đi về phía đó.
Khi Lang Dát nhắc đến bài tập phụ trọng, Thiệu Huyền liền nghĩ đến chỗ đó, bởi vậy mới nhờ người giúp may một chiếc túi da thú đặc chế. Sau khi đổ đầy số đá vụn kia vào, chiếc túi nặng gần hai trăm cân.
Thiệu Huyền từng nghĩ liệu những hòn đá này có phải là quặng kim loại hay không, nhưng nhìn kỹ thì thấy ngoài việc cứng và nặng hơn một chút, chúng chẳng khác gì những hòn đá vụn thông thường.
Đồ sắt, Thiệu Huyền đương nhiên rất muốn có, nhưng tạm thời chưa nói đến việc anh có hiểu phương pháp luyện sắt hay không. Quan trọng hơn là, trên thế giới này có rất nhiều thứ hoàn toàn không giống đời trước, có quá nhiều điều không thể phán đoán theo lẽ thường. Hầu hết các loại đá ở đây Thiệu Huyền đều vô cùng xa lạ. Bởi vậy, thay vì tốn nhiều thời gian đi nghiên cứu những thứ đó, Thiệu Huyền càng muốn giải quyết vấn đề trước mắt. Việc luyện đồng, luyện sắt thì bây giờ đừng nghĩ đến.
Anh cột mấy chiếc túi da thú vào cánh tay và chân, cột chặt xong thì nhúc nhích thử, cảm thấy cũng tạm ổn, vẫn có thể vác thêm đá.
Có thể thấy, thể chất của Đồ Đằng chiến sĩ quả thật rất tốt.
Vậy thì, việc luyện tập phụ trọng sẽ bắt đầu từ những cử động bình thường nhất.
Mặc dù hiện tại Thiệu Huyền không thể như Cách, một tay vác được vật nặng cả ngàn cân, nhưng nâng vài trăm cân thì vẫn có thể. Nếu đặt ở đời trước, Thiệu Huyền có đánh chết cũng sẽ không tin mình có sức lực như vậy.
Thiệu Huyền đang thử, thấy Caesar nhe răng về phía bên ngoài, anh liền tháo chiếc túi da thú đựng đá vụn xuống. Vừa tháo xong đã nghe thấy có người gọi tên mình từ bên ngoài.
“A Huyền có ở đây không?”
Người đến là hai chiến sĩ rất cao lớn, cường tráng, trông cũng rất trẻ tuổi, cùng lứa với Lang Dát. Toàn thân cơ bắp rắn chắc, giọng nói thô kệch nhưng toát lên vẻ hào sảng.
“Ta là Đà, hắn là Hạp Hạp. Vu bảo ta mang đồ đến cho cậu.” Đà nói.
Đà trầm ổn hơn Lang Dát nhiều. Khi nhìn Thiệu Huyền, tuy có sự quan sát nhưng không hề có ác ý, trên mặt còn nở nụ cười.
Vu đã thực hiện lời hứa của mình. Ngay ngày đầu tiên Thiệu Huyền có phòng ở riêng, bà đã sai người mang thức ăn đến, coi như là sự quan tâm dành cho Thiệu Huyền.
Thịt có rất nhiều, đều đã được xử lý, còn có một ít đã muối sẵn. Ngoài thịt ra còn có vài loại thân củ thực vật, cùng với trái cây tươi.
Ngoài những thứ này, còn có hai gói thảo dược đã pha chế sẵn. Một gói Thiệu Huyền đã từng thấy khi còn ở trong hang, chủ yếu dùng để đối phó với những bệnh vặt thông thường, anh biết cách dùng. Gói còn lại, Đà giải thích với Thiệu Huyền, chủ yếu dùng để cầm máu vết thương ngoài da.
Còn về người kia, nghe tên là đã biết không phải hạng hiền lành rồi. Hơn nữa, vừa rồi Đà nói là “Vu bảo ta mang đồ đến cho cậu”, chứ không phải “Chúng tôi”, rõ ràng Hạp Hạp không phải do Vu sai đến.
Vào phòng xong, ánh mắt Hạp Hạp liền dán chặt vào Caesar. Hắn quay lưng về phía Thiệu Huyền, Thiệu Huyền không nhìn thấy ánh mắt của hắn, nhưng nhìn dáng vẻ của Caesar thì biết ánh mắt ấy chẳng mấy thiện cảm. Những chiến sĩ thường xuyên đi săn này đối xử với bất kỳ động vật nào cũng như nhìn con mồi, nhìn thấy là hận không thể cầm mâu đâm ngay.
Caesar cả người căng thẳng, răng nanh không kìm được nhe ra, gần như sắp bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
“Hắc, con sói này thế mà nuôi được đến mức này!” Hạp Hạp nói.
Trong lúc Thiệu Huyền đang nghĩ liệu chiến sĩ này có phải đang khinh thường Caesar quá yếu đuối, không hung tàn như sói trong rừng hay không, thì lại nghe Hạp Hạp tặc lưỡi, rồi nói tiếp: “Nuôi thêm nửa năm nữa là có thể ăn được rồi.”
Caesar lập tức nhe bốn cái răng nanh về phía chiến sĩ kia, ánh mắt cảnh giác, trong cổ họng phát ra tiếng gừ gừ. Đây là lời cảnh cáo, như thể ngay sau đó sẽ lao lên cắn xé.
“Được!” Chiến sĩ kia nhanh chóng rút con dao đá bên hông ra, giọng nói đầy phấn khích.
Đà, người đang giải thích cách dùng thảo dược với Thiệu Huyền, nghe vậy thì cơ mặt cứng đờ, rồi co giật liên tục hai cái. Anh lập tức bỏ đồ xuống, như một cơn lốc, lao tới giáng cho Hạp Hạp – người đang cầm dao giằng co với Caesar – một cú đấm.
“Vớ vẩn! Cậu thu dao lại ngay cho tôi!”
Hạp Hạp bị đánh bay thẳng ra ngoài cửa sổ, “Rầm!” một tiếng, rơi xuống đất bên ngoài.
Thiệu Huyền: “...” Quả đúng là cách hành xử đơn giản và thô bạo của Đồ Đằng chiến sĩ.
Đánh xong, Đà lại quay sang Thiệu Huyền nói: “Hắn ấy mà, thấy dã thú là lên cơn ngay. Cậu đừng để ý, hắn chỉ quen thế thôi, chứ cũng chẳng dám làm thật đâu.” Dù sao đây cũng là con sói được Vu bảo hộ, họ làm sao dám thật sự động thủ.
Thế nhưng, lời anh vừa dứt, đã thấy Hạp Hạp trúng một cú đấm mà như không có chuyện gì, lại đi vào phòng, dợm bước tiến về phía Caesar. Lần này không cầm dao, chỉ xoa xoa ngón tay. Vừa nhìn là biết vẫn chưa từ bỏ ý định.
Đà hết cách. Vu bảo anh mang mấy thứ đến, ai ngờ trên đường lại gặp Hạp Hạp. Vừa nghe nói muốn đi đến chỗ chiến sĩ mới thức tỉnh, lại là người gây bất ngờ nhất trong buổi tế lễ, Hạp Hạp lập tức lên hứng, cứ thế bám theo.
Vốn Đà còn muốn trò chuyện nhiều hơn với vị tiểu chiến sĩ rất được Vu coi trọng này, nhưng nhìn tình hình hiện tại, Đà hối hận vì đã để Hạp Hạp đi theo. Nếu cứ để Hạp Hạp ở đây, e rằng sẽ thật sự đánh nhau với con sói này. Mà con sói nhỏ này e rằng không chịu nổi một cú đấm của Hạp Hạp, đánh chết nó thì sao? Chắc chắn họ sẽ bị Vu mắng cho một trận.
Thiệu Huyền chỉ cảm thấy bóng người trước mặt chợt lóe, ngay sau đó, anh thấy Đà xuất hiện phía sau Hạp Hạp, dùng cánh tay ghì chặt cổ hắn kéo ra ngoài. Một bên còn quay đầu lại nói với Thiệu Huyền: “Đồ đã mang đến rồi, chúng tôi đi trước đây. Đợi sau này khi nào cậu đi săn cùng chúng tôi, có thời gian rồi sẽ nói chuyện tiếp.”
Đợi hai người kia rời đi, Caesar cũng trấn tĩnh lại, ngửi ngó khắp nơi, sau đó kéo một chiếc túi da thú vừa bị Hạp Hạp xách đến ra ngoài. Kiểu này là muốn ném đi.
Thiệu Huyền nhanh chóng ngăn cản, bên trong túi này đựng một ít trái cây sấy khô, nhiều loại anh còn chưa nếm thử đâu, vứt đi thì quá đáng tiếc.
Vừa thu dọn đồ đạc, Thiệu Huyền vừa hồi tưởng lại lời của Đà vừa rồi. Câu nói cuối cùng của Đà có nghĩa là họ và Thiệu Huyền cùng một đội săn bắn. Nhưng khi Lang Dát và những người khác trò chuyện lại chưa hề nhắc đến hai người này.
Cấp độ một sao? Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.