(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 307 : Công quy ai
Tiếng kêu đau đớn dần yếu ớt, những chuyển động vật vã của nó cũng chậm rãi ngưng lại.
Trên sa mạc, từng đợt gió thổi về phía ốc đảo, cuốn bay lớp bụi cát bám trên đó. Lớp bụi cát mờ mịt trên sa mạc dần tan đi, trở nên nhạt nhòa, thân ảnh bên trong cũng hiện rõ trước mắt mọi người.
Phần lớn những ngôi nhà xây bằng đất đá trong ốc đảo đã bị phá hủy hai phần ba; những ngôi nhà còn lại, dù không sập, cũng đã hư hại một phần. Mặt đất lồi lõm, xung quanh các ngôi nhà và trên cây đều phủ một lớp cát dày đặc.
Tại nơi vốn là ao nước trong vắt, nước suối đều đã trở nên đục ngầu, trên mặt nước nổi lềnh bềnh không ít bụi đất. Để nước trở lại trong veo như cũ, phải mất ít nhất một đêm.
Giữa khu vực nhà cửa đổ nát và ao nước, có một gò đất cao nhô lên, chỉ để lộ một đoạn cái đuôi ra bên ngoài. Lúc này, Tra Tra đang túm cái đuôi kéo ra ngoài từng chút một. Sức lực của nó so với hình thể của con Lưu Sa thú này thì vẫn còn nhỏ hơn nhiều. Khi con Lưu Sa thú còn sống, nó ra sức chui xuống đất, Tra Tra cũng liều mạng kéo nó ra ngoài, đáng tiếc vẫn yếu thế hơn một bậc. Thế nhưng may mắn thay, Lưu Sa thú hiện giờ đã tắt thở, không thể tiếp tục chui sâu hơn vào trong nữa.
“A Huyền!”
Lôi và Đà vội vàng chạy tới, chẳng còn bận tâm liệu Lưu Sa thú có thật sự đã chết hay còn nguy hiểm gì nữa không, họ lập tức xốc lớp cát trên đó lên.
“Còn nhìn cái gì nữa, mau qua hỗ trợ!” Tô Cổ rống lớn. Rồi chỉ huy các nô lệ đến kéo con Lưu Sa thú ra.
Ban đầu, những nô lệ đó vẫn còn chút cảnh giác, nhưng thấy hai người bộ lạc kia đều không sao, lúc này mới mạnh dạn hơn, tụ tập lại cùng nhau dùng sức kéo.
Oành!
Một thân ảnh đột ngột phá cát chui lên từ dưới lòng đất, khiến các nô lệ đang ra sức kéo giật mình, tay buông lỏng, đánh rơi đồ vật xuống đất. Tuy nhiên, sau khi thấy người xuất hiện, họ mới trấn tĩnh lại.
“A Huyền, ngươi không sao chứ?” Lôi và Đà đi tới, kéo Thiệu Huyền ra.
“Khụ khụ!” Thiệu Huyền khạc hết cát trong miệng và làm sạch cát đất trong tai mũi, rồi thở phào một hơi. Anh nói: “Không có việc gì, chỉ là gãy mấy khúc xương thôi.” Với Thiệu Huyền, vết thương như vậy không tính là quá nghiêm trọng. Nghỉ ngơi một ngày là có thể khá hơn nhiều rồi.
Sau khi kiểm tra vết thương của Thiệu Huyền, Lôi và Đà mới yên tâm, rồi cũng cùng nhau kéo con Lưu Sa thú đó ra khỏi lớp cát.
Nhìn con Lưu Sa thú đã được kéo ra hoàn toàn, nằm bất động, một đám nô lệ nhìn nhau, dường như không thể tin vào m���t mình.
“Chết rồi sao? Thật sự... đã chết ư?”
“Sao mà chết được chứ?”
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Các nô lệ đầy nghi hoặc, ánh mắt hướng về phía Thiệu Huyền, mang theo sự kiêng kỵ.
“Cáp! Ha ha ha ha!!” Tô Cổ nhìn con Lưu Sa thú đã chết, phá lên cười lớn. Thấy mấy nô lệ vừa dẫn Lưu Sa thú tới gần đó, n�� cười trên môi chợt tắt, hắn lập tức đổi sắc mặt, lạnh giọng nói: “Sao nào, muốn cướp con mồi à?! Đây chính là do người Viêm Giác chúng ta giết, không phải của các ngươi!!”
Mà dựa theo quy củ ở đây, người Viêm Giác hợp tác với Tô Cổ, đương nhiên thành quả đạt được cũng có thể một phần thuộc về Tô Cổ. Tô Cổ hoàn toàn có thể tuyên bố, đây là chiến lợi phẩm của hắn.
“Thế... thế nhưng... Tam thiếu chủ...” Một nô lệ vẫn còn định bước tới biện giải. Nhìn con Lưu Sa thú khổng lồ trên mặt đất, vẻ mặt hắn đầy không cam lòng.
Bọn họ muốn nói rằng, chuyện này đâu phải hoàn toàn là công lao của người Viêm Giác? Chỉ có hai ba người như vậy thì làm được gì? Không phải tất cả đều do những người canh gác ốc đảo gây ra sao? Phần lớn vết thương trên mình con Lưu Sa thú đều do mấy nô lệ này tạo thành, liên quan quái gì đến người Viêm Giác? Cùng lắm thì người Viêm Giác đó chỉ tình cờ gặp đúng lúc, khi Lưu Sa thú đã kiệt sức thì xông lên bồi thêm một đòn mà thôi. Con Lưu Sa thú đã chết này làm sao có thể xem là c���a Tam thiếu chủ được?
“Cút qua một bên!” Tô Cổ rống lớn lên, chỉ tay vào mấy nô lệ kia nói: “Các ngươi không nhắc tới thì còn đỡ, việc bắt Lưu Sa thú thất bại thì thôi đi, thế mà lại dẫn Lưu Sa thú đến ốc đảo! Các ngươi xem ốc đảo đã bị các ngươi phá hoại thành ra bộ dạng gì rồi!”
Lực lượng phòng thủ của ốc đảo này vốn dĩ không hề thiếu, thế nhưng thật trùng hợp, đúng hôm nay, vì Xích Thạch mà không lâu trước khi Lưu Sa thú tới, gần hai phần ba số người đã được phái đi tuần tra một vài địa điểm gần ốc đảo để tìm kiếm xem có nhân sĩ khả nghi nào không. Vì vậy, khi Lưu Sa thú xông vào, những người được phái đi đó không thể kịp thời quay về viện trợ. Đến khi tất cả kịp quay về, Lưu Sa thú đã vì Thiệu Huyền mà lăn lộn vật vã ở đó, biến ốc đảo thành một vùng cát bụi.
Các nô lệ nghe tín hiệu cầu viện mà vội vã quay về, nhìn mấy nô lệ kia với ánh mắt đầy khó chịu. Dám cả gan dẫn Lưu Sa thú tới nơi này, càng xui xẻo hơn là gặp đúng hôm nay phần lớn nhân lực lại được phái ra ngoài tìm kiếm. Lại nhìn ốc đảo bị phá hủy tan hoang, điều này mà để Vương biết được thì chắc chắn ngài sẽ nổi giận, và khi Vương đã nổi giận, kẻ xui xẻo chắc chắn là các nô lệ, đặc biệt là những nô lệ canh gác ốc đảo.
Một nô lệ với vẻ mặt hung dữ bước tới chỗ Xích Thạch. Hắn là một trong những người phụ trách phòng thủ ốc đảo. Khi Lưu Sa thú tấn công ốc đảo, bọn họ đang truy tìm một kẻ khả nghi, không ngờ, kẻ đó vẫn chưa tìm ra, thì khi quay về lại gặp phải chuyện này. Hắn nói nhỏ vài câu với Xích Thạch, rồi chẳng thèm liếc nhìn mấy nô lệ của Nhị thiếu chủ mà chỉ huy người đi tu sửa nhà cửa. Chủ nhân của hắn là Vương của Lạc Diệp thành, chứ không phải bất kỳ vị thiếu chủ nào.
Sau khi nghe tin tức mà người nọ vừa báo cáo, Xích Thạch cẩn thận hồi tưởng lại một chút, mọi chuyện này dường như quá trùng hợp. Tại sao Lưu Sa thú lại đúng lúc tấn công ốc đảo vào thời điểm lực lượng phòng thủ chính lại được phái ra ngoài? Nhị thiếu chủ phái người đi săn Lưu Sa thú, chắc hẳn đã có nắm chắc nhất định, không đến mức khiến mọi việc thành ra thế này. Chuyện này không hề đơn giản, có lẽ, vẫn là do những người của Bạch Thạch thành gây ra.
“Mấy người các ngươi, theo ta về gặp Vương!” Xích Thạch chỉ vào mấy nô lệ đã dẫn Lưu Sa thú tới, nói.
Vừa nghe nói phải gặp Vương, mấy nô lệ kia lập tức cảm thấy chân mềm nhũn, vẻ mặt đầy tuyệt vọng.
Xích Thạch cũng chẳng thèm nhìn họ thêm, bước đến bên cạnh Tô Cổ, nói: “Tam thiếu chủ, cũng mời ngươi cùng đi gặp Vương.”
Lần này Tô Cổ ngược lại không hề nổi giận, hắn cũng cảm thấy có điều bất thường trong chuyện này, gật đầu nói: “Được thôi.”
Đồng ý đi gặp Vương, đúng lúc Tô Cổ có thể mang con Lưu Sa thú này về dâng lên cho lão cha mình, tiện thể khoe khoang thành tích.
Xích Thạch không gọi Thiệu Huyền cùng hai người kia đi cùng, ánh mắt ông ta nhìn ba người vẫn mang theo sự hoài nghi và cảnh giác.
Thiệu Huyền thì ngược lại, không hề bận tâm. Mục đích chính của hắn không phải là nhất định phải lấy lòng những người này. Họ nghĩ gì về hắn, hắn cũng chẳng bận tâm. Lần này, hắn vốn dĩ có thể chỉ đứng ngoài quan sát, nhưng lại chọn mạo hiểm tấn công Lưu Sa thú, tất cả cũng là vì Đao Du.
Theo lời Tô Cổ nói, nếu ba người Viêm Giác bọn họ trực tiếp đi Bạch Thạch thành tìm Đao Du, hơn phân nửa sẽ một đi không trở lại. Phần lớn các thành thị ở vùng sa mạc đối với người bộ lạc đều không hề thân thiện. Đương nhiên, đó cũng chỉ là thứ yếu, quan trọng là Thiệu Huyền không biết liệu sau khi lẻn vào Bạch Thạch thành, mình có thật sự tìm được Đao Du hay không.
Thế nhưng, nếu có thể đi cùng đến Đấu Thú thành thì lại khác. Không chỉ có thể gặp được Đao Du, mà còn có thể tận mắt chiêm ngưỡng dáng vẻ của Đấu Thú thành trong truyền thuyết.
Để đi Đấu Thú thành, tốt nhất đương nhiên là đi cùng Tô Cổ. Nếu Tô Cổ có thể lấy đủ thiện cảm trước mặt Lạc Diệp Vương, tự nhiên sẽ có cơ hội được theo đến Đấu Thú thành. Trước đây cũng từng có người bộ lạc sử dụng biện pháp tương tự để đi.
Ngay trong ngày Xích Thạch cùng đoàn người trở về Lạc Diệp thành, không ít người đã nhìn thấy con Lưu Sa thú bị đặt trên xe lớn kéo vào thành.
Trước khi tách khỏi đoàn của Tô Cổ, Thiệu Huyền đã khe khẽ nói vài câu với Tô Cổ. Tô Cổ vốn đang phẫn nộ vì ánh mắt hoài nghi của người khác, nghe xong thì mắt sáng rực lên, nói với Thiệu Huyền: “Tốt! Nếu thật sự thành công, ta nhất định sẽ giúp các ngươi tìm Đao Du!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng công sức biên dịch.