(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 308 : Đề thăng
Vương thành Lạc Diệp là người thế nào? Thiệu Huyền đến Lạc Diệp thành đến giờ vẫn chưa gặp hắn, cũng hiếm khi nghe người khác nói thêm nhiều điều về hắn. Những gì đã biết, đều là những điều ai cũng rõ.
Trước khi chia tay Tô Cổ, điều Thiệu Huyền đã nói với hắn chính là điểm yếu của Lưu Sa thú. Người của Viêm Giác sống trong rừng núi đầy mãnh thú, điều này Tô C�� biết, và cũng hiểu rằng Thiệu Huyền có thể nói ra điểm yếu của Lưu Sa thú, có lẽ là do thường xuyên tiếp xúc với mãnh thú. Hắn không quá hoài nghi Thiệu Huyền. Cho dù có, hắn cũng sẽ không hỏi ra, vì hai bên là quan hệ hợp tác, chỉ cần đôi bên cùng có lợi là được. Còn về những bí ẩn khác, có nhắc đến hay không cũng chẳng sao.
Tô Cổ định dùng con Lưu Sa thú kia làm một trong những món quà sinh nhật dâng lên Lạc Diệp vương, cộng thêm khối "Thạch đầu" mà Tô Cổ rất thích. Theo Tô Cổ, đó đã là một món quà không tồi. Thế nhưng, để có được thêm nhiều lợi thế, Thiệu Huyền đã cho Tô Cổ biết điểm yếu của Lưu Sa thú. Thông tin này cũng có thể là một phần quà sinh nhật để dâng lên, thậm chí, điều này còn quan trọng hơn cả Lưu Sa thú. Suy cho cùng, săn giết một con Lưu Sa thú đòi hỏi cái giá rất cao, nhưng nếu biết được điểm yếu rồi mới đi săn giết, thì lại khác.
Những chủ nô ở Lạc Diệp thành đã biết cách dụ một con Lưu Sa thú ra. Và thông tin mà Thiệu Huyền đưa ra, không nghi ngờ gì nữa có thể giảm thiểu tổn thất đáng kể.
V�� việc Lạc Diệp vương liệu có đổ lỗi cho ba người Thiệu Huyền về sự bất thường của Lưu Sa thú lần này hay không, thì Tô Cổ phải tự mình giải quyết.
Trở lại nơi ở trong thành, Thiệu Huyền cẩn thận hồi tưởng lại những điểm bất thường của Lưu Sa thú sau khi nó xuất hiện. Với kinh nghiệm săn bắn nhiều năm của anh, con Lưu Sa thú kia dường như đã bị chọc giận, không nhất thiết là do vị nhị thiếu chủ kia, mà có thể là người khác. Hơn nữa, thời cơ cũng được sắp đặt rất chuẩn xác, rất giống chiêu "điệu hổ ly sơn". Vệ binh ốc đảo vừa rời đi, Lưu Sa thú liền xuất hiện.
Thực sự là trùng hợp sao? Thiệu Huyền không nghĩ như vậy.
Nhớ lại những lời Xích Thạch từng nói trước đây, Thiệu Huyền không khỏi nghĩ đến Đao Du, người mà anh nghe nói đang làm nô lệ cho một chủ nô ở Bạch Thạch thành.
Tạm gác mọi chuyện khác sang một bên, chỉ nói về Đao Du. Thiệu Huyền không lo lắng việc hắn tàn nhẫn, mà chỉ sợ hắn không chỉ tàn nhẫn mà còn lắm mưu mô, điều đó sẽ là mối đe dọa cực lớn đối với Viêm Giác.
Ngày hôm sau, Tô Cổ đến "sứ quán" của Viêm Giác tìm Thiệu Huyền.
Thiệu Huyền nhìn vị tam thiếu chủ của Miết bộ này. Dù mang vẻ mệt mỏi, trông có vẻ kiệt sức, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ mừng rỡ.
"Xem ra mọi chuyện tiến triển rất thuận lợi," Thiệu Huyền nói.
"Đúng, đúng thế!" Tô Cổ không kể chi tiết chuyện vào cung điện, nhưng hắn nói cho Thiệu Huyền biết, nhị ca của hắn đã bị Lạc Diệp vương quở trách một trận. Mấy nô lệ đã dẫn Lưu Sa thú vào ốc đảo cũng bị xử tử vài người. Còn Tô Cổ thì nhờ dâng lên món quà không tồi, được khen ngợi. Những phúc lợi bị cắt giảm trước đây đều được khôi phục, chưa kể khi Tô Cổ đề xuất muốn một nhóm nô lệ chưa có chủ, Lạc Diệp vương sau khi ngạc nhiên cũng đã đồng ý.
"Nguyên nhân Lưu Sa thú phát điên là gì? Các anh đã điều tra ra chưa?" Thiệu Huyền hỏi.
"Theo lời kể của những vệ binh ốc đảo truy đuổi các nhân vật khả nghi, có thể là do người của Bạch Thạch thành gây ra. Nhưng cũng không biết họ đã làm cách nào để khiến Lưu Sa thú phát điên. Trong khi nô lệ của Tô Lặc dụ bắt và săn giết Lưu Sa thú, họ cũng bị người khác quấy nhiễu, và đó là lý do họ thất bại, tổn thất nặng nề. Bất quá, phụ vương nói, thất bại chính là thất bại. Không có lý do nào biện minh cho thất bại, vì vậy phụ vương muốn Tô Lặc nhân cơ hội này mà tự kiểm điểm lại."
"Có liên quan đến Đao Du không?" Thiệu Huyền hỏi.
"Không biết." Tô Cổ ăn ngay nói thật. Nhân lực trong tay hắn có hạn, không thể dò la được nhiều hơn.
"Bất quá, điểm yếu của Lưu Sa thú mà anh nói lại khiến phụ vương vô cùng vui vẻ. Nếu không biết điểm yếu của Lưu Sa thú, mọi người vẫn sẽ lo lắng người của Bạch Thạch thành sẽ dẫn thêm nhiều Lưu Sa thú phát điên đến gây rắc rối. Nhưng giờ đây, khi đã biết, phụ vương lại hy vọng xuất hiện thêm vài con nữa, như vậy có thể săn giết được nhiều hơn. Phụ vương muốn dùng Lưu Sa thú để chế tác quần áo và một chiếc vương miện mới." Nói đến đây, nụ cười trên môi Tô Cổ càng thêm rạng rỡ. "Lớn đến thế này rồi, ta mới chỉ đi cùng từ khi còn rất nhỏ."
Vì không có nô lệ của riêng mình, Tô Cổ luôn bị gạt ra ngoài các sự kiện lớn. Hội tụ Đấu Thú thành mỗi năm một lần trên sa mạc đều do đại thiếu chủ Tô Tạp và nhị thiếu chủ Tô Lặc luân phiên tham gia, nhưng giờ đây, Tô Cổ đã có được cơ hội này.
"Ta cũng đã xin cho các ngươi đi cùng rồi, đến lúc đó hãy đi với ta." Tô Cổ nói.
Đối với Thiệu Huyền, đây quả thực là một tin tốt.
"Anh đã chọn được nô lệ chưa?" Thiệu Huyền hỏi.
"Phụ vương đã cho phép ta chọn hai mươi người. Đám nô lệ này đã gần như được chọn hết rồi, phụ vương bảo đợi đợt nô lệ tiếp theo về, ta sẽ tiếp tục chọn." Tô Cổ hưng phấn nói.
"Đều đã bị nô dịch xong rồi ư?" Thiệu Huyền hỏi.
Nhắc đến nô dịch, sắc mặt hưng phấn của Tô Cổ hơi chùng xuống, "Ta nô dịch ba người, chỉ thành công một."
Thiệu Huyền biết việc nô dịch thất bại sẽ dẫn đến mất mạng, nên không hỏi kỹ về số phận hai nô lệ còn lại.
Tô Cổ mang vẻ cười nhạo, không rõ là tự giễu hay đang mỉa mai người khác, "Anh không biết đâu, khi ta đi chọn nô lệ, những nô lệ kia cứ như thể nhìn thấy cái chết, dường như người nào được ta chọn trúng đều sẽ mất mạng. Ngược lại, khi Tô Tạp xuất hiện, những người đó lại như nhìn thấy hy vọng. Ha!"
Chỉ một tiếng "Ha!" cũng đủ để biết vị tam thiếu chủ này vô cùng không hài lòng với phản ứng của đám nô lệ. Hiện thực cũng khiến anh ta chịu đả kích nặng nề: dù ba người thành công một, nhưng so với tỷ lệ thành công gần chín mươi phần trăm của người khác, anh ta thực sự chẳng thấm vào đâu.
"Ta sẽ luyện tập thêm một chút." Vừa nói, Tô Cổ tự động điều động lực lượng trong cơ thể, lòng bàn tay anh ta lóe ra ngọn lửa màu lam.
Thiệu Huyền nhìn Tô Cổ đã bước vào trạng thái luyện tập, vẫn chưa quấy rầy, mà là quan sát ngọn lửa lại hiện lên trong tâm trí mình. Đó là ngọn lửa thuộc về Tô Cổ. Trong ngọn lửa đó, ranh giới hồng lam đã vô cùng rõ ràng, hai loại ngọn lửa riêng biệt tập trung lại một chỗ, quấn quýt lấy nhau. Và khi Tô Cổ luyện tập nô dịch, ngọn lửa màu lam bên trong phát triển bất thường.
Tô Cổ có thể nhận được lợi ích từ Thiệu Huyền, và Thiệu Huyền thực ra cũng có thể nhận được lợi ích. Phản ứng trực tiếp nhất là ngọn lửa đồ đằng của Viêm Giác trong tâm trí anh, khi được điều động, cũng xuất hiện nhiều ngọn lửa màu lam hơn.
Nửa ngày sau, kết thúc luyện tập, Tô Cổ cảm thấy lực nô dịch của mình đã thuần thục hơn rất nhiều. Anh tin rằng tối nay khi trở về nô d��ch, mọi chuyện sẽ trôi chảy hơn, và anh có thể nô dịch thành công nhiều người hơn.
"Sau khi năng lực bị khóa chặt, nô lệ sẽ bị hạn chế việc tăng trưởng sức mạnh?" Thiệu Huyền hỏi.
"Về cơ bản là như vậy," Tô Cổ nói.
"Có trường hợp đặc biệt không?"
"Nghe nói cũng có, nhưng cực kỳ hiếm hoi, và những người có thể phá vỡ ràng buộc chắc chắn cũng là những kẻ cực kỳ đáng sợ." Tô Cổ nói.
Sau khi Tô Cổ rời đi, Thiệu Huyền điều động Đồ Đằng chi lực trong cơ thể. Những đường văn đồ đằng hình ngọn lửa sẫm màu đã vượt qua hai phần ba cẳng tay, ngày càng gần cổ tay. Trước khi rời khỏi bộ lạc, các đường văn đồ đằng biểu hiện trên cánh tay Thiệu Huyền không nhiều như vậy. Chỉ là, sau khi trải qua những chuyện ở Vũ bộ lạc và nơi đây, các đường văn đồ đằng lại tiến thêm một bước.
Đối với Đồ Đằng chiến sĩ của Viêm Giác, sự biểu hiện của các đường văn đồ đằng là bằng chứng trực tiếp nhất về thực lực. Đồ đằng xăm trên cánh tay, nếu vượt qua khuỷu tay, thì thuộc hàng Đồ Đằng chiến sĩ trung cấp. Càng gần cổ tay, càng cho thấy khoảng cách đến Đồ Đằng chiến sĩ cao cấp càng gần.
"A Huyền, phía các bộ lạc khác có động tĩnh lạ!" Đà bước vào nói.
Thiệu Huyền và hai người còn lại luôn chú ý đến động tĩnh của người các bộ lạc khác trong thành. Một thời gian trước, những người này của các bộ lạc đều thường xuyên dẫn đội ra khỏi thành, nghe nói là đi rèn luyện ở sa mạc, vài ngày sau lại trở về. Nhưng lần này, có vẻ động tĩnh lớn hơn.
"Những người đó đang lần lượt rời đi." Lôi kể cho Thiệu Huyền nghe những gì mình phát hiện hôm nay, "Hôm qua, những người rời thành đều đã trở về, hơn nữa họ đang thu dọn đồ đạc, ta còn thấy có người vội vã chế tạo đồ đá mới. Ta cứ nghĩ đã đến lúc chúng ta phải trở về bộ lạc, nhưng thực tế không phải vậy. Hôm nay, bộ lạc Thiên Sơn và bộ lạc Thiên Diện đã rời thành, các bộ lạc khác dường như cũng đang chuẩn bị lên đường. Ta nghe nói bộ lạc của chúng ta cũng sẽ ra khỏi thành sau hai ngày nữa, nhưng không phải là để trở về, mà là đi vào sa mạc. A Huyền, anh nói xem, họ định đi đâu?"
Nếu là kết thúc chuyến đi xa để trở về bộ lạc thì không lý nào lại không thông báo cho người của Viêm Giác. Rốt cuộc đám người này định đi đâu?
Trên sa mạc gần đây có chuyện gì phát sinh sao?
Thiệu Huyền nghĩ đi nghĩ lại, rồi chợt nhớ đến một sự kiện: Đấu Thú thành.
Đấu Thú thành là một thịnh yến cuồng hoan diễn ra mỗi năm một lần của các chủ nô. Các đại chủ nô muốn tham gia đều sẽ mang theo người của mình đến đó. Còn những người bộ lạc khác, có lẽ muốn nhân cơ hội này để làm gì đó, điều này có thể liên quan đến những bí mật mà họ đang che giấu.
Thiệu Huyền suy tính trong lòng, rồi nói với Lôi và Đà: "Mặc kệ các bộ lạc khác sắp xếp thế nào, chúng ta cũng cần chuẩn bị. Đợi sau khi sinh nhật của Lạc Diệp vương vừa qua, chúng ta sẽ phải lên đường đến Đấu Thú thành."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương tìm thấy mái nhà của mình.