(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 310 : Oan gia ngõ hẹp
Trên sa mạc, đội quân của Lạc Diệp thành vẫn tiến về phía mục tiêu đã định.
Đội ngũ hơn hai nghìn người này tương đương với tổng số toàn bộ tộc nhân của bộ lạc Viêm Giác trước đây. Ở giữa đội ngũ, nơi mọi người vây quanh, con mãnh thú khổng lồ đang sải bước nặng nề. Thiệu Huyền có thể nghe rõ tiếng những móng vuốt khổng lồ của nó ma sát với cát vàng. Xung quanh còn có một số loài thú bị các nô lệ dắt. Thỉnh thoảng, khi nhìn thấy vài dã thú sa mạc xuất hiện không xa, chúng lại làm ầm ĩ lên, sau đó bị trấn áp. Ngay cả con thú mà Tô Cổ đang cưỡi cũng thường xuyên cần Tô Cổ trấn an, kiềm chế. So với những con khác, loài thú trầm ổn và yên lặng nhất trong đội ngũ, có lẽ là những con lạc đà mà ba người Thiệu Huyền đang cưỡi. Cũng không rõ là chúng thật sự điềm tĩnh, hay chỉ là phản ứng chậm chạp.
Trong không khí đã không còn cái nóng gay gắt ban đầu, buổi trưa đã bắt đầu có chút se lạnh.
Đây đã là ngày thứ mười kể từ khi họ rời Lạc Diệp thành.
Trong số các nô lệ đi theo đội ngũ, cũng có người vì nhiều lý do mà không chịu nổi, ngã quỵ. Về cơ bản, một khi đã ngã xuống thì không thể gượng dậy được nữa. Trong đoàn người của chủ nô có một quy tắc bất di bất dịch: phàm là kẻ nào ngã xuống mà không thể đứng dậy trong thời gian ngắn, tất thảy sẽ bị biến thành thức ăn cho thú dữ. Trong bộ lạc chưa bao giờ tàn khốc đến thế, ngay cả ba người Thiệu Huyền dù ban đầu không thể thích nghi, nhưng dần dà cũng đã trở nên chai sạn. Đây chính là quy tắc của thế giới nô lệ. Cũng không biết, liệu những người đó trước khi nhắm mắt có hối hận về lựa chọn trước kia của mình hay không.
“Sắp đến rồi!” Tô Cổ khẽ nói với ba người Thiệu Huyền.
Sau khi vượt qua một cồn cát cao lớn và cổ kính, đứng trên đỉnh cát phóng tầm mắt nhìn ra xa, giữa những đụn cát vàng nhấp nhô, còn có rất nhiều mảng đất trắng xóa. Đó là tuyết. Gió thổi thẳng vào mặt, còn mang theo những hạt tuyết vụn lạnh giá.
“Gì chứ... Ở đây có tuyết rơi sao?!” Lôi ngạc nhiên nhìn khung cảnh trước mắt. Hắn vốn tưởng rằng ở nơi như thế này, vào mùa này, dù nhiệt độ không khí có thấp cũng không thể có tuyết, dù sao, trong ấn tượng của hắn, sa mạc là một nơi khô nóng và khắc nghiệt vào ban ngày. Nhưng giờ đây, suy nghĩ đó đã hoàn toàn bị phủ nhận.
“Thành phố đâu? Chỉ thấy toàn là sa mạc thôi.” Đà nhìn xa xa, ngoài sa mạc phủ tuyết ra, không thấy bất cứ thứ gì khác.
“Đấu Thú thành còn cách nơi này một đoạn, bất quá, nơi đây đã thuộc về phạm vi của Đấu Thú sa mạc rồi.” Tô Cổ giải thích những điều mình hiểu biết cho ba ngư���i nghe.
Khu vực này tuy có thể nhìn thấy nhiều vùng đất phủ tuyết, nhưng không khí ở đây vẫn rất khô ráo. Không khí cực lạnh và khô hanh không thể làm tuyết dưới đất tan chảy, vì vậy những lớp tuyết đó trực tiếp bốc hơi thành hơi nước. Bất quá, tuyết là nguồn nước duy nhất của Đấu Thú sa mạc này. Các loài thú di chuyển thường cúi đầu ngậm một chút tuyết để giải khát; chúng có thể thỏa sức uống nước, nhưng lại không thể thỏa sức ăn tuyết. Một lần mà ngậm quá nhiều tuyết ở đây sẽ khiến chúng bị bệnh thậm chí là mất mạng. Vì thế, cả người lẫn thú trong đội ngũ đều cứ đi một đoạn, rồi lại vốc một chút tuyết mà ngậm.
Ở đằng xa trên không trung, có thể nhìn thấy một vài loài chim bay lượn, nhưng đó không phải là chim hoang dã mà là những con chim thuần dưỡng của các thành khác. Có lẽ chúng đang thăm dò tình hình xung quanh, xem có đội ngũ nào đã đến hay chưa.
Khi Thiệu Huyền đang nghe Tô Cổ kể về vùng sa mạc này, thì nghe thấy trên không trung vọng lại tiếng chim ưng kêu.
“Có người đang tới.” Thiệu Huyền nói.
Tô Cổ tin tưởng phán đoán của Tra Tra, bởi lẽ trong trường hợp này, khi nói “Có người đang tới”, chắc chắn là đang nói đến một đoàn quân lớn.
“Thành nào vậy?” Tô Cổ nghi hoặc.
Ô Thạch bên cạnh nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt chợt thay đổi, vội bước nhanh vài bước, vòng sang một bên khác, nơi có thể trực diện nhìn thấy đội ngũ đang tới.
“Tam thiếu chủ, người cẩn thận, có thể là người của Bạch Thạch thành.” Ô Thạch nói.
Lộ trình và mục đích của Bạch Thạch thành và Lạc Diệp thành vốn không hề giống nhau. Thế nhưng nếu đặt lộ trình của hai bên ra so sánh, sẽ thấy có một điểm giao nhau, và giờ phút này, họ lại vừa vặn ở đúng vị trí giao lộ đó. Thật đúng là oan gia ngõ hẹp.
Đội ngũ vẫn giữ nguyên tốc độ ban đầu mà tiến tới, người Lạc Diệp thành sẽ không vì gặp phải kẻ thù cũ mà lảng tránh, nói như vậy, sẽ bị cho là hoảng sợ, còn mặt mũi nào để đặt đâu?
Trên sườn núi xa xa, xuất hiện bóng dáng của một đội ngũ.
“Hừ!”
Một tiếng thú rống như sấm rền từ bên kia vọng lại. Dù khoảng cách xa đến thế, mọi người vẫn cảm nhận được chấn động mạnh mẽ như búa tạ giáng xuống.
“Là kỵ hành thú của Bạch Thạch vương.” Tô Cổ nói. Hắn vẫn còn chút ấn tượng với tiếng kêu đó.
Thân ảnh con kỵ hành thú khổng lồ không kém gì của Lạc Diệp vương cuối cùng cũng xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Tương tự như đội ngũ bên Lạc Diệp thành, phía bên kia, quanh con kỵ hành thú của vương, cũng có rất nhiều loài thú khác nhau, lớn nhỏ không đều; có con thì bị các nô lệ dắt để dùng cho các trận đấu thú ở Đấu Thú thành, có con thì là tọa kỵ của các chủ nô.
“A Huyền.” Đà và Lôi nhìn về phía Thiệu Huyền.
“Cứ xem đã.”
Thiệu Huyền biết bọn họ muốn nói gì, kẻ phản bội của Viêm Giác rất có thể đang ở trong đội ngũ đó.
Lộ trình của hai đội quân gần như tạo thành hình chữ “X”, mà đối phương dường như còn đi nhanh hơn một chút, không hề có ý định bỏ qua bên này.
Theo hai bên càng ngày càng gần, các đấu thú của hai bên đều như phát điên, chẳng thèm quan tâm đến việc bị bao nhiêu nô lệ kéo giữ, nhe nanh gầm gừ về phía đội ngũ đối phương, như muốn lao lên cắn xé.
Càng gần, cả hai bên đội ngũ đều bắt đầu đề phòng. Thiệu Huyền nhìn thấy, các nô lệ của Lạc Diệp thành đã cầm lấy mộc thuẫn và thạch thuẫn, cung tiễn thủ cũng đã vào vị trí sẵn sàng. Đây là... sẽ có một trận chiến trước khi vào thành sao?
Thiệu Huyền ra hiệu cho Lôi và Đà cẩn thận. Các nô lệ của Lạc Diệp thành sẽ che chở chủ nô, nhưng sẽ không để ý đến ba người bọn họ.
“Hừ!”
Lại là một tiếng thú rống, bởi vì lần này khoảng cách gần hơn, tiếng rống càng thêm đinh tai nhức óc, lực xung kích càng mạnh.
“Gầm!”
Kỵ hành thú của Lạc Diệp vương cũng không hề chịu kém cạnh, gầm đáp trả lại ngay.
Hưu! Hưu! Hưu!
Gần như cùng lúc đó, từ hai bên đội ngũ, hàng trăm mũi tên đã bay ra. Trong đó còn lẫn lộn cả những cây trường mâu có lực xuyên phá lớn hơn.
Những nô lệ cao cấp hộ vệ bên cạnh chủ nô, cùng với các nô lệ khác của chủ nô cũng đều nắm lấy cơ hội thể hiện lòng trung thành. Tình huống càng nguy hiểm, càng là cơ hội tốt để thể hiện. Mấy nô lệ mới theo Tô Cổ cũng vậy, hận không thể chen chúc tới để che chắn cho Tô Cổ, thấy chỗ nào có tên bay đến, liền xông về phía đó, sợ rằng đến khi hỗn loạn kết thúc, trên mộc thuẫn của mình không có nổi một mũi tên, vậy thì sẽ có nghĩa là bản thân chưa tận tâm.
Bởi vì tất cả đều chen lấn về phía các chủ nô, khu vực của ba người Thiệu Huyền liền lập tức không có ai.
Thiệu Huyền một tay chống vào lưng lạc đà, lấy lực đó, cơ thể bay lên từ lưng lạc đà rồi xoay chuyển, tay kia vung con dao đá đang cầm, đẩy văng những mũi tên đang bay tới. Sau khi đẩy bay một loạt tên, Thiệu Huyền cũng không tiếp tục đứng trên lưng lạc đà nữa, mà rơi xuống đất, tiếp tục chặn những mũi tên đang bay đến. Hắn không thích dùng khiên, hơn nữa trong hoàn cảnh và mức độ công kích như thế này, dùng khiên ngược lại cảm thấy vướng víu. Đây là thói quen của người Viêm Giác.
Nắm chặt con dao, ánh mắt Thiệu Huyền lạnh lẽo thấu xương. Con dao đá được vung nhanh như một khối ánh sáng xám trắng bùng nổ, nháy mắt bao trùm mọi thứ xung quanh. Không một mũi tên nào có thể lọt vào, còn nếu có người bị cuốn vào trong đó, chắc chắn sẽ phải hứng chịu một cơn bão lưỡi đao tàn sát đẫm máu.
Mà con lạc đà phía sau Thiệu Huyền, vẫn ngẩng cao cổ, bình tĩnh nhìn xung quanh, thậm chí có lúc còn nhàn rỗi cúi cổ xuống đất bới tuyết ăn.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.