Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 354 : Sinh ra ở ngoại địa

Thấy hai người đối diện vẫn im lặng, Thiệu Huyền bèn chủ động lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng.

“Chào hai người,” Thiệu Huyền thân thiện mỉm cười.

Cái khí thế man dợ, hung bạo khi vừa đạp bay con cự trùng đã biến mất không còn tăm hơi. Theo những lời của Thiệu Huyền, không khí cũng dịu hẳn đi, sự căng thẳng của đôi nam nữ trẻ tuổi này cũng lập tức lắng xuống.

“Vâng… chào anh,” dù không khí đã dịu đi nhưng chàng trai trẻ vẫn còn chút lắp bắp khi mở lời, vẫn mang theo vẻ căng thẳng khi đối diện Thiệu Huyền. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc Thiệu Huyền vừa giúp họ, anh ta cũng nở một nụ cười: “Cảm ơn anh vừa rồi. Chúng tôi là người của bộ lạc Mã Tạp, tôi tên Vạn Phục, còn cô ấy là Thủy Thụy.”

Theo lời Vạn Phục giới thiệu, họ là vợ chồng, vừa mới thành thân không lâu. Bộ lạc của họ cách đây không quá xa, dẫu sao nơi khô hạn xa xôi này vốn dĩ chẳng có mấy bộ lạc, Mã Tạp đã là bộ lạc gần nhất với chỗ này rồi.

Vì đã lâu không có mưa, trong nhà họ cũng không còn dự trữ nước, cuộc sống của gia đình gặp nhiều khó khăn nên họ mới đến đây tìm kiếm cơ hội. Họ không biết khi nào sương mù sẽ xuất hiện, nhưng vì chờ sương mù đến để thu thập nước, họ vẫn nguyện ý kiên nhẫn chờ đợi. May mắn là lần này vận khí không tồi, chưa đến hai ngày sương mù đã kéo đến. Thế là họ đi sâu vào nơi sương mù dày đặc hơn để thu thập những loại thực vật ẩm ướt có thể ăn được, và cả nư���c để mang về.

“Đúng rồi, anh là người của bộ lạc nào?” Giới thiệu xong chuyện của mình, Vạn Phục quay sang hỏi Thiệu Huyền.

“Tôi tên Thiệu Huyền. Về phần bộ lạc của tôi, tôi không biết nó nằm ở đâu trên mảnh lục địa này, bởi vì tôi sinh ra và lớn lên ở bên ngoài, chưa từng gặp người bộ lạc nào. Cha mẹ và tổ tông của tôi cũng đều sinh ra và lớn lên ở bên ngoài.”

Lời Thiệu Huyền nói không sai, anh đúng là sinh ra ở một nơi bên ngoài mảnh lục địa này. Giả như trên mảnh lục địa này thật sự có một phần khác của người Viêm Giác, anh cũng không biết bộ lạc đó ở đâu, cũng chưa từng thấy người khác.

Nghe Thiệu Huyền nói vậy, biểu cảm của hai người lập tức thay đổi, tóm gọn lại là hai chữ: “Đáng thương”.

Thiệu Huyền: “……”

Vốn dĩ Thiệu Huyền còn đang suy nghĩ, cái lời giải thích sứt sẹo này liệu có khiến hai người tin tưởng đến mức nào. Nếu nói như vậy ở bên kia biển, người nghe chắc chắn sẽ thấy vô lý: sống ở bên ngoài mà chưa từng gặp người bộ lạc nào, không phải là khách du hành sao? Khách du hành có thể có sức mạnh đến vậy ư? Khách du hành có thể một bước nhảy vọt lên thành Đồ Đằng chiến sĩ cao cấp ư? Nói nhảm thì cũng nên tìm một cái cớ hợp lý hơn chứ.

Thế nhưng, ở nơi này, hai người trẻ tuổi này lại thật sự tin lời Thiệu Huyền, chẳng hề chút nghi ngờ. Điều này không khỏi khiến Thiệu Huyền băn khoăn, hai người họ cũng không ngốc, ít nhất phải có chút đề phòng chứ, nhưng lại chẳng hề nghi ngờ lời giải thích của Thiệu Huyền. Điều này có nghĩa là, có lẽ tình hình ở nơi đây không giống với bên kia biển. Vừa rồi, khi Thiệu Huyền quan sát đồ đằng văn trên người chàng chiến sĩ trẻ tuổi kia, anh đã phát hiện ra đồ đằng văn trên người anh ta có màu sáng hơn một chút, dù chỉ là màu vàng xám của cát đất, nhưng lại không hề u tối, mà ánh lên một vẻ tràn đầy sức sống. Điều này khác hẳn với những gì Thiệu Huyền từng thấy trước đây.

Tại bộ lạc Viêm Giác, ngoài Thiệu Huyền ra, những người khác khi vận dụng Đồ Đằng chi lực, đồ đằng văn trên người họ đều có màu thiên về tối sẫm.

Nơi này có không ít điểm kỳ lạ.

“Hai người có nghe nói về ‘Viêm Giác’ chưa?” Thiệu Huyền cẩn thận quan sát phản ứng của họ. Đây là một vùng đất mới, nếu có sự tồn tại của người Viêm Giác ở đây, anh không biết người khác sẽ có thái độ thế nào đối với bộ lạc Viêm Giác.

Năm đó, khi Thiệu Huyền từ bên kia sông đi sang tìm kiếm cố hương, anh vẫn khá phô trương, không hề che giấu. Bởi vì vâng mệnh Vu mà phô trương, Vu muốn anh truyền bá danh tiếng Viêm Giác ra ngoài, Thiệu Huyền tự nhiên sẽ không thu liễm. Nhưng ở nơi này, Thiệu Huyền không thể không cẩn thận hơn một chút, vì có quá nhiều điều kỳ lạ.

Vạn Phục và Thủy Thụy đối với cái tên “Viêm Giác” vẫn còn chút mờ mịt, cái tên này đối với họ mà nói khá xa lạ.

“’Viêm Giác’ là bộ lạc của tổ tiên anh sao? Hay là thứ gì khác?” Vạn Phục hỏi.

Thấy không có vẻ đề phòng hay địch ý trong phản ứng của họ, Thiệu Huyền gật đầu nói: “Đúng vậy.”

Suy nghĩ một lát, Vạn Phục gãi đầu, ngại ngùng nói với Thiệu Huyền: “Dường như đã nghe qua, nhưng lại không nhớ ra.”

“Quên đi, sau này tôi sẽ tìm hiểu thêm,” Thiệu Huyền hơi thất vọng nói.

Vạn Phục và Thủy Thụy thấy Thiệu Huyền như vậy, trong lòng lại thầm cảm khái: “Thật là một người đáng thương!”

Với chàng trai trẻ đã giúp đỡ mình lại có thân thế đáng thương này, Thủy Thụy không khỏi dấy lên lòng đồng cảm, khẽ kéo góc áo Vạn Phục.

Vạn Phục hiểu ý Thủy Thụy là gì, bản thân anh ta cũng có cùng suy nghĩ, liền nói với Thiệu Huyền: “Anh hiện tại có dự định gì chưa? Hay là cùng chúng tôi về bộ lạc Mã Tạp đi? Chúng tôi cũng muốn cảm tạ anh thật đàng hoàng.”

Thiệu Huyền suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng được, vậy làm phiền hai người nhé.” Anh thật sự cần một nơi để tìm hiểu kỹ hơn về mảnh đại lục xa lạ này, tìm hiểu thêm nhiều tin tức, và tiện thể kiếm một bộ quần áo tươm tất để mặc.

Có Thiệu Huyền đi cùng, Vạn Phục và Thủy Thụy cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Biết Thiệu Huyền thực lực mạnh mẽ, họ cũng không còn quá lo lắng nữa. Những con cự thú cực kỳ nguy hiểm ở đây thực ra cũng không nhiều lắm, đa số thời gian họ đều có thể tự mình giải quyết. Nếu không thì họ đã chẳng hai người mà chạy đến tận đây. Việc gặp phải cự trùng chỉ là do vận may không tốt mà thôi.

Trò chuyện nhiều với Thiệu Huyền, Vạn Phục cũng thoải mái hơn chút, nói không ít chuyện.

“Chúng tôi ra ngoài cùng với những người khác trong bộ lạc, khi đến đây thì phân tán ra hành động, rồi sẽ tập trung lại ở một địa điểm đã hẹn. Không có cách nào khác, đã rất lâu không có mưa rồi, suối trên núi cũng cạn khô, cuộc sống của mọi người cũng khó khăn. Trừ phi đi đến những nơi xa hơn để tìm nguồn nước, chúng tôi không muốn đi quá xa, nên mới đến đây thử vận may.”

Thiệu Huyền nhìn họ vắt hơi nước mà địa y hấp thu được vào trong bình gốm. Loại địa y đó họ cũng không bỏ qua, vắt nước xong thì ném vào rổ mang về, loại địa y này có thể ăn được.

Đi cùng Vạn Phục và Thủy Thụy, Thiệu Huyền cũng học được một vài phương pháp sinh tồn ở đây, như thứ gì có thể ăn, thứ gì không thể chạm.

“Nếu có mưa thì tốt biết mấy, chẳng cần phải chạy xa đến thế này để tìm sương sớm,” Vạn Phục cảm khái nói.

Dù miệng nói cảm khái nhưng chẳng có chút oán giận nào. Sống ở một nơi khô hạn như vậy, họ đã sớm quen rồi. Trong ký ức của anh ta, còn có những đợt khô hạn kéo dài hơn thế, nhưng tất cả đều đã vượt qua. Phương pháp sinh tồn đều do tự mình tìm tòi, chỉ những kẻ không nghĩ ngợi, không chịu làm gì mới chết khát.

Nhìn thấy dáng vẻ của Vạn Phục và Thủy Thụy, Thiệu Huyền liếc nhìn sợi dây leo không quá dày đang quấn quanh một thân cây gần đó. Trên sợi dây leo có một vài nhánh con đã héo úa vì đợt khô hạn vừa rồi.

Thuận tay rút một đoạn, anh bắt đầu thắt nút trên tay.

Vạn Phục đang thản nhiên nói chuyện trong khi thu thập sương sớm, không hề chú ý đến động tác của Thiệu Huyền.

Một lát sau, Thiệu Huyền thắt nút dây xong, xem xét rồi bẻ gãy, ném phần nút thắt xuống.

“Mười ngày nữa, sau giữa trưa, chắc chắn sẽ có mưa,” Thiệu Huyền nói.

Động tác lấy nước của Vạn Phục và Thủy Thụy khựng lại vì câu nói này, cả hai đều kinh ngạc nhìn về phía Thiệu Huyền: “Anh biết xem khí trời sao?”

“Biết một chút thôi,” Thiệu Huyền không nói nhiều.

Vạn Phục và Thủy Thụy nhìn nhau, không biết rốt cuộc có nên tin lời Thiệu Huyền hay không. Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại họ vẫn phải thu thập sương sớm. Ngay cả khi mười ngày sau có mưa, họ cũng cần phải chịu đựng qua mười ngày này.

Sau khi bình và rổ đã đầy nước, hai người mới rời đi, đi về phía địa điểm đã hẹn với những người khác trong bộ lạc của họ.

Càng đi về phía trước, sương mù càng lúc càng mỏng manh, không khí cũng trở nên nóng hơn. Đến khi một lần nữa cảm nhận được những luồng khí nóng rực, xung quanh vẫn chỉ là cảnh tượng khô hạn cằn cỗi, chứ chẳng hề tràn ngập sinh cơ như nơi được sương mù bao phủ.

Trên đường đi đến điểm hẹn, Vạn Phục săn được một con dã thú, Thiệu Huyền cũng săn được hai con. Dù không thể sánh bằng cấp bậc của cự trùng, nhưng lại có nhiều thịt hơn. Cự trùng dù là mãnh thú, nhưng thịt lại chẳng có bao nhiêu, phần ăn được không nhiều. Thiệu Huyền đã ăn chay hồi lâu nên cũng chẳng còn kén chọn nữa.

Hai con dã thú, một con Thiệu Huyền tự mình ăn, một con định sau khi đến bộ lạc Mã Tạp sẽ tặng cho Vạn Phục và những người khác. Anh định ở lại bộ lạc Mã Tạp một thời gian, tự nhiên phải mang theo chút lễ vật, không thể chỉ dựa vào công lao cứu người ấy.

Đợi đến khi mặt trời đã nghiêng bóng, Thiệu Huyền cũng gặp được những người cùng bộ lạc Mã Tạp đã ra ngoài cùng với vợ chồng Vạn Phục. Trong số đó có vài người bị thương, may mắn là không ai tử vong, đây đã là tình huống rất tốt rồi.

Vạn Phục giới thiệu Thiệu Huyền với mọi người. Những người vốn dĩ nhìn thấy Thiệu Huyền với bộ quần áo rách rưới còn có chút ghét bỏ, thoáng thấy Thiệu Huyền săn được hai con dã thú nhiều thịt thì sắc mặt đã dịu đi rất nhiều. Trong số họ cũng có người săn được một ít dã thú, chỉ là không tốt và không nhiều bằng Thiệu Huyền săn được.

Trên đường quay về bộ lạc Mã Tạp, những người khác nhìn thấy Thiệu Huyền vác hai con dã thú mà vẫn thoải mái trò chuyện với Vạn Phục, ngay cả thở cũng chẳng suyễn chút nào, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Chỉ có vợ chồng Vạn Phục, sau khi đã chứng kiến Thiệu Huyền ném đá và đá bay cự trùng bằng một cú đá, thì đối với chuyện này chẳng hề kinh ngạc nữa.

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free