(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 369 : Cướp không được đánh không lại
Đủ thông minh để nhìn thấu hành vi của loài người, con Trưởng trảo đao hầu này hiểu không ít.
Thiệu Huyền nhìn chằm chằm con Trưởng trảo đao hầu, nhìn đến mức cả người nó suýt chút nữa dựng hết lông lên.
Vốn dĩ định thừa cơ hỗn loạn mà bỏ trốn, ai ngờ cuối cùng vẫn rơi vào tay Thiệu Huyền. Con Trưởng trảo đao hầu lúc này cực kỳ hoảng sợ, nếu bị những kẻ vừa rồi bắt được thì còn đỡ, nó vẫn có tự tin nghĩ ra đủ cách để thoát thân. Nhưng đối mặt với Thiệu Huyền, nó cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Nghẹn ngào hồi lâu, Trưởng trảo đao hầu mới thốt ra một tiếng kêu mơ hồ, tựa hồ còn đang biện bạch.
“Không đưa à?” Thiệu Huyền quét mắt nhìn con Trưởng trảo đao hầu đang co rúm ở đó, “Vậy được, ta sẽ làm thịt ngươi luôn vậy.”
Thấy Thiệu Huyền chuẩn bị động dao, con Trưởng trảo đao hầu nóng nảy, kêu lên mấy tiếng rít the thé đầy gấp gáp. Đôi mắt nó tràn ngập khẩn cầu nhìn Thiệu Huyền, những đốm sáng phản chiếu trong mắt lấp lánh như tinh tú. Bất cứ ai nhìn thấy ánh mắt này cũng sẽ vô cớ dâng lên một cỗ ý vị mềm lòng.
Thiệu Huyền cũng có khoảnh khắc dao động, nhưng rất nhanh, hắn biết đây là một dạng xâm nhập tâm lý. Con Trưởng trảo đao hầu này không thiếu chiêu trò!
Quả nhiên, thấy Thiệu Huyền trong chớp mắt đã khôi phục lại, ánh mắt của Trưởng trảo đao hầu thay đổi. Đôi mắt từng như tinh không bao la bỗng chốc nổi lên bão tố, giống như một cơn lốc bất ngờ ập đến. Vẻ mặt nó cũng trở nên dữ tợn, cái miệng há to, giữa hai hàm răng nanh, bốn cái răng nanh dài ngoẵng khiến không khí xung quanh cũng mang theo sát khí huyết tinh. Nếu nói ánh mắt Trưởng trảo đao hầu lúc nãy trong trẻo như mắt trẻ thơ, thì giờ đây nó giống như một ác quỷ từ Địa Ngục nóng rực.
Sự biến hóa đột ngột như vậy sẽ gây ra chấn động tâm lý và áp lực lớn cho con người. Đối mặt với biến đổi này, những kẻ nhát gan không nói là sợ mất mật, cũng sẽ bị ảnh hưởng rất lâu, hành động cũng sẽ trở nên sai lầm vì hoảng loạn.
Thiệu Huyền hơi lùi lại một bước nhưng không hề kinh hoảng. Hắn nâng tay lên, đặt gần trán con Trưởng trảo đao hầu. Dưới ánh mắt hung hãn của nó, một đoàn hỏa diễm màu xanh lam từ lòng bàn tay thoát ra.
Vẻ mặt quỷ dị của Trưởng trảo đao hầu cứng đờ, hung ác trong mắt biến mất không còn một mảnh, chỉ còn lại sự kinh hãi. Tiếng kêu khẩn cấp và bén nhọn phát ra từ cổ họng nó, dùng sức đạp chân muốn tránh khỏi bàn tay của Thiệu Huyền, muốn rời khỏi nơi này. Nhưng vì bị dây leo trói buộc, nó không thể thoát ra, căn bản không chạy được.
“Suy nghĩ thế nào? Lựa chọn ra sao là tùy ngươi. Nếu ngươi thành thật khai báo, ta có thể tha cho ngươi, nhưng nếu ngươi vẫn tính giở trò lừa gạt, thì đừng trách ta không khách khí.” Thiệu Huyền nói.
Lần này, con Trưởng trảo đao hầu không còn mang một tia may mắn nào nữa. Nó hiểu rõ đoàn hỏa diễm kia là gì, và cũng không ngờ rằng lại nhìn thấy nó giữa sơn lâm. Đối với thứ lửa màu xanh lam đó, nó cực kỳ ghét bỏ và sợ hãi. Rên rỉ run run, dường như đã hạ quyết tâm nào đó, con Trưởng trảo đao hầu điều chỉnh tư thế thân thể một chút. Bụng nó phập phồng rồi lại co rút, như có thứ gì đó đang cựa quậy bên trong. Ngay sau đó, một vật lớn hơn nắm tay người lớn không đáng kể, từ miệng Trưởng trảo đao hầu lăn ra.
Thiệu Huyền cau mày, hái xuống một chiếc lá từ cái cây bên cạnh, bọc lấy vật vừa lăn ra, lau đi lớp chất nhầy bên ngoài.
“Trái cây sao?” Thiệu Huyền nghi hoặc.
Bởi vì bên ngoài trái cây có một lớp vỏ rất dày, nên dù bị Trưởng trảo đao hầu nuốt vào, nó cũng không bị tiêu hóa.
Lau đi lớp bẩn bên ngoài, một làn hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa, không nồng nặc nhưng lại mê hoặc lòng người.
Mặc dù không biết rốt cuộc đây là thứ gì, nhưng hành vi của năm người kia trước đó cùng với ánh mắt đầy vẻ đau lòng của con Trưởng trảo đao hầu đã mách bảo Thiệu Huyền. Trái cây này vô cùng đặc biệt, dù là đối với con người hay mãnh thú đều khẳng định có lợi ích rất lớn.
Trong lúc Thiệu Huyền quan sát trái cây này, tâm trạng của Trưởng trảo đao hầu nôn nóng bất an, thường xuyên liếc nhìn Thiệu Huyền rất nhanh rồi lại không dám nhìn thẳng. Nó cào cào móng vuốt, nhưng lại không dám duỗi hoàn toàn ra, sợ Thiệu Huyền chặt đứt móng vuốt của nó.
“Những người kia muốn tìm chính là thứ này?” Thiệu Huyền cầm trái cây, nhìn về phía Trưởng trảo đao hầu.
Trưởng trảo đao hầu liên tục gật đầu.
Thiệu Huyền “Ừm” một tiếng, sau đó dưới ánh mắt tiếc nuối của Trưởng trảo đao hầu, dùng chiếc lá sạch sẽ bọc trái cây lại, rồi bỏ vào túi da thú của mình.
Thấy Thiệu Huyền lại nhìn về phía mình, Trưởng trảo đao hầu vội vàng thu lại ánh mắt đang nhìn chằm chằm trái cây, co người lại, ngóng nhìn Thiệu Huyền, chờ hắn thực hiện lời hứa.
Thiệu Huyền cũng không thực sự muốn nô dịch con Trưởng trảo đao hầu này. Hắn hiện tại không có ý định nô dịch thêm nô lệ thứ hai. Đối với chuyện nô dịch, hắn lý giải cũng không rõ ràng, kể từ khi nghe Tắc Cư nói, hắn đã phát hiện việc này liên quan đến rất nhiều chuyện. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ tự rước họa vào thân. Đối với những việc chưa hiểu rõ, Thiệu Huyền vẫn luôn giữ thái độ cẩn trọng.
Hắn cầm lấy đao đá, dưới ánh mắt kinh hoàng của Trưởng trảo đao hầu, vung xuống.
Con Trưởng trảo đao hầu kinh hãi đến mức nhắm chặt hai mắt lại, cảm thấy sự trói buộc trên người buông lỏng. Nó vội mở mắt, ánh se mặt vui mừng lóe lên. Có khoảnh khắc nó thoáng nghĩ có nên cướp lại trái cây hay không, nhưng rồi lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Người này, khác hẳn với những kẻ nó từng gặp trước đây. Thoát thân được một lần đã là may mắn, nếu nó còn tìm chết, chắc chỉ có thể biến thành thức ăn cho người này.
Không nghĩ ngợi thêm nữa, kìm nén cảm xúc trong lòng, Trưởng trảo đao hầu đang định rời đi thì nghe Thiệu Huyền nói: “Chờ một chút.”
Bước chân đang đạp ra cứng đờ lại. Con Trưởng trảo đao hầu như một cỗ máy han gỉ, kẽo kẹt xoay người, tự hỏi liệu Thiệu Huyền có đ��i ý không.
“Ngươi có biết bộ lạc Viêm Giác không?” Thiệu Huyền hỏi.
Trưởng trảo đao hầu bị hỏi như vậy liền ngẩn ra, sau đó có chút nghi hoặc giơ tay chỉ về một hướng, kêu “Dát chi!” một tiếng, như thể không hiểu Thiệu Huyền vì sao lại hỏi vậy, ngược lại hỏi Thiệu Huyền có phải đang nhắc đến bộ lạc Viêm Giác ở hướng đó không. Nó từng gặp người Viêm Giác, có thể cảm nhận được khí tức tương tự giữa Thiệu Huyền và người Viêm Giác, nên mới hoang mang khi nghe Thiệu Huyền nói vậy.
“Ở hướng đó sao?” Thiệu Huyền nhìn theo, trùng khớp với phương hướng lộ trình mà hắn đã định.
“Dát chi!” Trưởng trảo đao hầu gật đầu lia lịa. Mặc kệ Thiệu Huyền rốt cuộc có ý gì, nó chỉ việc gật đầu là được.
“Được rồi, ngươi đi đi.” Thiệu Huyền xua tay.
Lần này Trưởng trảo đao hầu không còn từng bước một rời đi nữa, mà nó duỗi mạnh chân, thân ảnh chợt lóe rồi biến mất, chạy đi vội vã. Hơn nữa, nó thầm hạ quyết tâm, về sau cứ thấy Thiệu Huyền là sẽ đi đường vòng tránh mặt.
Sửa soạn lại đồ đạc một chút, Thiệu Huyền tiếp tục gấp rút lên đường.
Còn năm người bị Thiệu Huyền thoát khỏi kia, sau khi hội hợp với đồng bạn, lại tìm kiếm trong rừng nhưng không thấy bóng dáng Thiệu Huyền. Thấy thời gian quy định của thủ lĩnh ngày càng đến gần, họ chỉ đành ôm một bụng ấm ức quay về.
Họ là người của bộ lạc Thái Hà, có địa bàn tiếp giáp với bộ lạc Viêm Giác, nên tranh chấp là chuyện thường. Nếu thứ đó bị người khác cướp đi thì còn chấp nhận được, nhưng đằng này lại là người Viêm Giác, khiến họ cảm thấy vô cùng uất ức.
Khi đội ngũ ra ngoài đuổi bắt Trưởng trảo đao hầu trở về bộ lạc Thái Hà, thông báo cho thủ lĩnh bộ lạc và các trưởng lão khác về việc hành động thất bại, và thứ đó còn bị một người Viêm Giác đoạt mất. Đúng như dự đoán, mặc kệ là thủ lĩnh hay những vị trưởng lão lớn tuổi kia đều ôm một bụng tức tối.
Trước đó, một chiến sĩ của bộ lạc họ khi ra ngoài săn bắn đã phát hiện một quả Thanh quả quý hiếm sắp chín trong rừng. Thế nhưng xung quanh lại có khá nhiều mãnh thú ẩn nấp. Chỉ dựa vào hai ba người bọn họ thì căn bản không thể an toàn đoạt được. Nên lập tức trở về bộ lạc, bí mật báo cáo sự việc với thủ lĩnh.
Thanh quả là một loại trái cây có thể ôn hòa tăng cường thực lực chiến sĩ, vô cùng hiếm thấy. Bởi vì trong rừng sâu cũng có rất nhiều động vật yêu thích Thanh quả, Thanh quả cũng mang lại lợi ích lớn cho sự phát triển của chúng. Hơn nữa, mùi của Thanh quả rất nhẹ, nhưng khứu giác của những loài động vật trong rừng lại thính hơn con người rất nhiều. Có lẽ từ cách xa ngàn dặm chúng đã có thể nhận ra động tĩnh của Thanh quả, nhưng con người thì không. Đây cũng là lý do vì sao những loài động vật này luôn tìm thấy Thanh quả trước loài người. Thanh quả sở dĩ hiếm thấy là vì nhiều khi chúng vừa chín tới, chưa kịp bị con người phát hiện đã bị đủ loại mãnh thú cướp mất.
Và kinh nghiệm cùng bài học lịch sử đã nói cho người của bộ lạc Thái Hà biết, sau khi tìm thấy thứ tốt, điều đầu tiên cần đề phòng không phải là những loại mãnh thú ẩn nấp quanh Thanh quả, mà là bộ lạc Viêm Giác, những người hàng xóm man rợ của họ. Cho nên, để mang Thanh quả về, thủ lĩnh và các trưởng lão, những người đứng đầu bộ lạc Thái Hà đã bàn bạc. Họ không công khai chuyện này, mà bí mật phái ra một đội người, cẩn thận tránh khỏi tầm mắt của bộ lạc Viêm Giác, lén lút đến nơi có Thanh quả, chỉ chờ Thanh quả chín là sẽ đoạt về. Vừa hay, bộ lạc Viêm Giác đang tổ chức săn bắt nên không để ý đến động tĩnh của bộ lạc Thái Hà.
Đáng tiếc, người của bộ lạc Thái Hà khi đang cố đoạt Thanh quả, đã bị một con Trưởng trảo đao hầu cực nhanh đi trước một bước, nuốt chửng Thanh quả. Vì thế, họ liền chia hai người quay về bộ lạc để báo cáo sự việc cho thủ lĩnh, những người còn lại thì đuổi theo con Trưởng trảo đao hầu. Nhưng con Trưởng trảo đao hầu trong rừng có tốc độ cực nhanh, họ truy đuổi rất vất vả. Cứ thế đuổi theo rồi lại mất dấu, đành phải chia thành nhiều đội nhỏ tản ra tìm kiếm.
Khu rừng rộng lớn, lại là nơi xa lạ cách xa bộ lạc, việc tìm kiếm của họ càng thêm khó khăn. Cuối cùng, năm người kia nghe thấy động tĩnh liền đuổi đến, chạm mặt con Trưởng trảo đao hầu, nhưng đáng tiếc họ lại không thể đoạt được thứ đó.
Tìm Thanh quả, bị Trưởng trảo đao hầu đoạt. Bắt Trưởng trảo đao hầu, lại bị người của bộ lạc Viêm Giác đoạt. Tranh đoạt với người bộ lạc Viêm Giác, thất bại. Muốn lấy, không đoạt được. Đánh ư? Đánh cũng không lại. Đề phòng đủ đường, kết quả vẫn không đề phòng được người Viêm Giác! Hỏi sao mà không tức được chứ?
Một vị trưởng lão tóc hoa râm của bộ lạc Thái Hà cảm giác như bốc hỏa trên đầu, râu ria dựng ngược cả lên. Ông chỉ vào những người vừa trở về mà phun nước bọt giáo huấn tới tấp, cuối cùng tổng kết một câu: “Ngay cả người Viêm Giác cũng không đánh lại!”
Những người bị chỉ trích cúi đầu, trong lòng thầm nghĩ: Cái gì mà ‘Ngay cả người Viêm Giác cũng không đánh lại’? Đánh người Viêm Giác là chuyện đơn giản lắm sao? Nói thì dễ, ngài có giỏi thì đánh đi, chẳng phải lần nào ngài cũng “sai một nước cờ” rồi “thua thảm hại” trước cái lão già bên Viêm Giác đó sao?
Lời này bọn họ chỉ dám nghĩ trong lòng, không dám thốt ra. Đánh không lại người Viêm Giác quả thật không phải chuyện quang vinh gì. Rõ ràng số lượng người của bộ lạc họ đông hơn bộ lạc Viêm Giác rất nhiều, tại sao phần lớn thời gian chịu thiệt lại luôn là bộ lạc Thái Hà của họ chứ?
Còn về phía bộ lạc Viêm Giác, sau khi trải qua một cuộc săn bắt dữ dội, đội ngũ cũng mang theo con mồi trở về bộ lạc. Trên đường đụng phải vài đối thủ cũ của bộ lạc Thái Hà, thấy đối phương âm dương quái khí châm chọc ghen ghét. Người dẫn đầu đội còn cảm thấy khó hiểu, từng chữ hắn đều hiểu, nhưng ghép lại với nhau thì lại không tài nào hiểu nổi?
Đám người Thái Hà này bị bệnh rồi ư?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.