Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 370 : Có phải hay không nhận sai người

Sau khi đội săn do đầu mục dẫn dắt trở về bộ lạc, anh ta được triệu đến chỗ thủ lĩnh.

Mỗi lần đi săn về, họ đều tổ chức một cuộc họp nhỏ để báo cáo kết quả. Lần này, anh ta cũng nghĩ sẽ như vậy. Sau khi vào phòng, anh ta chỉ đơn giản kể về những gì thu hoạch được, rồi tiện thể nhắc đến phản ứng kỳ lạ của những người thuộc bộ lạc Thái Hà mà họ gặp trên đường về. Ngay lập tức, anh ta được cho biết rằng người của bộ lạc Thái Hà phản ứng như vậy là vì họ lại bị đánh.

Tại sao lại là “lại”?

Thực ra cũng chẳng có gì lạ. Hai bộ lạc gần nhau như vậy, dù không có đại chiến thì những xích mích nhỏ vẫn xảy ra liên miên. Mà mỗi khi va chạm, đa số lần là bên Thái Hà chịu thiệt thòi. Chuyện xảy ra nhiều lần đến mức thành quen.

Bởi vậy, trong mắt vị đầu mục đội săn này, việc người bộ lạc Thái Hà bị đánh là chuyện bình thường, có đáng gì để nhắc tới đâu? Thậm chí nó còn chẳng được coi là “chuyện”. Trong môi trường sinh tồn khắc nghiệt này, kẻ mạnh có quyền lên tiếng, kẻ yếu chỉ biết lắng nghe. Nếu đã thua thì đừng lắm lời.

Thế nhưng, không ngờ rằng lần này không chỉ người bên kia bị đánh, mà còn bị cướp mất món đồ tốt. Về phần đó là món gì, họ tạm thời vẫn chưa tìm hiểu ra, chỉ biết rằng người của bộ lạc Thái Hà đã tốn không ít công sức để có được, đáng tiếc cuối cùng vẫn bị người Viêm Giác cướp đi.

Người Viêm Giác tự hiểu rõ bộ lạc của mình. Nếu món đồ đã nằm trong tay đối phương rồi thì nói chung, họ sẽ không ra tay thêm nữa. Nhưng nếu đối phương vẫn chưa có được, người Viêm Giác sẵn sàng ra tay tranh đoạt, ai có bản lĩnh thì người đó được. Đây cũng là vì người Viêm Giác còn nể tình bộ lạc Thái Hà là hàng xóm láng giềng mà không ra tay quá nặng. Nếu tình huống này xảy ra với bộ lạc khác, một trận huyết chiến là điều khó tránh khỏi.

Vì thế, vừa nghe tin người bộ lạc mình lại cướp được đồ của đối phương, đầu mục đội săn càng thêm vui vẻ. Cuộc đi săn đã thuận lợi, tâm trạng vốn đã tốt nay càng phấn chấn hơn. Anh ta gác chân lên ghế, nhìn mấy thanh niên đang đứng bên cạnh với ánh mắt hiền hòa, đầy trìu mến: “Mấy đứa trẻ này đều là những chiến binh xuất sắc của bộ lạc Viêm Giác chúng ta. Dù còn trẻ, nhưng tất cả đều cực kỳ có thiên phú.”

Nghe nói kẻ đánh người và cướp đồ là một tiểu tử trẻ tuổi? Hơn nữa lại đánh trúng Phi Ngang của bộ lạc Thái Hà sao? Phi Ngang của Thái Hà là một chiến sĩ cao cấp cơ mà. Kẻ có thể cướp được đồ và đánh bại họ, thực lực hẳn phải là...

Ánh mắt đầu mục đội săn lướt qua mấy người kia, rồi thò tay vào túi da thú, lấy ra một viên ngọc thạch lớn bằng lòng bàn tay. Viên ngọc màu xanh biếc đậm, hơi trong suốt, dù đứng xa một chút cũng có thể cảm nhận được một luồng khí tức ôn hòa, bình lặng.

Vừa lấy ngọc thạch ra, đầu mục đội săn vui vẻ nói: “Kẻ nào đã đánh người và cướp đồ, mau mau đứng ra để ta khen ngợi một chút! Hôm nay ta rất vui. Lần đi săn này vô tình ta có được một khối bảo thạch, sẽ tặng cho người đó!”

Nếu là ngày thường, vị đầu mục này sẽ tiếc không muốn đem bảo thạch ra làm phần thưởng như vậy. Nhưng hôm nay hắn quá đỗi vui mừng nên mới lấy bảo thạch ra để tăng thêm không khí.

Thế nhưng, anh ta nói xong đợi mãi, vẫn không một ai đứng ra.

“Sao thế? Không ai muốn nhận thưởng à?” Đầu mục kinh ngạc nói.

Vẫn như cũ, không một ai lên tiếng.

“Ô Trảm? Đào Tranh? Chuy?”

Những người mà anh ta nhìn thấy và gọi tên, đều lắc đầu phủ nhận.

Ba thanh niên này vẫn còn đang bực bội. Họ chỉ là không đi tham gia cuộc săn, vậy mà lại bị gọi đến đây để hỏi chuyện. Nhưng việc này đâu phải do họ làm, cho dù có thưởng thì sao? Chẳng lẽ lại đi lừa thủ lĩnh và các đầu mục sao?

Nụ cười trên mặt đầu mục đội săn dần dần tắt, dường như anh ta đã nhận ra điều gì đó. Anh ta nhìn sang mấy người bên cạnh cùng với vị thủ lĩnh đang ngồi ở vị trí chủ tọa, rồi đứng thẳng người dậy: “Sao thế này?”

Lúc này anh ta mới nhận ra, không khí trong phòng có chút kỳ lạ. Chỉ là vừa nãy khi được gọi đến, anh ta vẫn còn chìm đắm trong sự hưng phấn nên không để ý. Giờ đây khi đã bình tĩnh lại, anh ta nhận thấy mọi người, bao gồm cả thủ lĩnh và Vu, đều có vẻ nghiêm túc. Tất cả đều im lặng, nhìn vào nét mặt của họ. Dường như họ đang suy tư về một chuyện quan trọng nào đó.

“Quảng Nghĩa, anh nói xem. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Đầu mục đội săn nhìn sang người bên cạnh.

Một người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh anh ta thở dài, nói: “Tuy rằng nghe chuyện này xong chúng ta cũng rất vui, thế nhưng, sau khi hỏi thăm thì phát hiện không ai thừa nhận.”

“Ý của anh là......”

“Nói cách khác, chuyện này có lẽ không phải do người của chúng ta làm.” Quảng Nghĩa thở dài nói.

“Sao lại thế được? Làm sao chuyện thế này lại không phải do người bộ lạc chúng ta làm?!” Đầu mục đội săn bối rối.

Những người khác liếc nhìn anh ta một cái, thầm nghĩ: Cái gì mà “Sao lại không phải do người của chúng ta làm?” Chẳng lẽ người Viêm Giác chúng ta chỉ làm được những việc cỏn con này thôi sao?

Dù sao đi nữa, chuyện này thật sự cần phải điều tra kỹ lưỡng.

“Chẳng lẽ có người giả mạo người Viêm Giác chúng ta? Hay là người Thái Hà đang nói dối, đổ oan chuyện này lên đầu chúng ta?” Đầu mục đội săn hỏi.

Thủ lĩnh ngồi ở vị trí chủ tọa lắc đầu, nói: “Theo ta được biết, khả năng đối phương lừa dối chúng ta là không cao.”

“Dù thế nào đi nữa, chuyện này nhất định phải coi trọng!” Một bà lão tóc bạc phơ, trên người đeo không ít trang sức, ngồi cạnh thủ lĩnh, trầm giọng nói.

“Chuyện này, tạm thời không cần nói cho người khác trong bộ lạc. Hãy đợi điều tra kỹ lưỡng rồi tính.” Thủ lĩnh nói.

Thấy cả thủ lĩnh và Vu đều đã lên tiếng, những người khác cũng gật đầu nói: “Vâng.”

Hội nghị giải tán, đầu mục đội săn thấy Quảng Nghĩa rời đi liền gọi theo: “Này, Quảng Nghĩa, anh đi đâu đấy? Tôi còn có vài chuyện muốn hỏi anh!”

“Đi mà hỏi người khác đi!” Quảng Nghĩa đi phía trước không hề quay đầu lại, không kiên nhẫn vung tay xuống, rồi tiếp tục bước đi.

Đầu mục đội săn thấy vậy, đành phải tìm người khác để hỏi thăm, tìm hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện lần này. Đây quả thực là một chuyện lạ lùng.

Bên kia, sau khi rời khỏi chỗ thủ lĩnh, Quảng Nghĩa vẫn cúi đầu bước đi, trong lòng cân nhắc rốt cuộc ai đã gây ra chuyện này, có phải người Viêm Giác họ không? Hay là một huyết mạch lưu lạc bên ngoài của người Viêm Giác? Khả năng này cũng không lớn.

Không biết từ lúc nào, Quảng Nghĩa đã rời khỏi khu dân cư của bộ lạc, đi đến vùng biên giới. Nơi này đủ yên tĩnh, thích hợp để suy nghĩ mọi chuyện.

Những người tuần tra của Viêm Giác nhìn thấy Quảng Nghĩa, chào hỏi xong liền rời đi. Có Quảng Nghĩa ở đây, họ không cần thiết phải tuần tra khu vực này nữa, hơn nữa, dáng vẻ của Quảng Nghĩa dường như còn mong họ rời đi.

Quảng Nghĩa chỉ tùy ý “Ừ” một tiếng đáp lại những người tuần tra, cũng không buồn nhìn kỹ họ, vì dù có nhìn hay không thì cũng chẳng có gì khác biệt.

Quảng Nghĩa tiếp tục đi về phía rìa biên giới, thẳng đến con sông nằm ở ranh giới đó. Con sông này do chính họ tự đào, tuy không lớn nhưng đã ngăn cách được một số mãnh thú, trở thành tuyến phòng thủ đầu tiên của bộ lạc.

Đã đến đây, Quảng Nghĩa cũng không định rời đi ngay lập tức. Anh ta ngồi xuống tại chỗ, trầm tư nhìn mặt sông lấp lánh gợn sóng dưới ánh tà dương, cho đến khi tai anh ta nghe thấy tiếng bước chân sột soạt.

Thực lực của Quảng Nghĩa rất mạnh, ngay cả đầu mục đội săn cũng chưa chắc sánh bằng anh ta, thính lực càng siêu phàm. Sau khi nghe thấy tiếng sột soạt, anh ta liền cảnh giác, không nghĩ ngợi nhiều nữa, đứng dậy nhìn chằm chằm cánh rừng phía bên kia sông.

Sột soạt, sột soạt --

Dường như có ai đó đang bước đi.

Vào giờ này, ai lại đi lại ở bên ngoài chứ? Quảng Nghĩa nghi hoặc.

Những người đi săn đã trở về hết, người tuần tra lúc này cũng sẽ không ở bờ sông bên kia. Vậy thì, ai đang đến đây?

Sột soạt, sột soạt --

Tiếng bước chân tiến dần.

......

Thiệu Huyền bước chân lên lớp cỏ còn hơi ẩm ướt. Dù tự nhận mình có tâm lý vững vàng, nhưng vào lúc này anh cũng không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng. Càng đến gần lãnh địa Viêm Giác, anh càng khó giữ được sự bình tĩnh.

Phần còn lại của người Viêm Giác, liệu có giống những người Viêm Giác mà anh từng biết không?

Tính cách và bản tính của họ liệu có giống như anh vẫn nghĩ không?

Hay sẽ có những thay đổi lớn khác? Thái độ họ đối xử với mình sẽ ra sao? Dù sao đi nữa, hai nhánh của bộ lạc này đã chia cách nghìn năm rồi!

Đang suy nghĩ, Thiệu Huyền bước ra khỏi khu rừng thì nhìn thấy một người ở bờ bên kia sông. Đó là một người đàn ông trung niên mặc trang phục may bằng vải và da thú, khuôn mặt có râu ngắn, thân hình cường tráng, vạm vỡ. Làn da lộ ra ngoài lớp quần áo hơi đen, lưng thẳng tắp, đứng vững chãi, nhưng lại toát ra cảm giác như thể anh ta có thể ra tay bất cứ lúc nào. Ánh mắt đối phương hơi nheo lại, mang theo vẻ nghiêm khắc và áp lực, nhìn chằm chằm về phía Thiệu Huyền ở bên bờ sông này.

Nhìn thấy đối phương, cảm giác đầu tiên của Thiệu Huyền chính là, anh đã tìm được rồi.

Còn Quảng Nghĩa, sau khi nhìn thấy thanh niên bước ra, anh ta nhíu mày, rồi nghiêm khắc trách cứ: “Giờ này còn làm gì ở bên ngoài thế hả?!”

Thiệu Huyền: “??” Anh đã nghĩ đến mọi phản ứng có thể có của người bộ lạc khi nhìn thấy mình, chỉ duy nhất không có cái kiểu như bây giờ.

Thấy vẻ mặt mờ mịt trong mắt Thiệu Huyền, giọng điệu của Quảng Nghĩa càng trở nên nghiêm khắc: “Ngẩn người ra đó làm gì, mau qua đây!”

Nói đoạn, Quảng Nghĩa lùi lại vài bước, rồi đá một khúc cây to bằng hai người ôm đang đặt ở đó xuống sông.

Nhìn khúc gỗ nổi bồng bềnh trong sông, rồi lại nhìn ánh mắt trách cứ của vị đại thúc đối diện, Thiệu Huyền nghĩ: “Thôi được, cứ sang đó rồi tính.”

Anh ta nhảy vọt lên, đứng vững trên thân cây, rồi nương theo sức nổi của khúc gỗ, Thiệu Huyền lại nhảy thêm một lần nữa, đặt chân lên bờ sông. Quay đầu nhìn lại, Thiệu Huyền thấy vị đại thúc kia đang kéo khúc gỗ nổi trên sông vào bờ. Hóa ra, một mặt của đoạn thân cây này được buộc bằng dây cói. Sau khi dùng thân cây qua sông, họ sẽ kéo nó trở lại, đặt gọn trên bờ để chờ lần sau có người muốn qua sông lại dùng.

Thản nhiên kéo khúc cây về và vứt sang một bên, Quảng Nghĩa thấy Thiệu Huyền vẫn đứng cạnh đó, lập tức lại bất mãn: “Còn ngẩn người ra đó làm gì, về thôi! Đã giờ nào rồi mà còn lảng vảng bên ngoài!”

Thiệu Huyền gãi đầu, vị này rốt cuộc có ý gì? Thân thiện ư?

Không giống a.

Nhìn người đàn ông đang chắp tay sau lưng đi về phía trước, Thiệu Huyền rất muốn hỏi một câu: “Vị đại thúc này, ngài có phải đã nhận nhầm người rồi không?”

“Mau đuổi kịp! Giờ này đừng hòng chuồn đi đâu nữa!” Quảng Nghĩa mang vẻ mặt trách cứ, ánh mắt nghiêm khắc đến nỗi dường như muốn ghim người ta xuống đất.

Hành động của Quảng Nghĩa cứ như một vị trưởng bối vừa bắt được đứa cháu nghịch ngợm lẻn ra ngoài chơi, đang trách mắng và dạy dỗ vậy.

Thiệu Huyền lại càng không hiểu gì cả, tuy nhiên, có thể tiến vào bộ lạc Viêm Giác, mục đích của anh đã đạt được. Đi thì đi vậy.

Vừa suy nghĩ, Thiệu Huyền bước nhanh đuổi kịp người phía trước, đi vào nơi mà anh vẫn luôn tìm kiếm.

Nếu có những người Viêm Giác khác ở đây, chắc chắn không chỉ có như vậy. Nhưng cố tình vào lúc này, những người tuần tra khác đã bị Quảng Nghĩa đuổi đi mất rồi, mà người như Quảng Nghĩa, nếu không phải người trong bộ lạc thì chắc chắn sẽ không biết đặc điểm của anh ta.

Người của bộ lạc Viêm Giác ở đây đều biết rằng, Quảng Nghĩa này, xét về thực lực thì không thua kém gì đầu mục đội săn hiện tại. Thế nhưng, rõ ràng có thực lực mạnh hơn nhưng lại không thể đảm nhiệm vị trí đầu mục đội săn, nguyên nhân chỉ có một: vị cao thủ này bị mù mặt.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free