(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 408 : Phiền a phiền !
Người Hạp tộc vốn có những yêu cầu khá cao trên nhiều phương diện, nên việc được họ khen ngợi tự nhiên là một điều tốt.
Thiệu Huyền cũng tin rằng, những tấm cốt bản từ lưng của những con cá sấu hơn trăm tuổi này sẽ tạo ra những bộ hộ giáp cực kỳ tốt.
“Bộ hộ giáp ngài đang mặc, cũng làm từ cốt bản của cá sấu hơn trăm tuổi sao?” Thiệu Huyền hỏi.
Bộ giáp cá sấu của Công Giáp Hằng là đồ lắp ghép, dù cũng có hình dáng cá sấu nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy những chỗ không ăn khớp. Ví dụ, những tấm cốt bản dùng để bảo vệ ngực và lưng ông ta khác một chút so với cốt bản của con cá sấu đang bị giết lúc này; hoa văn trên đó vẫn nhìn rõ.
“Cái này à,” Công Giáp Hằng có chút đắc ý, “Con cá sấu này đã hơn hai trăm tuổi rồi, đương nhiên khác chứ.”
Những tấm cốt bản từ lưng của loại cá sấu hơn hai trăm tuổi có độ kiên cố hơn hẳn loại trăm tuổi một bậc. Nếu con cá sấu trăm tuổi trước mặt này còn bị Công Giáp Hằng chê là “lùn tịt so với đồng loại”, thì một con cá sấu hai trăm tuổi bình thường chắc chắn phải to hơn nhiều. Việc săn được một cự vật như vậy cũng là điều khiến Công Giáp Hằng đắc ý.
“Con sông đó, con cá sấu lớn mà ngài nói có bao nhiêu tuổi rồi?” Thiệu Huyền chỉ vào con cá sấu khổng lồ mà Công Giáp Hằng có mối thù.
“Con đó ư? Không biết nữa, có lẽ đã hơn ngàn tuổi rồi, hoặc có thể lâu hơn nữa, không ai xác định được.” Nhắc đến đây, Công Giáp Hằng thở dài, kẻ địch quá mạnh, không thể chống lại.
Thấy Công Giáp Hằng ra vẻ không muốn nhắc đến, Thiệu Huyền liền hỏi về việc chế tác hộ giáp.
“Đừng săn con nào khác, cứ dùng cốt bản trên người con này. Dù trông nó không lớn lắm, nhưng miễn là hơn một trăm tuổi là được. Những con ngươi thấy bên bờ nước cạn, dù có to hơn con này cũng chưa chắc đã được trăm tuổi. Bắt được một con hơn trăm tuổi đâu phải chuyện dễ dàng.” Công Giáp Hằng nói.
“Được. Vậy tôi dùng thứ này đổi với ngài.” Nói rồi, Thiệu Huyền định móc túi đồ lớn.
“Ấy! Chỉ là mấy tấm cốt bản thôi mà, ta có dự trữ không ít, không cần ngươi phải lấy đồ ra đổi. Cứ tặng ngươi!” Thấy Thiệu Huyền trẻ tuổi, bộ lạc lại xa xôi, trông không giống có món đồ gì tốt lành, lại không có vẻ đe dọa, Công Giáp Hằng có ấn tượng tốt về cậu, quyết định giúp một tay. Ông ta cũng không thiếu thốn chút đó, nên kiên quyết từ chối.
“Vì phải đi đường rất xa nên tôi cũng không mang theo gì nhiều, cái này xin tặng ngài. Có lẽ có thể dùng được.” Thi���u Huyền vừa nói vừa lấy ra một viên Thủy Nhật thạch. Hiện tại cậu vẫn còn hai viên Thủy Nhật thạch mang theo bên người; một viên cho Công Giáp Hằng, sau đó sẽ tìm thêm thứ khác để đổi.
“Thứ trong tay ngươi ít ỏi, đừng lấy ra, cứ để đó... Ơ?” Công Giáp Hằng đang định từ chối thì nhìn thấy tinh thạch trong tay Thiệu Huyền, lời nói chợt dừng lại, tò mò hỏi: “Đây là cái gì?”
“Có thể phát sáng.” Thiệu Huyền nói về công dụng của loại tinh thạch này. Trong những hang động tương đối kín, dùng tinh thạch chắc chắn tiện lợi hơn lửa, dù sao đốt lửa cũng tiêu hao dưỡng khí. Trong hang động kém thông thoáng, đốt lửa lâu người sẽ khó chịu. Hơn nữa, đôi khi trong rừng cũng không tiện đốt lửa.
“Thật sự sẽ phát sáng sao?” Công Giáp Hằng thử theo lời Thiệu Huyền. Quả nhiên là phát sáng thật!
“Còn thứ gì tốt nữa không?” Công Giáp Hằng khá hứng thú với những món đồ mới mẻ này.
Thiệu Huyền lắc đầu: “Không có.” Những thứ cậu mang theo có thể dùng để giao dịch, cũng chỉ có loại tinh thạch này.
“Được rồi, ta sẽ nh��n món này. Ngươi cũng đừng lấy thứ gì khác ra nữa, hãy giữ lại nhiều chút, đôi khi có thể cứu mạng.” Thiệu Huyền có thể lấy ra loại tinh thạch phát sáng này đã khiến Công Giáp Hằng rất ngạc nhiên. Ông ta cũng không trông mong Thiệu Huyền có thể lấy ra món đồ nào khác mà mình để mắt tới, còn thanh đồng kiếm Thiệu Huyền mang theo thì Công Giáp Hằng cũng thấy chướng mắt. Trên đường đến đây, ông ta từng thẳng thừng nhận xét trước mặt Thiệu Huyền rằng thanh kiếm đó được gia công quá sơ sài.
“Đợi ta gỡ cốt bản trên người con cá sấu này xuống đã. Rồi ta sẽ nói cho ngươi biết cách chọn cốt bản tốt nhất để làm hộ giáp.” Vừa nhắc đến, Công Giáp Hằng liền không ngừng thao thao bất tuyệt. “Hộ giáp là thứ rất quan trọng trong rừng núi. Ví dụ, khi ngươi đang đi trong rừng, đột nhiên gặp phải một con mãnh thú có tốc độ nhanh hơn ngươi, ngươi không kịp chạy thoát mà bị nó cắn, nếu không mặc hộ giáp thì sẽ bị cắn chết ngay. Nhưng nếu ngươi mặc hộ giáp, nó cắn một phát, ôi chao, không cắn xuyên được! Ha ha ha!”
Thiệu Huyền: “...”
Thấy Thiệu Huyền vẻ mặt không nói nên lời, nụ cười của Công Giáp Hằng khẽ tắt, nhưng ông ta vẫn cảm thấy câu chuyện mình kể vô cùng buồn cười, trong mắt vẫn ánh lên ý cười.
“Người trẻ tuổi, không cần nghiêm túc như vậy, hãy cười nhiều lên.”
Công Giáp Hằng cũng biết, câu chuyện vừa rồi ông ta kể quả thực có phần khoa trương. Nếu bị mãnh thú cắn, dù không bị cắn thủng, nhưng một con mãnh thú có lực cắn mạnh, một nhát cắn xuống, dù ngươi có mặc hộ giáp, vẫn có thể bị một nhát cắn chí mạng.
Hộ giáp cũng không phải vạn năng. Đương nhiên, có hộ giáp tổng vẫn an toàn hơn không có. Điều này Thiệu Huyền hiểu rõ. Trước khi đến vùng biển này, cậu vẫn luôn mặc áo da côn trùng, hiệu quả phòng hộ cực tốt và cũng nhẹ nhàng. Từng có lần, khi Thiệu Huyền vẫn còn là Chiến sĩ Đồ Đằng trung cấp đối đầu với Chiến sĩ Đồ Đằng cao cấp, chiếc áo da côn trùng đã giúp cậu rất nhiều.
Chỉ là áo da côn trùng đã được Thiệu Huyền dùng để bọc hạt giống và giao cho Đà cùng mọi người mang về quê hương cũ. Hiện tại, cậu chỉ có thể dùng những thứ khác thay thế. Trong rừng núi rất nguy hiểm là sự thật, Thiệu Huyền một đường đến đây cũng không phải không chút sứt mẻ, chỉ là may mắn sức khỏe hồi phục nhanh nên mới trông thoải mái hơn người khác.
Khi nấu canh thịt và nướng thịt, Công Giáp Hằng tiếp tục kể cho Thiệu Huyền nghe về những gian nan đã trải qua trong mấy năm tìm kiếm Công Giáp sơn. Tuy nhiên, sau khi nghe xong, Thiệu Huyền vẫn quyết định tiếp tục tìm kiếm, Công Giáp Hằng cũng không khuyên nữa. Người trẻ tuổi đúng là không nghe lời khuyên!
Hiếm khi gặp được người cùng ăn thịt, uống canh và trò chuyện rôm rả, hứng chí lên, Công Giáp Hằng nói khá nhiều, ngược lại cũng khiến Thiệu Huyền có được một vài thông tin hữu ích.
Sau khi ăn uống no đủ, Công Giáp Hằng vẫn không ngừng nói, Thiệu Huyền một bên lắng nghe, một bên động tay xe dây cói. Ban đầu Công Giáp Hằng cũng không để tâm, xe dây cói thì cứ xe thôi, đối với người bộ lạc mà nói, xe dây cói là một kỹ năng thiết yếu rất thông thường, nên ông ta vẫn ung dung nói chuyện.
Thiệu Huyền xe xong một đoạn dây cói, các ngón tay khéo léo xoay chuyển, đó là đoạn dây cậu cố ý giữ lại để bói dây.
Trước đây, khi đến nơi này, cậu cũng từng nghĩ sẽ dựa vào thông tin hoa văn đã giải mã được, kết hợp với bói dây để xác định phương vị chính xác. Nhưng trên đường từ bộ lạc đến đây, cậu đã bói vài lần đều thất bại, nên Thiệu Huyền cũng không tiếp tục thử nữa.
Hiện tại, Thiệu Huyền nhận được nhiều thông tin hơn từ Công Giáp Hằng, mà tất cả đều là những thông tin vô cùng hữu ích. Cậu tin rằng những gì Công Giáp Hằng nói đều là thật, vì vậy, cậu quyết định thử bói dây một lần nữa.
Ban đầu Công Giáp Hằng đang nói say sưa, thấy Thiệu Huyền nhắm mắt lại nghịch dây cói, cũng không giận. Thanh niên này có thể một mình đi đến một nơi nguy hiểm như vậy mà vẫn sống tốt, đã là rất không dễ rồi. Giờ chắc cậu ta mệt lắm đây, người trẻ tuổi đúng là người trẻ tuổi, mệt rã rời vẫn còn nghịch dây cói.
Nhưng rất nhanh, nụ cười trên mặt Công Giáp Hằng dần biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm túc và chăm chú. Ông ta vẫn giữ tư thế khoa trương vừa rồi, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào động tác của Thiệu Huyền.
Ban đầu ông ta nghĩ cậu thanh niên này chỉ nghịch dây cói giết thời gian, nhưng Công Giáp Hằng từng là người thuộc tầng lớp trung thượng lưu sống trong thành lớn, đã gặp nhiều chuyện. Một tay này của Thiệu Huyền, ông ta tự nhiên cũng nhìn ra được sự huyền diệu.
Phép bói dây!
Người Dịch Thành ư? Không, thằng nhóc này nói mình là người của bộ lạc Viêm Giác, là người bộ lạc. Trên đường từ bờ sông đến đây, khi gặp mãnh thú, Thiệu Huyền cũng từng hiển lộ văn đồ đằng, chứ không phải người của các thành thuộc sáu bộ. Thằng nhóc này sao lại biết được một tay này?
Tuy nhiên, nghĩ lại thì trong một vài bộ lạc, quả thực cũng có người nắm giữ phép bói dây, nên thằng nhóc này biết cũng hợp lý. Chỉ là, thằng nhóc này trẻ tuổi như vậy, kỹ năng bói dây rốt cuộc đã thành thục đến mức nào? Có thể bói đến mức nào?
Trong lòng Công Giáp Hằng suy nghĩ rất nhanh.
Thằng nhóc này cố ý tìm kiếm Công Giáp sơn, lại còn nắm giữ phép bói dây, có lẽ, nó thật sự có thể tìm thấy không chừng. Không, nó khẳng định không tìm thấy, trừ người Hạp tộc, người ngoài tộc tuyệt đối không thể tìm thấy Công Giáp sơn!
Chỉ là, dù không tìm thấy, cũng có khả năng sẽ tìm được gần Công Giáp sơn hơn một chút...
Ngọn lửa hừng hực nhảy múa theo gió, củi gỗ trong đống lửa phát ra tiếng lách tách, Công Giáp Hằng vẫn không hề phân tâm. Lúc này trong lòng ông ta đã dấy lên sóng lớn.
Dưới cái nhìn không chớp mắt của Công Giáp Hằng, từng nút dây trong tay Thiệu Huyền dần thành hình. Công Giáp Hằng không hiểu rõ ý nghĩa mà những nút dây đó đại diện, nhưng ông ta biết, nếu bói dây thất bại thì những nút dây đó không thể nào thắt thành công được. Vậy nghĩa là, cậu ta đã bói ra được thứ gì đó rồi sao?!
Cuối cùng, Thiệu Huyền mở mắt.
Trong lòng Công Giáp Hằng cũng căng thẳng theo, ngay cả miếng thịt nướng trong tay đã bị bóp nát thành thịt băm cũng không hề hay biết.
“Ngươi… ngươi bói ra được cái gì?” Công Giáp Hằng quá mức căng thẳng, ngay cả giọng nói cũng run rẩy.
Thiệu Huyền không sợ bị Công Giáp Hằng nhìn ra, thậm chí, cậu cố ý bói dây trước mặt ông ta.
“Phía đó.” Thiệu Huyền chỉ tay về một phương vị nào đó bên kia sông lớn, “Cụ thể thì tôi không biết, chỉ biết là hẳn phải đi về phía đó, hình như cũng là phương hướng ngài từng đi qua.”
“Ta đương nhiên biết phương vị đó là chính xác!” Công Giáp Hằng vội vàng nói: “Thế nhưng, đi qua đó rồi sao? Đi bao xa, đến nơi rồi lại phải làm sao?”
Công Giáp Hằng vẫn luôn biết phương hướng đại khái của mình là chính xác, nhưng tìm hai mươi năm trời mà vẫn không thấy Công Giáp sơn! Đừng nhìn ông ta vừa rồi cười vui vẻ, vừa nghĩ đến hai mươi năm đều chưa tìm thấy nơi đó, về sau cũng không biết có thể tìm thấy hay không... Chết tiệt, sốt ruột quá đi mất!
Thiệu Huyền ngoáy ngoáy mũi bị sợi cỏ bay lên cào ngứa, nói: “Tôi cũng không biết, đến nơi rồi bói tiếp.” Đây là nói thật.
Công Giáp Hằng: “...”
Trời bắt đầu tối, Thiệu Huyền liền ở lại đây qua đêm, nhưng không phải trong hang đá hay nhà đá, mà là nghỉ ngơi trong một căn phòng nhỏ trên cây. Đây là một điểm nghỉ ngơi khác của Công Giáp Hằng; nếu dưới mặt đất có nguy hiểm gì, ông ta sẽ chạy lên cây.
Đêm đó, Thiệu Huyền ở trong căn nhà gỗ trên cây, nằm trên giường gỗ khẽ nhắm mắt là ngủ ngay. Còn dưới gốc cây, trong nhà đá, Công Giáp Hằng mất ngủ, trằn trọc không sao chợp mắt được.
Thật sự không tài nào ngủ được, Công Giáp Hằng đành đứng dậy đi đến xưởng rèn.
Khi khó chịu, ông ta sẽ đến xưởng rèn, gõ vài nhát búa vào những khối đồng. Không có mục đích đặc biệt nào, thuần túy chỉ là để trút bỏ sự phiền muộn.
Một nhát búa giáng xuống, boong!
Rốt cuộc có nên cùng thằng nhóc kia đi tìm hay không?
Lại một nhát búa giáng xuống, boong!
Nhưng mà, không giữ được thể diện. Người Hạp tộc lại cần người ngoài tộc giúp đỡ sao? Thể diện rất quan trọng.
Lại một nhát búa giáng xuống, boong!
Một mình mình tìm hai mươi năm còn chưa thấy, biết đâu thằng nhóc này thật sự có ích thì sao?
Boong! Boong! Boong!
Phiền quá! Phiền quá! Phiền!
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên điều đó.