(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 410 : Qua sông
Khi Thiệu Huyền đang thắc mắc không biết con Tra Tra này đã đi đâu, thì tít tắp bên kia biển cả, tại nơi xưa của Viêm Giác, Vu cũng đang nghĩ về một vấn đề tương tự.
Sau khi Thiệu Huyền mất tích ở sa mạc, Tra Tra đã đưa Đà và những người khác quay về, rồi lập tức rời đi. Nghe nói nó từng xuất hiện ở sa mạc, lần cuối cùng được nhìn thấy là ở "Hồi bộ lạc", sau đó thì không quay trở lại vùng rừng núi mãnh thú nữa.
Vu cử người đi tìm nhưng không thấy tăm hơi. Vốn định cử thêm người đến thảo nguyên, hỏi thăm bên "Hồi bộ lạc", không ngờ, những người được phái đi còn chưa kịp rời khỏi vùng rừng núi mãnh thú thì người của "Hồi bộ lạc" từ thảo nguyên đã tìm đến. Họ kể rằng Tra Tra đã ghé qua bộ lạc của họ một chuyến, sau đó dẫn theo vài con khác cùng bay đi. Kể cả những con từng gây xung đột với Tra Tra, hay hai con Sơn Ưng từng đi qua sa mạc cùng nó, tất cả đều đi theo. Họ còn tưởng không biết có phải Tra Tra đã dẫn tất cả chúng về bộ lạc Viêm Giác không, nhưng kết quả là chẳng thấy tăm hơi.
Tra Tra chưa từng được khắc ấn, khác với mấy con mãnh thú khác trong bộ lạc. Ngoại trừ Thiệu Huyền, nó chẳng nghe lời ai cả, ngay cả lời của lão Khắc cũng chẳng thèm để tâm. Giờ đây, không ai biết rốt cuộc nó đang ở đâu, cũng không biết nó đã dẫn đội không quân của "Hồi bộ lạc" đi đâu.
Cùng lúc đó, một đội ngũ gồm bảy con ưng đang bay dọc theo một ngọn núi cao, hướng lên phía trên.
Xuyên qua tầng mây, bay qua vùng băng sương, hễ mệt mỏi là chúng lại dùng móng vuốt đại bàng bám chặt vào vách núi, nghỉ ngơi một chút, rũ bỏ lớp băng trên cánh, rồi tiếp tục bay lên.
Con ưng nhỏ nhất bay ở phía sau có vẻ khá chật vật, dần bị tụt lại phía sau. Cuối cùng đành phải dừng lại trên vách núi để nghỉ, nó rụt rè, cất một tiếng kêu yếu ớt, trông như thể không muốn bay tiếp nữa.
Nghe tiếng, những con ưng phía trước cũng đều dừng lại trên vách núi, kêu gọi vọng xuống. Nhưng chẳng có con nào bay xuống giúp đỡ. Có một con định bay xuống, nhưng lại bị con ưng lớn nhất trong đội ngăn lại, suýt chút nữa dính một móng vuốt. Không thể xuống giúp được, chúng chỉ có thể động viên.
Những con ưng phía trên kêu lên cổ vũ đồng đội, ra hiệu cho con ưng bị tụt lại nhanh chóng bay lên.
Tra Tra cũng đứng nhìn bên cạnh, nhưng nó không hề cổ vũ. Đợi mãi thấy con ưng phía dưới vẫn không nhúc nhích, Tra Tra co chặt móng vuốt. Nó chộp xuống từ vách núi một hòn đá còn dính tuyết. Sau đó, khi những con ưng khác còn đang nghĩ Tra Tra sẽ ra tay giúp đ��, nó đã ném hòn đá xuống phía dưới.
Những con ưng khác: “......”
Hòn đá ném xuống vừa vặn đập trúng đầu con ưng phía dưới. Con ưng vốn đang ỉu xìu bị đập cho choáng váng, những hạt tuyết trên hòn đá bay cả vào mắt nó. Vì hòn đá không lớn lắm, lại chủ yếu là tuyết nên tuy bị đập trúng nhưng không bị thương, chỉ hơi đau m���t chút.
Sau khi ném hòn đá đầu tiên, Tra Tra lại chộp đá để ném tiếp, nhưng lần này con ưng phía dưới đã kịp tránh.
Bị chọc tức lần nữa, con ưng phía dưới cũng nổi giận, những chiếc lông vũ trên cổ nó đều dựng ngược lên, những hạt băng vụn trên lông vũ ùn ùn rơi xuống.
“Két—” Con ưng phía dưới kêu lên một tiếng giận dữ, vỗ cánh bay vút đuổi theo Tra Tra.
Ném thêm một hòn đá nữa, Tra Tra mới cất cánh bay tiếp lên phía trên. Những con ưng khác thấy vậy, cũng nhanh chóng bay theo.
Một hồi lâu sau, cả bảy con ưng đều bay lên đến đỉnh ngọn núi cao đó, đặt chân lên vùng băng nguyên này, tất cả đều nằm vật xuống đất vì kiệt sức. Không còn chút sức lực nào để đánh nhau, mấy con ưng nhỏ thậm chí lười biếng đến mức chẳng muốn kêu.
Nghỉ ngơi một lát, Tra Tra liền đứng dậy, từ từ bước về phía trước. Nó đói sắp chết rồi, muốn ăn băng.
Đây là lần thứ hai nó đến địa phương này. Lần trước vẫn là con đại ưng lạ mặt kia đã đưa nó và Thiệu Huyền tới. Nhớ tới Thiệu Huyền, Tra Tra cắn một khối băng từ trụ băng, ném xuống đất rồi dùng chân giẫm nát. Thật bực mình! Thiệu Huyền lại đi chơi mất dạng rồi!
Vùng băng nguyên trên đỉnh núi sương mù rất dày đặc, thế nhưng vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ những cái bóng khổng lồ xung quanh.
Trong đội ngũ này, hai con ưng lớn nhất đứng trên mặt đất, chiều cao đều vượt quá mười mét, trong đó một con còn hơn mười lăm mét. Nhưng ở vùng băng nguyên này, chúng đều chỉ được xem là "những đứa trẻ con". Bảy con ưng này, dù bình thường bên ngoài có kiêu ngạo đến đâu, ở đây cũng không dám làm càn. Những con cự ưng xung quanh, dù trông đã già yếu hết mức, cũng có thể một móng vuốt đập chết chúng. Những con có thể an toàn bay đến đây đều chứng tỏ chúng không phải dạng tầm thường, có đủ sức mạnh để tồn tại, vì vậy đừng dại dột mà đắc tội hay tìm chết.
Sơn ưng khổng lồ khi trưởng thành ắt phải trải qua hành trình Ưng sơn. Mỗi lần đến đây, giống như rắn lột da, chúng sẽ đón một đợt bùng nổ sức mạnh mới.
Hai con ưng lần đầu tiên đến nơi này mang theo sự hiếu kỳ, theo sát bên cạnh hai con ưng lớn nhất trong số bảy con. Tra Tra ngược lại không lại gần, nó chọn một trụ băng rồi nằm sấp ở đó nghỉ ngơi, thầm nghĩ: Đợi nó lại từ nơi này đi ra ngoài... sẽ dọa Thiệu Huyền chết khiếp cho mà xem!
......
Bên kia, Thiệu Huyền nhìn con chim đang tỏ vẻ không tình nguyện trước mặt, quay đầu hỏi Công Giáp Hằng: “Con chim Chùy Tử này, liệu nó có thật sự không ném tôi xuống sông giữa đường không?”
“Sẽ không, chắc chắn sẽ không!” Công Giáp Hằng cam đoan nói, rồi trừng mắt nhìn con chim tên là "Chùy Tử": “Nghe rõ chưa? Hoàn thành tốt việc này, ta sẽ thưởng cho ngươi! Bằng không, lão tử hôm nay sẽ đem ngươi nướng thịt!”
Chim Chùy Tử chậm rì rì kêu “Dát” một tiếng.
“Thấy chưa, nó đồng ý rồi đó, nên cứ yên tâm đi, nó chắc chắn sẽ không ném ngươi xuống giữa đường đâu.” Công Giáp Hằng vỗ vỗ vai Thiệu Huyền, “Người trẻ tuổi, lá gan lớn một chút, hãy tin tưởng hơn một chút!”
“Được rồi, sẽ tin tưởng hơn.” Thiệu Huyền nói.
Bởi vì những thứ cần mang còn khá nặng, mấy món vũ khí đó, đặc biệt là cây đại đồng chùy của Công Giáp Hằng, đã khiến con chim này phản đối một hồi lâu. Vậy nên để đảm bảo an toàn, chỉ có thể đi từng đợt một.
Trước đây, Công Giáp Hằng cũng từng đi qua sông làm hai lần. Chim Chùy Tử sẽ đưa Công Giáp Hằng qua trước, sau đó bay quay lại để mang những thứ khác.
Sắp xếp của Công Giáp Hằng là, trước hết để chim Chùy Tử đưa Thiệu Huyền qua, sau đó quay lại vận chuyển đồ đạc, cuối cùng mới đưa Công Giáp Hằng qua.
“Những thứ chúng ta mang theo rất đáng giá, nếu không sẽ bị lũ khỉ đáng ghét trong rừng bên kia trộm sạch mất, Thiệu Huyền ngươi hãy qua trước coi chừng.” Công Giáp Hằng trước đó đã nói với Thiệu Huyền rồi, bên kia sông có rất nhiều lũ khỉ đáng ghét, từng trộm đồ của Công Giáp Hằng.
“Được.” Thiệu Huyền mang theo đồ của mình, đồ của hắn mang theo không nặng như của Công Giáp Hằng, nên có thể giải quyết trong một lần.
Nhảy lên lưng chim, Chim Chùy Tử liền cất cánh bay về phía bờ bên kia sông.
Khi bay lên cao khỏi mặt đất, Thiệu Huyền cũng có thể nhìn rõ hơn mảnh khu vực này, toàn bộ tình hình trong phạm vi rộng đều thu vào tầm mắt. Quả nhiên có sự trợ giúp của không quân vẫn tốt hơn nhiều.
Thiệu Huyền hoàn toàn không biết, Tra Tra đã dẫn đi cả một đội không quân của "Hồi bộ lạc", khiến người của "Hồi bộ lạc" phải tìm kiếm khắp nơi đến mức cuống quýt.
Thiệu Huyền nhìn thấy trên mặt sông xuất hiện một “hòn đảo nhỏ”, thực ra đó không phải một hòn đảo nhỏ, mà là một góc đầu của con cự thú đang lộ ra, đôi mắt lồi lên mở to, lạnh lùng nhìn chằm chằm bầu trời.
Thiệu Huyền cảm giác cơ thể của con chim Chùy Tử đang chở hắn rõ ràng co rúm lại vài cái, sau đó như phản xạ có điều kiện, nó kéo cao độ và bay nhanh hơn, cố gắng hết sức để tránh xa khu vực này. Dù đang ở trên không trung, nó vẫn cực kỳ kiêng kỵ sinh vật dưới nước.
Giữa dòng sông, phần nổi lên trên mặt nước được mở rộng ra, để lộ phần mõm hơi hẹp dài cùng hai lỗ mũi to tướng. Tất cả những điều này đều cho thấy rõ đại gia hỏa vừa xuất hiện là ai.
Đây chính là con cự thú khiến tất cả những con cá sấu khác g��n đây không dám xuất hiện, đây là thủy vương của vùng sông nước này, một con cá sấu khổng lồ không rõ bao nhiêu tuổi.
Công Giáp Hằng từng kể với Thiệu Huyền, có một lần hắn cưỡi chim bay qua mặt sông, khi gần đến bờ bên kia, Công Giáp Hằng nhìn xuống từ trên không, bỗng cảm thấy bất an. Nghĩ đến những chuyện đồn đại, hắn liền bảo chim Chùy Tử bay cao và tăng tốc về phía trước.
Khi đó, chim Chùy Tử bay không quá cao, vì mang nhiều đồ, lại nặng, bay cao rất tốn sức. Khi nhận thấy điều chẳng lành, Công Giáp Hằng liền nhanh chóng tính toán, cuối cùng đành liều mình, ném xuống một bọc đồ. Bên trong có mấy món vũ khí hắn đã tỉ mỉ chế tạo, dù rất đau lòng, nhưng điều đó đã giảm bớt gánh nặng.
Con cự thú phía dưới lại đột nhiên lao ra, hơn nửa thân thể vọt ra khỏi mặt sông. Miệng con thú tựa như một cái kẹp khổng lồ đang mở ra, mang theo hơi thở chết chóc và tanh tưởi của máu, chực nuốt chửng con mồi.
Chim Chùy Tử nhanh chóng bay cao và tăng tốc, cũng chỉ suýt soát thoát khỏi miệng thú. Nếu lúc đó vẫn còn mang theo m���y món đồ nặng kia, thì một người một chim đã sớm rơi vào miệng cá sấu rồi.
Mà cái bọc đồ Công Giáp Hằng ném xuống thì đã bị con cự thú kia nuốt chửng. Những món vũ khí tỉ mỉ chế tạo cũng không biết bị bài tiết ra đến góc nào đó dưới đáy sông, không thể lấy lại được.
Đó chính là khởi đầu cho mối thù hằn giữa Công Giáp Hằng và con cự thú kia.
Khó trách Công Giáp Hằng tình nguyện đi qua sông làm vài lần, cũng không muốn một lần mang quá nhiều đồ. Nặng quá thì khi gặp nguy hiểm sẽ không thể phản ứng kịp thời được. Đây là bài học mà hắn đã rút ra. Hiển nhiên, trải nghiệm lần đó cũng đã in sâu vào tâm trí chim Chùy Tử, nên nó mới co rúm lại khi con cự thú kia xuất hiện.
May mà con cự thú kia đại khái phán đoán ra độ cao bay của chim vượt quá phạm vi săn mồi của nó, nên không có động tác gì thêm.
Cuối cùng cũng an toàn bay đến bờ sông đối diện, Thiệu Huyền cảnh giác nhìn quanh. Vì có cự thú trong sông xuất hiện, tạm thời không thấy những mãnh thú nguy hiểm khác xung quanh, tuy nhiên, vẫn cần phải đề phòng.
Sau khi chim Chùy Tử mất hai lượt để vận chuyển đồ đạc và Công Giáp Hằng đến nơi, hai người một chim mới thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sự thư giãn tạm thời.
Dựa theo ước định, Công Giáp Hằng săn một con mãnh thú làm phần thưởng cho chim Chùy Tử. Hắn cũng không trông mong nó có thể tiếp tục đưa đón, bởi vì chim Chùy Tử rất ít khi đến bên này, phần lớn thời gian chỉ hoạt động ở phía bên kia sông. Sau khi đưa người đến đây, chim Chùy Tử sẽ quay trở lại đàn của nó. Loại chim như chúng, nhìn thì có vẻ to lớn, nhưng tác chiến đơn lẻ lại gặp rất nhiều bất lợi. Chúng là loài chim sống theo bầy đàn, dựa vào sức mạnh tập thể để sinh tồn trong rừng núi.
“Này, Thiệu Huyền, tiếp tục đi về phía trước, chúng ta sẽ phải tăng tốc đấy. Phía trước là địa bàn của lũ khỉ đáng ghét kia, chúng đông vô kể, rất khó đối phó, cho nên nếu không đủ nhanh, chúng ta sẽ bị thiệt đó.” Công Giáp Hằng với giọng điệu của một người từng trải, chỉ dẫn Thiệu Huyền, đồng thời nhắc nhở cậu.
“Đi theo ta, đừng có lạc đấy! Nếu b�� lũ khỉ đó vây hãm, ta sẽ không quay lại cứu ngươi đâu đấy.” Hù dọa Thiệu Huyền một chút, Công Giáp Hằng mới mang theo đồ đạc bắt đầu tăng tốc chạy như điên.
Rời khỏi khu vực bờ sông, xung quanh đã có thể cảm nhận được rất nhiều ánh mắt ẩn nấp giữa các cành cây, cùng với tiếng sột soạt, xào xạc của thứ gì đó lủi nhanh như gió trên tán lá.
“Chúng nó xuất hiện rồi! Mau xông ra đi!” Công Giáp Hằng hét lớn.
Sau đó, chỉ nghe một tiếng thân cây bị chém đứt, Công Giáp Hằng liền nhìn thấy Thiệu Huyền vốn đi theo bên cạnh mình, vừa tăng tốc đã vọt vụt đi, gần như bay ngang trên mặt đất, vội vã xuyên qua khu rừng cao lớn, bỏ xa hắn lại phía sau.
Công Giáp Hằng: “......” Khỉ thật! Cái quái vật gì thế này? Chạy nhanh như vậy làm gì chứ? Lũ khỉ đều nhìn chằm chằm ta rồi! Không thể nào quay lại giúp ta chia sẻ gánh nặng một chút à?
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch chất lượng, được biên tập cẩn thận.