(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 439 : Đá kê chân
Từ ngoài đám người, mười người chen vào. Nhìn trang phục của họ, rõ ràng là một nhóm, nhưng lại có phần kỳ lạ. Họ vừa mang nét hoang dã của người bộ lạc, lại vừa mặc những bộ quần áo chất liệu tơ lụa nổi bật, dễ gây chú ý như các quý tộc vương thành. Cách phối hợp là bên trong mặc xiêm y tơ lụa có hoa văn, phản chiếu ánh sáng rực rỡ, bên ngoài khoác một chiếc áo da thú ngắn tay màu vàng nâu.
Mười người này đặc biệt dễ gây chú ý, không chỉ vì cách ăn mặc mà còn vì người cao lớn nhất trong số họ.
Thiệu Huyền và tộc nhân Viêm Giác của họ, so với đại đa số mọi người, đã được coi là cao ráo. Còn người bộ lạc của "Hắc Hùng" lại còn cao hơn tộc nhân Viêm Giác nửa cái đầu. Tuy nhiên, người của bộ lạc "Hắc Hùng" chủ yếu thiên về sự vạm vỡ, nên nhìn đặc biệt có cảm giác áp bức. Nhưng lúc này, "Hắc Hùng" đứng trước mặt người kia, lại thấp hơn hẳn một cái đầu!
Cánh tay của đối phương thô như cột đá, đứng giữa đám đông giống như hạc giữa bầy gà, cao hơn mọi người hẳn nửa thân. Không chỉ cao mà còn vô cùng vạm vỡ, đứng trước mặt một người như vậy, trông chẳng khác nào bức tường thành kiên cố vững chãi ngoài vương thành. Một gã to con đến mức, người nhát gan chỉ cần liếc nhìn cũng phải hoảng sợ, không biết liệu hắn có đè chết hay làm bị thương những người xung quanh nếu lỡ ngã xuống không? Có người đã nghĩ như vậy.
Có người nhanh chóng phỏng đoán thân phận của kẻ đến, đã suy đoán ra từ những lời nói vừa rồi của "Hắc Hùng".
"Bộ lạc Lâm Lộc? Nhà họ Lộc? Tên to con kia chẳng lẽ là Lộc Bật?" Có người bàn tán.
"Lộc Bật? Có phải Lộc Bật mà lời đồn gần đây nói có thể dùng một chùy đánh chết gấu không?" Có người kinh ngạc kêu lên.
Nghe thấy cụm từ "một chùy đánh chết gấu", khóe mắt "Hắc Hùng" và Mao Đạt không ngừng giật giật, vẻ khó chịu càng hiện rõ. Họ đang nói huyên thuyên cái gì vậy? Trong tình hình này, nghe câu đó, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, như thể một lời khiêu khích vậy. Trong lòng họ cực kỳ khó chịu.
"Thì ra Lộc Bật trông như thế này." Vẫn có người bàn luận, ngữ khí nghe có vẻ hưng phấn, nhưng cũng xen lẫn chút tiếc nuối. Hưng phấn vì cuối cùng cũng được gặp người thật, tiếc nuối vì người thật có chút gây thất vọng.
Lộc Bật được mệnh danh là người có thiên phú dị bẩm của bộ lạc Lâm Lộc trong hàng trăm năm qua. Nghe nói hắn sinh ra đã cao lớn, thần lực hơn người. Vì thế bộ lạc Lâm Lộc còn đặc biệt nhờ người nhà họ Tắc, mời thợ rèn đúc cho hắn một cây đại chùy đồng. Đồn đại rằng Lộc Bật có thể dùng một chùy đập chết gấu khổng lồ!
Bởi vì việc bộ lạc Lâm Lộc chuyển đến vương thành đã gây xôn xao dư luận, người nhà họ Lộc lại muốn quảng bá tên tuổi, tự nhiên liền truyền bá những thành tích của những nhân tài xuất sắc nhất trong bộ lạc ra ngoài. Danh tiếng của Lộc Bật tự nhiên được mọi người biết đến. Dân chúng vương thành còn muốn xem thử rốt cuộc Lộc Bật trông thế nào, có phải là một mãnh thú ma thần, cánh tay như chân cột, vác cây đại chùy đồng khổng lồ như ngôi nhà, một cước có thể đạp vỡ cả ao nước? Đáng tiếc, trước đó vẫn chưa ai thấy mặt Lộc Bật, vì người nhà họ Lộc vẫn chưa chuyển đến hết.
Nhưng bây giờ, mọi người đều biết, những thành viên chủ chốt của nhà họ Lộc đã chuyển tới vương thành, và người cao lớn hơn cả Bối Mịch của "Hắc Hùng" trước mắt này, chính là Lộc Bật trong truyền thuyết!
Mặc dù so với tưởng tượng thì có kém hơn một chút, nhưng so với lời đồn đại thì cũng có nét tương đồng. Những người dân vương thành vốn thiếu thốn thú vui vẫn còn bàn tán mãi không thôi.
Cây đại chùy đồng cán dài của Lộc Bật, đầu chùy trông như quả táo, trên đó còn có vài vết lõm sâu cạn khác nhau. Đó là những dấu vết còn sót lại từ những trận chiến trước đây. Không biết là do người gây ra, hay do thú để lại, nhưng dù thế nào, chỉ cần nhìn thấy cây chùy đó, liền biết người này không dễ đối phó. Cây chùy của Lộc Bật tuy không lớn như mọi người tưởng tượng (như một ngôi nhà), nhưng cũng có thể dùng làm ô che mưa. Xoay sở cây đại chùy đồng nặng trịch như vậy không hề dễ dàng, huống chi là dùng nó làm vũ khí.
Theo bước chân của nhóm Lộc Bật, thể trạng của Thiệu Huyền và Quảng Nghĩa, vốn trông khá cường tráng, nay so với Lộc Bật liền trở nên gầy yếu. Đương nhiên, những người vây xem, bao gồm cả vài tộc nhân Lâm Lộc khác, đứng cạnh Lộc Bật thì càng không thể sánh bằng, trông gầy gò như củi khô.
Tuy nhiên, người vừa lên tiếng lại không phải Lộc Bật, mà là một thanh niên trẻ tuổi có vẻ nhã nhặn hơn, đi đầu tiên. Ánh mắt nhìn người của đối phương luôn mang theo vẻ mỉa mai lạnh lùng, kết hợp với lời nói của hắn, càng khiến hắn trông có vẻ ngạo mạn.
Lời của "Hắc Hùng" vừa rồi, cái từ "bộ lạc", đã khiến mấy người này không vui. Thanh niên đi đầu tiên nhìn "Hắc Hùng" bằng ánh mắt băng lãnh.
Trong mắt bọn họ, từ "bộ lạc" nghe thật quê mùa. Hiện tại mọi người đều noi theo gương các quý tộc của Sáu Bộ, không còn tự xưng là người bộ lạc nữa, mà đã chuyển thành các dòng họ gia tộc, và cố gắng trở thành quý tộc. Trong vương thành, khi chào hỏi hay tự giới thiệu, phần lớn đều là nhà họ X, nhà họ XX, ai còn nói bộ lạc XX nữa? Khó khăn lắm bộ lạc Lâm Lộc mới chuyển mình được như ngày hôm nay, lại bị người ta chế nhạo công khai như vậy ư?
"Thương đội thì mãi là thương đội, không có cốt cách, thật thô bỉ!" Trên khuôn mặt lạnh lùng của đối phương mang theo ba phần mỉa mai và bảy phần ngạo mạn.
"Hắc Hùng" nheo mắt lại, "Phải, các ngươi có cốt cách đấy, nghe nói người bộ lạc Lâm Lộc vội vã đến vương thành làm nô lệ sao? Vừa lúc, ruộng lúa ngoài thành đều đã chín, họ đang cần người giúp thu hoạch. Có lẽ qua vài ngày, các ngươi sẽ có việc làm, thù lao cũng không thấp, đủ cho các ngươi ăn no vài bữa đấy."
Trong không khí tr��n ngập lửa khói, tựa hồ chỉ cần chạm vào là có thể bùng nổ.
Những tiếng bàn tán của đám đông xung quanh đều nhỏ dần, nhưng không ai rời đi. Những người đã rời đi không lâu sau lại chạy về, còn dẫn theo họ hàng bạn bè đến vây xem. Một là để xem Lộc Bật, hai là để xem bên này cãi nhau, biết đâu còn đánh nhau, họ không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Một bên là người của Hắc Hùng Thương đội, một bên là Lộc gia của bộ lạc Lâm Lộc mới chuyển đến vương thành. Một bên chỉ có bốn người, một bên có tới mười người. Nếu thực sự đánh nhau, bên nào sẽ thắng?
Có người đã ngầm đặt cược, những người ngoài cuộc thậm chí còn tụ lại một chỗ để cá cược.
"Thế nào, các ngươi cũng đến thử kiếm à? Có đủ gan dạ? Có đủ thực lực?" "Hắc Hùng" nói.
Thanh niên đứng phía trước ngẩng cằm lên, "Không sai." Hắn vừa nói vừa bước thêm một bước về phía phiến đá thử kiếm, mắt nhìn đám đông xung quanh, "Lộc Minh của Lộc gia, đến thử kiếm!"
Một người bên cạnh Lộc Minh cũng bước ra: "Lộc Bành của Lộc gia, đến thử kiếm!"
Lộc Bật, người vác cây đại chùy cán dài, nhếch miệng lộ ra hàm răng trắng hếu: "Lộc Bật của Lộc gia, đến thử kiếm!"
...
Liên tục mười người, nối tiếp nhau báo tên mình. Dường như không phải báo tên để thử kiếm, mà càng giống như muốn thông báo cho những người xung quanh nghe. Chỉ là phô trương mà thôi.
"Người của Hắc Hùng Thương đội các ngươi, thử xong thì nhanh cút đi, không thử xong cũng lăn. Bây giờ đến lượt bọn ta!" Lộc Minh nhìn "Hắc Hùng" nói.
Liên tiếp hai tiếng "lăn" khiến "Hắc Hùng" tức giận đến mức lông gấu trên người đều dựng ngược lên. Hắn ghét nhất người khác bảo hắn "cút". Nếu ở một nơi khác, hắn đã sớm rút đao chém loạn rồi, như đã làm trên con đường đất bên ngoài hôm qua. Nhưng đây là cổng nhà họ Công Giáp. Hắn vừa thử kiếm thành công, có tư cách nhờ Công Giáp Hằng giúp chế tạo vũ khí. Nếu vì một trò đùa bỡn mà Công Giáp Hằng tức giận, từ chối thì sao được? Hắn không muốn lãng phí cơ hội tốt hiếm có này chỉ vì vài kẻ chó săn.
Hơn nữa, hiện tại "Hắc Hùng" đang dẫn theo Thiệu Huyền và những người khác. Hắn không muốn liên lụy Thiệu Huyền vào chuyện này, vì ngày mai còn phải nhờ Thiệu Huyền đến chỗ Tắc Cư. Nếu Thiệu Huyền bị thương, kế hoạch ngày mai cũng sẽ bị hủy bỏ.
"Hắc Hùng" nén giận, gương mặt tối sầm lại, ánh mắt nhìn về phía bên bộ lạc Lâm Lộc sắc như dao chém, như muốn xuyên thủng đối phương.
Đáng tiếc, vài người bên bộ lạc Lâm Lộc căn bản không thèm để ý.
Thiệu Huyền ở bên cạnh nhìn những hành động liên tiếp của người bộ lạc Lâm Lộc, trong lòng đã hiểu ra. Mười người này, mục tiêu không phải là thử kiếm, hay nói đúng hơn, ban đầu có thể đến thử kiếm, nhưng sau khi nhìn thấy "Hắc Hùng", họ đã thay đổi chủ ý. Họ nhắm thẳng vào bốn người họ.
Ban đầu, sau khi "Hắc Hùng" thử kiếm xong, nghe lời của đối phương, Thiệu Huyền còn tưởng là kẻ không biết điều nào đó không nhận ra "Hắc Hùng" nên mới nói như vậy. Nhưng hiện tại xem ra, những người này rõ ràng là nhận thức "Hắc Hùng".
Như vậy thì, tất cả hành vi, tất cả lời nói của họ, đều là cố ý làm. Chỉ để khiêu khích "Hắc Hùng" ư?
Không, thường xuyên săn bắn trong sơn lâm, Thiệu Huyền rất nhạy c���m với sự thay đổi khí tức của người và thú. Hắn cảm nhận được, kẻ đến không có ý tốt. Những người của bộ lạc Lâm Lộc này, thực sự muốn giao chiến!
Thiệu Huyền đoán không sai, kế hoạch của Lộc Minh chính là như vậy. Ban đầu là để thử kiếm, nhưng sau khi phát hiện "Hắc Hùng" cũng có mặt, liền thay đổi chủ ý. Bên "Hắc Hùng" chỉ có bốn người, xung quanh cũng không có người của Hắc Hùng Thương đội nào khác đến giúp. Còn bên Lộc gia họ lại có tới mười người, một cơ hội hiếm có!
Ở nơi như vương thành này, không, không chỉ vương thành, mà ở bất cứ nơi nào khác cũng vậy, muốn đứng vững gót, thì phải thể hiện thực lực của mình. Để phô trương thực lực hùng mạnh của mình cho những người xung quanh, muốn đứng vững ở một nơi mới, tốt nhất đương nhiên là tìm một bàn đạp!
Đó chính là quy tắc!
Và bàn đạp này không thể quá nhỏ, nếu không dẫm lên sẽ không vững. Cũng không thể quá lớn, sẽ gây tác dụng ngược. Cho nên, gần như ngay từ cái nhìn đầu tiên, Lộc Minh đã nhắm vào "Hắc Hùng" đang thử kiếm. "Hắc Hùng" có danh tiếng, lại không phải quý tộc trong vương thành, chính là một bàn đạp cực kỳ thích hợp!
Trong mắt Lộc Minh lóe lên ánh sáng kỳ lạ, những lời khiêu khích tưởng chừng bột phát vừa rồi, thực chất đều có mục đích. Khi đến đây, họ đã lên kế hoạch kỹ càng, chỉ cần dựa theo kế hoạch mà làm, "Hắc Hùng" này, Lộc gia họ chắc chắn sẽ dẫm lên thành công!
Bên cạnh, Lộc Bành và những người khác vẫn đang khiêu khích. Mao Đạt đã tức giận. Mặc dù biết đối phương cố ý khiêu khích, nhưng trước mặt bao người mà vẫn cứ nhẫn nhịn mãi, mặt mũi của Hắc Hùng Thương đội để đâu? Vinh dự của bộ lạc để đâu?!
Vì thế, "Hắc Hùng" giơ tay chặn lại, ra hiệu Thiệu Huyền và những người khác lùi lại một chút, sau đó rút ra thanh đao đồng bản rộng: "Nếu các ngươi muốn chết, ta sẽ cho các ngươi toại nguyện!"
Bên kia, mắt Lộc Minh chợt lóe sáng, hắn giơ tay vung xuống. Chín người còn lại bên cạnh hắn cũng theo hiệu lệnh mà hành động.
Mười người, chia thành bốn nhóm, theo đội hình ba-ba-ba-một xông lên.
Mỗi người đều cho rằng, người đầu tiên đối đầu với "Hắc Hùng", đương nhiên sẽ là Lộc Bật, người có dáng người cao lớn nhất bên bộ lạc Lâm Lộc. Người có thể cứng đối cứng với "Hắc Hùng", khả năng lớn nhất là người này. Nhưng ai cũng không nghĩ tới, Lộc Bật, người vác cây đại chùy đồng cán dài, một mình hắn lại xông thẳng về phía Thiệu Huyền!
Giống như chiến thuật săn mồi của những loài săn mồi sống theo bầy đàn nơi hoang dã: trước hết tách rời con mồi khỏi đàn, sau đó chuyên chọn con mồi già yếu, bệnh tật để ra tay.
Lấy đông hiếp yếu? Hèn hạ vô sỉ?
Không, ở nơi này không có cách nói như vậy, họ gọi đó là chiến lược bao vây tiêu diệt.
Đôi khi, dù ngay từ đầu chiến lực hai bên cân bằng, nhưng chỉ cần cán cân bị phá vỡ một chút, sẽ không thể cứu vãn. Để phá vỡ thế cân bằng, theo chiến lược tự nhiên nhất, đơn giản nhất là bắt đầu từ kẻ yếu nhất.
Trong kế hoạch của mười người bộ lạc Lâm Lộc, việc tìm ra người yếu nhất trong bốn người cũng dễ dàng. Hắc Hùng thì khỏi phải nói, loại bỏ! Mao Đạt là phó thủ, thực lực đương nhiên không hề y��u, cũng loại bỏ! Trong hai người còn lại, lão già kia ánh mắt đầy sát khí, vừa nhìn đã biết không dễ chọc, cũng loại bỏ! Vì thế, chỉ còn lại một người, thanh niên trông không có gì nổi bật này, hẳn là yếu nhất trong bốn người. Chẳng phải Hắc Hùng vừa rồi còn che chắn cho hắn trước khi ra tay sao?
Chính là hắn!
--- Toàn bộ bản dịch thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.