(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 448 : Vậy thì chiến
Nếu Tắc Phóng nói ra những lời này, thì điều đó chứng tỏ nơi này thực sự không an toàn.
Sau khi trở lại nơi trú ngụ của thương đội, dựa vào lời nói và thái độ của Tắc Phóng, "Hắc Hùng" đã nói ra phỏng đoán của mình với Thiệu Huyền.
Người của bộ lạc Lâm Lộc e rằng thực sự muốn ra tay, chỉ là, những người khác sẽ không can thiệp, chỉ đứng ngoài quan sát.
"Thực ra, trong mắt sáu đại quý tộc, chuyện của chúng ta đều là việc nhỏ, bao gồm cả chuyện Thiệu Huyền ngươi đánh Lộc Bật, họ cũng chỉ xem như câu chuyện phiếm sau bữa cơm mà nghe qua loa, chẳng mấy bận tâm." Vì vài chuyện này chưa đạt đến mức khiến sáu đại quý tộc phải coi trọng.
Thiệu Huyền đánh Lộc Bật thì đã sao? Việc đó chứng minh được điều gì? Có thể chứng minh bộ lạc Viêm Giác nhất định mạnh hơn bộ lạc Lâm Lộc sao? Không thể. Đánh giá sức mạnh của một bộ lạc không phải chỉ nhìn vào một hai cá nhân như vậy. Hơn nữa, dù là Thiệu Huyền, hay Lộc Bật – thiên tài của bộ lạc Lâm Lộc, có lẽ có thể khiến người khác chú ý đôi chút, nhưng trong mắt những bậc bề trên, đó chỉ là những trận đánh nhỏ của lũ trẻ con mà thôi. Đây cũng là lý do vì sao cho đến bây giờ, chưa một nhân vật quyền thế nào trong sáu đại quý tộc lộ diện, bởi vì họ vẫn chưa xem những vụ xích mích nhỏ này ra gì.
Còn về sống chết của Thiệu Huyền, những người đó lại càng không bận tâm, ngược lại, họ thậm chí còn vui mừng khi thấy Thiệu Huyền gặp xui xẻo. Họ không ra tay, không có nghĩa là không muốn thấy người khác ra tay. Người của Viêm Giác gặp xui xẻo ở vương thành, đối với họ cũng là chuyện đáng mừng.
Thiệu Huyền và Quảng Nghĩa đều đã nghe lọt tai những phân tích của "Hắc Hùng".
Thực ra, dù "Hắc Hùng" không nói, Thiệu Huyền cũng có thể đoán được đôi chút, nhưng Quảng Nghĩa thì khác. Nghe nói người nơi này xem bộ lạc Viêm Giác không vừa mắt, thích nhìn người Viêm Giác gặp xui xẻo, còn khinh thường trưởng lão của bộ lạc mình, thì ra là một lũ gì chứ!
Khó chịu! Vô cùng khó chịu!
Nhưng trong lòng dù không vui thì cũng chẳng có ích gì, cho dù có ấm ức cũng chỉ đành nuốt vào. Gây sự sao?
Chỉ bằng hai người Viêm Giác bọn họ, mà đối đầu với những người trong vương thành?
Chẳng khác nào tìm chết.
Trước đây, khi người Viêm Giác đến vương thành, họ luôn đi theo đội, một hai trăm người cùng nhau, sức chiến đấu khi đó rất lớn. Chẳng mấy ai dám trêu chọc họ, còn bây giờ... Ai bảo họ chỉ có hai người đến đây chứ?! Muốn đánh cũng đâu có đánh lại!
Ấm ức. Quá ấm ức!
Vẻ mặt ấm ức của Quảng Nghĩa khiến thái dương gân xanh giật thình thịch, ngón tay anh ta siết đi siết lại vài lần, mỗi lần đều suýt nắm chặt chuôi đao, nhưng rồi lại mạnh mẽ thu về, hận không thể lật tung căn phòng lên.
"Bất quá, ngày mai đã phải rời đi rồi, cũng không cần nghĩ nhiều làm gì." "Hắc Hùng" an ủi nói.
Đáng tiếc, lời an ủi của "Hắc Hùng" đối với Quảng Nghĩa chẳng có tác dụng gì.
Ngày mai đã phải rời vương thành rồi, không phải họ tự nguyện rời đi, mà là bị tình thế ép buộc, mang theo ấm ức và khó chịu mà rời đi!
"Thật ra, điều ta lo lắng là, ngày mai, phía bộ lạc Lâm Lộc sẽ ngăn cản các ngươi ra khỏi thành." Trong giọng nói của "Hắc Hùng" lộ vẻ ưu sầu. Khi đường bên trang viên bị phong tỏa, có người cướp xe của trang viên Kim Cốc, chắc chắn là người của bộ lạc Lâm Lộc giật dây! Những việc này chúng cũng dám làm, thì còn gì mà không dám nữa? Lần này có lẽ thực sự không dễ đối phó.
Trong khi đang nói chuyện, có người từ thương đội đến báo cáo: "Người theo dõi phía bộ lạc Lâm Lộc nói, bên đó dường như có động tĩnh."
"Có động tĩnh gì?!" "Hắc Hùng" giật mình trong lòng.
Người vào báo cáo lắc đầu. "Chỉ biết là người của Lộc gia thường xuyên ra vào, đột nhiên lại đi tặng quà cho người của sáu đại quý tộc, dường như đang mưu tính chuyện gì đó." Rốt cuộc là mưu tính điều gì, họ không thể điều tra ra. Dù sao thì, đó là những vấn đề cốt lõi của sáu đại quý tộc, họ vẫn chưa thể tiếp cận, và hiện tại cũng không tìm được người để hỏi thăm thêm.
"Tiếp tục nhìn chằm chằm, phái thêm người!" "Hắc Hùng" nói.
"Vâng!"
Đợi người báo cáo rời đi, nỗi lo của "Hắc Hùng" càng sâu sắc. "Có lẽ họ đã bắt đầu ra tay rồi. Ngày mai rời thành, có khả năng thực sự sẽ không thuận lợi. Nếu ngày mai, khi thương đội rời thành, người của bộ lạc Lâm Lộc ra mặt ngăn cản..."
"Vậy thì chiến!"
Quảng Nghĩa nghiến răng nghiến lợi. Nếu là ở gần bộ lạc, anh ta đã sớm dẫn người khai chiến rồi. Sự tồn vong của bộ lạc chính là khi cần chiến thì phải chiến, không thể lùi bước! Lùi một bước sẽ lùi hai bước, ba bước, cho đến khi bị đẩy vào hoàn cảnh càng gian nan hơn. Năm đó, khi các tổ tiên dẫn bộ lạc đến, chính là một đường chiến đấu mà tới, nơi cư trú hôm nay cũng là giành được bằng sức lực!
Mặc dù khi ở bộ lạc, Quảng Nghĩa rất ổn trọng, nhưng khi nhắc đến một vài vấn đề, anh ta sẽ không còn giữ im lặng nữa.
Chỉ là, Quảng Nghĩa lo lắng cho Thiệu Huyền. Thiệu Huyền có địa vị đặc biệt trong bộ lạc, cả thủ lĩnh và Vu đều vô cùng coi trọng cậu, hơn nữa, Thiệu Huyền là người duy nhất đến từ bộ lạc anh em bên kia biển. Quảng Nghĩa không sợ mình gặp chuyện không may, dù có chết ở đây, anh ta cũng không một lời oán thán, nhưng Thiệu Huyền thì không thể!
Nghĩ đến đó, Quảng Nghĩa rối bời, những cơ bắp trên mặt anh ta gần như xoắn lại với nhau.
"Hắc Hùng" thấy phản ứng của Quảng Nghĩa, lại nhìn về phía Thiệu Huyền.
"Thiệu Huyền, ngươi có ý tưởng gì không?" "Hắc Hùng" biết, trong hai người, người đưa ra quyết định vẫn là Thiệu Huyền, hơn nữa, tiểu tử này lắm mưu mẹo, có lẽ sẽ nghĩ ra một biện pháp dễ chịu hơn để tránh né đám người của bộ lạc Lâm Lộc thì sao?
Quảng Nghĩa cũng nhìn sang, thực ra anh ta hy vọng Thiệu Huyền nghĩ ra một cách để tránh đi, nhưng một giọng nói khác lại gào thét trong lòng, hy vọng câu trả lời của Thiệu Huyền cũng giống như của mình. Anh ta vô cùng mâu thuẫn.
Thiệu Huyền thu tầm mắt từ ngoài cửa sổ về, trấn tĩnh nói: "Vậy thì chiến!"
Một câu trả lời giống hệt Quảng Nghĩa.
Nghe được vậy, Quảng Nghĩa không biết nên vui mừng kiêu hãnh, hay lo lắng sầu não, há miệng rồi lại im lặng.
Nhận được câu trả lời từ hai người này, "Hắc Hùng" thở dài lắc đầu: "Trước cứ nghỉ ngơi đi, ngày mai ta sẽ dẫn người đưa các ngươi ra khỏi thành."
"Hắc Hùng" rời đi, chỉ còn lại Quảng Nghĩa và Thiệu Huyền. Quảng Nghĩa băn khoăn một hồi, vẫn tính khuyên nhủ đôi chút, nhưng không đợi anh ta mở lời, Thiệu Huyền đã nói: "Đi ngủ sớm một chút đi, ngủ ngon thì ngày mai mới có sức mà chiến đấu."
Quảng Nghĩa ngậm miệng lại.
Ngày kế sáng sớm.
Mao Đạt dẫn theo đội ngũ chuẩn bị rời vương thành lần này, chất hàng hóa lên lưng những con gấu. Thiệu Huyền và Quảng Nghĩa cũng đến giúp một tay.
"Hôm qua ngủ ngon chứ?" Mao Đạt còn lo lắng hai người này vì chuyện của bộ lạc Lâm Lộc mà mất ngủ, không ngờ, hai người họ trông chẳng giống vừa thức trắng đêm chút nào.
"Rất tốt." Thiệu Huyền nói, "Lần này đến vương thành, cảm ơn sự chiêu đãi của các ngươi."
"Cảm ơn gì chứ, lão đại nói lần này chúng ta cũng được không ít lợi ích mà." Mao Đạt cười nói, rồi xoay người đi sang bên con gấu khác xem tình hình vận chuyển hàng hóa. Nhưng sau khi anh ta xoay người, nụ cười trên mặt biến mất, ánh mắt lộ vẻ lo lắng. Tin tức mới nhất sáng nay là Lộc gia muốn gây khó dễ, nhưng việc này vẫn đợi lão đại nói đã, xem xem có thể tìm được biện pháp khác tốt hơn không.
Mục tiêu của bộ lạc Lâm Lộc lần này không phải thương đội Hắc Hùng, nhưng thương đội Hắc Hùng cũng sẽ không vì lý do đó mà bỏ rơi Thiệu Huyền và Quảng Nghĩa, họ cũng có nguyên tắc của mình. Bỏ rơi hai người Thiệu Huyền, trông chẳng khác nào họ sợ bộ lạc Lâm Lộc, chỉ vì điều này thôi, họ cũng phải nghênh chiến.
Mao Đạt vỗ vỗ tai của con cự hùng đang nằm dưới đất. Chẳng phải là bộ lạc Lâm Lộc sao? Sợ cái gì! Đánh thì cứ đánh! Tiếp tục trận chưa đánh xong lần trước đi!
Tại cổng vương thành, các thủ vệ vừa ngáp vừa mở cửa thành, sau đó định đứng sang một bên trò chuyện với đồng nghiệp, vừa quay đầu lại, liền phát hiện vài bóng người quen thuộc.
"Ai, có phải ta hoa mắt không, sao lại thấy Tinh thiếu chủ của Tắc gia ở đây?" Người thủ vệ kia nghi hoặc. Bình thường vị thiếu chủ này có bao giờ dậy sớm như vậy đâu.
"Ngươi còn chưa biết sao?" Người khác hỏi.
"Biết gì?"
"Không chỉ Tinh thiếu chủ đâu, không ít người của sáu đại quý tộc đều đến đấy." Người khác nói rồi bĩu môi.
Người mang vẻ nghi hoặc nhìn về phía bên kia, chỉ thấy bên cạnh có vài chiếc thú xa mang đồ văn quý tộc.
"Hôm nay là ngày gì vậy? Mấy vị thiếu chủ này dậy sớm vậy đến làm gì?"
"Xem kịch." Đối phương bí ẩn nói.
"Kịch? Kịch gì? Ai định múa may hay biểu diễn tiểu khúc với đại đao à?"
"Sách, tin tức của ngươi kém quá!" Đối phương đắc ý nói, "Theo tin tức ta nhận được, là người của Lộc gia mời họ đến xem."
"Lộc gia? Lộc gia của bộ lạc Lâm Lộc mới tới đó à?"
"Đúng vậy, là họ."
Vừa nghe đến là Lộc gia của bộ lạc Lâm Lộc, tên thủ vệ không biết chuyện kia liền mất hứng.
"Chẳng phải nói Lộc Bật của Lộc gia đều bị người ta đánh rồi sao? Lộc gia có gì hay mà xem."
"Cái này mà ngươi cũng không biết à, bị đánh rồi thì không đánh trả lại sao?"
"Ngươi muốn nói là..."
Vài người thủ vệ bàn tán xôn xao ở đó.
Còn những thiếu chủ quý tộc khác lục tục đến, đã đi lên tường thành, tiến vào bên trong các tháp lâu ở hai bên cửa thành.
Bởi vì thường xuyên có cự thú ra vào, phía trên cổng chính của vương thành không có lầu thành, mà là xây tháp lâu trên tường thành ở hai bên cổng.
Mấy vị thiếu chủ quý tộc này hôm qua nhận được lễ vật của Lộc gia gửi tới, trong lễ vật có một phong thư, mời họ đến tháp lâu xem kịch.
Những người khác chưa hẳn thật sự hứng thú với chuyện này, phần lớn là đến góp vui. Nhưng Tắc Tinh và Tắc Nguyên thì không, họ đã đến tháp lâu từ rất sớm để chiếm một vị trí tốt.
Ngoài cửa thành, Dịch Tư đang ngồi trên chiếc xe bò chở lương thực của nhà mình, mệt mỏi rã rời. Khi xe sắp đến gần lầu thành, anh ta đột nhiên giật mình. Không khí xung quanh có gì đó không đúng!
Con đường phía trang viên hôm nay đã được giải tỏa, xe cộ đi lại sẽ tương đối nhiều, vì thế anh ta hiếm khi dậy sớm để vào thành. Ai ngờ, còn chưa vào đến thành, anh ta đã phát hiện không khí xung quanh hôm nay có vẻ bất thường.
Nhìn lên tháp lâu trên tường thành, sáng sớm mà lại thấy không ít người quen!
"Sao thế này?" Dịch Tư ra hiệu cho người đánh xe đi qua hỏi một người thủ vệ ở cổng thành.
Lúc nãy, những người thủ vệ canh gác không có nhiều người biết chuyện, nhưng hiện tại tin tức đã lan truyền từ một đồn mười, mười đồn trăm, mọi người đều đã biết. Thấy là người của Dịch gia, đối phương lại tỏ ra ưu ái, tâm trạng hôm nay của họ cũng không tệ, trong lúc hưng phấn liền kể lại sự việc cho người đến hỏi thăm.
Người đánh xe đi hỏi thăm quay về thuật lại lời của các thủ vệ cho Dịch Tư.
"Lộc gia? Người của Viêm Giác?" Dịch Tư trầm ngâm suy nghĩ. Anh ta biết, người trẻ tuổi cùng Tắc Cư đi đến trang viên của mình hôm đó, chính là người của bộ lạc Viêm Giác, mà người của bộ lạc Viêm Giác đến vương thành chỉ có hai!
"Thiếu trang chủ, chúng ta tiếp tục đi chứ?" Người đánh xe hỏi.
"Không, ngươi lái xe đưa đồ vật về đi, ta sẽ lên đó xem cùng với họ." Mặc dù ở Dịch gia anh ta chỉ là nhân vật phụ, nhưng là hậu nhân của Dịch gia, Dịch Tư cũng có tư cách lên tháp lâu trên tường thành.
Thấy Dịch Tư đã quyết định, người đánh xe chỉ đành làm theo.
Khi Dịch Tư đi lên tường thành, anh ta phát hiện sáng sớm hôm nay thật sự không thiếu người, ngoài người của Dịch gia bọn họ, người của năm gia tộc còn lại đều có mặt. Ngay cả những người bình thường ngủ như heo, hôm nay cũng ngáp ngắn ngáp dài mà đến.
Dịch Tư không đi vào bên trong tháp lâu, anh ta không thể chen vào được, nên chỉ có thể đứng trên tường thành bên ngoài mà nhìn. Thật ra, xem từ bên ngoài cũng chưa hẳn là chuyện xấu.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.