Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 449 : Chặn đường

Dịch Tư vừa đứng vững chưa được bao lâu thì đã thấy mấy người khác lên tường thành, đó là vài thành viên của Dịch gia.

Thấy Dịch Tư, họ thoáng ngạc nhiên. Bọn họ không ngờ lại gặp Dịch Tư ở đây, bởi bình thường Dịch Tư vốn dĩ rất ít xuất hiện. Nếu không phải nhìn thấy cậu ta, có lẽ họ đã quên Dịch gia còn có một người như Dịch Tư.

“Ối chà, Dịch Tư đây mà! Sao thế, không ở điền trang làm ruộng à?” Một người trong số đó cười hỏi, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt.

Trong số sáu bộ quý tộc, Dịch gia là gia tộc có ít ruộng đất nhất. Nếu xét theo quan niệm của Tắc gia, thì họ chính là loại nghèo rớt mồng tơi, chẳng có gì cả. Dù cho có nhiều thứ khác đi chăng nữa, thì vẫn là nghèo mạt rệp thôi. Nhưng đáng nói là người Dịch gia lại không nghĩ như vậy, họ cho rằng, chỉ kẻ không có bản lĩnh mới phải ra đồng làm ruộng, còn người có tài thì cứ việc ngồi nhà đếm tiền.

Bởi vậy, trong mắt mấy đệ tử Dịch gia này, Dịch Tư chính là kẻ kém cỏi nhất.

Có lẽ, nếu lùi về ba đời trước, những người này chưa chắc đã sánh được địa vị của người nhà Dịch Tư. Nhưng đến nay thì khác rồi, dù có vô dụng đến mấy, họ cũng có thể ngồi trên một con phố chuyên bói toán để kiếm sống một lát. Còn kẻ như Dịch Tư, ngay cả kỹ năng mưu sinh trên con phố đó cũng không có, chỉ có thể dựa vào ảnh hưởng của tổ tiên mà có được một mảnh ruộng đất không lớn, lại kém cỏi.

Bởi vậy, đối mặt với Dịch Tư – kẻ nay đã trở thành người ngoài lề, những thành viên Dịch gia khác vừa lên tường thành cũng chẳng thèm nhìn thẳng. Chỉ có kẻ đã buông lời trêu chọc trước đó mới nói thêm vài câu.

Nghe đối phương nói, Dịch Tư chẳng hề tỏ ra tức giận, chỉ giải thích: “Mới từ điền trang đến, nghe nói ở đây có trò vui nên đến xem thử.”

Mấy người kia cũng không muốn tiếp tục nói chuyện với Dịch Tư. Bọn họ còn muốn đi đến chỗ tháp canh bên kia, đã sớm nhờ người giữ chỗ. Họ cũng sẽ không như Dịch Tư mà đứng ngoài này hóng gió lạnh, trông chẳng khác nào lính gác cổng thành.

Nhưng khi chuẩn bị rời đi, kẻ đó chợt liếc thấy túi vải lớn treo bên hông Dịch Tư, lại nhớ đến Dịch Tư vừa nói là từ điền trang đến. Cái túi vải lớn đó không chừng chứa đầy vàng lá!

Hắn biết Dịch Tư mỗi năm đều giúp người ở điền trang tính sổ sách để kiếm chác. Nhìn cái túi vải lớn cộm lên bên hông Dịch Tư, hẳn là năm nay cậu ta kiếm được không ít!

Mắt hắn khẽ đảo. Bước chân đang tiến về phía trước bỗng đổi hướng, và hắn quay lại đứng trước mặt Dịch Tư.

“Cứ đứng xem thế này chẳng có gì thú vị. Hay là chúng ta chơi trò gì đó thú vị hơn đi?” Kẻ đó nói.

“Ví dụ như?” Dịch Tư nhìn về phía đối phương.

“Hay là chúng ta đánh cược đi, hôm nay nghe nói người của Lộc gia muốn đánh nhau với... ai đó nhỉ?” Hắn ta nói đến đó thì đột nhiên quên mất đối phương là ai, chỉ nhớ mỗi người của Lộc gia.

“Nghe nói sẽ đối phó hai người Viêm Giác. Với trận thế như vậy, hình như hơi quá đáng thì phải?” Dịch Tư nhíu mày nói.

“Quá đáng chỗ nào? Chẳng phải vẫn luôn thế sao?” Hắn ta cũng không thấy có gì lạ, dù sao chuyện này hắn ta thấy đã quá quen. Thế giới này vốn dĩ kẻ mạnh ăn hiếp kẻ yếu, số đông lấn lướt số ít. Nếu người đã ít, lại không có năng lực thì đừng gây sự. Gây xong chuyện rồi thì đừng trách người khác bày ra trận thế lớn để ức hiếp mình.

Mặc kệ nguyên nhân sự việc rốt cuộc là gì, hay mục đích có phải như mọi người đồn đại hay không, quần chúng đến xem cũng chẳng bận tâm. Đây chẳng qua là cách họ giết thời gian khi rảnh rỗi, nhàm chán mà thôi.

“Lộc gia chẳng phải đã từng thua rồi sao? Ta thấy lần này chưa chắc đã thắng.” Dịch Tư nói.

Kẻ đang nghĩ cách lừa Dịch Tư một vố nghe vậy thì sững sờ, rồi trên mặt lộ ra nụ cười tươi roi rói: “Nói như vậy, ngươi cảm thấy Lộc gia sẽ thua à?”

“Chắc là... vậy.” Dịch Tư nói với giọng không chắc chắn.

“Vậy thì chúng ta đánh cược một trận đi!”

“Đánh cược gì thế?” Một giọng nói xen vào.

“Ối chà, Dịch Bính đấy à.” Hoàn toàn khác với giọng điệu khi nói chuyện với Dịch Tư lúc nãy, giọng kẻ đó mang theo chút lấy lòng.

Khoác một chiếc áo choàng lông cừu viền trắng làm từ da xám, Dịch Bính cùng người của mình vừa lên tường thành thì nghe thấy có người nói muốn đánh cược. Đúng lúc, hắn cũng thấy hứng thú.

Dịch Bính và Dịch Tư khác biệt. Dịch Bính không có ruộng đất ngoài thành, nhưng trong tay vẫn dư dả. Khả năng bói toán của bản thân hắn cũng không tồi, nhưng quan trọng nhất là, hắn có một người cha tốt, nên địa vị trong Dịch gia tự nhiên không phải thứ Dịch Tư có thể sánh bằng.

“Chúng tôi đang bàn chuyện hôm nay đây, Dịch Tư nói Lộc gia từng thua một lần rồi, lần này chắc chắn sẽ thua.” Lời nói không chắc chắn của Dịch Tư lúc này đã bị biến thành lời khẳng định tuyệt đối.

“Tôi không...”

Dịch Tư còn chưa nói xong. Lời cậu ta đã bị cắt ngang.

“Thế nên tôi đang chuẩn bị đánh cược với hắn ta.” Kẻ đó vội nói, “Tôi cược Lộc gia thắng!”

Dịch Bính vốn dĩ chẳng mấy hứng thú với trò cá cược không chút kỹ thuật này. Thấy Dịch Tư sốt ruột, lại nhìn thấy túi tiền Dịch Tư mang theo bên người, hắn đổi ý, đập tay một cái: “Tính cả ta nữa. Như vậy, nếu Lộc gia thắng, thì cái túi vàng lá của ngươi thuộc về chúng ta. Còn nếu Lộc gia thua, ta sẽ hoàn lại ngươi năm túi, mỗi túi nhiều vàng lá bằng túi ngươi đang mang. Sao hả?” Hắn không phải nhắm vào số tiền ít ỏi của Dịch Tư, mà thuần túy chỉ muốn làm khó Dịch Tư mà thôi.

“Nhưng nếu hôm nay họ không đánh thì sao?” Dịch Tư hỏi.

“Chắc chắn sẽ đánh. Người của Hắc Hùng thương đội đã đến đây rồi, hai người Viêm Giác kia cũng ở đó, chẳng mấy chốc sẽ nhìn thấy người thôi.” Dịch Bính nói.

Dịch Tư vừa định mở miệng nói, liền bị kẻ bên cạnh chen vào nói: “Vậy cứ quyết định thế nhé! Nào nào, Dịch Tư, mau đưa túi tiền ra đây, đừng đến lúc lại chơi xấu mà bỏ chạy.”

Mặt Dịch Tư đầy vẻ bất đắc dĩ, chần chừ tháo túi tiền với vẻ mặt không vui chút nào. Vừa tháo ra, đối phương liền giật lấy túi tiền, rồi bắt đầu đếm vàng lá.

“Thôi được rồi, Dịch Tư, túi vàng lá này chúng ta cứ giữ trước, đến khi Lộc gia thua, ta sẽ trả cả túi tiền và tiền cược cho ngươi.” Nói xong Dịch Bính liền gọi người đang đếm vàng lá, đi về phía tháp canh bên kia, cũng chẳng thèm mời Dịch Tư đi cùng họ.

Nhìn những người đó đi vào tháp canh, vẻ lo lắng trên mặt Dịch Tư dần tan biến, thậm chí trong mắt còn lóe lên ý cười. “Phát tài rồi, lần này phát tài thật rồi! Không uổng công ta mang nhiều tiền như vậy! Gấp năm lần lận đó! Sang năm không cần phải chăm chăm vào ruộng đồng nữa rồi!”

Dịch Bính cùng đoàn người đi vào tháp canh, rồi đi lên thêm một tầng nữa, tìm được một vị trí khá tốt để từ trên cao mà xem trò vui, cảm giác quả nhiên không tồi chút nào.

Mặc dù cảm thấy Lộc gia chắc chắn sẽ thắng, nhưng theo thói quen, Dịch Bính vẫn định bói một quẻ trước khi Hắc Hùng thương đội lộ diện.

Từ trong túi móc ra cái túi nhỏ được may tinh xảo từ sợi tơ và da thú, đổ ra mấy khối ngọc thạch hắn dùng để bói toán, Dịch Bính bắt đầu bói.

Càng bói, mồ hôi trán hắn càng chảy nhiều.

Ba!

Những viên ngọc thạch va vào nhau, Dịch Bính siết chặt ngọc thạch trong tay, mặt hắn đỏ bừng, miệng há hốc thở dốc.

“Sao thế?!” Mấy người bên cạnh thấy Dịch Bính như vậy, kinh ngạc hỏi.

Dịch Bính lắc đầu, sắc mặt hắn biến đổi khó lường. Hắn không bói ra được gì cả. Thậm chí một chút tin tức cũng không bói ra!

Vì sao sẽ như vậy?

Cho dù bói toán thất bại, cũng không đến mức không bói ra được chút nào.

Rốt cuộc là vì sao?!

Thấy Dịch Bính mặt mày âm trầm, không muốn nói thêm gì, những người khác cũng im lặng không dám hỏi nữa.

“Đến rồi, đến rồi!” Có người hô lên.

Những người khác cũng dừng câu chuyện lại, nhìn về phía con đường bên kia.

Thân hình khổng lồ lắc lư, từng bước tiến về phía này.

Chẳng cần nhìn người. Chỉ cần nhìn thấy mấy con cự hùng đó là biết ngay là ai rồi.

“Người của Hắc Hùng thương đội đến rồi!”

“Bọn họ thật sự không tránh đi à.”

“Chẳng phải nói Lộc gia muốn đối phó là người của bộ lạc Viêm Giác sao? Sao người của Hắc Hùng thương đội lại đi cùng họ?” Có người khó hiểu hỏi.

“Hắc Hùng thương đội và hai người Viêm Giác kia là một nhóm!”

“Thì ra là vậy, vậy ra hôm nay là Lộc gia đối đầu với Hắc Hùng thương đội à?”

“Chắc chắn rồi.”

Hai người Viêm Giác tự động bị xem nhẹ. Mặc kệ ngươi có từng đánh bại Lộc Bật hay chưa, trước một trận thế hùng hậu như của Lộc gia, một hai cá nhân cũng chẳng có mấy sức ảnh hưởng. Ít nhất trong mắt những người xem là như vậy.

Bên kia, Thiệu Huyền cùng người của Hắc Hùng thương đội, cùng nhau tiến về phía cổng thành.

Hai bên con đường dẫn đến cổng thành, có không ít người đứng xem náo nhiệt, trong đó có cả người của Lộc gia. Như thể đề phòng Thiệu Huyền bỏ trốn vậy, họ nhìn chằm chằm, ánh mắt lạnh lẽo, đầy vẻ công kích, như muốn xông ra động thủ ngay lập tức.

“Không ngờ người của bộ lạc Lâm Lộc lại có thể bày ra trận thế như vậy.” Thiệu Huyền cảm khái.

“Nếu bây giờ đổi đường, vẫn còn kịp. Ta không khuyên ngươi tiếp tục đi về phía này nữa.” Hắc Hùng nói với vẻ mặt ngưng trọng: “Lộc gia biết chúng ta hôm nay xuất phát, đã điều không ít người đến đây để chặn cổng thành này. Các ngươi sẽ chịu thiệt lớn đó.”

Thiệu Huyền lắc đầu. “Tiếp tục đi thôi.”

Hắc Hùng thở dài, con người này sao lại cố chấp như vậy chứ? Cứ nhất quyết lao vào chỗ nguy hiểm sao?

Tuy rằng mọi người đều biết kế tiếp sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng không ai vì thế mà dừng lại. Trước mắt bao người, người của thương đội và cả những con cự hùng đều tiếp tục đi về phía cổng thành.

Khi Thiệu Huyền đi đến dưới chân cổng thành, từ hai bên, mỗi bên xông ra một đội người, chặn đứng lối ra vào cổng thành. Ánh mắt nhìn Thiệu Huyền như đang nhìn một con châu chấu nhảy nhót.

“Dám cản đường của ta?!” “Hắc Hùng” bước dài một bước về phía trước, giơ tay định rút đao, nhưng lại bị Thiệu Huyền giữ lấy cánh tay.

Hắc Hùng nghi hoặc nhìn về phía Thiệu Huyền. Thiệu Huyền ra hiệu về phía sau.

Quay đầu lại, “Hắc Hùng” liền thấy người đang dẫn theo một đám người tiến về phía này. Người đi đầu chính là thủ lĩnh bộ lạc Lâm Lộc ngày hôm nay, tộc trưởng Lộc gia, Lộc Tông.

Người này Lộc Tông không hề cao lớn, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác áp bức mãnh liệt. Người đứng cạnh hắn còn chịu áp lực lớn hơn so với khi đối mặt Lộc Bật.

Lúc này, vị thủ lĩnh đương nhiệm, tộc trưởng Lộc gia, Lộc Tông, dẫn người tiến đến. Hắn không sợ Thiệu Huyền bỏ trốn, hơn nữa, phía ngoài cổng thành còn có người của Lộc gia chặn đường. Nhiều người như vậy chắn đường, muốn thoát ra ngay lập tức cũng không dễ dàng. Hắn cố ý để hai người Viêm Giác kia đi đến cổng thành, rồi mới dẫn người ra mặt. Hắn muốn khiến bọn họ cảm nhận được cảm giác: phía trước chính là lối thoát, nhưng lại không thể thoát ra được!

Hắn hôm nay, không tính toán để hai người Viêm Giác này sống sót rời đi!

Cho dù về sau bộ lạc Viêm Giác biết thì sao, chẳng lẽ còn có thể trả thù vương thành?

Đúng là nực cười!

Nếu trước đây chưa chuyển đến vương thành, nghe được những chuyện về bộ lạc Viêm Giác, Lộc gia họ có lẽ còn phải lo lắng một chút. Nhưng hôm nay thì khác rồi, họ hiện tại đang ở vương thành, trên địa bàn của sáu đại quý tộc!

Đã quy phục sáu bộ quý tộc, dù cho đến lúc quan hệ với Viêm Giác có ác liệt đến mấy, thì giữa Viêm Giác và Lộc gia, người của vương thành vẫn sẽ đứng về phía bộ lạc Lâm Lộc. Những người đến xem trò vui hôm nay cũng đều sẽ đứng về phía Lộc gia.

Nguyên nhân là vì họ cảm thấy có chỗ dựa vững chắc, có người chống lưng. Ở vương thành thì không cần lo lắng bị các bộ lạc khác gây rối, không có mối lo về sau, nên ra tay cũng không còn kiêng nể gì nữa.

Ánh mắt Lộc Tông lướt qua “Hắc Hùng”, rồi dừng lại trên người Thiệu Huyền, giọng điệu cực kỳ lạnh lùng nói: “Hôm nay chỉ là ân oán giữa Lộc gia ta và bộ lạc Viêm Giác, không liên quan đến người khác. Ai không liên quan có thể rời đi.”

Ý hắn là muốn Hắc Hùng thương đội nhanh chóng cút đi, đừng cản đường. Mà vốn dĩ chỉ là chuyện của hai người Viêm Giác, trong lời nói của Lộc Tông lại được nâng tầm lên thành chuyện của toàn bộ bộ lạc Viêm Giác, nói nh�� vậy ra càng có khí thế hơn.

“Hắc Hùng” chậc lưỡi một tiếng, giơ tay về phía người của thương đội, hô lớn: “Nghe đây! Kẻ nào dám cản đường chúng ta, đến một chém một, đến đôi chém đôi! Chém được nhiều, trở về sẽ được thưởng vàng lá, kim thóc, kim đại đao!”

“Hắc Hùng” vừa mở miệng, người của Lộc gia còn tưởng “Hắc Hùng” sẽ kêu thương đội rời đi, lại không ngờ phía sau hắn lại nói ra lời như vậy, quả đúng là khiêu khích trắng trợn!

Nhìn người của Lộc gia bên kia biến sắc mặt, “Hắc Hùng” hỏi lớn: “Tổ tiên đã nói thế nào?!”

Người của thương đội đồng thanh hô lớn: “Không thể vì trận thế của đối phương mà đánh mất khí thế vốn có của mình!”

“Rống--” Cự hùng của thương đội cũng nhe nanh trong miệng, rống lớn một tiếng.

Kẻ muốn vào thành từ bên ngoài, cùng với kẻ muốn ra khỏi thành từ bên trong, bất kể là người hay thú, đều bị khí thế này dọa cho giật mình. “Người của Hắc Hùng thương đội đến thật ư? Không phải như lần trước chỉ là hù dọa thôi sao? Cơ hội hiếm có đó, phải xem, nhất định phải xem!”

Sắc mặt Lộc Tông càng thêm âm trầm. Hắn phát hiện, người của Hắc Hùng thương đội đang trấn thủ vương thành đã đến đây. Trong lòng hắn, thực ra cũng không muốn khai chiến với người của Hắc Hùng ở đây. Ai ngờ người của Hắc Hùng lại kiên quyết bảo vệ hai người Viêm Giác kia, mối quan hệ giữa người của Hắc Hùng thương đội và bộ lạc Viêm Giác lại tốt đến mức này từ bao giờ chứ?!

Trong lúc Lộc Tông đang cân nhắc xem có nên thật sự khai chiến với người của Hắc Hùng thương đội ở đây không, Thiệu Huyền lên tiếng: “Ta thấy, chuyện lần này, ta và thủ lĩnh bộ lạc Lâm Lộc giải quyết riêng là được.”

Hãy tiếp tục theo dõi câu chuyện hấp dẫn này trên truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được lưu giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free