(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 484 : Qua núi
Nếu thứ này được dùng vào ban đêm, hẳn sẽ khiến người bộ lạc Thái Hà đau lòng khôn nguôi. Người bình thường vốn sẽ chẳng nghĩ đến việc dùng nó vào đêm khuya, đám kẻ tập kích hiển nhiên cũng không ngờ rằng sẽ đột nhiên gặp phải chuyện như thế. Bởi vậy, khi chúng đang đắc ý với khả năng nhìn đêm vượt trội của mình, thì lại bị mấy thứ đột ngột này làm cho choáng váng. Những làn khói bùng nổ, bao phủ xung quanh chỉ trong chớp mắt, chẳng đợi chúng kịp hoàn hồn, người của bộ lạc Viêm Giác đã xông lên.
Những người cùng đi với Thiệu Huyền và Chinh La đều là những thợ săn thường ngày phối hợp vô cùng ăn ý. Hầu như chỉ cần đối phương vung tay, họ đã có thể nghe tiếng mà phân biệt được đó có phải là người của mình hay không.
Thiệu Huyền nghe được tiếng "răng rắc" quen thuộc, khẽ nhíu mày. Đó là tiếng Chinh La bóp nát cánh tay địch. Những lần trước đối mặt với các nhóm người, Thiệu Huyền cũng từng chứng kiến tình cảnh tương tự.
Mặc dù lúc này, đối với người bộ lạc Viêm Giác và mấy tên Dạ tộc mặc y phục đen kia, đều không thể nhìn thấy gì hoặc chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng qua màn khói, nhưng với Thiệu Huyền thì lại khác. Hắn có thể xuyên qua màn khói mà nhìn rõ từng người ở đó.
Thương! Răng rắc!
Lưng rìu của Đa Khang giáng xuống người một tên mặc áo đen, tấm hộ giáp kim loại trên ngực đối phương đột nhiên sụp đổ, theo đó là tiếng xương gãy giòn tan truyền đến. Không phải lưỡi rìu chém, mà là sống rìu đập thẳng vào, nghiền nát từng phần!
Đây là lần đầu tiên các Dạ tộc nhân đối mặt với chiến sĩ bộ lạc Viêm Giác, và cũng là một lần khó quên đối với chúng. Chỉ khi giao chiến, chúng mới có thể cảm nhận được loại man lực có thể sánh với mãnh thú cùng thế công bạo liệt ấy. Các Dạ tộc nhân cảm thấy mình không phải đang đối mặt với con người, mà là từng con mãnh thú đột nhiên lao ra từ trong rừng núi.
“Lui!” Một người hô.
Về lực đạo, chúng tuyệt đối không thể nào đánh lại mấy người Viêm Giác này. Hơn nữa, dưới lực đạo ngang ngược ấy, nhiều kỹ xảo của chúng đều sẽ bị đình trệ trong chốc lát, bởi chúng cần thời gian để giảm xóc cảm giác đau đớn tê dại do man lực mang lại cho cơ bắp. Huống hồ, những làn khói kia còn cản trở tầm nhìn của chúng. Lợi thế của chúng là khả năng nhìn đêm, chứ không phải ở đây mà đánh mò mẫm với đám người dã man này! Điều bất lợi hơn nữa là, trong tình cảnh bị che mắt tương tự, đám người dã man Viêm Giác này còn phản ứng nhanh nhạy hơn chúng một chút. Chỉ có thể rút lui trước đã!
Lui, nhưng không phải là rút lui hoàn toàn, m�� là thoát khỏi khu vực đầy sương khói này. Mấy làn khói được ném ra không thể nào bao phủ khắp cả khu rừng, nó chỉ giới hạn trong một phạm vi nhỏ mà thôi. Nếu cứ ở đây tiếp tục đánh với người Viêm Giác, chúng mới đúng là ngu ngốc.
Vài tên mặc áo đen vừa ra khỏi vùng sương khói bao phủ, một trận mưa tên "vù vù" xé gió lao tới phía chúng. Kẻ nào nhanh tay gạt tên sẽ thoát được. Kẻ nào chậm hơn một chút sẽ trúng tên bị thương, và bị Thiệu Huyền xông tới kết liễu.
Tất cả những mũi tên này đều không bắn vào khu vực bị sương khói bao phủ, bởi vì bên trong đó có không ít người Viêm Giác. Tất cả bọn họ đều tuân theo kế hoạch của Thiệu Huyền đã vạch ra từ trước, tạm thời sẽ không rời khỏi đây để đuổi bắt mấy tên mặc áo đen kia, mà sẽ đợi đến khi loạt tên cuối cùng bắn xong, nghe được hiệu lệnh của Thiệu Huyền mới đi ra ngoài.
Không phải mỗi người Viêm Giác vừa xông ra đều ẩn nấp trong màn khói. Ngoài một phần người Viêm Giác vẫn còn ẩn mình trong rừng, thì chỉ có Thiệu Huyền là lộ diện ở bên ngoài.
Phần lớn những tên mặc áo đen bị tên bắn thương đều bị Thiệu Huyền kết liễu.
Phía sau lùm cây cách đó không xa, có hai người đang dán mắt vào Thiệu Huyền. Họ giương cung lắp tên, hai mắt nheo lại, tập trung vào Thiệu Huyền. Chỉ có chúng mới có thể có nhãn lực như vậy trong đêm tối để ngắm trúng mục tiêu.
Ông!
Một tiếng dây cung rung khẽ vang lên, mũi tên mang đầu kim loại xoay tròn, bay vút đi với tốc độ cao, bắn về phía Thiệu Huyền, hơn nữa là nhắm thẳng vào tim hắn!
Mắt Thiệu Huyền khẽ giật, cổ tay run lên, thân kiếm đung đưa, chắn ngang trước người.
Đang!
Mũi tên va vào thân kiếm, phát ra tiếng ngân nga. Khiến lòng người khẽ run lên.
Mũi tên bị ngăn, Thiệu Huyền nhìn về phía lùm cây bên kia.
Quả nhiên có cung tiễn thủ!
Thiệu Huyền điều động Đồ Đằng chi lực trong cơ thể. Những hoa văn đồ đằng trên người hắn bị lớp bùn cỏ vẽ lên che khuất. Cẩn thận cảm nhận từng luồng khí động quanh thân, tai hắn thu lấy từng âm thanh nhỏ nhặt. Cảm nhận gió thổi cỏ lay, thậm chí tiếng tim đập mà địch quân có nín thở ngưng khí cũng không thể khống chế. Trong bán kính mười mét, chỉ cần có bất cứ ai tồn tại, Thiệu Huyền đều có thể cảm nhận được.
Xung quanh còn có một người, trong mũi hắn ngửi thấy mùi khả nghi, trong tai có thể nghe thấy tiếng hít thở của đối phương. Mặc dù đối phương cố gắng hạ thấp cảm giác tồn tại của mình, nhưng Thiệu Huyền vẫn cảm nhận được vị trí cụ thể của hắn. Không cần dựa vào thị lực đặc biệt trong đêm tối, dù chỉ là động tác đối phương nắm lấy chuôi kiếm, Thiệu Huyền cũng có thể cảm nhận được. Đây chính là khả năng cảm nhận được hình thành sau quá trình săn bắn lâu dài, thậm chí là săn đêm.
Khi Thiệu Huyền nhìn về phía lùm cây bên kia, hai cung tiễn thủ trốn sau lùm cây bỗng dâng lên một cảm giác quái lạ trong lòng, cứ như thể đối phương có thể xuyên qua màn đêm và lớp lá cây che khuất mà nhìn rõ vị trí của chúng vậy. Mọi động tác của chúng, thậm chí từng chi tiết ngón tay vắt trên dây cung, đối phương đều có thể nhìn thấy.
Dưới cảm giác quái dị bao trùm đó, hai cung tiễn thủ liếc nhìn nhau.
“Làm thế nào? Đổi chỗ?” Một cung tiễn thủ dùng ánh mắt ra hiệu một cách im lặng.
Cung tiễn thủ còn lại nhìn về phía Thiệu Huyền, đúng lúc Thiệu Huyền đang tiến về phía này, cái cảm giác quái dị trong lòng hắn càng trở nên mãnh liệt hơn!
Dưới cảm giác kỳ quái này, người đó rút một mũi tên, lắp vào dây cung và bắn ra. Động tác nhanh như mây trôi nước chảy, từ lúc rút tên đến khi bắn ra, chỉ trong một chớp mắt mà thôi.
Trước khi đối phương kịp bắn tên, Thiệu Huyền đã hành động. Hắn lao nhanh về phía bên kia, thân hình tựa như một con báo nhanh nhẹn, xông thẳng tới. Sau đó đột ngột quỳ gối, bật người nhảy vọt lên, hai chân rời khỏi mặt đất. Khi thân thể vọt lên, thân kiếm trên không trung va vào mũi tên đang bay tới.
Đang!,
Mũi tên bị đánh bay, Thiệu Huyền móc lấy một nhánh cây, linh hoạt lộn người qua. Trước khi rơi xuống đất, một tay còn lại của hắn vừa lúc đỡ lấy mũi tên vừa bị đánh bật ra, va vào nhánh cây rồi bắn ngược lại, sau đó ném đi.
Phốc!
Một tiếng kêu rên.
Trong hai cung tiễn thủ trốn sau lùm cây, một người đã bị mũi tên xuyên qua.
Máu trào ra từ chỗ bị mũi tên xuyên thủng. Người bị thương muốn đứng dậy tránh né, nhưng vừa cử động lại cảm thấy cơn đau kịch liệt truyền đến khắp người. Hắn cúi đầu nhìn xuống ngực. Nơi trái tim có lớp hộ giáp xương thú bảo vệ, nhưng mũi tên lại chưa xuyên qua lớp xương này. Chính xác mà nói, mũi tên không hề chạm vào tấm hộ giáp xương thú mà lại bắn sát mép hộ giáp, chỉ cần lệch đi một chút là đã va vào rồi.
Trùng hợp? Vẫn là...
Trong mắt người bị thương tràn ngập sự khó hiểu và kinh ngạc, trong lòng cũng dâng lên tuyệt vọng. Đồng thời, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu khiến hắn kinh hãi đến toát mồ hôi trán, thân thể cũng không chống đỡ nổi nữa. Ngã vật xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Mấy mũi tên chúng bắn ra đều đã được tẩm độc, chỉ cần bị tên bắn trúng, độc tố sẽ nhanh chóng lan truyền khắp cơ thể. Chỉ là khi chế độc, chúng lại không nghĩ tới mũi tên từ tay mình bắn ra, lại sẽ được dùng trên người đồng loại.
Tên mặc áo đen trúng tên lại nhìn về phía hướng Thiệu Huyền đang đứng. Hắn thấy bóng dáng Thiệu Huyền ngày càng gần, toàn thân run rẩy kịch liệt, không biết là do ảnh hưởng của cơn đau truyền đến khắp người, hay là bị kinh sợ bởi suy đoán trong lòng. Trước khi mất đi ý thức, hắn gầm lên một tiếng.
“Hắn có thể nhìn thấy chúng ta!”
Cung tiễn thủ còn lại muốn chạy, nhưng kiếm của Thiệu Huyền đã chém xuống.
Những kẻ khác đang ẩn mình ở nơi khác, quan sát chờ đợi cơ hội, đều giật mình trong lòng. Tất cả chúng đều nghe thấy tiếng gầm của đồng loại vừa rồi.
Hắn có thể nhìn thấy chúng ta?
Làm sao có khả năng?
Bọn họ không phải người Viêm Giác sao?
Rõ ràng chưa từng nghe nói người Viêm Giác có thể nhìn được trong đêm! Nếu thật sự là thế, thì đã quá vượt ngoài dự đoán của chúng rồi. Điều này sao có thể! Làm sao mà được chứ?
Người đang trốn sau cây, cách Thiệu Huyền không xa, tim đập thình thịch. Nếu đối phương có thể nhìn được trong đêm, thì chúng còn ưu thế nào nữa chứ?!
Đang định chạy trốn, người đó chợt nghe thấy tiếng sột soạt truyền đến từ phía sau, như tiếng gió thổi qua làm lay động cành cây. Trong lòng rùng mình, hắn xoay người vung dao.
Thương!
Thanh kiếm trong tay Thiệu Huyền, với mũi kiếm kéo theo luồng khí sắc bén lẫn mùi m��u tanh, từ trên cao thẳng tắp bổ xuống. Tựa như móng vuốt sắc nhọn của mãnh thú giáng xuống, không chút lưu tình.
Kẻ đỡ kiếm này cảm nhận được cơn đau còn mãnh liệt hơn cả bị đao chém rìu bổ. Xương cốt toàn thân như thể sắp bị chấn nát, hai chân suýt nữa không trụ nổi mà khuỵu xuống. Khuôn mặt vốn tràn ngập sát ý, lúc này lại vặn vẹo đi vì cơn đau lan từ cổ tay, cánh tay ra toàn thân. Chỉ là hiện tại là đêm khuya, mặt hắn lại được che bằng vải đen, khiến người khác không thấy rõ biểu cảm của hắn.
Âm thanh lưỡi kiếm va chạm nhau, khiến người nghe như đang đứng giữa băng giá. Màng tai đều đang run rẩy, tóc gáy dựng đứng, cơ bắp cũng co giật.
Mũi kiếm vạch qua một đường cong sắc lẹm như lưỡi hái.
Phốc xuy!
Máu tươi phun tung tóe.
Thiệu Huyền không để tâm đến kẻ vừa ngã xuống, mà gấp ngón út đặt vào miệng thổi một tiếng.
Đây là ám hiệu cho những người đang ở trong màn khói, cũng như các chiến sĩ Viêm Giác đang ẩn mình ở nơi khác, rằng đã có thể bắt đầu cuộc săn.
Dù là vào ban đêm, dù đây là một nơi mà trước kia họ chưa từng đặt chân đến, thế nhưng, họ vẫn có thể phân biệt rõ ràng mùi của các loài sinh vật trong rừng núi, cũng như những kẻ đang ẩn nấp trong bụi cỏ, sau thân cây hay trên cành cây.
Thiệu Huyền tiếp tục tìm kiếm những cung tiễn thủ đang lẩn trốn, đề phòng chúng lén bắn tên từ nơi ẩn nấp.
Đêm, còn dài.
Khi ánh nắng đầu tiên của buổi sớm chiếu rọi khu rừng, đội ngũ đang dừng chân trên núi đã chuẩn bị xuất phát.
Ngoài trong rừng núi ra, trên núi cũng bị tập kích, chỉ có điều số người đánh lén lên núi thì ít hơn.
Các chiến sĩ hy sinh đã được hỏa táng, ngọn lửa dùng để hỏa táng chính là Hỏa chủng chi hỏa mà Vu đã tạm thời dựng lò để triệu ra. Người còn, Hỏa chủng còn. Vu từng nói, linh hồn của những người đã mất sẽ trở về với Hỏa chủng. Những người trong bộ lạc thường nói, tổ tiên cùng những người đã mất khác vẫn luôn ở bên mọi người.
Hồn hề hồn hề, vô bi lấy đỗng.
Chỉ cần còn người sống, Hỏa chủng sẽ còn tiếp tục truyền lại.
Vượt qua dãy núi lớn, liền đến vùng thảo nguyên khô cằn kia.
Thiệu Huyền còn gặp lại những người cưỡi ngựa mà hắn từng gặp trước đây, nhưng Thiệu Huyền vẫn không nói nhiều với chúng. Những người đó nhìn về phía bộ lạc Viêm Giác với ánh mắt đầy cảnh giác, dù sao, bất cứ ai nhìn thấy một đội ngũ đang di chuyển đều sẽ cảnh giác.
Thấy đội ngũ Viêm Giác không có ý định dừng lại, những người đó mới thở phào nhẹ nhõm.
“Những người vừa đi qua đó là ai vậy?”
“Không biết, trông có vẻ không dễ chung sống.”
“Kệ chúng đi, miễn là không đặt chân lên địa bàn của chúng ta là được, đừng có tranh giành lãnh thổ với ta. Mà này, một bộ lạc lớn như vậy, trông thực lực cũng không yếu, sao lại di chuyển chứ?”
Nơi này thuộc về khu vực xa xôi hẻo lánh, tin tức chẳng những lạc hậu mà còn hoàn toàn không thông suốt, cũng chẳng hề biết chuyện của người Viêm Giác. Cho nên, khi nhìn thấy người Viêm Giác, chúng chỉ tò mò đội ngũ này muốn đi đâu, dù sao, những nơi có đất đai màu mỡ cùng nhiều con mồi, lại vừa vặn ngược hướng với nơi đội ngũ này đang đi.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền và không được phép tái bản.