(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 510 : Vạn Thạch là gì
Khi lực lượng chủ chốt mạnh nhất của bộ lạc Vạn Thạch nhập cuộc, những người khác đều lùi khỏi vòng chiến với vẻ mặt đau đớn.
Đến lúc này, người Vạn Thạch đã đại khái nhận ra những thủ lĩnh bên phía Viêm Giác rốt cuộc là ai. Mấy người tiên phong này quả thực không phải thứ mà chiến binh Vạn Thạch thường có thể đối phó, chỉ đành để lại cho những chiến binh mạnh hơn của bộ lạc: tướng gặp tướng, binh đấu binh.
Cho đến giờ, để ngăn chặn Thiệu Huyền đột phá, những người vây quanh hắn, cho dù chưa bị chém rụng hay đá bay, thì cũng đã bị thương sau khi ngạnh kháng. Để chống đỡ những đòn tấn công của Thiệu Huyền, họ đã rõ ràng cảm thấy ngực trào dâng khí huyết, tưởng chừng muốn vọt thẳng ra khỏi cổ họng; chỉ cần lơ là một chút sẽ phải hứng trọn một cú đá cực mạnh, văng khỏi vòng chiến.
Người Vạn Thạch không khỏi thầm rủa trong lòng: Tên nhóc này sức lực quá khủng khiếp! Ngay cả khi chỉ hứng chịu dư lực, họ cũng cảm thấy cánh tay run rẩy, chân tê dại. Nếu cứ tiếp tục thế này, họ sẽ chẳng còn sức mà cầm vũ khí nữa.
Thật ra, không chỉ những người đó, đối với Thiệu Huyền mà nói, đây cũng là một thử thách khó khăn. Việc duy trì liên tục một cuộc chiến đấu kịch liệt khiến lồng ngực hắn phập phồng kịch liệt hơn, hơi thở cũng không còn dễ dàng. Vào những lúc như thế này, mỗi giây phút đều như kéo dài vô tận, cảm giác như đã trôi qua rất lâu, nhưng thực tế ch�� mới vài chục giây mà thôi.
Chỉ là Thiệu Huyền có thể lực tốt hơn một chút, đồng thời dựa vào khí thế áp đảo, nên mới có thể liên tục chống đỡ sự vây công của những người này và tiếp tục đột phá vào sâu hơn. May mắn thay, khi đội ngũ viện trợ của Viêm Giác nhanh chóng nhập cuộc, chia sẻ bớt gánh nặng chiến đấu, Thiệu Huyền mới dễ thở hơn một chút.
“Tránh ra!”
Một người đàn ông cầm cây lang nha bổng vàng lấp lánh, sải bước dài tiến đến. Trong mắt đối phương lóe lên hung quang, cả người tản ra sát khí nồng đậm, khiến người gặp phải đều phải kinh hãi.
Đây là một trong những đầu mục của bộ lạc Vạn Thạch. Hắn theo sát Phất Ngập đến, nhưng Phất Ngập đã đi đối phó ở phía kia, còn hắn thì dẫn người tiến về phía này.
Thấy một đám người vẫn không khống chế được một tên nhóc, vị đầu mục kia bốc hỏa, lỗ mũi phập phồng phun khí. Ánh hàn quang trong mắt hắn chớp động liên hồi.
Vừa thấy người này đến gần, những người đang vây quanh Thiệu Huyền, cùng với những người đang chạy đến đây, đều đổi hướng. Họ sẽ không tham gia vào vòng chiến của các đầu mục, bởi tham gia chỉ có thể bị vạ lây, họ mới không dại gì mà đi tìm chết.
Khi vị đầu mục kia xông đến, Thiệu Huyền rõ ràng cảm nhận được áp lực bàng bạc mà đối phương tạo ra khi di chuyển. Cây lang nha bổng trong tay đối phương hẳn được làm từ vật liệu do các chủ nô cung cấp, trông giống một cây mâu được cải trang. Ngay phía trước cây bổng có một lưỡi dao nhọn như đầu mâu, phần dưới mũi nhọn là một đoạn thân bổng thô hơn, mang những gai nhọn như răng sói, rồi tiếp đến là một cán gậy dài.
Khi đối phương nhanh chóng xông tới gần, cây lang nha bổng trong tay hắn đột ngột xoay một góc, những gai nhọn trên bổng mang theo khí thế nghiền nát, dường như muốn xé toạc toàn bộ đối thủ.
Thiệu Huyền đẩy lùi hai chiến sĩ Vạn Thạch đang cản đường phía trước. Không hề chần chừ, hắn khuỵu gối bật lên, phóng thẳng về phía vị đầu mục Vạn Thạch kia.
Hai bên nhắm thẳng vào nhau, khoảng cách giữa họ trong chớp mắt bị rút ngắn.
Cả cánh tay Thiệu Huyền vung kiếm xé toạc không khí, dòng khí chuyển động rít lên ba xuy, như tiếng sấm nổ vang.
Vị đầu mục Vạn Thạch kia dậm chân xuống đất, cánh tay cầm lang nha bổng vung lên, hung hăng va chạm với kiếm của Thiệu Huyền.
Thanh kiếm của Thiệu Huyền do Công Giáp Hằng chuyên môn chế tạo cho hắn, biết người Viêm Giác có sức lực lớn. Vì vậy, thanh kiếm này lớn hơn và rộng hơn một chút so với phần lớn kiếm mà người vương thành sử dụng. Không biết Công Giáp Hằng đã thêm gì vào kiếm, nhưng nó nặng hơn đáng kể so với những thanh kiếm cùng kích cỡ. Tuy nhiên, đối với Thiệu Huyền mà nói, chút trọng lượng này chẳng đáng là gì, thậm chí có lúc hắn còn nghĩ, nếu nặng hơn một chút nữa thì tốt.
Thân kiếm vạch qua một vầng sáng, như tầng mây âm u nặng nề của cơn mưa lớn đang đè ép xuống.
Trong khoảnh khắc va chạm, vị đầu mục Vạn Thạch kia chỉ cảm thấy một trận tê dại đau đớn nhanh chóng truyền qua hai tay. Như thể bị vô số côn đánh đập, khí thế vừa bùng nổ suýt chút nữa tan biến dưới đòn đánh này. Phần hổ khẩu cầm cán gậy vỡ toác, máu theo chấn động cổ tay bắn tóe ra.
Mặc dù sớm đã biết người Viêm Giác có sức lực lớn, thế nhưng đây là lần đầu tiên hắn trực diện va chạm với người Viêm Giác, áp lực phải chịu đựng còn mãnh liệt hơn dự tính! Toàn thân, từng khúc xương, từng khối cơ bắp, dường như đều rung lên dưới đòn đánh này, kêu lên lạc lạc, mất đi sự phối hợp ban đầu. Trái tim đập kịch liệt, như muốn vọt ra ngay tức khắc, mạch máu trên cánh tay có cảm giác sắp bị ép nổ tung.
Chỉ trong một nháy mắt, vị đầu mục Vạn Thạch này đã hiểu, hắn đã đánh giá quá thấp tên nhóc Viêm Giác này. Vào lúc này, hắn không thể nghĩ đến điều gì khác, chỉ có nỗi kinh hoàng trong lòng. Nếu những người trẻ tuổi của Viêm Giác đều như kẻ trước mặt này, thì Vạn Thạch còn có đường sống sao?
Có lẽ, quyết sách của thủ lĩnh đã sai lầm, bọn họ đáng lẽ phải rời đi từ sớm mới phải.
Từng cũng có người nói với họ rằng, Viêm Giác ngàn năm trước là một bộ lạc tương đối huy hoàng, cho dù những bộ lạc cường đại mà mọi người ở khu vực trung tâm ngày nay đều biết, cũng kiêng k��� Viêm Giác lúc bấy giờ vô cùng. Chỉ là, không ai tin rằng sau khi Viêm Giác biến mất một ngàn năm, nghèo túng một ngàn năm, còn có thể trở lại đỉnh phong.
Oanh!
Phảng phất một viên đạn pháo phát nổ tại đây, nơi hai người giao chiến, mặt đất đột nhiên lõm xuống, đồng thời, đá và đất từ mặt đất bắn tung lên, tạo ra khói bụi mù mịt.
Những người ở gần đó cảm thấy mặt đất rung chuyển, những kẻ thực lực yếu hơn một chút thậm chí còn có cảm giác đứng không vững. Khoảnh khắc ấy, họ cảm thấy đầu óc quay cuồng. Tuy nhiên, đây không phải là một trận động đất dữ dội cục bộ do Thiệu Huyền và vị đầu mục Vạn Thạch kia tạo ra, mà là khí thế và xung kích chấn động lan tỏa từ va chạm của hai bên, khiến những người xung quanh bị ảnh hưởng về tinh thần, sinh ra cảm giác như mặt đất đang rung chuyển mà người không đứng vững.
Tuy nhiên, đây vẫn chưa phải là kết thúc.
Hai bóng người từ trong màn khói bụi mù mịt lao ra, chưa đợi những người xung quanh chạy xa, tiếng kim loại va chạm leng keng lại vang lên, hơn nữa là một chuỗi ��m thanh kim loại liên tiếp. Sau một tiếng nổ như sấm sét, ngay sau đó, dưới mặt đất nơi đó như có một con trùng khổng lồ đang củng lên, những khối đất lật tung, lăn vòng trên không rồi rơi xuống.
Chiến sĩ Vạn Thạch vừa lúc đứng trên tuyến xung kích này, chỉ cảm thấy một luồng áp khí cường đại, như tảng đá lớn bị ném đi với tốc độ cực nhanh, hung hăng đập vào ngực hắn, khiến người hắn như bao cát bay ngược ra ngoài.
Thấy những người xung quanh không thể giúp được gì, vị đầu mục Vạn Thạch kia có chút nôn nóng, không còn trực diện va chạm với Thiệu Huyền nữa. Cùng lúc hai chân nhanh chóng lùi lại, hắn liên tiếp phát ra vài tiếng quái gọi. Hắn không thể tiếp tục ngăn cản tên nhóc này, kiên trì đến bây giờ đã là cực hạn rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, hắn chắc chắn sẽ thảm hơn những kẻ vừa bị đánh bay, biết đâu còn bị tên nhóc Viêm Giác kia chặt đầu!
Hai bóng người từ vòng chiến cách đó không xa nhảy ra, tiến về phía này. Thiệu Huyền biết, đối phương đang tìm viện binh. Đang định giải quyết kẻ đã như nỏ mạnh hết đà này trước khi viện binh của đối phương tới, thì động tác của hắn chợt dừng lại.
Hai người đang tiến về phía này đã bị chặn lại.
Vị đầu mục đang thở dốc nhận thấy điều không ổn, đang định lùi thêm, thì bộ giáp sau lưng hắn bị ai đó tóm lấy, cả người bị nhấc bổng lên, kéo về một hướng. Chưa đợi hắn kịp phản ứng, hắn đã bị người ta mạnh bạo ném về phía bức tường của một đống nhà cách đó không xa, đập vào tường phát ra tiếng "oành" lớn.
Làm đầu mục nhiều năm như vậy, hắn cũng từng nhiều lần dẫn người đi tấn công các bộ lạc khác, từng là một trong những trợ lực quan trọng nhất bên cạnh thủ lĩnh, nhưng chưa bao giờ bị người khác nhấc bổng rồi ném đi như thế này! Ngay cả thủ lĩnh Phất Ngập cũng chưa bao giờ ra tay với họ như vậy!
Cái cách nhấc như nhấc con mồi nhỏ này, dứt khoát là đang sỉ nhục người ta!
Nhưng mà, kẻ vốn đã bị Thiệu Huyền đánh trọng thương nội tạng, lại bị ném một lần như vậy, dù tức giận, cũng không có cách nào xông lên chém giết kẻ đã ném mình. Hiện tại hắn căn b��n không thể tiếp tục tham gia chiến đấu, nếu muốn chiến thì cũng chỉ có thể chiến đấu với những chiến sĩ sơ cấp phổ thông khác, không thể đối đầu với kẻ cấp bậc đầu mục của đối phương, đi là tìm chết.
Sau khi ngăn cản hai người đang tiến về phía này, Quy Hác tranh thủ rảnh tay, tóm lấy vị đầu mục kia rồi n��m đi. Sau đó, hắn nhanh chóng ra hiệu cho Thiệu Huyền, ý bảo hắn sẽ chống đỡ ở đây, để Thiệu Huyền làm việc của mình.
Nếu Quy Hác đã đến, và xung quanh còn có các chiến sĩ Viêm Giác khác đang tiếp cận, Thiệu Huyền không còn chần chờ nữa, lao ra khỏi vòng vây, hướng tới một phương hướng.
Mục tiêu chính của Thiệu Huyền là lò sưởi, điều này Quy Hác, Đa Khang và Tháp đều biết. Vì vậy, trong khi theo dõi thủ lĩnh Vạn Thạch và các đầu mục khác, ba người họ cũng muốn hiệp trợ Thiệu Huyền.
Đám Đà đã dựa vào gần đây. Họ là những người được Vu sắp xếp, sẽ cùng Thiệu Huyền tiến về phía lò sưởi của Vạn Thạch.
Những người đi cùng Đà, phần lớn đều là thành viên của đội tiền trạm săn bắn của bộ lạc cũ. Có người từng đi cùng Quy Hác, cũng có người từng đi cùng Tháp. Trước đây, hai bên thường xuyên cạnh tranh, cãi vã không ngừng, nhưng lúc này, mọi người đều đã gác lại thành kiến, phối hợp ăn ý.
Lò sưởi của một bộ lạc, tuyệt đại đa số đều nằm ở vị trí trung tâm của bộ lạc, nơi đó không dễ dàng tiếp cận. Người chặn đường không ít, trong đó còn có rất nhiều nô lệ.
Bởi vì cái nóng cực độ và sự khắc nghiệt của sa mạc, màu da của những nô lệ đó trông sạm hơn so với người khác, rất dễ dàng phân biệt. Mà trong số những nô lệ này, lại có một phần lớn là nô lệ của thành Bạch Thạch, có thể phân biệt được từ những vết nô lệ văn trên người họ.
Vừa nhìn thấy nô lệ của thành Bạch Thạch, trong mắt Đà và Lôi tuôn ra hung quang.
Trong số các thành trên sa mạc, nơi họ ghét nhất chính là thành Bạch Thạch! Thành Bạch Thạch không chỉ có quan hệ mật thiết với bộ lạc Vạn Thạch, mà còn từng nuôi dưỡng một kẻ phản đồ của Viêm Giác!
Hai người thét dài một tiếng, vung lợi nhận trên tay, lao về phía những nô lệ thành Bạch Thạch đang chắn phía trước, lưỡi đao rung lên hô hô.
Càng tiến sâu vào bên trong, Thiệu Huyền càng cảm nhận được lực bài xích của hỏa chủng Vạn Thạch, tin rằng những người Viêm Giác khác cũng có thể cảm nhận được. Lực ảnh hưởng của hỏa chủng không thể xem thường, chỉ là, khi cảm nhận được sự bài xích, Thiệu Huyền lại phát hiện, dường như còn có một loại cảm giác khác hoàn toàn so với sự bài xích đó.
Vị đầu mục Vạn Thạch trước đó bị Thiệu Huyền đánh nội thương, lại bị Quy Hác nhấc bổng ném đi, lúc này đang dựa lưng vào vách tường, trốn trong một góc, thở hổn hển nhìn Thiệu Huyền dẫn người tiến về phía lò sưởi. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười dữ tợn, không đuổi theo, cũng không cho người khác đuổi theo. Không phải hắn không quan tâm đến lò sưởi, làm một đầu mục của bộ lạc, ngoài thủ lĩnh ra, họ cũng vô cùng lo lắng cho lò sưởi, bởi dù sao lò sưởi liên quan đến sự tồn vong của bộ lạc.
Thế nhưng, bên lò sưởi có Vu ở đó. Dựa vào mấy người Viêm Giác kia, không những không thể phá hủy lò sưởi, mà còn có thể trở thành vong hồn dưới lò sưởi.
Lò sưởi của Vạn Thạch, có dễ dàng tiếp cận như vậy sao? Ngay cả những chủ nô vẫn luôn ôm lòng bất chính, cũng không dám trực tiếp nhắm vào hỏa chủng Vạn Thạch của họ! Nơi đó mới là nơi kiên cố nhất của toàn bộ bộ lạc Vạn Thạch! Bằng không bộ lạc Vạn Thạch, vì sao lại được gọi là “Vạn Thạch”?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý độc giả.