Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 536 : Tung tích của các nô lệ

Đội ngũ buổi tối định nghỉ tạm ở hang động đã được lên kế hoạch từ trước. Hang động này được phát hiện khi đi săn từ trước, chỉ là nó quá nhỏ, không thể chứa được những con mồi lớn hơn. Sau khi so sánh với vài nơi khác, đội săn của Viêm Giác đã chọn một nơi khác làm cứ điểm nghỉ ngơi, còn nơi đây thì được dùng làm địa điểm dự phòng.

Thiệu Huyền và mọi người sẽ không đưa nhóm người này đến nơi nghỉ ngơi của đội săn mình. Chỉ có thể đến đây, nếu không thì phải ngủ ngoài trời. Dẫn người lạ đến căn cứ bí mật của mình thì đúng là có bệnh trong đầu, Thiệu Huyền cũng không tin tưởng những người này.

Dựng củi lửa, dùng nồi đá tạm thời làm ra để đun nước, sau đó nấu một nồi canh, nướng thêm chút thịt.

Bên ngoài hang, trong rừng núi, có tiếng "chi nha nha" vọng lại từng đợt, không biết là thứ gì đang kêu, nghe rợn cả tóc gáy.

Lớp bùn trát trên người đã khô cứng lại, chỉ là vì không biết sau này có còn gặp phải đàn muỗi nữa hay không nên mọi người cũng không dám cạy lớp bùn đó ra. May mắn là, bùn đen sau khi khô cứng thì mùi cũng nhạt hơn nhiều. Kể cả không nhạt mùi, bây giờ mọi người cũng thấy chịu được rồi.

Cái gọi là ngửi mãi thành quen, đã chai sạn rồi.

Ban đầu, có người còn lo lắng Thiệu Huyền muốn chơi khăm họ, bôi một ít bùn có phân lên người. Sau này mới biết, loại bùn đen này thực chất là bùn ở những hố trũng gần suối nhỏ. Vì trong đó sinh sống một loại động vật thích ăn muỗi, nên muỗi rất ghét mùi bùn đen này, ngửi thấy là sẽ tự động tránh xa.

Biết được chân tướng, mọi người trong lòng mới bình thản hơn nhiều.

Nhưng họ không biết rằng, những hố trũng sản sinh bùn đen kia, cũng có không ít động vật đến uống nước rồi phóng uế vào. Đừng thấy nhóm người Viêm Giác bên này vẻ mặt nghiêm túc, thực ra trong lòng đang nín cười.

“Kia là cái gì?” Khúc Sách chỉ xuống dưới núi hỏi.

Thiệu Huyền nhìn xuống dưới núi. Trong màn đêm, có vài đường cong ánh sáng lấp lánh uốn lượn kéo dài đến tận phía xa trong rừng núi.

Nơi đó có một con sông nhỏ, còn những thứ phát sáng kia, thực ra là một số sinh vật nhỏ bé ở bờ sông. Vào buổi tối, chúng sẽ nổi lên từ đáy sông, tụ tập thành từng mảng gần bờ sông. Ánh sáng phát ra sẽ hấp dẫn một số động vật ưa sáng đi về phía đó. Khi những động vật đó chạm vào mặt nước, chúng sẽ phát hiện mình như bị keo dính chặt, khó lòng thoát ra, cuối cùng bị kéo xuống nước và ăn thịt.

“Đừng đi chỗ đó. Nó sẽ ăn thịt người đấy.” Thiệu Huyền nói.

Không phải nơi nào phát sáng cũng đều là Thủy Nguyệt lưu đạo sinh ra bảo thạch đâu, có những nơi ẩn chứa nguy hiểm tuyệt đối, nhất là trong rừng núi như thế này.

Đến ngày thứ mười lăm tiến vào rừng núi, đội ngũ đã sớm rời khỏi phạm vi săn bắn của Viêm Giác. Đi sâu vào vùng phúc địa hung thú sơn lâm, càng tiến về phía trước thì càng phải cẩn thận, bởi năm người của Viêm Giác cũng không thể hướng dẫn quá nhiều nữa. Không ai biết phía trước sẽ có những gì.

Tốc độ di chuyển chậm lại.

Thiệu Huyền cùng Đa Khang, Mạch và những người khác trong nhóm năm người tụ lại một chỗ, trông như đang bàn bạc, nhưng thực chất bốn người kia đang yểm trợ cho Thiệu Huyền.

Tình hình năm người của Viêm Giác như vậy, mấy ngày qua mọi người đã thấy quá nhiều nên sớm thành quen rồi. Do đó, sáu người của các bộ lạc khác cũng không để tâm, tự mình tụ lại bàn bạc.

Ở chỗ mà người khác không nhìn thấy, Thiệu Huyền nhanh chóng thắt nút một sợi dây cói trong tay.

Đợi đến khi Thiệu Huyền mở mắt ra, nhìn sợi dây cói cuối cùng đã thắt nút thành công, giải mã những gợi ý từ các nút dây, Thiệu Huyền chỉ về một hướng và nói: “Bên kia.”

Người của Viêm Giác vừa mới bàn bạc xong phương hướng, thì nghe thấy một giọng nói đầy kiêu căng vang lên: “Lão phu xem thiên tượng, phỏng đoán ngày mai sẽ có mưa, muộn nhất cũng không quá ngày kia. Lượng mưa không nhỏ, thậm chí có thể kéo dài hai đến ba ngày. Chư vị tính toán ứng phó thế nào?”

Thiệu Huyền nhìn người đang nói chuyện, đó là một vị trưởng lão của bộ lạc Trường Chu tên Mộc Du. Trên đường đi, đã mấy lần nghe hắn nói về việc xem thiên tượng rồi, mới hôm trước còn nghe hắn bảo trong ba ngày tới không có mưa.

Thực tế, từ khi vào núi đến giờ, chưa hề có trận mưa nào lớn thực sự, có chăng chỉ là vài hạt mưa bay lất phất mà thôi. Đại đa số thời gian trời đều quang đãng. Nhiệt độ không khí ngày càng tăng cao.

Nhìn những người của các bộ lạc khác, có vẻ rất tin tưởng lời Mộc Du nói.

Bốn người của Viêm Giác liếc nhìn lão già đang giả bộ thâm trầm xem trời kia, rồi lại nhìn về phía Thiệu Huyền. Họ không tin ai cả, chỉ tin mỗi Thiệu Huyền.

Thiệu Huyền lắc đầu.

Vẻ kiêu căng trên mặt Mộc Du càng đậm. Hắn cảm thấy, về mặt xem thiên tượng, ở đây không ai có thể sánh bằng hắn cả. Có lẽ Vu của Viêm Giác có khả năng tương tự, nhưng điều đó khác biệt. Vu sử dụng Vu lực, còn hắn thì dựa vào kinh nghiệm cá nhân phong phú. Huống hồ, nơi này cũng không có Vu.

Bộ lạc Trường Chu quanh năm suốt tháng đại đa số thời gian đều sống trên thuyền, xuôi ngược dòng sông, kiến thức quả thật cũng khá phong phú. Quan sát thiên tượng cũng là kỹ năng nhiều thuyền viên cần học, giúp nhanh chóng phán đoán thời tiết, kịp thời chuẩn bị và giảm thiểu tổn thất.

Cuối cùng cũng có cơ hội phô bày sở trường của mình, người của bộ lạc Trường Chu cũng có một loại vui sướng khó tả. Người của Viêm Giác dù kỹ năng sinh tồn trong hung thú sơn lâm có lợi hại đến mấy, cũng không thể phán đoán thời tiết trước vài ngày được, đúng không? Mấy ngày nay họ cũng chẳng nghe Viêm Giác nói gì, nhiều lắm là phán đoán thiên tượng ngày hôm sau dựa vào sắc trời lúc chạng vạng hoặc ban đêm.

Họ cũng coi hành động lắc đầu của Thiệu Huyền là ý anh ta không thể biết được thiên tượng.

Mấy bộ lạc bên kia đang bàn bạc tìm một nơi trú mưa trước, chuẩn bị tránh trú trong hai ba ngày, vì họ không muốn phải đi lại trong rừng núi thế này khi trời mưa ướt át.

Bốn người của Viêm Giác thì biết Thiệu Huyền lắc đầu, thực ra là đang ngầm bảo: "Đừng nghe hắn nói bậy, không có mưa đâu, cứ tiếp tục gấp rút lên đường theo hướng đã bói ra đi."

Thế là, từ khi vào núi đến nay, lần đầu tiên xuất hiện cục diện bất đồng lớn đến vậy.

Viêm Giác muốn tiếp tục gấp rút lên đường theo hướng đã tự mình quyết định, còn sáu bộ lạc khác thì càng có khuynh hướng theo quyết định của bộ lạc Trường Chu, muốn tìm một chỗ trú mưa trước đã.

“Nếu vậy,” Thiệu Huyền vẫn chưa nổi giận, ngữ khí bình thản nói: “Nơi đây đã nằm ngoài phạm vi chúng tôi quen thuộc, trách nhiệm dẫn đường đã hoàn thành. Nếu chư vị có quyết định khác, chúng tôi cũng không phản đối, nhưng chúng tôi vẫn sẽ đi theo kế hoạch của riêng mình.”

“Khoan đã, chúng tôi sẽ đi cùng các anh.” Cổ Lạp nhanh chóng nói. Họ về bộ lạc nếu đã hợp tác với Viêm Giác, đã chọn phe Viêm Giác, thì không nên phản bội vào lúc này. Hơn nữa, bản thân Cổ Lạp cũng hiểu rằng, thà đi cùng những người nhìn thuận mắt một chút, cùng lắm thì gặp mưa thôi. Chỉ tội nghiệp những con thiên không ưng, chúng nó cũng không thích bị dính mưa chút nào.

Người của bộ lạc Mãng nhìn nhau, Khúc Sách nói: “Vậy chúng tôi cũng đi cùng. Bộ lạc Mãng chúng tôi còn chưa quen thuộc với rừng núi này, rất mong các huynh đệ Viêm Giác giúp đỡ nhiều hơn.”

Hoàng Diệp, người dẫn đội của bộ lạc Mãng, không nói gì, ngầm chấp nhận quyết định của Khúc Sách. Mặc dù hắn cảm thấy lời Mộc Du nói không sai, nhưng đồng thời, qua hơn mười ngày quan sát, hắn nhận ra trực giác của người Viêm Giác, thứ trực giác tựa mãnh thú đó, cũng vô cùng hiếm có và đáng để tham khảo. Như Khúc Sách đã nói, trong khu rừng này, vẫn nên học hỏi cách làm việc của người Viêm Giác thì hơn.

Mọi người của bộ lạc Vị Bát nhìn nhau. Nhưng mà, bạn thân của họ là người của bộ lạc Mãng cũng đã sang bên kia rồi, họ cũng không tiện tiếp tục ở lại bên bộ lạc Trường Chu này. Xét về mối quan hệ hợp tác, vẫn là nên ở cùng bộ lạc Mãng thì tốt hơn.

Người của bộ lạc Thiên Diện không nói lời nào, bước nhanh một bước về phía Viêm Giác, khiến khóe mắt Mộc Du liên tục giật giật.

Bộ lạc Vũ vừa thấy cục diện này, lập tức dao động tâm tư kiên định đứng về phía Trường Chu. "Thế này không được, mọi người đều đi hết rồi, bên này chỉ còn vài người chúng ta thì chắc chắn sẽ chịu thiệt." Vì thế, Cố Chỉ, người dẫn đội của bộ lạc Vũ, thở dài một tiếng, áy náy cười với Mộc Du, rồi dẫn người đứng sang phía Viêm Giác.

Mọi người của bộ lạc Trường Chu: “...” Đã đến nước này còn bắt chúng tôi chọn thế nào nữa?! Dù sao thì họ chắc chắn sẽ không chọn ở lại một mình.

Thế là, Mộc Du xanh mặt, cùng những người khác, tiếp tục đi theo sau Viêm Giác.

“Vì sao lại chọn hướng này?” Hoàng Diệp hỏi Thiệu Huyền.

“Bởi vì cảm thấy bên này có thể tìm thấy nô lệ của Nham Lăng.” Thiệu Huyền nói.

Mộc Du phía sau "xuy" một tiếng. Tiếng ấy không lớn không nhỏ nhưng ai cũng có thể nghe thấy.

Thiệu Huyền không hề nhúc nhích, như thể không nghe thấy tiếng "xuy" đầy ý vị trào phúng kia, tiếp tục dẫn người đi tới.

Ngày hôm sau, trời xanh, mây trắng, nắng chói chang. Không một chút dấu hiệu nào của một trận mưa sắp đổ.

Sắc mặt Mộc Du trở nên khó coi.

Đến ngày thứ ba.

Mặt trời lên cao chói chang, nắng vẫn như trước nung đốt mặt đất.

Mộc Du vô cùng khó chịu, cứ cúi gằm mặt, không dám nhìn ai. Người của bộ lạc Trường Chu đều im lặng, giả vờ câm điếc.

Đến ngày thứ tư, trời vẫn không có chút dấu hiệu nào của một trận mưa sắp đổ. Tuy nhiên, mọi người cũng không có tâm tư chế giễu Mộc Du, bởi sau khi tiến vào vùng phúc địa hung thú sơn lâm, cảm giác nguy hiểm càng lúc càng mạnh, họ không muốn bị phân tâm.

Thiệu Huyền không giải thích là vì thời tiết ở hung thú sơn lâm biến đổi quá nhanh, càng tiến gần đến vùng phúc địa của rừng núi thì càng không thể luận theo lẽ thường được. Nếu có Dương Tuy của bộ lạc Vũ ở đây, có lẽ còn có thể phán đoán trước một hai ngày. Người của bộ lạc Trường Chu ư? Thôi đi, kinh nghiệm của họ đều tích lũy trong tình huống bình thường, ở đây chưa chắc đã thích hợp để áp dụng.

Hơn nữa, Thiệu Huyền cảm thấy, thời tiết hôm nay càng ngày càng nóng, vốn dĩ đã thoát ly quỹ đạo thông thường, khiến người ta khó mà đoán được. Kể cả Thiệu Huyền cũng từng học xem thiên tượng với người khác, nhưng trừ khi hắn dùng đến thuật kết thằng bặc thệ, bằng không cũng không cách nào phán đoán thời tiết một cách chuẩn xác.

Những lời giải thích này Thiệu Huyền đều sẽ không nói ra, sẽ không cho Mộc Du một bậc thang để xuống. Ai bảo lúc trước hắn lại vênh váo như thế?

Trong rừng cây, đám côn trùng ẩn mình trong lá cây ồn ào không ngớt.

“A Huyền!” Mạch từ trên cây nhảy xuống, thần sắc ngưng trọng chỉ về một hướng.

Thiệu Huyền nhảy lên cây, nhìn theo hướng Mạch vừa chỉ.

Cách đó không xa phía trước, giữa màu xanh biếc của cây cối, có vài bóng hình màu xám đang bay lượn.

“Có chuyện gì thế?” Cổ Lạp hỏi.

“Đi ra phía trước xem thử.”

Những bóng hình màu xám đó là một loại chim ăn xác thối.

Khi Thiệu Huyền đến, mặt đất gần như được phủ một lớp màu xám.

Nhận thấy có người đến, những bóng hình màu xám kêu lớn, kết thành đàn bay vút lên bầu trời. L���p màu xám vốn bao phủ trên mặt đất cũng lộ ra.

Trên mặt đất có một bộ thi cốt hung thú, và cả vài bộ xương người.

Bất kể là người hay hung thú, chúng đều đã không còn giữ được hình dáng ban đầu, bị ăn đến nỗi chỉ còn lại chưa đầy một phần năm.

Trên một đoạn xương cốt của hung thú, còn cắm một cây mâu gãy cán, đầu mâu là đồ kim loại chứ không phải đồ đá.

“Là những nô lệ kia sao?!”

Thấy vậy, vài người của bộ lạc lộ ra vẻ vui mừng.

Quả đúng là bị người của Viêm Giác nói trúng, đi về phía này, họ lại thật sự tìm thấy đám nô lệ do thành Nham Lăng phái đi.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free