(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 567 : Rời đi?
Sau khi đội săn trở về, Thiệu Huyền kể tỉ mỉ những gì mình chứng kiến cho Vu và thủ lĩnh, đồng thời nhắc nhở mọi người chuẩn bị sẵn sàng trước.
Hiện tại, mọi thứ dường như rất bình thường, khí hậu đúng với đặc điểm của mùa này, không quá nóng bức, cũng chẳng quá rét lạnh, tựa hồ đã trở lại trạng thái bình thường. Nhưng, không chỉ bộ lạc Viêm Giác, m�� rất nhiều bộ lạc khác trên đại lục, sau khi trải qua một mùa đông cực kỳ gian nan, tình trạng thiếu nước này rất có thể sẽ khiến họ mất bình tĩnh.
Trên đại lục này có rất nhiều dòng suối, ao nước, ao hồ lớn nhỏ các loại hình thành từ nước ngầm. Vậy mà khi mùa đông kết thúc, nước mưa tới, thời tiết trở lại bình thường, những nguồn nước ấy lại vẫn không có dấu hiệu tăng trở lại, ngược lại, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.
Những nguồn nước hiện còn tồn tại cũng chẳng còn bao nhiêu. Vì lẽ đó, cuộc chiến tranh giành tài nguyên lại bùng nổ.
Khi xuân về hoa nở, vốn dĩ phải là lúc sinh cơ dạt dào, nhưng trên mảnh lục địa này, lại tràn ngập một nỗi sợ hãi khó tả.
Trong bụi cỏ bên bờ sông, những vệt máu nâu khô khốc vương vãi, mùi hôi thối lẫn với tàn dư sát khí, kể cho bất kỳ ai đi qua về những chuyện từng xảy ra ở đây.
Nghe tin tức đội ngũ đi xa mang về, Thiệu Huyền cùng thủ lĩnh Viêm Giác và các đầu mục khác đều trầm mặc không nói.
Hồi lâu sau, Vu cuối cùng cũng lên tiếng.
“Tất cả đều là điềm báo, chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước tiên,” giọng Vu mang theo tiếng thở dài. Ông thong thả bước đến bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh và những đám mây trắng trôi bên ngoài, “Thậm chí, chúng ta phải chuẩn bị tốt để đón nhận một điều gì đó có thể sánh với những gì tổ tiên ta từng trải qua ngàn năm trước.”
Lời của Vu khiến mọi người trong phòng đồng loạt kinh hãi, rốt cuộc không thể ngồi yên, từng người bật dậy như bị châm chích vào mông.
“Cái gì?!” “Vu, ý ngài vừa rồi là…?” “Ngài thực sự cảm thấy chuyện sắp xảy ra sẽ giống như những gì tổ tiên chúng ta đã gặp phải năm đó sao?”
Dù là thủ lĩnh hay các đầu mục, hiện tại đều không thể giữ bình tĩnh được nữa. Những sự chuẩn bị mà họ làm, cũng chỉ là dựa trên mức độ gian nan mà họ đã trải qua trong mùa đông vừa rồi, chứ chưa hề nghĩ xa hơn. Nhưng nghe ý của Vu, lại còn có thể giống như những gì tổ tiên ngàn năm trước đã gặp phải ư? Chẳng phải là nói… mức độ hủy diệt sao?!
Chinh La và Đa Khang nhìn ông lão Vu đang đứng bên cửa s�� thở dài, rồi lại quay đầu nhìn về phía người lão thái thái vẫn đang ngồi yên lặng kia. “Ý ngài là?”
Lão thái thái vẫn ngồi đó, nâng mí mắt, bất đắc dĩ liếc nhìn Chinh La và Đa Khang. Ở cùng nhau lâu, chỉ cần một ánh mắt của lão thái thái là Chinh La và Đa Khang có thể đoán được ý nghĩa là gì rồi.
Mà lúc này, phản ứng như vậy của lão thái thái rõ ràng là ngầm đồng ý lời nói vừa rồi của Vu! Nói cách khác, bà ấy cũng có suy nghĩ tương tự!!
Kinh ngạc, sợ hãi, hoảng loạn… Tất cả cảm xúc đảo qua trong đầu, cuối cùng chỉ còn lại sự ngây dại và trống rỗng.
Là những người hiểu rõ lịch sử, dù không trực tiếp trải qua thiên tai ngàn năm trước, họ cũng có thể hiểu được phần nào qua những ghi chép mà tổ tiên để lại. Ngay cả những tổ tiên hùng mạnh năm đó còn không tránh khỏi, thì họ có năng lực gì chứ?
Ngàn năm trước, một trận thiên tai đã đánh đổ Viêm Giác khỏi ngai vàng huy hoàng, kéo theo đó là xung đột về những lý niệm khác biệt. Khiến bộ lạc chia làm hai, Viêm Giác từng huy hoàng rơi vào cát bụi, lu mờ dần trong mắt mọi người.
Đó là sức mạnh của trời đất, tổ tiên còn không thể ngăn cản, họ thì chống đỡ thế nào đây?
Biết trước thì sao chứ? Chẳng lẽ năm đó tổ tiên không thể đoán trước được sao? Dù không thể biết rõ cụ thể sự việc, nhưng ít nhất cũng có dự cảm chứ? Nhưng kết quả vẫn cứ như thế.
Đối mặt với những thứ khác, có lẽ người Viêm Giác còn có thể đoàn kết lại để chống đỡ. Nhưng nếu là thiên tai giống ngàn năm trước, thì họ hoảng sợ từ tận đáy lòng.
“Bây giờ phải làm sao đây?” Ngao nắm chặt tay thành quyền đặt bên cạnh, khẽ run rẩy.
Phải làm gì bây giờ? Đó là điều mà ai cũng muốn biết.
Căn phòng lại chìm vào sự im lặng như đêm tối tĩnh mịch, xung quanh bao trùm một không khí nặng nề, lạnh lẽo đến rợn người. Dù ngoài cửa sổ, gió mát mang theo hơi ấm của nắng vẫn thổi vào, cũng không thể cải thiện được không khí lạnh lẽo như đóng băng. Tư duy trong đầu mỗi người tản mát theo nhiều hướng, càng nghĩ càng kinh hãi, nghĩ càng nhiều thì càng thấy cơ thể như bị đông cứng thành băng.
Trở về cố thổ chưa đầy bốn năm, vốn tưởng rằng có thể có một khởi đầu mới, nhưng giờ đây, tin tức này giống như đang phá hủy mọi hy vọng mà bấy lâu nay mọi người vẫn ấp ủ.
Sức người thì có thể chống cự, sức trời thì không thể cản! Đây là điều mà mỗi người trong bộ lạc đều tin tưởng.
Không biết bao lâu sau, khi những người trong phòng lần lượt hướng ánh mắt về phía Thiệu Huyền, Thiệu Huyền đang suy tư mới kịp phản ứng, ngẩng đầu liếc thấy tất cả mọi người trong phòng đều đang dõi theo mình.
“Sao vậy?” Thiệu Huyền nghi hoặc.
“Ngươi… có thể bặc thệ không?” Chinh La hỏi.
Chuyện Thiệu Huyền có thể sử dụng thuật bặc thệ bằng kết thằng thì mọi người trong phòng đều biết.
“Trước đây ta đã thử bặc thệ vài lần, nhưng chưa một lần nào thành công,” Thiệu Huyền lắc đầu.
Ánh mắt những người khác trong phòng tối sầm lại, vẻ thất vọng lộ rõ. Họ vốn đang nghĩ, biết đâu Thiệu Huyền có thể dùng thuật bặc thệ để tìm ra những chuyện mà Vu không thể biết được. Giờ xem ra, cách này không ổn rồi.
Đa Khang gãi gãi mái tóc ngắn cứng như rễ tre trên đầu, “Thế thì, có thể mượn lực lượng tổ tiên không?”
“Lực lượng tổ tiên ư?” Những người đang ngồi ban đầu đều nghi hoặc, ngay sau đó lại dùng ánh mắt chờ mong, sáng rực nhìn về phía Thiệu Huyền.
Đúng vậy, lực lượng tổ tiên!
Những người bên kia trước đây có thể trực tiếp vượt biển qua đây, chẳng phải dựa vào lực lượng tổ tiên đó sao?!
Lực lượng tổ tiên cường đại đến vậy, nghe nói không phải ai cũng có thể sử dụng. Cho dù là các tổ tiên ngàn năm trước, lực lượng nhận được từ cốt sức cũng xa không mạnh bằng Thiệu Huyền.
Thiệu Huyền móc chiếc vòng cổ cốt sức vẫn luôn đeo ra, hít một hơi thật sâu rồi thở dài: “Cốt sức tổ tiên không chắc đã có thể dùng được. Khi vượt biển đã dùng quá nhiều lực lượng, cốt sức đến bây giờ vẫn chưa thể khôi phục hoàn toàn. Dù cho có dùng được, cũng không chắc giúp được mọi người là bao.”
Sáu chiếc cốt sức trên vòng cổ hiện tại, so với vẻ ảm đạm khi vừa vượt biển qua đây, đã sáng hơn một chút. Nhưng không thể so với trước khi vượt biển, giống như một người mệt mỏi vẫn chưa có đủ thời gian nghỉ ngơi để hồi phục, lực lượng chưa được khôi phục hoàn toàn. Nếu trong tình huống này mà sử dụng nữa, không những không đạt được sức mạnh đỉnh cao, mà còn có khả năng lợi bất cập hại.
Không thể đặt tất cả hy vọng vào cốt sức tổ tiên, phải nghĩ cách khác thôi.
“Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, rốt cuộc thì có thể làm gì? Chẳng lẽ lại bỏ cố thổ mà đi sao?!” Đa Khang lẩm bẩm.
Lời Đa Khang vừa dứt, liền bị vài người trong phòng hung hăng trừng mắt. “Nói năng thế nào thế? Đây chính là cố thổ! Làm sao có thể dễ dàng rời bỏ chứ?!”
Bất quá… Tình huống hiện tại quả thực không giống với ngàn năm trước.
Cố thổ bây giờ đã không còn Hỏa Chủng.
Cho dù bây giờ toàn bộ bộ lạc đổi sang một nơi khác, về lý mà nói, cũng là điều có thể làm được.
Không ai muốn rời đi, dù cho không có Hỏa Chủng, nhưng trong tư tưởng vẫn có sự gắn bó. Nhưng đây chẳng phải tình huống đặc biệt hay sao? Bộ lạc có thể tạm thời rời đi, tìm một nơi lánh nạn, rồi đợi tai nạn qua đi, sẽ quay trở về.
Nghĩ như vậy, hình như cũng hợp lý.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.