(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 577 : Ở nơi này (2)
Người của bộ lạc Ngạc vẫn còn giữ những ký ức sâu đậm về Viêm Giác. Vốn dĩ họ không tiếp xúc nhiều với các bộ lạc khác, nhưng sự xuất hiện năm đó của Viêm Giác quá đỗi đặc biệt, lại từng giúp đỡ họ một phen, nên dĩ nhiên họ nhớ rất rõ ràng.
Thế nhưng, lần trước nhìn thấy bộ lạc Viêm Giác, họ không đông đến vậy.
Bốn năm sau gặp lại Thiệu Huyền, người của bộ lạc Ngạc rất đỗi vui mừng, nhất là Phục Thực, người vốn quen biết Thiệu Huyền. Thế nhưng, khi nhìn thấy đội ngũ Viêm Giác, họ cũng không khỏi tò mò: “Các ngươi đây là... lại di chuyển à?”
Mới chuyển đến đây bốn năm trước, vậy mà nhanh như vậy đã lại muốn rời đi sao?
Bộ lạc này di chuyển quá thường xuyên. Dù nói là do thiên tai biến đổi, nhưng đối với người bộ lạc mà nói, tần suất di chuyển này quả thực quá cao.
Lời của Phục Thực là vô tâm, nhưng cũng khiến mọi người Viêm Giác lộ vẻ khổ sở. Nếu không phải bị buộc phải như vậy, ai lại cam lòng từ bỏ chốn cũ đã vất vả kiến thiết suốt bốn năm để rồi lại từ nơi xa xôi chạy đến đây?
Hơn nữa, càng đến gần đây, những người trong đội ngũ như Ngao, Quy Hác, Tháp lại càng cảm thấy quen thuộc hơn. Trong lòng một ý nghĩ chợt nảy lên: chẳng lẽ, thật sự là muốn quay về nơi họ từng sinh sống trước đây?
Càng nghĩ, tim mọi người trong đội ngũ càng đập nhanh hơn. So với việc tìm một nơi xa lạ mới, đương nhiên họ thích khu sơn lâm trước kia hơn, cho dù nơi đó cũng có một vài khuyết điểm. Nhưng người bộ lạc thường hoài niệm cố hương, đặc biệt là sự gắn bó với đất đai, nên có thể hình dung được tâm trạng của họ lúc này.
Bởi vậy, không đợi Phục Thực nói thêm, Ngao liền hỏi: “Cái sông lớn kia có gì thay đổi không? Hà thú trong sông đã về chưa? Thuyền có thể đi trên đó được không?”
Trước một loạt câu hỏi của Ngao, Phục Thực lộ vẻ mặt kỳ lạ, mấy chiến sĩ bộ lạc Ngạc đứng cạnh hắn cũng lộ vẻ mặt phức tạp.
Thấy thế, Thiệu Huyền hỏi: “Sao vậy? Trong sông có biến đổi gì sao?”
“Biến đổi à? Đương nhiên là có!” Phục Thực chỉ tay về phía sông lớn, “Các ngươi có nhận ra tiếng nước sông đã khác không?”
Tiếng nước sông?
Bởi vì không thường xuyên hoạt động dưới nước, nên về chuyện này, mọi người Viêm Giác vẫn kém hơn người của bộ lạc Ngạc một bậc.
“Vẫn chưa nghe thấy.” Ngao Thành thật thà đáp.
Phục Thực cũng không tỏ vẻ khinh thường, trong mắt hắn cũng lộ ra vẻ phức tạp. “Tiếng nước sông lớn, không còn nữa. Nói cách khác, con sông lớn đó, đã không còn ở đây nữa rồi.”
Nói đến đây, Phục Thực cũng thở dài. Lúc ấy họ rời xa b�� sông để lánh nạn, dưới trận địa chấn, mọi người suýt chút nữa bị rung lắc đến văng ra, đều phải tự cột mình và người thân vào thân cây hoặc những ngọn núi có địa thế tương đối cao. Nơi họ ở nhiều núi, ít đất bằng phẳng, ngay cả khi chạy trốn, họ cũng chỉ từ ngọn núi này chạy sang ngọn núi khác, không ai muốn rời xa nơi này để đi đến một nơi xa hơn.
Sau này, khi mọi thứ ngừng lại, hắn thử đi đến bờ sông thì lại phát hiện thôn xóm trước kia của họ đã bị phá hủy hoàn toàn. Nhà cửa toàn bộ sụp đổ, nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn cả, lại là bờ bên kia sông.
Mọi người Viêm Giác, những người vốn đã chuẩn bị tốt tâm lý chờ đợi thêm một năm nữa, nghe lời Phục Thực nói đều kinh hãi trong lòng. Ngay cả Thiệu Huyền cũng đã nghĩ có lẽ phải đợi thêm một năm, đợi đến mùa mưa kết thúc, khi sông có thể đi thuyền được thì mới khởi hành lại. Trên đường đến đây, mọi người còn bàn bạc xem phải đóng thuyền như thế nào. Nhưng giờ đây, Phục Thực lại nói, con sông lớn kia đã biến mất rồi sao?!
Điều này khiến mọi người Viêm Giác kinh ngạc không thôi.
Một con sông lớn đến vậy, sao lại nói biến mất là biến mất không dấu vết thế này?
Hơn nữa, theo lời người bộ lạc Ngạc kể, tất cả những biến đổi này đều diễn ra trong vỏn vẹn năm ngày đêm tối tăm. Thôn xóm của bộ lạc Ngạc bị phá hủy; nếu không phải họ thoát thân kịp thời, và cũng như đàn cá sấu, đã rời xa bờ sông từ trước đó, có lẽ, không ít người trong số họ cũng đã vùi thây trong trận tai nạn không lâu trước đó.
“Ta dẫn các ngươi qua xem.” Phục Thực thở dài, rồi bước về phía bên kia.
Ông để những người còn lại trong đội ngũ ở lại đây. Còn Thiệu Huyền thì cùng hai vị thủ lĩnh đi đến bờ sông.
Xung quanh có vài con cá sấu lớn nhỏ đang hoạt động, một con cá sấu mắt nâu còn nhanh chóng bò đến bên Thiệu Huyền. Chính là con cá sấu con năm nào, vài năm trôi qua, nó đã lớn hơn rất nhiều. Thoáng nhìn Thiệu Huyền còn chưa nhận ra, mãi đến khi Phục Thực nhắc nhở, Thiệu Huyền mới nhận ra.
Chỉ là hiện tại Thiệu Huyền đang bận tâm chuyện sông lớn, chỉ vuốt nhẹ lên đầu con cá sấu mắt nâu một cái, rồi nhanh chóng theo Phục Thực đi tiếp.
Nơi cư trú ban đầu của bộ lạc Ngạc đã bị phá hủy, không phải bị phá hủy trong trận địa chấn, mà là bị vùi lấp bởi những trận lở đất do mưa lớn sau này.
“Chính là chỗ đó, các ngươi tự xem đi.” Phục Thực chỉ tay về phía trước.
Phía trước là một gò đá nhỏ nhô lên, nếu không đi qua thì khó mà nhìn thấy được.
Đi lên gò đá, phía trước không còn vật gì che khuất, Thiệu Huyền mới nhìn rõ rốt cuộc phía trước là gì.
“Lại… lại thật…” Giọng Ngao run rẩy, cùng với Quy Hác, Tháp, ai nấy đều lộ vẻ mặt khó tin.
Ai mà nhìn thấy một con sông lớn như vậy đột nhiên biến thành một con sông nhỏ, mà vẫn nhìn thấy rõ tình hình bên bờ đối diện, làm sao có thể không kinh ngạc chứ?
“Vậy kia kia... Bên kia là... Quả nhiên là!” Tháp vì quá kích động nên nói đứt quãng, người khác nghe không hiểu, nhưng người Viêm Giác thì biết.
Bờ bên kia, chính là nơi họ từng sinh sống!
Núi dường như trở nên cao hơn một chút, chân núi có rất nhiều chỗ gập ghềnh. Lại nhìn lên cao hơn, vẫn có thể thấy được dấu vết họ từng sinh sống, dù cho những căn nhà ấy đ���u đã sụp đổ.
Với hơi thở dồn dập, sắc mặt đỏ bừng, sự kích động của mọi người Viêm Giác khiến Phục Thực rất khó hiểu.
“Chỗ đó, từng là nơi chúng ta sinh sống!” Ngao hít sâu một hơi, nỗi đau thương và thống khổ vì chốn cũ bị hủy hoại, khi nhìn thấy tình hình bờ bên kia, đã vơi đi hơn nửa.
Họ sống ở chốn cũ này bốn năm, nhưng ở bên kia, họ đã sống vài thập kỷ!
Làm sao có thể không có tình cảm chứ?
Khi rời đi năm đó, họ cũng từng nghĩ rằng sau khi rời đi, có lẽ sẽ không bao giờ trở lại nữa, dù cho Vu có nói nơi đó có thể là đường lui cho Viêm Giác, nếu ở đây không ổn thì quay về. Nhưng sau đó, khi bộ lạc Viêm Giác quay về chốn cũ, phát triển ngày càng tốt, mọi người cũng dần không còn nghĩ đến nơi kia nữa. Chỉ là thỉnh thoảng vẫn mơ thấy nơi mình từng sinh sống, khu sơn lâm đầy rẫy hiểm nguy ấy, hay những con đường săn bắn quen thuộc...
“Không ngờ... ha ha ha ha... không ngờ!” Ngao lại hít sâu, sau đó thở ra một hơi thật dài, như trút bỏ hết mọi phiền muộn, khổ sở đã kìm nén trong lòng suốt khoảng thời gian qua.
“Đây là nơi đó phải không, A Huyền?” Ngao nhìn chằm chằm bờ bên kia, hỏi.
“Ừm, phải.” Thiệu Huyền giờ đây cũng có thể xác định, kết quả bói toán của anh ấy, chính là nơi này.
Năm đó các tổ tiên vì thiên tai mà rời bỏ chốn cũ, đi đến nơi này. Kết quả là đại địa nứt ra, sông lớn hình thành, chặn đứng con đường quay về của các tổ tiên. Mà ngàn năm sau, bây giờ lại là một cuộc biến đổi còn lớn hơn năm xưa, đại địa vốn nứt ra, đã khép lại.
Con sông lớn tồn tại ngàn năm, đã biến mất. Chỉ còn lại một chút dấu vết, một con sông nhỏ không sâu, không rộng, mà vẫn có thể nhìn thấy cảnh vật bên bờ đối diện.
Có lẽ không có con đường lui nào có thể an ủi người Viêm Giác hơn nơi này. Những trang viết này, do truyen.free mang đến cho độc giả, hy vọng sẽ tiếp tục lan tỏa.