(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 578 : Là bạn cũ
Năm đó, khi bộ lạc vượt sông để đến nơi xưa, rất nhiều đứa trẻ còn nhỏ tuổi. Bốn năm trôi qua, một số trong số đó đã trở thành Đồ Đằng chiến sĩ.
Biết được bờ bên kia là nơi nào, và đó cũng chính là mục đích chuyến đi của bộ lạc lần này, nỗi uể oải trong lòng những người Viêm Giác từng sinh sống ở bờ bên kia sông năm nào nhất thời tan biến.
Trong suốt khoảng thời gian này, tâm trạng họ phập phồng bất định, vẫn luôn bất an. Dù nguy cơ đã qua đi, nhưng không có cố hương, không có nơi an cư lạc nghiệp, họ cứ như lục bình vô căn, mãi chẳng thể nào an định được.
Và giờ đây, cuối cùng họ đã có thể an lòng.
Cố hương cũ không thể trở về thì cũng không sao cả, bởi họ vẫn còn một cố hương khác!
Đúng vậy, đối với toàn bộ bộ lạc Viêm Giác mà nói, cố hương ở sơn lâm hung thú mới là cố hương của tất cả người Viêm Giác. Nhưng đối với một bộ phận người trong số họ, nơi bờ bên kia sông cũng chính là một cố hương khác trong lòng họ.
Dù cho trận địa chấn đã qua mang đến không ít biến đổi, dù cho đứng từ đây không thể nhìn thấy toàn cảnh bờ bên kia, nhưng họ vẫn có thể nhận ra rất nhiều địa điểm quen thuộc.
Đúng vậy, nơi đó chính là một vùng cố thổ khác trong sâu thẳm lòng họ!
Áo, Tháp, Quy Hác cùng các thủ lĩnh lớn nhỏ khác như Mạch, tâm trạng lúc này có thể hình dung được, quả thật có một loại phấn khích như cảnh "phong hồi lộ chuyển".
“Thủ lĩnh! Chúng ta... chúng ta trở về sao?” Có người nghẹn ngào cất tiếng hỏi.
Từ “trở về” ấy khiến rất nhiều người trong lòng dâng trào cảm xúc, khóe miệng họ cũng bất giác nở nụ cười.
Trên mặt Áo cũng hiếm hoi lộ vẻ hoài niệm, “Đúng vậy, trở về.”
“Ngao --” Trong đội ngũ, có người cất tiếng reo hò.
“Ha ha! Trở về! !”
Một vài chiến sĩ trẻ tuổi cũng phấn khích nhảy cẫng lên. Cứ tưởng rằng còn phải tìm một nơi xa lạ khác để cư ngụ, không ngờ lại có thể quay về nơi này. Năm đó khi rời đi, họ vẫn còn là những đứa trẻ con. Bốn năm trôi qua, giờ đây tất cả đều đã theo đội săn ra ngoài săn bắn một hai năm nay.
Thấy họ phấn khích như vậy, những người bên phía Chinh La lại bình tĩnh hơn nhiều. Dù sao thì họ cũng chưa từng sinh sống ở bờ bên kia, những tin tức đã biết cũng đều chỉ nghe kể từ người khác mà thôi.
“Nơi đó chính là địa phương các ngươi từng sinh sống sao?” Chinh La hỏi Thiệu Huyền, “Thật không ngờ, nơi này lại xảy ra biến đổi lớn như vậy!”
Tuy nhiên, nghĩ đến bờ bên kia cũng có một mảng lớn sơn lâm, một vùng đất hoang dã đầy mãnh thú không hề thua kém sơn lâm hung thú, thậm chí còn có vương thú hoạt động và nhiều nơi kỳ lạ, cổ quái hơn nữa, Chinh La cùng đám người không những không cảm thấy sợ hãi hay kinh hoàng, mà ngược lại xoa tay, ánh mắt mỗi người đều sáng rực lên.
“Đúng là một nơi tốt!” Đa Khang chỉ tay về phía bên kia, liếc nhìn một cái rồi thốt lên. Tuy hiện tại không thể nhìn thấy rõ ràng mảnh đất mà hắn từng nghe nói đến, thế nhưng, với kinh nghiệm săn bắn nhiều năm của hắn, chắc chắn đó là một nơi khiến người ta hài lòng! Gió từ bờ bên kia thổi đến đều mang theo mùi nguy hiểm. Thật khiến người ta mong chờ!
“Bên kia có hung thú!” Đa Khang lại thấy ngứa ngáy chân tay.
Đối với những người sống bằng nghề săn bắn mà nói, săn bắn đã trở thành một thói quen trong cuộc sống hằng ngày của họ. Một khi thói quen này bị phá vỡ, hơn nữa trong thời gian dài không được tiếp xúc, họ sẽ cảm thấy ngứa ngáy chân tay, hoài niệm mùi vị của rừng rậm.
Nghe Đa Khang nói vậy, Phục Thực đứng bên cạnh cười nói, “Ở đây mà ngư��i cũng có thể ngửi được mùi hung thú bên kia sao?”
“Đương nhiên!” Đa Khang thành khẩn đáp, “Mùi vị không khác mấy so với ở sơn lâm hung thú!”
Phục Thực cười cười, không nói nhiều lời nữa, quay đầu nhìn về phía Thiệu Huyền. “Ngươi có thể ngửi được không?”
Thiệu Huyền nhìn chằm chằm bờ bên kia, ánh mắt đầy suy tư, “Có thể, ta có thể cảm giác được bên kia có hung thú.” Dừng một lát, Thiệu Huyền nói thêm, “Cái mùi vị đó còn khá quen thuộc.”
Thiệu Huyền vừa dứt lời, Caesar cũng chen đến gần, nhìn về phía bờ bên kia một lúc, sau đó ngửa đầu gầm lên một tiếng.
Tiếng gầm bất ngờ của Caesar khiến những người Viêm Giác đang chìm trong hồi ức giật mình hoàn hồn, rồi họ cười nói: “Ngay cả Caesar cũng nhớ nơi đó sao.”
“Đó là đương nhiên, Caesar trước kia cũng lớn lên ở nơi đó mà.” Mạch cười đến nỗi không che giấu được sự vui sướng. Hắn nghĩ đến, mấy con hung thú được bộ lạc dùng bí thuật khắc ấn cũng đều trưởng thành ở bờ bên kia. Người đã hoài niệm, hung thú tự nhiên cũng vậy thôi.
Tuy nhiên, Thiệu Huyền lại không nghĩ như vậy. Tiếng gầm vừa rồi của Caesar cũng không phải có ý hoài niệm. Nhưng chưa đợi hắn nói chuyện, bên kia Áo liền vội vã hỏi Phục Thực.
“Các ngươi không qua đó xem sao?”
Suy cho cùng, sông lớn đã không còn, hai bờ lại gần đến vậy, nước sông cũng không sâu. Vừa rồi hắn còn thấy cá sấu đang hoạt động trong sông, điều đó chứng tỏ trong sông ít nhất không có bất kỳ loài hà thú nào quá nguy hiểm tồn tại, nếu không thì những con cá sấu kia sẽ không thể hoạt động thảnh thơi đến vậy.
Nói đến đây, Phục Thực cười bất đắc dĩ, “Làm sao mà không đi qua chứ? Thực ra, khi thấy sông có sự biến đổi lớn như vậy, mọi người liền nghĩ đến việc có nên qua đó xem xét hay không. Dù sao, đứng ở đây là có thể nhìn thấy một số dấu vết sinh hoạt trên núi bên kia. Lúc đó thủ lĩnh của chúng ta còn nghĩ, nếu bên kia cũng có bộ lạc, mọi người đã gần nhau đến vậy, dù sao cũng nên chào hỏi một tiếng, tiện thể xem thử bên đó có ai cần giúp đỡ không.”
Bờ bên kia quả thật có dấu vết sinh hoạt, có nhà cửa, có cột đá dùng làm đồng hồ mặt trời, và cả những thứ khác chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra không phải do tự nhiên hình thành. Chỉ là lúc đó tai nạn vừa qua đi, địa chấn tạm dừng, rất nhiều bộ lạc đều chịu tai họa nghiêm trọng, nhưng người ở bờ bên kia vẫn không xuất hiện. Thế nên họ mới nghĩ, cứ đi qua xem thử đã.
Cho nên, lúc ấy bộ lạc Ngạc còn phái một đội người cưỡi cá sấu qua đó. Họ không biết trong sông còn tồn tại những sinh vật nào nguy hiểm đối với con người hay không. Đám cá sấu không sợ thì không có nghĩa là con người cũng không sợ, vậy nên cưỡi cá sấu qua là an toàn nhất.
“Nhưng sau đó, chúng ta vừa mới lên bờ, hô vài tiếng thì đã bị đuổi về rồi.” Phục Thực thở dài.
“Đuổi về?!” Giọng Áo cao lên, hai hàng lông mày gần như dựng đứng, khắp người lập tức toát ra sát khí rõ rệt, “Bên kia có người sao?!”
Điều đầu tiên mấy vị thủ lĩnh khác nghĩ đến cũng không khác mấy so với Áo. Chẳng lẽ có kẻ lợi dụng lúc sông có biến đổi lớn mà qua trước? Muốn cướp địa bàn của bộ lạc Viêm Giác sao?!
Nếu là ở địa phương khác thì còn có thể nói, nhưng nơi đó lại là một cố hương khác trong lòng một nửa số người Viêm Giác, há để người khác nhòm ngó sao?!
Mặc kệ kẻ đã qua là ai, đuổi không được thì đánh, đánh không được thì giết!
Đây đã không còn là tranh chấp địa bàn thông thường nữa, đây là một vùng vảy ngược khác của Viêm Giác. Kẻ nào đụng vào sẽ chết!
Thấy trong đội ngũ Viêm Giác đột nhiên bùng lên sát khí, Phục Thực nhanh chóng giải thích: “Không phải, chúng ta qua đó còn chưa thấy người, chỉ là bị hung thú đuổi về.”
“Hung thú sao?”
Không có hỏa chủng bảo vệ, hung thú sẽ qua bên kia, điều đó cũng có thể hiểu được. Sát khí trong đội ngũ Viêm Giác hơi thu lại, nhưng cũng không hoàn toàn biến mất. Hung thú cũng không được! Cứ giết như thường!
“Con hung thú đó trông như thế nào?” Áo hỏi với giọng điệu không mấy vui vẻ.
Mấy người Viêm Giác tay đặt lên chuôi đao, đang nghĩ xem phải giết như thế nào, liền nghe Phục Thực nói, “Chúng ta chỉ thấy một con, là một con đại bàng rất lớn, khá hung dữ. Mỗi ng��y nó còn bay ra tuần tra.”
“Đại bàng?” Áo hơi trầm mặc, loài bay lượn quả thật không dễ săn chút nào.
“Mau nhìn, lại tới nữa!” Một chiến sĩ bộ lạc Ngạc bên cạnh Phục Thực chỉ lên trời hét lớn.
“Ấy, sao nó lại bay qua đây?!” Phục Thực kinh hô. Con đại bàng kia không phải chỉ canh gác bờ bên kia thôi sao? Sao giờ lại đột nhiên bay qua đây? Mà lại còn bay nhanh đến thế!
Thấy thế, người của bộ lạc Ngạc và Viêm Giác đều cầm lấy đao búa và cung tên.
“Khoan đã, mọi người đừng công kích, là lão bằng hữu!” Thiệu Huyền nhanh chóng ngăn cản.
“Lão bằng hữu?” Áo thoạt đầu không kịp phản ứng, lập tức nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt chợt mở to, nhìn về phía bầu trời.
Caesar hướng về phía bầu trời lại hưng phấn gầm lên một tiếng, chỉ là, khi cái bóng đó trên bầu trời càng bay càng gần, tiếng gầm của Caesar bỗng đổi điệu, như thể đột ngột thay đổi, mang theo âm cuối nghi hoặc.
Ơ? Trông lớn hơn nhiều rồi. [Còn tiếp] Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này thuộc về truyen.free, xin mời độc giả đón đọc tại trang.