(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 660 : Ta thử xem
Thiệu Huyền nhìn theo sau khi Tinh Vu tiến vào vũng lầy, thân ảnh ông nhanh chóng bị lớp bùn nước che phủ.
Vũng lầy trung tâm không hề có mùi thối của bùn, ngay cả vùng rìa vũng lầy cũng thoang thoảng mùi mục rữa, thế nhưng ở khu vực trung tâm, ngoài mùi tanh cơ bản của bùn, hoàn toàn không có thêm bất cứ thứ mùi khó chịu nào khác.
Nơi đây dù có hạt giống thực vật bay xuống, dù cho những hạt giống ấy có thể thích nghi với môi trường bùn nước, thế nhưng vũng lầy trung tâm chưa bao giờ có một chút màu xanh nào, không hề có thực vật nào sinh trưởng tại đây. Nơi này y hệt một vùng đất chết. Thế nhưng trớ trêu thay, sâu bên dưới nó lại ẩn chứa vô vàn sinh mệnh kỳ lạ đang phát triển.
Người ta vẫn thường nói Hỏa Chủng có tác dụng uy hiếp đối với mãnh thú, côn trùng và các loài khác, nhưng lạ thay, luôn tồn tại một vài trường hợp ngoại lệ. Ví dụ như cá sấu của bộ lạc Ngạc, hay Địa Tình của bộ lạc Tinh. Chúng không những không hề hoảng sợ trước khí tức Hỏa Chủng, mà ngược lại còn tụ tập xung quanh khu vực đó.
Những người của bộ lạc Tinh đứng xung quanh theo dõi Tinh Vu lặn xuống vũng lầy cũng không mấy lo lắng. Họ tin tưởng vào năng lực của Tinh Vu. Điều duy nhất khiến họ căng thẳng có lẽ là liệu Tinh Vu có bắt được một con Địa Tình Vạn Hướng Đồng hay không. Cho đến tận hôm nay, trong bộ lạc vẫn chưa có ai có thể bắt được một con Địa Tình Vạn Hướng Đồng ở vùng vũng lầy bên ngoài. Còn ở vũng lầy trung tâm này, chỉ có Tinh Vu với địa vị cao nhất bộ lạc, cùng với mười người có thành tích chiến đấu huy hoàng nhất năm trước mới có thể tiến vào.
Tuy nhiên, năm ngoái do thiên địa tai biến nên cuộc thi đấu chưa thể tổ chức đúng hạn. Vì vậy, năm nay mọi việc sẽ ra sao, hay những ai được phép vào đây, tất cả đều phải chờ Tinh Vu quyết định. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều phải đợi Tinh Vu hoàn thành công việc của mình. Hiện tại, họ chỉ có thể đứng cạnh đó mà quan sát.
Thiệu Huyền ngẩng mắt nhìn về phía căn nhà gỗ của Tinh Vu cách đó không xa. Mâu vẫn chưa ra ngoài, nhưng hắn biết chắc Mâu có thể nhìn thấy tình hình bên này. Ánh mắt dò xét lúc trước chính là của Mâu, điểm này Thiệu Huyền có thể khẳng định.
Cặp cha con kỳ lạ này, Thiệu Huyền biết họ chắc chắn còn che giấu bí mật, nhưng dù sao đó cũng là chuyện nội bộ của bộ lạc Tinh, hắn không tiện hỏi quá nhiều. Hắn chỉ cần tìm được Địa Tình Chân Tình là đủ.
Những âm thanh kỳ lạ dưới vũng lầy lúc mạnh lúc yếu. Vị trí của chúng không ngừng thay đổi, và tốc độ di chuyển cũng rất nhanh. Địa Tình Thạch càng chất lượng tốt thì Địa Tình càng khó bắt.
Sau khi Tinh Vu tiến vào vũng lầy, ông không lập tức truy tìm tung tích của con Địa Tình Vạn Hướng Đồng kia, mà ông cẩn thận điều tra xem liệu có Địa Tình Chân Tình tồn tại ở đây hay không.
Địa Tình Chân Tình khó tìm hơn Địa Tình Vạn Hướng Đồng, mức độ khó khăn khi bắt giữ cũng cao hơn một bậc. Vì thế, Tinh Vu buộc phải tập trung tinh thần, dồn mọi sự chú ý để thăm dò.
Thiệu Huyền thay đổi góc nhìn, xuyên qua lớp bùn nước, có thể thấy bóng Tinh Vu đang di chuyển dưới đáy vũng lầy. Hắn còn có thể thấy vài điểm sáng nhỏ đang di chuyển nhanh chóng, số lượng không nhiều. Nhưng tất cả đều rất nhanh, trong đó một hai điểm chính là thứ đang phát ra âm thanh ấy.
Dựa vào độ sáng, Thiệu Huyền có thể đoán các điểm sáng chính là Địa Tình Thạch. Điểm sáng càng chói thì Địa Tình Thạch có phẩm chất càng cao. Hai viên sáng nhất chính là Vạn Hướng Đồng Thạch, chỉ là một viên trong số đó không phát ra âm thanh, còn viên kia đang di chuyển với tốc độ cao và phát ra tiếng động kỳ quái mà thôi.
Thiệu Huyền đang nhìn vũng lầy thì đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, hắn hướng về phía căn nhà gỗ của Tinh Vu. Vị thương binh kia lại không hề thành thật chút nào.
Mâu, người đang nấp trong phòng và lén lút dùng con mắt thứ ba quan sát tình hình bên ngoài, mặc dù đã bị cha mình cảnh cáo hai lần, nhưng sự hiếu kỳ vẫn không ngừng thôi thúc. Hắn biết rõ sẽ bị Thiệu Huyền phát hiện, biết rõ hậu quả sẽ ra sao, nhưng hắn vẫn không kìm được mà nhìn về phía Thiệu Huyền. Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người mà phía sau lại có một cái bóng khác, tựa như một linh hồn khác, vô cùng kỳ lạ. Chỉ là cha hắn không cho phép hắn hỏi nhiều.
Ngay khi hắn nhìn về phía Thiệu Huyền, Thiệu Huyền cũng quay sang nhìn lại. Ban đầu Mâu nghĩ rằng mọi chuyện sẽ vẫn như trước, nhưng rất nhanh, hắn nhận ra mình đã lầm to.
Đôi mắt của Thiệu Huyền tựa như hai điểm sáng, khác biệt rõ ràng so với hai lần trước. Khi nhìn vào, chúng chói đến mức khiến hắn không thể không nhắm mắt lại, nhưng ngay cả khi đã nhắm, Mâu vẫn cảm thấy đôi mắt như bị lửa đốt, đau hơn nhiều so với hai lần trước đó. Hắn suýt nữa đau đến mức kêu thành tiếng, nhưng lại lo lắng bị người bên ngoài nghe thấy, đành phải cắn răng chịu đựng. Tự mình tìm chết, thì phải cắn răng chịu đựng thôi!
Mặc dù đã tránh khỏi ánh mắt của Thiệu Huyền, Mâu vẫn cảm nhận được hai luồng sáng đó, tựa như hai cột lửa nóng rực, cứ lởn vởn bên cạnh như muốn thọc thẳng xuống bất cứ lúc nào.
Đợi đến khi Thiệu Huyền dời ánh mắt đi, Mâu mới cảm thấy cả người nhẹ bẫng. Cảm giác cơ bắp căng cứng lúc nãy dần dịu đi, lưng hắn ướt đẫm mồ hôi.
“Thật đáng sợ!” Mâu thở hổn hển lẩm bẩm. "Trước đây ánh mắt của Thiệu Huyền đâu có như vậy, tại sao bây giờ lại đột nhiên thay đổi chứ?"
Người bộ lạc Viêm Giác đâu có con mắt thứ ba, những người khác cũng chẳng có gì đặc biệt. Xem ra, vấn đề nằm ở chính Thiệu Huyền.
Rốt cuộc đó là loại ánh mắt gì?
Trong khi Mâu đang suy đoán xem đôi mắt của Thiệu Huyền vừa rồi rốt cuộc là thế nào, thì bên kia, Tinh Vu đã hoàn thành đợt tìm kiếm đầu tiên. Ông đã mấy lần đạp lên bậc thang thò đầu lên giữa chừng, sau khi đi một vòng quanh vũng lầy trung tâm, cuối cùng mới toàn thân dính đầy bùn nước bước ra.
Nhận lấy tấm vải sạch từ người bên ngoài đưa, Tinh Vu lau mắt rồi tiếc nuối nói với Thiệu Huyền: “Tạm thời chưa thấy, nghỉ ngơi một lát ta sẽ xuống tìm tiếp.”
Vì không có thu hoạch, Tinh Vu không cho phép người khác xuống vũng lầy, sợ rằng sẽ khiến con Địa Tình vốn đã định xuất hiện bị dọa chạy mất.
Tinh Vu đã lên tiếng, những người khác đương nhiên phải nghe theo. Ở lại đây cũng chẳng có việc gì, họ lại chạy ra vũng lầy rìa ngoài để tiếp tục kiếm thành tích.
“Tôi có thể xuống thử không?” Thiệu Huyền đột nhiên hỏi.
Tinh Vu đang lau bùn nước trên người, nghe vậy suýt chút nữa làm rơi chiếc khăn đang cầm.
“Cái gì?” Tựa như không nghe rõ, Tinh Vu hỏi lại một lần.
Thiệu Huyền chỉ vào vũng lầy phía trước, nói tiếp: “Tôi có thể xuống thử một lần không?”
Những người bộ lạc Tinh còn nán lại xung quanh để quan sát, nhìn Thiệu Huyền với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc tìm chết.
“Ngươi? Muốn xuống vũng lầy ư?” Tinh Vu với vẻ mặt khó tin.
“Vâng, có được không ạ?” Thiệu Huyền nhìn về phía Tinh Vu.
Ở bộ lạc Tinh, chỉ những người được Tinh Vu cho phép mới có thể tiến vào vũng lầy, nhưng cũng chưa từng có quy định người từ bộ lạc bên ngoài không được vào. Tuy nhiên, nhìn chung, những người từ bộ lạc khác khi đến đây tuyệt đối sẽ không muốn tiến vào vũng lầy này. Một phần là do ảnh hưởng của Hỏa Chủng, và sâu bên dưới vũng lầy rất dễ khiến người ta mất phương hướng. Đừng nhìn vũng lầy chỉ lớn như một cái hồ nhỏ, nhưng khi thực sự xuống dưới, sẽ phát hiện hoàn toàn không phải như mình tưởng, mà cứ như đang lạc giữa một đầm lầy rộng lớn vậy.
Ngay cả những người bộ lạc Tinh có khả năng định hướng rất tốt cũng có nhiều người mất phương hướng sau khi tiến vào vũng lầy, đi thế nào cũng không thể đến được vị trí dự định. Huống hồ đây lại là một người từ bộ lạc bên ngoài đưa ra yêu cầu này.
Tinh Vu không phải không thể đồng ý, nhưng điều ông băn khoăn là nếu Thiệu Huyền gặp chuyện không may dưới vũng lầy, liệu những người bộ lạc Viêm Giác này có trả thù họ không?
“Yên tâm đi, nếu chỉ là vấn đề về phương hướng, tôi có thể giải quyết được,” Thiệu Huyền nói.
Nếu là người khác đưa ra yêu cầu này, Tinh Vu chắc chắn sẽ từ chối không chút do dự, nhưng người đề nghị lại là Thiệu Huyền, người vừa cứu con trai ông. Hơn nữa, bản thân Thiệu Huyền cũng rất đặc biệt, Tinh Vu vốn có ý muốn giao hảo với hắn.
Nhớ đến lời Mâu từng nói, những người được tổ tiên che chở thì vận khí luôn đặc biệt tốt. Tinh Vu suy tư một lát, rồi gật đầu đồng ý.
Những người bộ lạc Tinh khác đứng bên cạnh đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tinh Vu, cứ như thể Tinh Vu vừa làm điều gì đó vô cùng điên rồ. Nhưng khi Tinh Vu quét mắt nhìn một lượt, tất cả đều vội vàng dời mắt đi. Họ dám dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn Thiệu Huyền, nhưng tuyệt đối không dám dùng ánh mắt tương tự để nhìn Tinh Vu.
“Ngươi muốn xuống vũng lầy cũng được, ta dù không biết ngươi có phương pháp nào để phân biệt phương hướng, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, vẫn nên buộc một sợi dây thừng,” Tinh Vu đề nghị.
Ngay cả những người của bộ lạc Tinh cũng không dám tùy tiện xuống vũng lầy trung tâm. Trừ Tinh Vu ra, những người khác khi xuống vũng lầy trung tâm đều bắt buộc phải buộc dây thừng, đề phòng sau khi xuống không tìm thấy phương hướng. Còn những người đứng ở mép vũng lầy, khi người bên dưới mất phương hướng, có thể kéo dây để nhắc nhở, và cũng có thể kịp thời kéo người đó lên khi họ không thể chịu đựng được nữa.
“Cứ buộc đi, lỡ lát nữa ngươi ở dưới đó không phân biệt được phương hướng, ta sẽ kéo dây nhắc nhở ngươi,” Uy nói.
Đà và những người khác ở một bên cũng gật đầu đồng tình.
Sau sự kiện ở bộ lạc Cổ, họ đã phát hiện, Thiệu Huyền dường như đặc biệt có thể chống chịu sự bài xích của Hỏa Chủng từ các bộ lạc khác. Khi ở bộ lạc Cổ, hắn vẫn có thể hành động tự nhiên không bị quấy nhiễu, đến bộ lạc Tinh với Hỏa Chủng yếu hơn một bậc, hắn lại càng không bị ảnh hưởng. Vì vậy, yếu tố Hỏa Chủng, họ không quá bận tâm, nhưng dù sao cũng là xuống vũng lầy, rủi ro vẫn rất lớn.
Mặc dù Thiệu Huyền cảm thấy không cần thiết, nhưng vẫn làm theo ý mọi người, buộc một sợi dây thừng dài quanh người. Cẩn thận một chút thì không có gì sai.
Thiệu Huyền xuống vũng lầy từ nơi Tinh Vu chỉ, ở đó có một con dốc thoải dần xuống dưới. Những người lần đầu tiên vào vũng lầy đều sẽ đi xuống từ đó, đi theo con dốc sẽ có một quá trình thích nghi. Bởi vì vũng lầy không giống những ao nước bình thường, thích nghi tốt sẽ thuận tiện hơn cho việc hành động.
Sau khi Thiệu Huyền xuống, hắn phát hiện càng đi xuống sâu, lực cản càng lớn. Bởi vì vũng lầy phía trên nhiều nước, còn tầng dưới cùng lại nhiều bùn, bùn đều lắng xuống dưới. Nhưng khác với các vũng lầy khác, vũng lầy ở đây có xu hướng phân bố đều đặn hơn, nước và bùn không có ranh giới rõ ràng. Phần giữa của vũng lầy toàn là bùn lầy đặc quánh, không có sức nổi, chỉ có một lực hút từ từ kéo con người xuống.
Xuống sâu hơn một chút, Thiệu Huyền chìm hẳn vào trong vũng lầy, tiếp tục đi về phía trước, cho đến khi chạm tới đáy vũng lầy, lực hút cũng dừng lại.
Xung quanh có những tiếng động bơi lội, có cái rất nhỏ, có cái rất lớn.
Một con Địa Tình "sưu" một tiếng bơi qua cách Thiệu Huyền không xa. Ngay c�� ở tầng dưới cùng của vũng lầy, trong lớp bùn đặc quánh, nó vẫn có thể di chuyển nhanh đến vậy, khó trách lại không dễ bắt. Thiệu Huyền thậm chí cảm thấy trong vũng lầy, nhờ tốc độ quá nhanh của nó mà tạo ra một vệt rỗng dài.
Trên bờ vũng lầy, Tinh Vu nhìn chằm chằm vào mấy người bộ lạc Viêm Giác đang ngóng xuống vũng lầy, hỏi: “Đại trưởng lão của các ngươi, thực sự không có vấn đề gì chứ?”
Lời này nghe vào tai của những người bộ lạc Viêm Giác cứ như thể Đại trưởng lão của họ có vấn đề về đầu óc vậy, họ thầm nghĩ.
“Không vấn đề gì, tuyệt đối không vấn đề gì,” Uy nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Chỗ đó gần Hỏa Chủng,” Tinh Vu nói. Con mắt thứ ba của ông có thể nhìn thấy Thiệu Huyền đã di chuyển dưới vũng lầy.
Uy nghiêng đầu liếc nhìn Tinh Vu, vô tình nói: “Hỏa Chủng của bộ lạc các ngươi cũng đâu có mạnh.”
Tinh Vu: “...” Lời lẽ đả kích bộ lạc như thế thì đừng nói ra chứ!
Ai, không đúng rồi, Tinh Vu đột nhiên nghĩ đến. Vấn đề ông vừa lo lắng hoàn toàn không phải! Điều ông đáng lo nhất hiện tại, hẳn là thằng nhóc xuống vũng lầy kia, liệu có động chạm gì đến Hỏa Chủng của bộ lạc mình không!
Sao mình lại sơ suất đến thế!
Tinh Vu cảm thấy mình vừa làm một chuyện ngu ngốc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.