(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 671 : Bán thú nhân
Khu giao dịch Viêm Hà có ba lối vào. Hiện tại thời tiết nóng bức, theo lẽ thường, đây không phải thời điểm tốt để đi xa. Ngay cả ở những khu giao dịch lớn tại vùng trung tâm, đây cũng là quãng thời gian vắng vẻ nhất trong năm, ngoại trừ mùa đông lạnh giá. Các đoàn lữ hành thường tránh né thời tiết khắc nghiệt như vậy. Thế nhưng, kể từ khi thời tiết bắt đầu nóng lên từ trước rằm, đến nay nhiệt độ vẫn không hề giảm, nhưng bên trong khu giao dịch Viêm Hà lại vô cùng náo nhiệt. Đa số các đoàn lữ hành đến đây đều vì săn lùng da thú hoang, bởi vì vào mùa này, da thú ở đây rất rẻ, đặc biệt là da của các loại hung thú.
Viêm Giác đã tăng cường phạm vi tuần tra và lực lượng phòng vệ. Trong mắt những người lữ hành đường xa, thì đơn giản là vì lượng người đến đây quá đông. Những kẻ ban đầu còn ôm chút ý đồ xấu, khi thấy lực lượng phòng vệ được tăng cường, cũng đành tạm thời gác lại ý định đó. Mấy ngày trước, có kẻ còn dám giở trò ép mua ép bán trong khu giao dịch đã bị đội tuần tra của Viêm Giác phát hiện và lập tức tống cổ ra ngoài. May thay, kẻ gây rối lúc đó khá lanh trí, không hề rút dao. Chứ nếu rút dao đối đầu với đội tuần tra của Viêm Giác trong thành, thì chỉ có nước chết.
Trước một lực lượng mạnh mẽ hơn, dù có bất mãn với luật lệ nơi đây, họ cũng đành phải tuân theo. May mắn là, phần lớn các đoàn lữ hành vẫn rất ưa thích nơi này. Sau vài vụ "giết gà dọa khỉ", người trong khu giao dịch cũng trở nên an phận hơn hẳn.
Trước những hiểu lầm của mọi người, Viêm Giác cũng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.
Tại lối vào lớn nhất của khu giao dịch, hôm nay Côn Đồ đang thay ca. Kể từ khi anh ta theo Thiệu Huyền đi xa đến hạ lưu sông Viêm Hà trở về, địa vị của anh ta trong số các thủ vệ cũng tăng lên đáng kể. Một người được Đại trưởng lão đích thân dẫn đi, dĩ nhiên luôn là đối tượng mà kẻ khác ngưỡng mộ.
Trong lúc nghỉ ngơi, Côn Đồ cũng sẽ kể cho đồng đội nghe chút chuyện về chuyến đi xa. Anh ta biết rõ điều gì nên nói và điều gì không. Nếu lần này anh ta lỡ lời, thì về sau đừng hòng được đi theo nữa.
Dù cho lúc nghỉ ngơi có thoải mái đến đâu, thì khi làm nhiệm vụ tuần tra, anh ta vẫn phải tập trung cao độ. Côn Đồ vốn đang nghĩ đến chuyện ba mắt của Caesar. Hôm nay Caesar cùng Thiệu Huyền có đến khu giao dịch, nhưng anh ta không thấy con mắt thứ ba của Caesar đâu cả. Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ ngợi mấy chuyện đó. Anh ta đè nén sự tò mò trong lòng, chuyên chú canh gác.
Một tiếng huýt dài vọng đến từ sâu trong rừng xa. Sắc mặt Côn Đồ cùng những người khác chợt biến, h�� lập tức nâng cao cảnh giác, dõi mắt về phía âm thanh phát ra.
Vì đội tuần tra của Viêm Giác đã mở rộng lực lượng tuần tra ra bên ngoài, đồng thời tăng lớn phạm vi tuần tra, nên những kẻ có ý định cướp bóc bên ngoài khu giao dịch Viêm Hà cũng không thể không lùi xa hơn.
Tiếng huýt vừa rồi là để cảnh báo các thủ vệ nâng cao cảnh giác, thậm chí là cảnh giác tối đa, vì có nhân vật nguy hiểm đang đến gần. Nếu chỉ là những kẻ cướp tầm thường, đội tuần tra căn bản sẽ không phát ra tín hiệu cảnh báo như vậy.
“Có chuyện gì vậy?” Hướng Thần, người phụ trách canh gác bên ngoài, vốn đang ở một cổng khác, nghe thấy tiếng động liền chạy vội tới.
“Có nhân vật khó đối phó.”
Côn Đồ nhìn chằm chằm con đường xuyên rừng phía bên kia, nơi đó không có vật che chắn, nên bất kỳ ai đi qua cũng đều lọt vào tầm mắt của họ.
Không lâu sau, một giọng người vọng đến từ hướng đó.
Ban đầu, Côn Đồ và những người khác đều nghĩ rằng, để đội tuần tra phải phát ra tín hiệu cảnh báo như vậy, chắc hẳn phải là một đoàn lữ hành lớn của bộ lạc ngoại tộc. Thế nhưng, từ con đường xuyên rừng bước ra, ngoài những người của đội tuần tra, chỉ có hai nhân vật lạ mặt.
Ngay khi nhìn thấy hai người đó, tất cả thủ vệ, kể cả Hướng Thần và Côn Đồ, đều giật mình nhảy dựng mí mắt. Họ đã tiếp xúc với nhiều người, nên có thể dễ dàng phân biệt được giữa người đã dung hợp Hỏa Chủng và người chưa. Cho đến giờ, ngoại trừ Vũ bộ lạc và Ngạc bộ lạc mà họ biết là đã dung hợp Hỏa Chủng, thì tất cả những đoàn lữ hành khác đến đây đều chưa từng dung hợp Hỏa Chủng.
Thế nhưng, hai người vừa tới này lại đều đã dung hợp Hỏa Chủng! Đặc biệt là gã to con kia, toát ra một cảm giác vô cùng nguy hiểm. Bảo sao đội tuần tra lại phải phát ra tín hiệu cảnh báo như vậy. Một gã thân hình vạm vỡ, cao hơn ba mét, toàn thân tỏa ra khí thế hung hãn hơn cả hung thú, không cảnh giác mới là lạ. Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ coi hắn là đối tượng phải đề phòng cao độ.
Hướng Thần nhìn hai nhân vật lạ mặt được đội tuần tra dẫn đến. Trong lòng anh ta dấy lên nghi hoặc, có lẽ người khác không hiểu. Nhưng cứ vài ngày anh ta lại được Chinh La gọi đi họp, đương nhiên biết một vài chuyện mà người khác không hay. Lần trước Chinh La từng nói với họ rằng, đã có người từ phía bên kia biển đến đại lục này, vậy hai người đang đến đây lúc này, liệu có phải cũng từ phía biển đó tới?
Vì sao họ lại đến Viêm Giác?
Dù sao đi nữa, trước khi hiểu rõ chi tiết về đối phương, tất cả đều phải đề phòng cao độ. Những người từ bên đó đến, không ai là tầm thường, có thể sống sót đến tận đây thì thực lực càng khỏi phải bàn.
Ánh mắt Hướng Thần đổ dồn vào kẻ mặc áo vải trông có vẻ không có chút sức chiến đấu nào. Dù quần áo trên người đối phương đã rách nát nhiều chỗ, nhưng y lại không hề tỏ ra chật vật, ngược lại còn mang theo nụ cười nhàn nhạt, trông có vẻ vô cùng ôn hòa. Thế nhưng, chính người này lại khiến Hướng Thần càng thêm cảnh giác, gã to con bên cạnh rõ ràng đang che chở y. Thái độ như vậy, Hướng Thần vô cùng quen thuộc, anh ta từng gặp không ít khi còn ở các thành phố nô lệ phía bên kia biển – đó chính là mối quan hệ chủ nô!
Ba chữ "chủ nô" khiến tóc gáy Hướng Thần dựng đứng cả lên, ngay lập tức anh ta muốn bước vào trạng thái chiến đấu.
Còn những người của đội tuần tra dẫn họ tới đây, trên nét mặt cảnh giác lại ánh lên vẻ cổ quái. Thấy Hướng Thần nhìn sang, họ liền giải thích: “Họ đến tìm Đại trưởng lão.” Dừng một lát, họ hạ giọng: “Hắn tên là Dịch Tư.”
“Người của Dịch gia Lục Bộ ư?!” Hướng Thần nhíu mày sâu hơn, nhìn về phía kẻ đang cười ôn hòa trước mặt.
Dịch Tư chỉ cười mà không đáp, đứng im tại chỗ.
Hướng Thần nhìn chằm chằm Dịch Tư vài giây, sau đó ánh mắt đảo qua kẻ bên cạnh Dịch Tư, rồi nói: “Hôm nay Đại trưởng lão vừa hay có mặt ở đây, đi theo ta.”
Hướng Thần dẫn Dịch Tư và gã to con kia vào trong thành, đi về phía Viêm Hà Bảo.
Sau khi họ đi khuất, các thủ vệ ở cổng liền hỏi người của đội tuần tra: “Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”
“Đừng nhắc nữa, bọn ta đang tuần tra thì nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, khi đến nơi thì thấy gã to con kia,” người nói chuyện vừa nói vừa làm động tác dùng hai tay xé toạc ra, “hắn ta xé một người thành hai nửa ngay trước mắt. Mấy kẻ đó chắc hẳn là bọn cướp, không ngờ lại đụng phải một cục xương khó nhằn như vậy.”
Trong Viêm Hà Bảo, Thiệu Huyền đang xem những cuộn da thú vừa được đưa đến hôm nay thì nghe có người đến báo rằng Hướng Thần đã dẫn theo hai người lạ mặt đến, và đối phương còn đích danh muốn gặp anh.
Thiệu Huyền vẫn còn đang băn khoăn không biết là ai, thì khi nhìn thấy Dịch Tư, anh ta không khỏi ngạc nhiên: “Sao lại là ngươi?”
Nếu là người khác của Dịch gia đến thì còn có thể hiểu được, nhưng vị này, chẳng phải nên quản lý trang viên nhỏ của mình và tính toán sổ sách giúp người khác sao?
Sau khi nhìn thấy Thiệu Huyền, câu đầu tiên Dịch Tư nói là: “Đã lâu không gặp.”
Câu thứ hai: “Có gì ăn không?”
Thiệu Huyền ra hiệu cho người mang chút đồ ăn đến.
“Mang nhiều một chút, Thanh Cung đã đói lâu rồi, có lẽ sẽ ăn rất nhiều đấy.” Dịch Tư nói bổ sung.
Mặt mũi nào đây?
Chinh La ngồi bên cạnh, quan sát hai vị khách này. Gã to con thì không nói làm gì, dù sao cũng chỉ là một nô lệ, dù có thực lực mạnh thì vẫn là nô lệ. Điều anh ta quan tâm là, vì sao người của Dịch gia lại từ xa chạy tới đây. Bộ lạc của họ và Dịch gia dường như không hề quen biết, không những không quen mà quan hệ còn chẳng mấy tốt đẹp. Khi xưa, trong số những kẻ truy sát họ, người của Dịch gia đã góp không ít công sức.
Thiệu Huyền nhìn về phía gã to con đang đứng im lặng bên cạnh. Sau khi Dịch Tư nói xong, mắt hắn ta rõ ràng sáng lên hẳn, không ngừng nuốt nước miếng, trông thật sự là đói thảm hại. “Thanh Cung” mà Dịch Tư vừa nhắc đến, chính là người này.
“Nô lệ này của ngươi không tệ.” Có thể hộ tống người sống sót đến tận đây, thực sự không hề đơn giản.
Dịch Tư thở dài, hắn nhận thấy ánh mắt cảnh giác của Chinh La và Hướng Thần ở bên cạnh, nên không quanh co vòng vo mà nói thẳng: “Ta đến đây để nương tựa các ngươi.”
Lời này lọt vào tai Chinh La và Hướng Thần, khiến họ trăm phần ngàn không tin. Người của Dịch gia Lục Bộ, quý tộc vương thành, lại từ xa chạy đến nương tựa bộ lạc Viêm Giác của họ sao?
Họ nghĩ chúng ta ngốc sao?
Thiệu Huyền chỉ ngạc nhiên một lát, rồi hỏi: “Tình hình bên đó có thay đổi gì sao?”
“Trang viên mang tên ta bị thu hồi để chiêu mộ nhân tài, ta lại không thể khấn thề, sống không nổi nữa, chỉ có thể tìm đường khác.”
Thế nên mới tìm đến đây sao?
Chinh La và Hướng Thần vẫn không tin. Những kẻ chủ nô rất giảo hoạt, đặc biệt là người của Dịch gia.
Đúng lúc này, có người mang thịt thú nướng thơm lừng đến.
Mắt Thanh Cung sáng rực, nước miếng đã chảy ra từ khóe miệng, nhưng dù vậy, hắn vẫn không hề động đũa, mà chỉ nhìn về phía Dịch Tư.
“Cứ ăn đi.” Dịch Tư nói.
Thanh Cung phấn khích nhe răng cười, sau đó nhào tới, vồ lấy một chiếc đùi thú nướng và bắt đầu cắn xé.
Kẻ này cười lên còn đáng sợ hơn cả người của bộ lạc Ngạc. Tất cả mọi người trong phòng thầm nghĩ. Nhất là khi Thanh Cung cười, lộ ra bốn chiếc răng nanh dài hơn hẳn những chiếc răng khác, trông cứ như một mãnh thú đang chuẩn bị cắn xé.
Tuy nhiên, một kẻ như vậy, lúc này trên người lại không hề mang theo một tia sát khí, thậm chí còn vô cùng bình thản và sung sướng. Nếu không nhìn dáng vẻ bên ngoài, mà chỉ cảm nhận khí tức quanh thân đối phương, chắc chắn sẽ xếp hắn vào hàng ngũ vô hại tạm thời, điều mà những người Viêm Giác có cảm nhận khí tức sâu sắc đều có thể nhận ra rõ ràng.
“Thanh Cung có huyết mạch hung thú,” Dịch Tư vừa thong thả ăn miếng thịt cắt nhỏ, vừa nói, “Tương truyền tổ tiên của Thanh Cung là một bộ lạc nào đó, sau này khi Hỏa Chủng Nguyên Thủy biến mất hàng loạt, và con người dung hợp Hỏa Chủng, bộ lạc đó cũng tan rã. Cụ thể là bộ lạc nào thì ta không rõ, chuyện đã quá lâu, không ai có thể nói rõ. Chỉ biết rằng, hơn phân nửa người của bộ lạc đó mang huyết mạch hung thú, họ có thân thể cường tráng, thực lực mạnh mẽ, và khả năng hồi phục kinh người, đáng tiếc là không được thông minh cho lắm.”
Một cỗ máy chiến đấu hình người bẩm sinh, đáng tiếc chỉ số thông minh lại không cao – đây chính là lời nhận xét của Dịch Tư về Thanh Cung, cũng như những tộc nhân mang huyết mạch hung thú như hắn.
“Nếu để bọn họ đơn độc trong rừng núi, chẳng mấy chốc sẽ chết thôi, vì không biết phân biệt phương hướng, lại dễ bị người dùng cạm bẫy lừa gạt. Dù thực lực có mạnh đến mấy cũng không thể bù đắp được những thiếu sót đó. Thế nhưng, làm nô lệ thì lại vô cùng tốt.” Dịch Tư nói.
Đó không phải là khí thế hung bạo, man rợ giống hung thú của người Viêm Giác, mà là một loại khí tức dã tính gần với hung thú trong rừng sâu hơn.
Mang trong mình huyết mạch hung thú, vậy nói cách khác, Thanh Cung được coi là bán Thú Nhân ư? Bảo sao có đôi lúc hắn lại tạo cho người ta cảm giác rất giống hung thú trong rừng sâu.
Tổ tiên hắn khẩu vị thật đặc biệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều trở nên sống động và cuốn hút.