(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 72 : Đội phi cơ
Đội tiên phong lại tiếp tục tăng tốc, con đường họ đi không còn là lối quen thuộc với Thiệu Huyền.
Họ vẫn duy trì tốc độ gấp hai đến ba lần so với các đội săn bắn khác. Đây là một hành trình dài đằng đẵng, trên đường đi, họ chỉ tạm dừng để chỉnh đốn, ăn vội vài thứ rồi lại tiếp tục lên đường. Đến chiều tối, họ nghỉ qua đêm trong một hang núi – nơi mà Tháp cùng đồng đội thường dùng làm chỗ trú chân khi đi săn.
Ngày đầu tiên hành quân, Thiệu Huyền quả thực không tài nào thích nghi kịp. Dù cậu ta có sức bền, tốc độ và khả năng tiến bộ vượt trội so với những người cùng trang lứa, nhưng dù sao cũng chỉ là một Đồ Đằng chiến sĩ sơ cấp vừa thức tỉnh trong năm nay. Trong đội tiên phong này, người có thực lực thấp nhất cũng đã cận kề cấp trung cấp chiến sĩ, nên so với họ, Thiệu Huyền quả thực còn kém xa.
Vậy nên, khi cuối cùng cũng tới được hang núi nghỉ ngơi vào tối ngày đầu tiên, Thiệu Huyền đã kiệt sức, nằm vật ra đó, chân tay rã rời không nhấc nổi. Toàn thân cơ bắp đau nhức từng hồi, giật giật, đầu óc cũng có chút hỗn loạn.
Các đội viên khác cũng mệt mỏi, nhưng họ đã sớm quen rồi, không đến mức như Thiệu Huyền. Nhìn dáng vẻ của cậu ta, ai cũng nghĩ: thằng nhóc này cuối cùng cũng cảm nhận được sự khác biệt rồi. Đội tiên phong không phải ai cũng có thể vào, người thực lực kém hơn, dù có cố sống chết chen vào cũng không theo kịp. Thế nhưng, việc Thiệu Huyền có thể theo kịp trong ngày đầu tiên đã là rất khá rồi.
Thế nên, một số người trong đội đã có cái nhìn mới về Thiệu Huyền. Theo họ, Thiệu Huyền dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, mà người lớn thì luôn khoan dung với trẻ con. Còn Tháp và vài người có thực lực hàng đầu trong đội thì đã bàn bạc xem ngày mai sẽ luân phiên cõng Thiệu Huyền, bởi nhìn cậu ta thế này thì ngày mai không thể chạy tiếp được nữa.
Nhưng ai ngờ, sáng hôm sau, khi những người khác thức dậy thì phát hiện, cái người tối qua còn nằm bẹp dí như chôn dưới đất, chẳng nhúc nhích nổi ngón chân nào, nay lại khỏe khoắn như chưa từng có chuyện gì! Không cần Tháp và đồng đội cõng, Thiệu Huyền đã tươi tỉnh, phấn chấn theo họ lên đường.
Gần như tất cả thành viên đội tiên phong đều lộ ra cùng một biểu cảm.
“Ôi trời, thằng nhóc đó không phải đến từ hang động ở khu vực hạ sơn sao?”
“Rốt cuộc nó đã ăn cái gì mà lớn lên thế?! Dã thú? Mãnh thú? Hay là vương thú?”
“Không thể nào! Thức ăn được phân phát trong hang động ở khu vực hạ sơn đều là thịt thú và củ quả ít năng lượng, làm sao mà lại lớn nhanh đến thế được?”
Họ vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không thể lý giải nổi.
“Chẳng lẽ nó thật sự được tổ tiên phù hộ?!”
Thế là, ngày tiếp theo, khi đội tiên phong hành quân, cứ đi được một lát là họ lại liếc nhìn Thiệu Huyền, rồi lại liếc nhìn thêm.
“Chà, nhìn cái bộ dạng tinh thần của thằng nhóc kia, đúng là không phải giả vờ!”
...
Không giống các đội săn bắn khác, săn xong một cứ điểm rồi lại săn cứ điểm tiếp theo, đội của Tháp thì liên tục hành quân không nghỉ. Sau khi qua đêm ở hang núi đầu tiên, ngày hôm sau họ lại tiếp tục chạy.
Có khi phải leo núi, vượt qua những ngọn núi cao hiểm trở, đỉnh bao phủ tuyết trắng xóa; có khi lại phải vòng đường xa hơn để băng qua núi, đi qua những vùng đầm lầy, khu vực hố hắc ín và những nơi hiểm trở khác.
Thiệu Huyền nhìn thấy rất nhiều mãnh thú không tên, có con hình thể khổng lồ dữ tợn, cũng có những con cự xà sặc sỡ. Bất cứ con nào nếu săn được mang về cũng sẽ khiến mọi người trong bộ lạc phải trầm trồ. Thế nhưng đoàn người lại không hề dừng lại, dù có hạ được mãnh thú, họ cũng không mang theo toàn bộ, chỉ giữ lại đủ lượng thực phẩm cần thiết, phần còn lại thì bỏ đi, không muốn tự thêm gánh nặng cho mình.
Hành quân, săn bắt, rồi lại hành quân, lại săn bắt!
Mỗi ngày họ đều làm những việc tương tự. Việc tiêu hao thể lực khổng lồ đồng nghĩa với việc cần bổ sung càng nhiều năng lượng, và thịt mãnh thú cấp cao chính là nguồn bổ sung tốt nhất.
Người trong đội còn lo sợ Thiệu Huyền ăn thịt thú cấp cao sẽ không hấp thu được mà kiệt sức, nhưng sự thật chứng minh, họ lại nghĩ quá nhiều rồi.
Sau khi săn được một con Hắc Phong gai nhọn, Thiệu Huyền đã quen với loại thịt thú cấp cao như vậy. Cơ thể cậu đã sớm thích ứng với lượng năng lượng trong loại thịt thú này, nên dù cho mãnh thú có cấp cao hơn nữa, Thiệu Huyền vẫn có thể hấp thu được.
Là một chiến sĩ sơ cấp vừa thức tỉnh trong năm nay, Thiệu Huyền ăn không kém gì người khác, mà khả năng hồi phục còn nhanh hơn bất cứ ai. Trước biểu hiện như vậy của cậu, người của đội tiên phong từ chỗ há hốc mồm kinh ngạc ban đầu, đến thoáng sững sờ, rồi lại chết lặng, cuối cùng thì cũng chẳng ai còn dám giễu cợt Thiệu Huyền nữa.
Quả nhiên, người có thể được đại đầu mục chiêu mộ đầu tiên thì không phải kẻ phàm tục.
Cứ thế liên tục năm ngày, Thiệu Huyền cùng đội săn trèo lên một ngọn núi, nghỉ ngơi trong một hang động ở đó. Họ đã tới đích, chỉ là, ngoài việc cảm thấy có chút khác lạ, Thiệu Huyền không tài nào nói rõ được có gì bất thường.
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau Thiệu Huyền bị đánh thức, cậu xách theo trang bị của mình rồi cùng Tháp và mọi người đi ra ngoài.
Họ tiếp tục leo lên núi, rồi dừng lại trên một vách đá.
Mặt trời dần ló dạng. Đứng đón ánh bình minh, Thiệu Huyền ở bên vách đá nhìn ra xa. Trước mắt cậu là một màu xanh bất tận, trong đó cũng có thể nhìn thấy vài màu sắc khác, nhưng chín phần mười đều là những sắc xanh đậm nhạt khác nhau.
Đây chính là mục tiêu chuyến đi của họ, một vương quốc thực vật. Và mặt trời, từ nơi giao thoa giữa chân trời và vương quốc thực vật trải dài bất tận kia mà dâng lên.
Không khí se lạnh dần ấm lên. Thiệu Huyền có thể cảm nhận rõ ràng, trên mảnh đất này, vạn vật đang thức tỉnh.
Cót két két! Trong vương quốc thực vật xanh biếc kia, những cột thực vật khổng lồ sừng sững như những tòa nhà cao tầng, phát ra tiếng cót két như tấm ván gỗ bị chà xát mạnh. Thỉnh thoảng còn nghe được tiếng lạch cạch, giống như tiếng thuyền gỗ khổng lồ lắc lư giữa sóng nước.
Và theo những âm thanh đó, đỉnh của những cột thực vật kia, như những nụ hoa đang hé nở, những chiếc lá vốn cuộn chặt từ từ bung ra, mở rộng từng lớp.
Những cây thực vật khổng lồ hình giá đỗ vốn đang rũ “đầu” cũng dần dần ngẩng lên, hướng về phía ánh bình minh, rồi mở ra hai chiếc lá khổng lồ như đôi cánh...
Mặt trời càng lên cao, ánh bình minh đã lướt qua đỉnh núi, chiếu rọi sang phía bên kia sườn núi. Như một tiếng chuông báo thức, từ một bên núi, ánh sáng truyền sang thế giới bên kia sườn núi, đánh thức những sinh linh còn đang say ngủ.
Thiệu Huyền hít sâu, tiến thêm một bước, nhìn xuống dưới chân. Đây chính là một vách đá dựng đứng, nếu nhảy xuống đây thì chắc chắn bỏ mạng, còn thê thảm hơn cả tan xương nát thịt.
“Làm sao xuống dưới đây?” Thiệu Huyền hỏi. Nếu muốn xuống núi, tại sao lại phải leo lên cao? Phía này chỉ có vách núi dốc đứng, gần như thẳng đứng so với mặt đất, trực tiếp leo xuống sẽ rất khó khăn. Hơn nữa, không biết có bị sinh vật khác tấn công hay không, như vậy mức độ khó khăn và nguy hiểm sẽ càng lớn.
“Đương nhiên không thể trực tiếp nhảy xuống chứ!” Có người cười nói. “À, nhìn cái hồ nước bên kia là cậu sẽ biết ngay.” Tháp quay người, chỉ về phía một nơi khác.
Thiệu Huyền nhìn theo hướng Tháp chỉ. Hồ nước đâu? Cậu chỉ thấy một mảng màu đen.
Không! Không phải vậy! Thiệu Huyền nhìn kỹ, phát hiện trong mảng màu đen kia có thứ gì đó đang chuyển động. Chỉ là do khoảng cách quá xa, không dễ phát hiện mà thôi.
Nhưng rất nhanh, mảng màu đen kia chẳng còn sự yên lặng ban đầu nữa, mà bắt đầu tản ra. Một vài chấm đen bay lên, thoạt đầu chỉ có lác đác vài cái, nhưng chỉ vài hơi thở sau, từng mảng lớn, dày đặc những chấm đen đã bay lên không trung.
Và hồ nước vốn bị những chấm đen này bao phủ, cuối cùng cũng hiện ra rõ ràng trong tầm mắt Thiệu Huyền.
Đó là một hồ nước rộng lớn, hình như trong hồ mọc rất nhiều thực vật với màu sắc khác nhau, vàng, xanh, tím, hồng. Cộng thêm hình dáng của hồ, thoạt nhìn rất giống một đôi mắt kép của côn trùng.
Ngọn núi bên kia cao hơn nhiều so với nơi Thiệu Huyền đang đứng, cao ngất trời.
Những chấm đen bay lên đó, không bay thẳng lên cao mà bay về phía này, trông giống như một đám mây đen đang bay lượn.
“Mọi người chuẩn bị!” Tháp nói với đồng đội. “A Huyền, cậu theo ta.”
Đám mây đen càng ngày càng gần, Thiệu Huyền đã có thể nghe được tiếng cánh vỗ, và cũng đã nhìn rõ rốt cuộc những chấm đen kia là gì.
Chuồn chuồn?! Vừa nãy do ở quá xa, cậu không nhận ra. Nhưng giờ đây, nhìn thấy đàn chuồn chuồn này, tim Thiệu Huyền đập thình thịch.
Thiệu Huyền từng thấy chuồn chuồn rồi, nhưng chưa bao giờ thấy con nào lớn và nhiều đến thế! Cả một phi đội khổng lồ!
Những con nhỏ nhất có sải cánh ba mét, đa số đều hơn năm mét, thậm chí còn có những con lớn hơn nữa. Khi những con chuồn chuồn khổng lồ không đếm xuể này tập trung lại một chỗ, sự chấn động mà chúng mang đến cho Thiệu Huyền là không thể tưởng tượng nổi.
Chúng muốn bay từ bên này núi sang dải màu xanh biếc bên kia.
Khi đám “phi cơ đội” đó lướt qua trên đỉnh đầu, Thiệu Huyền còn có thể nhìn rõ những đường gân cánh dạng lưới của chúng.
Từng con một cứ như những chiếc tàu lượn khổng lồ!
“Đi!” Người của đội tiên phong thuần thục bám theo vách núi nhảy lên, khi tiếp đất thì đã đậu trên lưng một con chuồn chuồn khổng lồ.
Thiệu Huyền còn chưa kịp phản ứng, liền bị Tháp nhắc bổng lên, rồi nhảy lên lưng một con chuồn chuồn lớn hơn một chút.
Lần đầu tiên trong đời, cậu trải nghiệm cảm giác ngồi trên chiếc tàu lượn chuồn chuồn khổng lồ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.