Hứa Mạc cười cười: "Khi ngươi ở trong thế giới ý thức, lúc trở về, ngươi cũng không hề cảm thấy mình đã đi qua kết giới."

"A!" Kha Lâm Na lại khó hiểu truy vấn, "Tại sao vậy?"

Hứa Mạc mỉm cười: "Câu hỏi này làm khó ta rồi, Kha Lâm Na. Ta rất muốn giải thích cho ngươi, nhưng không thể nói rõ ràng mọi chuyện. Nếu có thể giải thích cặn kẽ, hẳn là ta đã có thể tự do tạo ra những thế giới như trong sợi tóc này rồi."

"A!" Kha Lâm Na nghe Hứa Mạc nói vậy, khẽ gật đầu, rồi không hỏi gì thêm.

Hứa Mạc lần nữa mời mọi người: "Được rồi, chúng ta tiến vào xem thử đi. Thế giới hoang tàn này có rất nhiều thứ đang chờ các bạn đó."

Nói rồi, không đợi những người khác trả lời, anh liền đi thẳng vào sâu trong rừng.

Cảnh quan Bồi Căn là người đầu tiên phát hiện vấn đề: "A! Đây này, đây này! Ký hiệu tôi đánh dấu vẫn còn đây!"

Những người khác nghe xong, tất cả đều vây lại quan sát. Tại cái cây mà cảnh quan Bồi Căn chỉ vào, quả nhiên có ký hiệu anh đã để lại trước đó.

Đài Ti nói: "Những thứ khác, nhất định cũng có thể tìm thấy."

"Tất cả những gì các bạn từng trải qua đều có thể tìm thấy ở đây," Hứa Mạc bổ sung.

"A!" Đài Ti "a" một tiếng, hỏi: "Vậy McCann đâu? Trương đâu? Họ cũng ở trong thế giới này sao?"

Hứa Mạc trịnh trọng gật đầu: "Đúng vậy, Đài Ti."

Đài Ti suy tư, trên mặt lại hiện lên vẻ nghi hoặc, cô lần nữa hỏi Hứa Mạc: "Họ rõ ràng lại vẫn ở đây, Hứa, họ là người của thế giới ảo sao?"

"Không phải thế sao? Họ mỗi ngày đều lặp lại những chuyện đã qua, các cậu đều biết rồi phải không?" Hứa Mạc hỏi.

Nói xong, anh nhìn sang những người khác. Ai nấy đều gật đầu khi anh nhìn đến. Trong thế giới rừng rậm đó, mọi người đều đã trải qua và đều biết chuyện xảy ra với McCann và Trương.

Hứa Mạc thấy mọi người gật đầu, liền giải thích: "Đó chính là vì thế giới này không hoàn thiện, mọi hành vi của mỗi người đều không được định nghĩa hoàn chỉnh, mà chỉ có thể định nghĩa một phần nhỏ trong số đó. Vì vậy, khi đến một giới hạn nhất định, thế giới này giống như một trò chơi trực tuyến, tự động làm mới, rồi bắt đầu lại từ đầu."

Dù mọi người đã sớm đoán được sẽ là tình huống này, nhưng khi nghe Hứa Mạc tự mình nói ra, họ vẫn cảm thấy kinh ngạc. Đài Ti suy tư, hỏi: "Hứa, anh nói là định nghĩa? Thế giới này là được định nghĩa sao?"

"Đúng vậy," Hứa Mạc gật đầu. "Giống như một chương trình máy tính. Bạn muốn gán cho nó những câu lệnh nào đó, khiến nó vận hành theo chỉ lệnh của bạn. Tuy nhiên, nói một cách tương đối, hành vi của các nhân vật trong thế giới này phức tạp hơn nhiều so với một chương trình máy tính đơn giản hiện tại. Tất nhiên, dù phức tạp đến đâu, nó cũng chỉ là một loại chương trình. Một khi chương trình này phát triển đến một mức độ nhất định, hoặc khoa học kỹ thuật hiện tại phát triển đến một mức độ nhất định, tính toán và định lượng mọi chi tiết khả thi, thì cuối cùng cũng có thể thông qua chương trình để tạo ra những cá thể có trí tuệ nhân tạo." Nói đến đây, Hứa Mạc lại mỉm cười: "Trên thực tế, hành vi của con người, nếu được phân tích thành vô số phần nhỏ, cũng chỉ là những hành vi được lập trình mà thôi."

Vẻ mặt của Đài Ti và những người khác vẫn đầy sự kinh ngạc. Đài Ti suy tư, lại hỏi: "Hứa, anh nói thế giới này được con người định nghĩa, vậy là do ai định nghĩa vậy?"

Hứa Mạc chỉ cười mà không nói.

Ngải Mễ Lệ thấy cảnh tượng này, không nhịn được chen lời: "Không cần hỏi đâu, phu nhân Ngải Kỳ Tốn, nhất định là do chính Hứa định nghĩa." Sau đó, cô quay sang Hứa Mạc, hỏi: "Hứa, phải không anh?"

"Sợi tóc kia là tóc của tôi." Hứa Mạc không trả lời trực tiếp, nhưng ý tứ lời nói của anh hiển nhiên đã ẩn chứa câu trả lời cho Ngải Mễ Lệ.

Trên mặt mọi người vẫn đầy sự kinh ngạc.

Đài Ti suy tư, nói: "Lúc anh đưa sợi tóc này cho tôi, anh đã định nghĩa và tạo ra thế giới này rồi sao?"

Hứa Mạc nhìn Đài Ti một cái, thấy vẻ mặt cô rất nghiêm túc, anh hơi sững người một chút rồi gật đầu: "Đúng vậy, Đài Ti."

"Vậy, Hứa, thế giới này rốt cuộc được định nghĩa và tạo ra như thế nào vậy?" Đài Ti tiếp tục hỏi. Nhìn vẻ mặt và nghe ngữ khí của cô, hiển nhiên cô rất quan tâm đến chuyện này.

Hứa Mạc hiển nhiên đoán được suy nghĩ của cô, trên mặt lộ ra nụ cười: "Nói là định nghĩa, thật ra chỉ là một cách diễn đạt mang tính văn chương mà thôi. Cách làm thực sự, thật ra giống như lúc bạn mơ vậy, chỉ cần nghĩ đến là có thể làm được."

"Chỉ cần nghĩ đến là có thể làm được?" Đài Ti tiếp tục truy vấn.

Hứa Mạc nói: "Đó là một thế giới hư ảo, Đài Ti. Toàn bộ thế giới đều do người ta tưởng tượng ra mà thôi."

"Thế nhưng, thế giới này, nó đã trở thành hiện thực!" Đài Ti vội vàng nói.

"Nó không hoàn toàn trở thành hiện thực, mà chỉ mới một nửa thôi," Hứa Mạc nói. "Chúng ta tuy có thể bước vào, cảm nhận được sự tồn tại của thế giới này, nhưng nó vẫn không tồn tại thực sự. Vì vậy, bất cứ thứ gì trong thế giới này cũng không thể đưa ra thế giới bên ngoài."

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà..." Đài Ti cố chấp chất vấn, "Dù vậy, nó cũng gần như là trở thành hiện thực rồi! Thế giới của anh đã thực sự thay đổi, Hứa!"

"Cô nói đúng, Đài Ti, nó đã thực sự thay đổi," Hứa Mạc gật đầu. "Trước đây, thế giới đó toàn bộ đều là hư giả, chỉ khi ở trong thế giới thuần túy của ý thức, người ta mới có thể nhận thức được sự hiện hữu của nó. Bây giờ thì khác, giờ đây, ngay cả trong thân thể thực tại, với ý thức tỉnh táo, người ta cũng có thể nhận thức được sự hiện hữu của nó."

"Tại sao lại như vậy?" Đài Ti tiếp tục hỏi.

Hứa Mạc cười khổ: "Chắc là phải cảm ơn các bạn, chính những hành vi của các bạn trong thế giới ý thức đã khiến thế gi��i này kết nối với thế giới ý thức. Những hành vi tiếp theo lại kết nối những chuyện đã xảy ra giữa hai thế giới đó lại với nhau. Có thể nói, chính nhờ vậy mà con đường giữa thế giới trong sợi tóc và thế giới ý thức mới được mở ra."

Đài Ti nghe đến đây, vẻ mặt chợt trở nên đau buồn. Những người khác cũng đều đã hiểu ý của Đài Ti, họ nhìn chằm chằm Hứa Mạc.

Đài Ti lần nữa chất vấn: "Hứa, nói như vậy, ngay từ đầu anh đã biết rõ mọi chuyện này rồi sao?"

Hứa Mạc chần chừ một lát rồi đáp: "Đúng vậy, Đài Ti."

"Còn thế giới trong sợi tóc thì sao? Lúc anh định nghĩa thế giới này, anh cũng có thể tùy ý định nghĩa nó sao?" Đài Ti lần nữa chất vấn.

"Tùy ý định nghĩa thế giới này..." Hứa Mạc dừng lại một chút rồi nói: "Không đến mức đó. Thế giới này không thể có quá nhiều khác biệt so với thế giới hiện thực, nếu khác biệt quá lớn thì sẽ không cách nào trở thành sự thật."

"Thế nhưng, Kiệt Thụy Ân đã chết, cảnh quan Terri cũng đã chết, Hứa!" Đài Ti vẻ mặt đau khổ. "Hứa, nếu anh ở trong thế giới này, nhắc nhở tôi một chút, hoặc nhắc nhở tôi trước đó một chút, thì những chuyện này sẽ không xảy ra. Hơn nữa, Hứa, Phỉ Lợi Tư, Philly, Mark, họ có phải đã biến mất từ lâu rồi không? Anh để tôi đến đây quay chụp những hình ảnh về Ác Ma, có phải cũng là để biến thế giới trong sợi tóc thành thế giới chân thật không?"

Hứa Mạc thở dài một tiếng, cuối cùng khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy, Đài Ti."

"Anh lợi dụng tôi!" Giọng nói Đài Ti chợt trở nên gay gắt, cô phẫn nộ nói: "Hứa! Tôi đã tin tưởng anh như vậy, mà anh lại lợi dụng tôi, vì thế giới của anh, hại chết Kiệt Thụy Ân, hại chết cảnh quan Terri!"

"Cô đã hiểu lầm rồi, Đài Ti!" Hứa Mạc lắc đầu, vẻ mặt anh cũng trở nên nghiêm nghị.

"Hiểu lầm?" Trên mặt Đài Ti hiện lên nụ cười lạnh, cô lạnh lùng nhìn chằm chằm Hứa Mạc, chờ đợi lời giải thích của anh.

"Thế giới ý thức, đó chỉ là con đường các bạn tự mình trải qua, dù không có tôi, các bạn cũng sẽ có cùng trải nghiệm." Hứa Mạc tiến lại gần, đến bên cạnh Đài Ti. Anh đưa tay ra, muốn đặt lên vai cô, nhưng Đài Ti lại né tránh, rồi lạnh lùng nhìn anh.

Hứa Mạc bất đắc dĩ, lại thở dài, buông tay xuống, tiếp tục giải thích: "Cô ở chung với bà Tái Tư lâu như vậy rồi, đã sớm bị thế giới Ác Ma ảnh hưởng. Những ảnh hưởng này, ngày qua ngày tích tụ, chỉ sẽ càng ngày càng sâu sắc. Tôi để cô đến căn hộ này chỉ là để những ảnh hưởng đó sớm được giải tỏa mà thôi. Cô cũng biết, càng tích tụ sâu, lúc bộc phát sẽ càng khủng khiếp."

Đài Ti nghe đến đây, sắc mặt Đài Ti dịu đi một chút: "Dù là vậy, lẽ ra anh nên nói sớm cho tôi biết, Hứa."

Hứa Mạc cười nhẹ: "Nếu nói sớm cho cô biết, khi nội tâm cô đã được giải tỏa, thì đã không thể tiến vào thế giới của Ác Ma nữa rồi."

Đài Ti nghe anh nói vậy, lại sững người một chút. Một lát sau, cô lại nói: "Thế nhưng... thế nhưng..."

"Thế nhưng gì?" Hứa Mạc hỏi.

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà anh vừa mới nói, thế giới trong sợi tóc, anh có thể định nghĩa nó theo một cách này, hoặc một cách khác. Anh vốn dĩ có thể lúc định nghĩa thế giới này, ở trong thế giới đó nhắc nhở tôi một chút." Đài Ti tiếp tục nói.

Hứa Mạc nói: "Tôi đã nhắc nhở cô rồi, Đài Ti, chỉ có điều chính cô không nhận ra mà thôi."

"Cái gì?" Đài Ti nghe vậy lại sững sờ, vội vàng truy vấn.

Hứa Mạc nhắc nhở: "Trong rừng rậm, Trương và McCann đã nói với cô. Nếu cô cẩn thận suy tư, thật ra nhiều khi cũng có thể phát hiện ra vấn đề, chỉ có điều, chính cô quá kinh hãi, không thể tĩnh tâm suy nghĩ mà thôi. Quan trọng hơn là..."

Nói đến đây, anh chợt dừng lại.

Trong lòng Đài Ti nghi hoặc, cô vô thức hỏi: "Quan trọng hơn là gì vậy, Hứa?"

"Quan trọng hơn là, nếu tôi nhắc nhở quá nhiều, thì đối với cô vẫn là một sự quấy nhiễu lớn. Con đường mà tâm hồn cô phải trải qua, nhất định phải tự mình bước đi. Sự giúp đỡ của người khác đều sẽ chỉ khiến cô gặp thêm khó khăn trắc trở trên con đường tâm hồn đó, và cuối cùng vẫn sẽ còn sót lại. Ừm, bất cứ điều gì còn sót lại, chỉ cần còn lưu lại, nó sẽ như một hạt giống đã được gieo, sớm muộn gì cũng có ngày sẽ lại mọc rễ nảy mầm, ngóc đầu trở lại. Đến lúc đó, sẽ rất khó để chữa lành."

"Thế nhưng mà, thế nhưng mà, Philly đâu? Phỉ Lợi Tư đâu? Mark đâu? Vì sao họ lại khỏi hẳn?" Đài Ti lần nữa chất vấn.

"Ai nói với cô là họ đã khỏi hẳn rồi?" Hứa Mạc hỏi lại.

"..." Đài Ti nghe vậy lại sững sờ.

Hứa Mạc tiếp tục nói: "Tình trạng hiện tại của họ, tuy đã bị tôi cưỡng ép khống chế, nhưng cô phải biết rằng, ký ức tuy có thể xóa bỏ, ký ức trong tiềm thức lại khắc sâu vào từng tế bào trong cơ thể con người. Một khi bị kích hoạt, sẽ lại trở nên mãnh liệt. Cho nên, họ hiện tại hoàn toàn khác với cô. Một khi lại gặp phải tình huống như vậy, gặp Ác Ma, họ vẫn không thể chống cự nổi. Còn cô, cô... Các cô thì khác, Đài Ti. Các cô đều là những người đã tự mình trải qua con đường tâm linh của mình, tự mình bước đi trong thế giới ý thức. Cho dù lần nữa gặp Ác Ma, các cô cũng sẽ có cách để ứng phó. Có thể nói như vậy, gặp lại Ác Ma, họ có lẽ sẽ bó tay không biết làm sao, còn các cô thì ít nhất có thể đảm bảo bản thân không bị Ác Ma xâm hại."

Đài Ti nghe Hứa Mạc nói một tràng, lại sững sờ. Trong chốc lát, cô không biết dùng ngôn ngữ nào để phản bác.

Về phần cảnh quan Bồi Căn, Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na, ba người đều cúi đầu trầm tư, cẩn thận cân nhắc những lời Hứa Mạc vừa nói.

Đài Ti lặp đi lặp lại từ "thế nhưng mà" hồi lâu, cô suy tư, cuối cùng lại nghĩ ra điều gì đó, rồi tiếp tục nói: "Thế nhưng mà, nếu anh nói sớm cho tôi biết... thì Kiệt Thụy Ân và cảnh quan Terri có lẽ đã không chết."

"Đúng vậy," Hứa Mạc gật đầu. "Họ quả thật có thể không chết." Nói xong, anh nhìn sang Ngải Mễ Lệ.

Ngải Mễ Lệ còn đang trầm tư, thấy Hứa Mạc đột nhiên nhìn mình, cô sững người một chút, rồi ngay lập tức đã hiểu ý. Cô giúp Hứa Mạc bổ sung thêm: "Đúng vậy, phu nhân Ngải Kỳ Tốn, họ quả thật có thể không chết."

Đài Ti nghe Ngải Mễ Lệ nói xong, lập tức nhớ ra Hứa Mạc nói không hề sai. Cái chết của Kiệt Thụy Ân và cảnh quan Terri quả thật không thể đổ lỗi cho anh. Thậm chí hai người họ vốn cũng có thể không chết. Vấn đề này, khi họ vừa bước ra khỏi thế giới ý thức, Ngải Mễ Lệ đã từng nói qua rồi.

Kha Lâm Na cũng đã từng chết, cuối cùng lại sống lại. Truy tìm nguyên nhân, đó là vì Ngải Mễ L��� và Đài Ti đã quay trở lại thời điểm trước khi Kha Lâm Na chết, giết chết Ác Ma. Theo cùng một nguyên lý đó, nếu họ đợi thêm một chút, quay về thời điểm trước khi cảnh quan Terri chết, giết chết Ác Ma, thì có lẽ cả cảnh quan Terri và Kiệt Thụy Ân đều đã không chết.

Hứa Mạc nói: "Lúc các bạn giết Ác Ma, các bạn hơi vội vàng một chút. Nếu đợi thêm một lát, tòa nhà trọ đã đồng bộ với thế giới trong sợi tóc, vì thế cũng giống như thế giới trong sợi tóc, liên tục lặp lại. Nếu các bạn đợi quay lại thời điểm trước khi cảnh quan Terri và Kiệt Thụy Ân chết, giết Ác Ma, thì có lẽ hai người họ cũng sẽ không chết."

Trên mặt Đài Ti hiện lên vẻ hổ thẹn. Cô suy tư, rồi vẫn không nhịn được nói: "Thế nhưng mà, Hứa, tôi vẫn cảm thấy anh lợi dụng tôi. Sợi tóc kia, thế giới trong sợi tóc cuối cùng đã trở thành hiện thực, không phải sao?"

Hứa Mạc cười nói: "Cô chỉ là cảm thấy trong chuyện này, tôi được lợi, còn những người khác thì gặp xui xẻo tột cùng, nên cô vô thức nghĩ như vậy thôi. Tôi có thể hiểu được tâm lý của cô, Đài Ti. Chỉ có điều, cô hãy thử suy nghĩ một chút, tôi có thể tạo ra một sợi tóc như thế này, hoặc một sợi khác. Tương tự, tôi cũng có thể không cần gán cho sợi tóc này định nghĩa, không tạo ra một thế giới đã được định nghĩa trong đó cho cô. Nhưng cô hãy thử nghĩ xem, dù tôi không định nghĩa một thế giới trong sợi tóc đó, tình cảnh của các cô liệu có thật sự tốt hơn lúc đó không?"

Đài Ti nghe đến đây, trong lòng cô chấn động. Cô cúi đầu cẩn thận suy tư, sau một lúc lâu, cô mới hiểu ra, rồi chậm rãi lắc đầu.

"Phải vậy chứ," Hứa Mạc nói. "Tôi giúp cô là thật. Lúc giúp cô, có thể không mưu cầu lợi ích gì cho mình, hoặc cũng có thể mưu cầu lợi ích. Nhưng bất kể có vì mình mà mưu cầu lợi ích hay không, đối với cô mà nói, hai kiểu giúp đỡ này đều không có bất kỳ khác biệt nào. Đã như vậy, tại sao tôi không thể mưu cầu một chút lợi ích cho riêng mình?"

Đài Ti bị Hứa Mạc hỏi khó, trong chốc lát, cô không biết nên nói gì cho phải.

"Về phần chuyện cô nói Kiệt Thụy Ân và cảnh quan Terri chết, tôi biết. Sở dĩ cô nói với tôi như vậy, là vì trong lòng cô tự trách sâu sắc vì đã không thể cứu được hai người họ, phải không, Đài Ti?" Hứa Mạc lần nữa hỏi.

Đài Ti suy tư, cuối cùng gật đầu. Cô là một người phụ nữ rất có tinh thần nghĩa khí. Trước đây, cô vẫn chưa thực sự nghĩ đến vấn đề này, chỉ khi Hứa Mạc nhắc đến, cô mới hiểu ra. Trên thực tế, chính vì cô có cơ hội giải cứu Kiệt Thụy Ân và cảnh quan Terri, nhưng cuối cùng lại không thành công, nên mới khiến cô nảy sinh tâm lý ấy.

"Cho nên, cô hãy suy nghĩ thêm chút nữa, Đài Ti," Hứa Mạc cười nhẹ. "Tôi vừa rồi đã nói, tôi sẽ tìm cách để hai người họ sống lại."

"Sống lại ư?" Đài Ti nghe đến đó, thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi: "Hứa, anh thật sự có cách để họ sống lại sao?"

"Cô nghĩ tôi đang nói dối sao, Đài Ti?" Hứa Mạc hỏi lại.

Trên mặt Đài Ti lập tức hiện lên vẻ hổ thẹn, cô nhỏ giọng nói xin lỗi Hứa Mạc.

Hứa Mạc lắc đầu, cười nói: "Không cần như vậy. Nói đến việc giúp họ sống lại, dù không có nắm chắc tuyệt đối, nhưng cũng có một phần chắc chắn nhất định. Ở điểm này, tôi còn phải cảm ơn sợi tóc này. Đài Ti, điều tôi muốn nói với cô bây giờ là, cô đã hoàn toàn trách lầm tôi rồi. Nếu không có sợi tóc này, tôi sẽ không cách nào cứu sống hai người họ, cho dù cứu sống được, cũng chưa chắc đã là chính hai người họ."

Lời này vừa thốt ra, không chỉ Đài Ti, những người khác cũng đều nảy sinh nghi ngờ.

Ngải Mễ Lệ không nhịn được hỏi: "Hứa, tại sao anh lại nói như vậy?"

Hứa Mạc nói: "Nhân bản một cơ thể, nhân bản ra, cũng chỉ là cơ thể mà thôi."

Mọi người nghe đến đó, đồng thời gật đầu.

Nhưng nghe Hứa Mạc tiếp tục nói: "Nếu chỉ có cơ thể, vậy ý thức từ đâu tới? Nếu không có ý thức, chỉ có một cơ thể như vậy thì có ích gì?"

"Anh nói là...?" Mắt Ngải Mễ Lệ chợt sáng lên, hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì đó.

Hứa Mạc đoán được tâm tư cô, gật đầu cười.

Ngải Mễ Lệ giật mình nói: "Trời ạ, họ... họ thật sự ở trong thế giới này sao?"

Hứa Mạc nói: "Tôi đã nói rồi, Ngải Mễ Lệ, thế giới trong sợi tóc đã liên hệ với thế giới ý thức của các bạn lúc đó rồi. Các bạn đều đã từng bước vào thế giới trong sợi tóc, cũng đều tận mắt thấy tình hình trong thế giới này, tại sao còn phải hỏi tôi?"

Kha Lâm Na nghe vậy vô cùng khó hiểu, ngạc nhiên nói: "Các bạn đang nói gì vậy?"

Ngải Mễ Lệ lườm cô một cái, nói: "Là về Tư Khang tiên sinh và cảnh quan Terri đó, Kha Lâm Na."

"Tư Khang tiên sinh và cảnh quan Terri, họ... họ bị làm sao vậy?" Kha Lâm Na vẫn khó hiểu.

Ngải Mễ Lệ đành phải cẩn thận giải thích cho cô bạn của mình: "Chúng ta đã từng bước vào thế giới trong sợi tóc, Kha Lâm Na. Hơn nữa, ở trong thế giới đó, chúng ta đã từng thấy Tư Khang tiên sinh và cảnh quan Terri, cậu quên rồi sao?"

Vừa nghe nói vậy, không chỉ Kha Lâm Na, Đài Ti và cảnh quan Bồi Căn cũng đều đã hiểu ra. Đài Ti giật mình nói: "Trời ơi, các cậu muốn nói, Kiệt Thụy Ân và cảnh quan Terri trong thế giới này, chính là ý thức của họ sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.