(Đã dịch) Nguyệt Thiên Tử - Chương 2: Trời cũng giúp ta
Thanh Thành Cung, chính đạo đại phái, đứng đầu Lục Tông thiên hạ, đúng là danh tiếng lẫy lừng. Nhưng danh tiếng ấy lại chẳng dọa được ta." Trong lúc nói, yêu nữ vẫn không ngừng quan sát Tô Nghiễn.
Tô Nghiễn cũng đang dò xét đối phương. Hắn tự hỏi, liệu đây có phải là một cơ hội? Nếu quả thật có quân truy đuổi đến, để yêu nữ xuất hiện bất thình lình này cùng bọn chúng sống mái với nhau, chẳng phải hắn và Ngôn thúc có thể ung dung thoát thân?
Nhưng chưa kể truy binh chưa tới, ngay cả khi đến, hai bên cũng chưa chắc đã giao chiến; mà cho dù có giao chiến, cả hai bọn họ cũng chưa chắc đã thoát thân được.
Khi Tô Nghiễn còn đang miên man suy tính, cô gái kia bỗng nhiên biến sắc, quay người nhìn ra bên ngoài miếu.
Vài khắc sau, nàng mới thoáng thả lỏng, nói: "Có người tới, khí thế hung hăng, chẳng phải là tới tìm các ngươi sao?"
"À mà, người Thanh Thành Cung từ bao giờ không tu tiên pháp mà lại chuyển sang luyện võ đạo rồi? Hơn nữa, kẻ tới đây cũng là một cao thủ võ đạo đấy."
Giọng nói mang chút ý châm biếm, yêu nữ ngược lại không vội ra tay ngay. Có lẽ nàng muốn giải quyết nhân tố bất ngờ bên ngoài trước đã.
Ngôn thúc vốn đã căng thẳng, giờ thân thể lại khẽ run lên, bởi ông chẳng hề cảm nhận được kẻ tới, nhưng đối phương lại sớm đã nhận ra. Hơn nữa, dù bị thương, nàng vẫn chẳng chút lo lắng kẻ đó sẽ gây rối.
Điều này cho thấy, tu vi của yêu nữ tà đạo này, rất có thể còn cao hơn những gì ông tưởng tượng.
Chưa đầy năm sáu nhịp thở, Ngôn thúc mới ngẩng đầu nhìn lên khoảng không, có người đang bay tới!
Con đường võ đạo muốn phi thiên, ắt phải vượt qua ngưỡng giới hạn trời đất. Vì vậy, kẻ này chắc chắn là một tồn tại có cảnh giới cao hơn Tiên Thiên, điều này khiến sắc mặt Ngôn thúc càng thêm trắng bệch.
Tô Nghiễn bên ngoài không chút biến sắc, nhưng nội tâm lại vô cùng tiếc nuối, truy binh thật sự đến rồi sao?
Nhưng hắn vẫn chưa nghĩ ra cách châm ngòi nào! Chẳng lẽ nói: "Tỷ tỷ theo chàng, chàng hãy giết chết đám truy binh giúp thiếp?" Yêu nữ này có ngu ngốc đến thế sao?
Cho dù đối phương thật sự ngốc đến thế, Tô Nghiễn cũng không thể chấp nhận nàng. Ban đầu bị bắt về làm lô đỉnh, có lẽ còn chút cơ hội xoay chuyển, giả vờ thuận theo cũng chẳng phải không được. Nhưng cái kiểu hút khô tại chỗ này thì ai mà chịu nổi?
Rất nhanh, theo một tiếng "ầm" vang lên! Bàn đá xanh trước miếu Sơn Thần bị nện thành một cái hố cạn hình tia bức xạ. Một lão già cao lớn, mặc áo đen, rơi xuống trước miếu. Lão ta chắp tay sau lưng, ánh mắt như chim ưng sắc lạnh nhìn chằm chằm vào bên trong miếu.
Điều kỳ lạ là, trong mắt lão già dường như không hề nhìn thấy sự tồn tại của yêu nữ, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Tô Nghiễn và Ngôn thúc.
Hắn hừ lạnh một tiếng: "Trốn? Các ngươi trốn được sao?"
"Nghiệt chướng Tô gia! Ta cho ngươi hai lựa chọn: Một là ngoan ngoãn tiến lên quỳ xuống chịu trói; hai là ta sẽ đánh gãy hai tay hai chân ngươi, rồi trói ngươi mang đi."
Ngôn thúc lặng lẽ nhìn chằm chằm đối phương, chỉ chậm rãi bước đến trước mặt thiếu gia mình, đồng thời ở sau lưng ra dấu hiệu [rút lui].
Trong lúc đó, yêu nữ vẫn hứng thú nhìn chằm chằm Tô Nghiễn. Nàng nhận thấy thiếu niên này nghe vậy mà không tức giận, cũng chẳng hề kinh hoảng, thần sắc bình tĩnh như nước, thể hiện khí độ điềm nhiên. Quả thực càng nhìn càng khiến người ta không nỡ ra tay sát hại hắn.
Vậy Tô Nghiễn thật sự có tu dưỡng tốt đến thế sao?
Không hề! Chẳng qua hắn biết, lúc này mà tỏ ra tức giận thì hoàn toàn chỉ là chuyện vô ích.
Thấy đối phương không đáp lời, lão già áo đen cũng không lãng phí thời gian, trực tiếp cất bước vào miếu.
Nhưng vừa vào miếu, lão ta liền ngây người, bởi trong miếu có thêm một người, một phụ nữ, một người phụ nữ xinh đẹp nhưng cực kỳ nguy hiểm.
Bẫy rập! Trong lòng lão già, cảnh báo vang lên dữ dội. Hắn lập tức định quay người xông ra khỏi miếu Sơn Thần.
Nhưng hắn vừa quay người, liền phát hiện cửa miếu đã đóng kín từ lúc nào, không một tiếng động.
"Được rồi, đừng lãng phí thời gian của ta." Yêu nữ từng bước tiến đến chỗ lão già áo đen: "Không biết lão hòa thượng đáng chết kia thế nào rồi, màn kịch này cứ dừng lại ở đây. Chờ ta chữa lành vết thương xong, nhất định phải nghiền xương hắn thành tro!"
Tô Nghiễn thấy vậy trong lòng vừa mừng vừa lo. Xem ra không cần hắn châm ngòi, yêu nữ cũng sẽ động thủ với cao thủ áo đen này.
Nhưng một khi vị cao thủ xuất hiện đầy vẻ phô trương từ trên không này chết đi, lập tức sẽ đến lượt hắn và Ngôn thúc.
Khi lão già áo đen sắc mặt đại biến, từng bước lùi về sau, ngoài miếu bỗng nhiên vang lên một tiếng Phật hiệu già nua: "A Di Đà Phật, thí chủ, hãy bỏ xuống đồ đao, đừng gây thêm sát nghiệp nữa."
Yêu nữ sắc mặt đại biến, lần này đến lượt nàng từng bước lùi về sau.
Trời cũng giúp ta! Tô Nghiễn trong lòng không khỏi thầm kêu lên, hóa ra nàng cũng đang bị người truy sát sao.
Theo cửa miếu "cọt kẹt" rộng mở, mọi người trông thấy nơi cửa xuất hiện một tăng nhân già nua, vóc người thấp bé. Khuôn mặt ông tiều tụy, đôi mày trắng dài rủ xuống, người mặc cà sa đỏ thẫm, tay phải nâng một chiếc Tử Kim Bát Vu.
"Ngươi, sao ngươi lại đến nhanh như vậy? Ta không tin Ngũ Độc Tiên Tử ngay cả một khắc cũng không thể ngăn được ngươi!"
Dù đang nói chuyện, yêu nữ gần như trong nháy mắt đã lùi đến bên cạnh Tô Nghiễn, nhu đề thon dài nắm chặt cổ tay hắn. Cảm giác mềm mại, tinh tế ấy chỉ riêng cái chạm đã đủ để người ta muốn thưởng thức.
Động tác này có ý gì thì không cần nói cũng biết, con tin đã trong tay nàng.
Mày trắng tăng chậm rãi bước vào trong miếu: "Vị tiên tử nào? Nàng ấy nói ngươi sát nghiệp đầy mình, khuyên ta nên độ hóa ngươi, đưa ngươi về cốc tu luyện đi."
"Cái tiện tì đó!" Yêu nữ tức giận đến giậm chân, từng cử chỉ nhỏ đều toát ra vẻ phong tình vạn chủng. Đến cả lão già áo đen đang tiến thoái lưỡng nan kia, trông thấy cảnh này cũng không khỏi có chút ngây dại.
Ngôn thúc phản ứng cũng chẳng khá hơn là bao, ông vốn định tập kích để cứu Tô Nghiễn ra, nhưng bàn tay đưa ra được một nửa thì cứng đờ lại.
Chỉ có mày trắng tăng và Tô Nghiễn là bình thản như không, trông hoàn toàn không bị yêu pháp ảnh hưởng.
Tô Nghiễn, thật ra thì, cả tu vi lẫn tâm cảnh của hắn đều không thể so sánh với vị cao tăng đối diện.
Hắn cũng không phải là người không ham mê nữ sắc, chỉ là có lẽ do mang theo [Trăng Sáng Chìa Khóa], hắn dường như không bị loại mị hoặc pháp thuật này ảnh hưởng.
Lão già áo đen khó khăn lắm mới thoát khỏi trạng thái ấy, vừa thở dốc vừa lau mồ hôi trên trán, nói: "Đại sư, ta sẽ không ngăn cản ngài trừ ma vệ đạo nữa, xin ngài hãy cho ta rời đi trước?"
"Không được!" Ngôn thúc nghe thấy lời ấy, lập tức thoát khỏi trạng thái đó, kêu lên: "Đại sư cứu mạng! Ngài nhìn là biết ngay cao nhân lòng dạ từ bi, kẻ này chuyên một lòng sát hại, truy sát ta và tôn nhi, tuyệt đối không thể thả hổ về rừng như vậy!"
"Lão quỷ đáng chết câm miệng! Ta là cửu phẩm quan võ được triều đình sắc phong rõ ràng, lần này truy bắt phạm nhân còn có công văn chính thức mang theo, xin tùy ý Đại sư xem xét!" Lão già áo đen vừa tức vừa gấp, quả nhiên lấy từ người ra một tờ giấy vàng.
Mày trắng tăng nhíu mày, không đi xem công văn, chỉ nhìn về phía lão già áo đen: "Bần tăng là người ngoài vòng thế tục, không hợp nhúng tay vào chuyện trần tục như vậy. Thí chủ cứ đi trước đi, bần tăng sẽ thu phục yêu nghiệt này rồi tính."
Lão già lập tức ngàn ân vạn tạ, vội vã chạy ra ngoài miếu không ngừng.
Nhưng hôm nay cũng đúng là vận rủi của lão. Mắt thấy lối ra đã gần ngay trước mắt, vậy mà trước mắt lão ta tối sầm, cả người lão bỗng "ầm" một tiếng! Đâm sầm vào cánh cửa chính, còn suýt nữa ngã lăn ra đất.
Cùng lúc đó, lão già áo đen lờ mờ nghe thấy phía sau truyền đến âm thanh sắt thép va chạm, cùng một tiếng kêu đau.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng văn học tại truyen.free.