(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 118: Cải biến đều ở lặng yên không một tiếng động ở giữa
Khương Hòa vốn điềm đạm nho nhã, vậy mà lại là người ở "trên cơ", hình tượng của nàng trong mắt Vương Tử Tuấn và Tần Hạo lập tức trở nên khác hẳn.
G��t phăng chuyện xấu hổ của Hứa Thanh, chén rượu cũng đã gần cạn. Một bình rượu bị Hứa Thanh và Vương Tử Tuấn uống hơn nửa, phần còn lại rót vào bụng Tần Hạo cũng chẳng được hai lạng.
"Ta đang muốn lập một đội chơi game thi đấu, loại hình đó đó. Bằng hữu của ngươi rất đáng tin cậy, cho ta phương thức liên lạc của hắn đi, ta xem lúc nào thì tìm hắn giúp làm vài bộ máy."
Sau cùng, Vương Tử Tuấn nhớ ra chuyện kia, liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Hứa Thanh.
Hứa Thanh phản ứng một lát mới nghĩ đến hắn đang nói Lý Cao Bác, bèn cười nói: "Đội chuyên chơi hack ư?"
"Ta chỉ là muốn giải trí một chút thôi mà."
"Lý Cao Bác, tiệm của hắn ở lầu bốn của Quảng Trường Điện Tử Thành, Giang Thành. Ngươi cứ đến đó tìm hắn là được."
Trao chút thông tin của Lý Cao Bác cho Vương Tử Tuấn, Hứa Thanh không hỏi nhiều nữa, để bọn họ tự đi bàn bạc.
Khương Hòa tay nghề không tệ, mấy người đều ăn rất no bụng, thức ăn cũng chẳng còn mấy món. Tần Hạo sau khi nhàn rỗi cũng không còn khó chịu như vậy. Trước đó hắn chủ y��u sợ Hứa Thanh gây ra chuyện gì rồi lẩn tránh mình, nhưng giờ nhìn thấy chỉ là vấn đề "hắc hộ", hắn cũng tin lời Hứa Thanh nói sợ phiền phức là đúng.
Dịp Tết còn cùng nhau về nhà, lại còn ở đây sinh hoạt đầm ấm như vậy, tựa như một gia đình, chuyện này so với lời nói suông thì có sức thuyết phục hơn nhiều.
Nếu như là một đại hán hắc hộ, mà lại cùng Hứa Thanh nằm vật vạ trong nhà uống rượu, cảnh tượng thật sự hỗn độn, vậy thì hắn đã phải hoài nghi hai người này đang làm những hoạt động gì rồi.
"Thôi được rồi, gần đây ta thật sự không thể uống thêm, lần sau gặp nhau sẽ cùng các ngươi uống thật nhiều."
Sau khi ngồi trò chuyện thêm một lát, Tần Hạo cầm áo khoác mặc lên người, chào Vương Tử Tuấn cùng nhau rời đi, không quấy rầy cuộc sống của hai người bọn họ nữa.
Vương Tử Tuấn cũng đứng dậy theo, vẫn không quên hẹn lần sau: "Lần sau sẽ uống trả gấp đôi."
"Không ở lại thêm chút nữa sao?"
"Không ở đâu, để chậm trễ hai ngươi đùa giỡn."
...
Hứa Thanh phát hiện có rất nhiều điều đang tr�� nên kỳ quái: Trong mắt Khương Hòa, hắn là kẻ biến thái thích giày nguyên vị; còn trong mắt Vương Tử Tuấn và Tần Hạo, hắn lại có xu hướng M.
Đưa hai người ra về, hắn quay lại giúp bà lão hơn ngàn tuổi dọn dẹp bàn ăn, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha.
Một đời anh danh đều bị hủy hoại hết.
Cũng may đã qua mấy ngày, trên cổ tay chỉ còn một vết tích nhàn nhạt, nếu không Tần Hạo chắc chắn sẽ nhận ra đây là vết bóp mạnh của người khác.
Nghe tiếng bước chân của Khương Hòa, Hứa Thanh giơ cổ tay lên, lắc lắc hai cái rồi nói: "Xem nàng gây ra chuyện tốt đẹp gì đây này."
Khương Hòa vẫn còn chút áy náy, cúi đầu nói: "... Ngươi vì sao không phản kháng?"
??
"Nếu không phải vì uống rượu mà hơi chậm chạp một chút, ta đã bị nàng bóp đến mức phải kêu cứu rồi."
Hứa Thanh ngửa đầu nhắm mắt lại dưỡng thần. Vừa rồi hắn uống cũng gần bốn lạng rượu, sẽ không say, nhưng sẽ có chút chếnh choáng.
Năm đã qua nửa chừng, đối với hắn mà nói không có khái niệm ngày nghỉ, công việc có thể tiến hành bất cứ lúc nào. Bất kể là ngồi trước máy vi tính hay nằm trên giường, hoặc là ra ngoài đi dạo, tư duy của hắn vẫn luôn làm việc.
Hắn phải suy nghĩ một chút về phương hướng phát triển tiếp theo.
Trước đó Hứa Văn Bân kinh ngạc khi thấy hắn có thể kiếm được mấy trăm đồng từ một video, tưởng chừng rất đơn giản, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm mới biết không có gì là dễ dàng.
Cứ ba bốn ngày làm ra một video đã được coi là rất năng suất. Nếu mỗi kỳ phát hành đều đạt tiêu chuẩn đó, một tháng cũng chỉ được hơn mười video, thu nhập khoảng b���n, năm nghìn.
Làm UP (người sáng tạo nội dung) thường xuyên bị khuyên là đừng câu view, đừng dùng tiêu đề giật gân, đừng làm nội dung thấp kém.
Nhưng... đó mới chính là mật mã tài phú.
Nếu không dính dáng đến ba loại đó, chỉ tập trung làm nội dung chất lượng cao, thì sẽ chẳng có mấy người xem, dù hay đến mấy cũng không thể nổi tiếng được.
Hắn vẫn còn nhờ vào sự ưu ái của phân khu nội dung, mới có thể vừa duy trì sở thích của mình vừa nuôi sống được bản thân đôi chút. Còn nếu muốn tiến thêm một bước...
Thật sự rất khó khăn.
Khương Hòa ngồi xuống một bên rót nước ấm cho hắn, hỏi: "Ngươi có muốn uống nước không?"
"Ta không muốn uống nước, ta muốn ôm nàng."
Hứa Thanh từ từ xích lại gần Khương Hòa, đưa tay ôm chặt lấy nàng, nhắm mắt lại nói: "Ta thích nàng."
"... Ừm."
"Mùi hương trên người nàng thật dễ chịu."
Khương Hòa nhúc nhích cái mũi, nghiêng đầu nhìn hắn đang hít hà mùi hương bên cạnh mình, không khỏi hỏi: "Trên người ta có mùi sao?"
"Mỗi người đều có mùi hương riêng."
"Trên người ngươi chỉ có mùi rượu."
"Chờ ta tắm rửa thì sẽ hết, chỉ còn lại mùi hương của chính ta thôi." Hứa Thanh cười khẽ một tiếng, nhẹ nhàng ngửi cổ nàng, tiếp tục nói: "Mỗi người đều có mùi hương riêng. Nếu đã thích, liền sẽ cảm thấy dễ ngửi, đó chính là cái gọi là mùi thơm cơ thể."
"Thật sao?" Khương Hòa bị hơi thở của hắn làm cho hơi nhột.
"Đúng vậy, đàn ông ai mà chẳng háo sắc, cho nên nghe nói những cô gái xinh đẹp đều có hương thơm cơ thể, còn những người không quá xinh đẹp thì dù có cũng chẳng ngửi thấy."
"Ngươi đã nói ta đẹp mắt mà."
"Đúng, ta rất háo sắc."
...
Khương Hòa có một loại xúc động muốn cằn nhằn.
"Háo sắc với một người duy nhất chính là thích." Hứa Thanh mở mắt nhìn nàng một cái, từ từ ghé đầu lại gần, "Muốn hôn một chút."
"Có mùi rượu."
"Vậy thì chỉ hôn nhẹ một cái thôi."
Hứa Thanh nhẹ giọng nói.
Khương Hòa mặt ửng hồng nhắm mắt lại. Từ lần trước bị "dạy dỗ" một phen, nàng phát hiện chuyện này hình như rất...
Một cảm giác không thể nói rõ.
Khiến lòng người đập thình thịch.
Một lát sau.
Nàng mở to mắt cúi đầu nhìn xuống, Hứa Thanh ngượng nghịu nói: "Nàng có thể nào đừng mãi chú ý đến những chuyện này..."
Khương Hòa không để ý đến hắn, suy nghĩ một chút rồi đè chặt hai tay hắn, lần nữa ghé sát lại.
"Làm cái gì?" Hứa Thanh lần này kháng cự rất mạnh, "Nàng buông ta ra!"
Yếu ớt, đáng thương, lại bất lực.
...
Luôn bị áp chế khiến Hứa Thanh có cảm giác thất bại, hắn không thích bị đè lại. Nhất là khi nghĩ đến sau này có thể sẽ luôn bị đè chặt hai tay, hắn cảm thấy hoàn toàn u ám.
Không thể để Khương Hòa dưỡng thành thói quen này.
Đợi một lúc, tiếng gõ cửa vang lên, Khương Hòa mới rốt cục buông Hứa Thanh ra, mỉm cười đứng dậy, cảm thấy rất hài lòng với sự cơ trí của mình.
Như vậy vừa không cần để hắn tiến thêm một bước muốn có con cái, lại vừa có thể thể nghiệm một chút hương vị tình yêu.
"Khương Hòa tỷ tỷ!"
Mở cửa ra, Tiểu Ngôn vui vẻ ôm tập vở đứng ở cửa. Nhìn thấy khuôn mặt ửng hồng của Khương Hòa, cô bé nháy mắt mấy cái, hỏi: "Tỷ tỷ làm sao vậy?"
"Ta không sao cả." Khương Hòa nghiêng mặt đi, "Mau vào đi."
"Tỷ tỷ đang cười cái gì thế?"
"A?"
Khương Hòa sửng sốt, "Ta... có đang cười sao?"
"Đúng là có." Hứa Thanh yếu ớt tựa vào ghế sô pha nói.
Hắn phát hiện mình xong đời rồi.
Từ trước đến nay hắn vẫn luôn vừa chỉ dạy Khương Hòa làm quen với mọi thứ, vừa bồi đắp hảo cảm. Giờ thì Khương Hòa vừa làm quen với cuộc sống hiện đại, vừa thích dùng vũ lực để khống chế hắn ư?
Kịch bản này không đúng.
"Hứa ca ca uống rượu rồi sao?"
Tiểu Ngôn bước vào đã ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, ghét bỏ nhăn nhăn mũi, chạy đến một góc bàn khác đặt tập vở xuống, giữ khoảng cách xa hắn, sau đó quay đầu tìm Đông Qua.
Đông Qua thấy nàng tới sớm đã chui tọt vào ổ, nhưng chẳng thể cưỡng lại được sự nhiệt tình của Tiểu Ngôn, cuối cùng vẫn bị ôm ra cùng nhau học phép cộng trừ nhân chia.
Khương Hòa đóng cửa cẩn thận rồi ngồi trở lại ghế sô pha, cầm ly nước ấm vừa rót cho Hứa Thanh lên uống một ngụm, cẩn thận tr��i nghiệm cảm giác vừa rồi.
"Ta... dường như..."
Nàng bưng ly nước ngồi trên sô pha, đã che giấu nụ cười, nhưng giữa đôi lông mày vẫn giãn ra, "Dường như... khác biệt."
"Những thay đổi này là kết quả của sự tích lũy lâu dài, đây chỉ là một khởi đầu. Hãy tận hưởng những gì làm mình vui vẻ, và không nhất thiết phải theo đuổi những thứ khác, ví như..."
Hứa Thanh xoa xoa mặt, không biết nên làm sao bây giờ.
"Ngươi đã học được cách yêu một người."
Bản dịch này là tâm huyết riêng của đội ngũ tại truyen.free.