Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 119: Trời sắp tối

Quả thực, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.

Từ lúc đầu hổ thẹn muốn bỏ chạy, đến khi dạy Hứa Thanh võ công rồi lại không thể phản kháng, rồi lại dần mong chờ hắn lừa gạt mình...

Tựa như một sợi dây cung càng kéo càng căng, càng kéo càng căng, cho đến đêm giao thừa uống rượu hôm đó, bỗng "tách" một tiếng, đứt đoạn hoàn toàn.

Từ bị động chuyển sang chủ động, chỉ nằm trong một ý niệm thoáng qua, nhưng lại là một sự thay đổi mang tính chất quyết định.

Con người không chỉ có nhu cầu sinh tồn.

Khương Hòa ôm gối dựa, lắng nghe Hứa Thanh nói xong liền trầm tư. Bên cạnh, Tiểu Ngôn không làm bài tập, mà cầm những chiếc móng vuốt nhỏ của Đông Qua ra ngắm nghía.

"Tiểu Ngôn sau này muốn làm đại minh tinh sao?"

Hứa Thanh đứng dậy, đi vào bồn rửa mặt đánh răng xong, rồi quay lại nắm lấy bàn tay nhỏ của Khương Hòa mân mê, vẫn không quên trò chuyện với Tiểu Ngôn – đứa bé đang chơi đùa với những chiếc móng vuốt nhỏ.

"Đúng vậy ạ! Con muốn làm minh tinh, lên ti vi!" Tiểu Ngôn đầy tự tin nói, chỉ vào màn hình TV: "Sau này mọi người sẽ được nhìn thấy con trên TV đó!"

"Thật giỏi quá... Nhưng muốn làm minh tinh thì phải học thật giỏi, nếu không ngay cả chữ viết cũng đọc nhầm thì sẽ bị người ta cười chết đó."

Hứa Thanh dùng ngón tay vạch vạch trong lòng bàn tay Khương Hòa, viết tên hai người, rồi đột nhiên ngạc nhiên phát hiện: "A, tên của hai chúng ta đều là mười bốn nét chữ!"

"A?" Khương Hòa cảm thấy lòng bàn tay hơi nhột, không để tâm đến việc giải thích ý nghĩa lời hắn nói.

"Đúng là duyên phận rồi ~"

Hắn cảm thán một tiếng, cuối cùng cũng chịu buông tay nàng ra, ngồi sang một bên khác để dạy Tiểu Ngôn làm bài tập.

"Tên con có bao nhiêu nét chữ ạ?" Tiểu Ngôn hỏi.

"Con à..." Hứa Thanh trầm ngâm một lát: "Còn nhiều hơn cả tên của hai chúng ta cộng lại nữa cơ."

"Thật lợi hại vậy ạ?!"

"Đúng vậy, thật lợi hại."

Hứa Thanh trêu chọc: "Con đã bao giờ bị cô giáo phạt chép tên chưa?"

"Chưa ạ."

"Ngày nào bị phạt thử một lần con sẽ thấy nó 'siêu cấp lợi hại' ngay."

Tiểu Ngôn trừng đôi mắt to tròn ngây thơ, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Con mới không muốn bị phạt chép tên đâu!"

Tên khó viết như vậy, nếu bị phạt chép một trăm lần... Cô bé cúi đầu nhìn bài tập nghỉ đông của mình.

So với bài tập còn khó viết hơn.

"Muốn làm minh tinh thì phải làm sao?" Khương Hòa lắng nghe họ nói chuyện, cũng bắt đầu suy nghĩ xem mình có thể học được gì.

Ở đây, ngoài một thân võ nghệ vô dụng, nàng chẳng biết làm gì khác; không có kiến thức, không có học thức, không có kỹ năng...

Nàng cảm thấy mình như một người bị thời đại bỏ quên.

Điều duy nhất nàng có thể làm, chính là như lời Hứa Thanh nói, xuất hiện trên mạng, giống như những người làm thủ công kia, quay vài video ngắn về kiếm thuật, nhưng cũng chưa chắc đã nổi tiếng được.

'Khả năng lớn là sẽ nổi tiếng...'

Hôm đó Hứa Thanh đã nói như vậy.

'Việc có muốn làm hay không là quyền lựa chọn của nàng, ta sẽ không can thiệp, chỉ là nàng cần cân nhắc thận trọng. Nàng vẫn chưa hiểu rõ đủ nhiều về nơi này, không cần phải vội vàng đưa ra quyết định. Đối với nàng và cả ta mà nói, số phận đều rất kỳ diệu...'

Hứa Thanh, trong điều kiện có thể, đã cho nàng một sự tự do rất lớn.

Việc có thể lên mạng chính là sự tự do lớn nhất. Hứa Thanh nói thật hay giả, Khương Hòa đều có thể tự mình kiểm chứng, rồi sau đó tự mình đưa ra lựa chọn.

Sau một thời gian ngắn vượt qua giai đoạn ban đầu, hiểu rõ đại khái về xã hội này, nàng vẫn có thể giao mình cho quốc gia, đồng thời có thể chứng minh rõ ràng rằng mình đến từ Khai Nguyên, chứ không phải như lúc mới đến – ôm thái độ địch ý với tất cả mọi thứ, rồi bị coi là phần tử nguy hiểm có tinh thần bất thường và xung đột với các cơ quan bạo lực.

Nếu ngay từ đầu nàng đã trình báo với cảnh sát, cho dù không xảy ra xung đột, cho dù những người đó tin vào việc nàng đến từ Khai Nguyên, thì chuyện sau này cũng chỉ có thể phát triển theo ý nguyện của người khác mà thôi – đây chính là điểm khác biệt lớn nhất.

Một con đường có thể tùy thời thay đổi hướng đi. Hứa Thanh chỉ nói ra, còn việc có nghe theo hay không thì tùy ở nàng. Việc giao mình để trình báo thân phận vẫn luôn là một lựa chọn dự phòng, nàng có thể tùy thời thay đổi ý nghĩ của mình, chọn một con đường khác.

... Một khi đã chọn con đường khác, nàng sẽ phải đi theo đến cùng, không thể quay trở lại cuộc sống như hiện tại nữa.

Đây chính là sự tự do lớn nhất của nàng: không cần lo lắng chuyện ăn ở, có thể từ từ tìm hiểu thời đại này, rồi sau đó mới đưa ra lựa chọn.

Cho dù giữa nàng và Hứa Thanh đang vô tình hay cố ý nảy sinh tình cảm, đó cũng là cái giá nàng cần phải trả – không ai mắc nợ nàng, khi hưởng thụ sự tự do, tất nhiên nàng phải chấp nhận một điều gì đó.

Hơn nữa, Hứa Thanh cũng không hề ép buộc nàng.

Hiện tại là tình huống tốt nhất trong tất cả những khả năng có thể xảy ra, nàng đã sớm ý thức được điều này.

Vận mệnh thật kỳ diệu...

Ánh mắt Khương Hòa rơi xuống bờ môi Hứa Thanh, mọi chuyện đều bắt đầu từ đó.

'Trời sắp tối rồi, cơn mưa này xem ra một lát sẽ không tạnh được đâu...'

Mỗi khi trời tối người yên, nàng thường nhớ đến dáng vẻ và lời nói của Hứa Thanh khi cầm ô năm đó.

"Minh tinh chính là người lên ti vi!" Tiểu Ngôn chỉ vào TV giải thích, không hiểu sao Khương Hòa ngay cả điều này cũng không biết.

"Minh tinh là ca hát, nhảy múa, diễn kịch, giống như biểu diễn kịch Điệp Y vậy. Có người thích thì là minh tinh, không ai thích thì..."

Môi Hứa Thanh khẽ nhúc nhích, giải thích cặn kẽ hơn Tiểu Ngôn rất nhiều: "Chúng ta xem phim, các nhân vật chính đều do minh tinh đóng đó."

Dừng một chút, hắn nhìn sang Tiểu Ngôn hỏi: "Con biết hát không?"

"... Con không biết ạ."

"Vậy con có biết nhảy múa không?"

"Con biết lắc mông!" Tiểu Ngôn nói.

"Chị Khương Hòa cũng biết đó." Hứa Thanh cười nói.

"Tôi không biết!"

Khương Hòa tức giận, trừng mắt nhìn bờ môi hắn, chỉ muốn cắn cho hắn một cái.

"Ca hát nhảy múa đều không biết, vậy chỉ còn cách đi diễn kịch thôi..." Hứa Thanh đang nói thì nhận ra ánh mắt của Khương Hòa, lời nói chậm rãi dừng lại, hắn đưa tay sờ sờ miệng, như có quỷ thần xui khiến mà quay mặt đi.

Chẳng lẽ chuyện này còn có thể gây nghiện sao?

"Nếu như cũng không biết diễn kịch thì sao?"

"Làm thần tượng."

"Con muốn làm thần tượng!" Tiểu Ngôn lớn tiếng tuyên bố nguyện vọng của mình.

"Còn nàng thì sao?" Hứa Thanh hỏi Khương Hòa.

"Tôi... Tôi cái gì mà tôi?" Khương Hòa bỏ chiếc gối ôm trong lòng xuống, đứng dậy, lê bước đi ra ngoài.

Nàng không hiểu sao lại cảm thấy gã này cứ như đang trêu chọc con gái mình vậy, nên không muốn nói chuyện với hắn nữa.

Buổi chiều cứ thế trôi qua trong tiếng vui đùa ồn ã và việc làm bài tập của Tiểu Ngôn cùng Đông Qua. Hứa Thanh ôm laptop xem xét hướng gió ở các phân khu khác trên một trang web nhỏ, băn khoăn không biết có nên lập tài khoản phụ để thăm dò thử không.

Khương Hòa dọn dẹp phòng khách và nhà vệ sinh một chút, gom quần áo cần giặt mang ra ban công bỏ vào máy giặt. Nàng chợt dừng lại khi nhìn thấy đôi giày cỏ của Hứa Thanh để đầu giường, liền quay đầu lén lút nhìn hắn một cái, rồi vụng trộm mang nó ra ban công giặt lại lần nữa.

"Nàng đang làm gì vậy?"

"Tôi, tôi đang giặt giày."

"Sao nàng lại giặt giày của tôi?"

"Đây là của tôi mà." Khương Hòa cầm đôi giày cỏ, có chút ngơ ngác.

"Nàng đã đưa nó cho tôi rồi, vậy là của tôi." Hứa Thanh nhìn dáng vẻ lén lút của nàng mà bật cười, "Để xuống đây cho tôi."

Sáng sớm mùng hai, vừa tỉnh dậy hắn đã thấy đôi giày trong phòng khách lại nằm dưới gầm giường mình, hắn liền từ bỏ việc giải thích.

"Giặt một chút sẽ sạch hơn."

Khương Hòa tăng tốc động tác, điều khiển lực đạo cầm bàn chải cọ "bá bá bá", sợ nếu giặt hỏng nó, Hứa Thanh lại có ý đồ bắt nàng mang đôi giày đó.

"Tôi giúp nàng mua bít tất sắp về rồi, tiện thể mua thêm cho nàng đôi giày cao gót nhé. Nàng thích màu trắng hay màu đen? Tôi thì thích đế đỏ..."

Hứa Thanh cầm điện thoại di động lên hỏi.

"Tôi đều không thích."

"Vậy tôi cứ tùy tiện mua nhé, giày trắng nhỏ hay giày đen nhỏ, mỗi thứ một đôi."

"..." Khương Hòa mấp máy bờ môi vài lần, rồi im lặng rất lâu không nói gì.

Bản chuyển ngữ này là độc nhất vô nhị, được tạo ra dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free