Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 120: Giải thưởng cứ như vậy không có

Mới đầu tháng hai xuân.

Cái lạnh còn vương vấn chưa tan, trên đường, người đi đường vẫn chưa cởi bỏ áo dày, thế nhưng nước sông đã tan băng, nhẹ nhàng xuôi dòng chảy về phương xa.

Trên bờ sông, hai chiếc bàn nhỏ được đặt. Chỉ có Khương Hòa ngồi đó, tay cầm cần câu, yên lặng chờ cá cắn câu.

Hứa Thanh đứng cách đó không xa, vung tay đá chân, thỉnh thoảng lại hét lớn một tiếng, giẫm mạnh xuống đất.

Dậm chân có thể tăng cường lực đứng, lực đi. Lâu dài luyện tập sẽ tăng cường sức sát thương của chân. Việc phát ra âm thanh để thúc đẩy sức mạnh còn giúp rèn luyện hơi thở, và thậm chí có thể dọa đối thủ.

Nội luyện hơi thở, ngoại luyện gân cốt da thịt.

“Ngươi dọa cá của ta chạy hết rồi.”

Khương Hòa có vẻ bất mãn khi hắn đứng gần mình như vậy, vẫy tay xua đuổi.

“Đi xa hơn một chút đi.”

“Sắp luyện xong rồi... Ha!”

Hứa Thanh gầm lên một tiếng, tiếp tục bày quyền.

Thật không nói đùa, luyện tập bên ngoài thoải mái hơn trong nhà nhiều, hiệu quả cũng tốt hơn – hắn cảm thấy mình bây giờ có thể một quyền đấm chết một con trâu.

Chỉ là không thể nào đè được Khương Hòa, cái con nghé con này.

“... Hắc!”

“... Hừ!”

Gió xuân thổi qua, mặt sông nổi l��n từng cơn sóng gợn. Phao câu bỗng nhiên đong đưa, Khương Hòa đang định nói chuyện tiếp thì quay đầu lại, cầm cần câu nhấc lên, một con cá to bằng bàn tay liền được kéo ra khỏi nước.

“Giữa trưa có canh.”

Hứa Thanh nghe vậy liền liếc nhìn một cái, không trả lời, tiếp tục đâu ra đấy tập võ luyện quyền.

Bờ sông không người, hai người cố ý tìm một nơi tương đối vắng vẻ, để tránh bị người ta cho là hắn có bệnh.

Trên cây, những mầm non vừa nhú, vẫn chưa có bao nhiêu sắc xanh, cần phải đến gần mới nhìn thấy được, vàng nhạt vàng nhạt, báo hiệu một năm mới đã bắt đầu.

“Võ thuật lợi hại nhất không phải để đánh bại người khác, mà là để kiềm chế lòng hiếu thắng của chính mình. Dù thế nào đi nữa, nhân nghĩa đạo đức không thể đánh mất. Luyện võ là để cường thân, để giúp đỡ người khác, chứ không phải để áp chế hay ép buộc người khác.

Ngươi, hiểu chưa?”

Hứa Thanh cuối cùng cũng luyện xong một bài quyền, đứng tại chỗ thu thế bật hơi. Thời tiết ấm dần lên, hơi thở anh phun ra không còn cô đọng thành sương trắng như mùa đông, mà nhàn nhạt vừa ra khỏi miệng đã tan biến.

“Ta hiểu rồi.” Khương Hòa nhìn cần câu đáp.

Nàng vẫn luôn chỉ là tự vệ mà thôi, chứ không phải ép buộc. Nếu người này không hành động xằng bậy, thì sẽ chẳng có những chuyện đó xảy ra.

Không nói gì khác, nếu là trước kia, kẻ nào dám giở trò trên người nàng, chắc chắn sẽ bị nàng bẻ gãy rời ra, thậm chí còn phải xoay thêm vài vòng.

Ánh mắt nàng rơi xuống người Hứa Thanh. Hắn đang lau mồ hôi, ngồi vào một chiếc bàn nhỏ bên cạnh, cầm cần câu lên xem mồi có bị con cá tinh ranh nào ăn vụng mất không.

“Nhìn cái gì?”

Ánh mắt Khương Hòa khiến Hứa Thanh có một cảm giác bất an khó hiểu.

“Không có gì.” Khương Hòa như không có việc gì, dời ánh mắt đi, một bàn tay buông thõng lặng lẽ động đậy vài lần.

Mãi cho đến buổi trưa, khi mặt trời lên cao, nhiệt độ không khí tăng trở lại, hai người họ mới thu hồi cần câu, chuẩn bị trở về nhà.

Thu hoạch không lớn, chỉ được vài con cá to bằng bàn tay, vừa đủ để nấu canh, mà lại đều là do Khương Hòa câu được.

Đem cá làm sạch sẽ bỏ vào nồi, thêm cà chua nấu chín, hương vị rất tươi, mấy ngày trước hai người đã từng nếm thử một lần.

Men theo con đường nhỏ đi thẳng về phía trước, dẫm lên những cành khô lá mục trên đất, khoảng mười phút sau họ đi tới con đường cái lớn. Hứa Thanh xách theo cái thùng nhỏ màu đỏ và cần câu, Khương Hòa cầm bàn nhỏ, một người trước một người sau đi về hướng nhà mình.

“Muốn uống cái nào?”

Đi ngang qua máy bán hàng tự động bên đường, Hứa Thanh dừng lại, chọn mua một chai Coca-Cola, sau đó lấy điện thoại ra hỏi Khương Hòa.

“Asam.”

“Ngươi phải nói chuyện với nó, nói rằng bên trong cái máy này có người ẩn nấp, nói cho người bên trong đó, thì nó mới đẩy ra rồi rơi xuống miệng lấy hàng này.” Hứa Thanh nói.

Khương Hòa dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc nhìn hắn, “Ngươi có phải còn muốn nói trong máy rút tiền có người ẩn nấp đếm tiền, đếm xong rồi lại giúp nhét ra không?”

“Ngươi đây đều biết rồi?”

“Hừ!”

Bây giờ mà còn có thể bị hắn lừa gạt, thì khỏi cần làm gì nữa, cứ ở nhà đẻ con đi!

“Nếu mua một cái máy về nhà đặt, có phải mình dùng tiền rồi tiền lại về túi mình, tương đương với không cần bỏ tiền ra không?” Khương Hòa nhìn hắn quét mã, không nhịn được lại phát ra âm thanh ngốc nghếch.

“Trên lý thuyết thì đúng là vậy, nhưng đồ uống bên trong thì vẫn phải tự ngươi nhét vào, rồi lại để nó rơi ra.”

Hứa Thanh không quay đầu lại, nhấn thanh toán một cái, bịch một tiếng, một chai Coca-Cola rơi ra, “Cứ như vậy đấy.”

Im lặng một lát, hắn cuối cùng cũng quay đầu lại: “Hay là ngươi cũng uống Coca-Cola đi?”

Chai Coca-Cola vừa rơi xuống lại nằm ngang kẹt lại ở giữa, lơ lửng, vừa đúng chỗ.

Hứa Thanh chỉ chỉ vào nó, khoa tay múa chân nói: “Ta cần phải làm cho nó rơi xuống.”

“... Tốt a.”

Khương Hòa không còn lựa chọn nào khác, chai Asam ở một bên khác. Nếu cứ kiên trì, thì chai của Hứa Thanh cũng chỉ có thể kẹt lại bên trong, không ra được.

“Ngươi vừa nãy có phải nghĩ đến việc chuyển một chiếc máy về Đường triều, không cần bỏ tiền vẫn có thể có rất nhiều đồ uống để uống, mà lại nó còn có thể liên tục xuất ra nữa không?”

Hứa Thanh vừa thao tác vừa hỏi, đồng thời thử lắc lắc chiếc máy, xem liệu có thể làm cho nó rơi xuống không.

Điểm tệ nhất của loại máy móc này là đôi khi sẽ làm kẹt đồ uống. Mỗi lần như vậy, hắn đều sẽ hối hận vì đã dùng nó, nhưng đến lần sau lại ôm tâm lý may mắn, nghĩ rằng mình sẽ không xui xẻo như vậy nữa, rồi tiếp tục sử dụng.

“Ta mới không có nghĩ.”

“Ta thấy ngươi chắc chắn có nghĩ.”

Khương Hòa không để ý đến hắn, đổi chủ đề nói: “Nếu ta cũng bị kẹt thì sao?”

“Thông thường thì sẽ không, bởi vì nó ở vị trí cao như vậy, lực va đập khi rơi xuống đủ để đẩy chai của ta xuống. Chai của ta chỉ là trùng hợp nằm ngang ra thôi, ngươi xem này.”

Hứa Thanh cứ như đang làm một thí nghiệm vật lý vậy, trịnh trọng nhấn mật mã hoàn tất thanh toán, tiếp đó bịch một tiếng.

Hai người trầm mặc.

“Miệng quạ đen.” Hứa Thanh ấn vào chiếc máy, lay động hai lần, ý đồ lắc cho nó rơi ra.

“Làm sao bây giờ?”

Khương Hòa nhìn hắn thao tác, mang theo chiếc bàn nhỏ nhìn quanh hai bên một chút, dứt khoát đặt xuống đất, ngồi xuống xem hắn làm.

“Đi?”

Hứa Thanh do dự, năm đồng tiền bên trong có thể cứ thế mất đi, nhưng hai chai Coca-Cola thì giá trị hơn năm đồng, thật không nỡ.

“Hay là ngươi chọn mua thêm một chai nữa, để nó đẩy cả hai cái kia xuống, thừa ra thì chúng ta cho vào tủ lạnh.” Khương Hòa đưa ra một ý kiến rất đáng tin cậy.

“Thử một chút?” Hứa Thanh hỏi.

“Thử một chút a.”

“Vạn nhất lại kẹt lại làm sao bây giờ?”

“Ừm...” Khương Hòa lâm vào suy tư.

Nàng nhìn chằm chằm hai chai Coca-Cola bên trong một lát, bỗng nhiên nói: “Nếu chúng ta bỏ đi, người kế tiếp làm cho chúng nó rơi xuống, chẳng phải chỉ mất hai đồng rưỡi mà được ba chai Coca-Cola sao?”

“... Đúng thế.”

Nghĩ như vậy càng khiến người ta khó chịu hơn.

“Nếu người kế tiếp cũng bị kẹt, thì hắn sẽ không có Coca-Cola để uống, cứ thế tích lũy đến người tiếp sau nữa.” Hứa Thanh vừa cố gắng thò tay vào miệng lấy hàng, vừa nói: “Cứ như vậy sẽ hình thành một "giải thưởng".”

“Sao không gọi số điện thoại báo trục trặc?” Khương Hòa hỏi.

“Số điện thoại này rất khó giải quyết nan đề hiện tại của chúng ta, trừ khi chúng ta nguyện ý đợi ở đây... Nhưng bây giờ ta chỉ muốn về nhà chờ ngươi nấu canh cá tươi.”

Hứa Thanh đứng lên, lại nhấn vào nút bấm, quyết định thử xem ý kiến ban đầu của Khương Hòa.

Kết quả rõ ràng, chai thứ ba cũng... hy sinh.

“Hiện tại bên trong có bảy đồng rưỡi rồi.” Khương Hòa ngồi không yên, từ bàn nhỏ đứng dậy.

Nhìn chiếc máy phía trước nghiên cứu một l��t, nàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, “Cái này rất chắc chắn phải không?”

“Chắc là... rất chắc chắn chứ?” Hứa Thanh mơ hồ đoán được nàng muốn làm gì, không nhịn được nhìn ngang nhìn dọc.

Ầm!

Khương Hòa một bàn tay vỗ mạnh lên, chiếc máy rung bần bật.

Sau đó loảng xoảng loảng xoảng...

“Đi mau!”

Dòng chảy ngôn từ này, mang một dấu ấn không thể trộn lẫn, chỉ riêng tại cõi này mới tìm thấy trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free