(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 132: Chân dài thật là khó lường
Ngày hôm sau, Hứa Thanh đưa Khương Hòa về nhà dùng bữa.
Gần đến tháng tư, nhiệt độ không khí ngày càng tăng, ánh nắng buổi trưa đã bắt đầu gay gắt. May mắn thay, cả hai đều không ngại nắng nóng; nếu ngay cả chút nắng này cũng khiến nàng lo sợ, e rằng Khương Hòa đã hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống hiện đại mất rồi.
Khương Hòa đã khoác lên mình phong cách mùa xuân mới mẻ.
Nàng đi một đôi giày thể thao đế dày màu trắng, mặc chiếc quần ống đứng lưng cao, thân trên là áo thun bó sát màu trắng gạo, tôn lên vòng eo thon gọn. Mái tóc buông xõa tự nhiên sau lưng, nàng trông thật gọn gàng khi sánh bước bên Hứa Thanh.
Những bước chân nhẹ nhàng, nhờ thói quen luyện võ, hai vai nàng thả lỏng tự nhiên, khiến dáng người có phần thẳng tắp, bước đi vững chãi. Đôi mắt nàng lấp lánh sự linh hoạt, tinh nghịch.
"Anh nhìn gì vậy?"
Hứa Thanh vừa đưa tay vuốt lọn tóc mai bên tai nàng, vừa thẳng thắn bày tỏ cảm nhận của mình: "Anh thấy em ngày càng xinh đẹp hơn..."
Phụ nữ không phải cứ gầy gò mãi mới đẹp. Trải qua một mùa đông được chăm sóc cẩn thận, Khương Hòa, dù là khuôn mặt, cánh tay, hay vòng eo và đôi chân, đều trở nên đầy đặn hơn trước một chút. Những đường nét trên khuôn mặt không còn lạnh l���o, cứng nhắc nữa; mặt mày nàng nhu hòa, ánh mắt trong veo như nước.
Chu Tố Chi cũng có cảm nhận tương tự.
Bà vừa đánh mạt chược xong, đang trên đường về nhà, từ xa đã thấy hai bóng người, một cao một thấp, tay trong tay bước về phía nhà mình. Bà bước nhanh thêm hai bước định theo kịp, nhưng rồi nhận ra hai đứa nó đi nhanh thật.
"Cha, mẹ con đâu?"
Về đến nhà, Hứa Thanh cất tiếng gọi. Chưa kịp đợi bao lâu, Chu Tố Chi đã từ bên ngoài bước vào.
"Hai đứa đi nhanh thế?"
"Tụi con chân dài mà mẹ."
"Chân dài thì ghê gớm lắm à?" Chu Tố Chi bĩu môi trêu chọc hắn, rồi lại nhìn Khương Hòa một cái, lập tức trong lòng vui vẻ hẳn lên.
"Ôi chao, con bé này sao mà xinh đẹp đến vậy?"
Hứa Văn Bân thì chẳng vui vẻ nổi chút nào, mặt mày sa sầm nhìn Hứa Thanh. Ông vẫn còn bực mình vì cái hành động hắn kéo đen tài khoản của mình. Tay nâng tách trà lớn, ông ngồi trên ghế sofa, sau khi ấm giọng chào hỏi Khương Hòa, liền quay người đi, chẳng buồn để tâm đến cái tên chơi bời lêu lổng này.
"Vẫn còn giận à?"
Hứa Văn Bân hỏi lại: "Ta giận cái gì?"
"Không giận thì tốt."
Hứa Thanh cũng chẳng bận tâm, kéo Khương Hòa ngồi xuống, cầm điện thoại chụp một tấm ảnh hiện tại cho nàng, rồi tìm những bức ảnh trước đây đưa cho nàng tự mình so sánh.
Hứa Thanh biết Hứa Văn Bân đang khó chịu. Việc mấy tài khoản bị chặn cũng chẳng đáng gì, cái chính là bị Hứa Thanh phát hiện mình lén lút xem hắn làm gì, lại còn giả vờ là người qua đường để bình phẩm, chỉ trích hắn. Điều này khiến ông cảm thấy vô cùng khó xử.
Nếu không phải hôm đó tất cả tài khoản đều bị chặn khiến ông tức điên lên, thì căn bản không thể nào có chuyện ông gọi điện thoại cho hắn.
"Sau này nếu cha muốn bình luận thì cứ nhắn tin riêng cho con qua Wechat," Hứa Thanh nói. "Dù sao cha cũng gõ nhiều chữ như vậy, phải không? Đều là để con nhìn thấy, hiệu quả cũng như nhau cả."
Hứa Văn Bân "hừ" một tiếng.
Hứa Văn Bân bực bội nói: "Nhắn tin riêng thì mày có chịu xem không?"
"Cha đăng bình luận con cũng có xem đâu."
. . .
Mặt Hứa Văn Bân càng sa sầm.
Hứa Thanh cầm một quả táo, chưa rửa sạch, thản nhiên cắn một miếng, nói: "Cha, cha nghĩ ra chuyện vào dưới video của con để bình luận vậy? Thằng Tý bày kế cho cha à?"
"Cha tự muốn xem mày làm cái gì vớ vẩn, nên bảo nó giúp cha làm."
Hứa Thanh lẩm bẩm: "Nào có vớ vẩn đâu."
"Thế còn không gọi là vớ vẩn à? Mày xem mấy cái mày đăng đi, gần đây thì tạm được... Mấy cái trước đó là cái gì hả?" Hứa Văn Bân càng bực bội nói: "May mắn hôm đó không có người ngoài, chỉ có mấy người chúng ta, mày không biết đấy thôi, cha tìm cái video mày làm để mở... Ôi chao ~ "
"Thế nhưng cha cũng đâu đến nỗi vào khu bình luận khuyên con hướng thiện chứ. Cha xem cha với những người khác, căn bản không cùng một 'họa phong'." Hứa Thanh vừa gặm táo vừa khuyên nhủ.
Ông hỏi: "Họa phong gì?"
"Thì... Thôi được rồi, cha muốn xem thì cứ xem đi, nhưng nếu muốn bình luận thì nhắn tin riêng qua Wechat cho con nha. Đừng có thao thao bất tuyệt dưới video của con, không hay đâu."
Hứa Thanh chậm rãi nói: "Cha rảnh rỗi cũng nên xem nhiều video của người khác làm, hiểu rõ hơn về những điều này. Video ngắn bây giờ đang thịnh hành như thế mà, cha đừng nên lạc hậu so với thời đại. Biết đâu có một ngày cha sẽ đột nhiên hiểu con."
Dừng một chút, thấy Hứa Văn Bân không nói gì, hắn tiếp tục nói: "Có gì không hiểu hay không biết, cha cũng có thể hỏi con, chỉ cần đừng gửi tin nhắn thoại sáu mươi giây dài lê thê là được, con sẽ từ tốn giải thích cho cha."
Hai ngày nay, hắn vẫn luôn suy nghĩ về những khác biệt giữa mình và Hứa Văn Bân, liên quan đến cách làm việc, cách sống, và quan niệm về điều "tốt". Trong lúc suy nghĩ, hắn cũng có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về tâm thái của Hứa Văn Bân.
Giữa cha con, vốn dĩ không có đúng sai, chỉ có sự khác biệt trong nhận thức, hay chính là khoảng cách thế hệ.
Với sự thấu hiểu về Hứa Văn Bân, Hứa Thanh liền chuyển suy nghĩ sang Khương Hòa, và lập tức cảm thấy thông suốt hơn nhiều.
Khi Khương Hòa mới đến, hắn đã giúp Khương Hòa làm quen với cuộc sống hiện đại. Lúc đó, mọi điều hắn vạch ra đều không hề quá đáng, bởi vì nàng không có năng lực, cũng không có suy nghĩ gì riêng, chỉ có thể d��a vào hắn chăm sóc. Điều này giống như đang nuôi con gái vậy.
Nhưng đến bây giờ khi Khương Hòa gần như đã độc lập, mà vẫn cứ quản thúc cuộc sống và định hướng tương lai của nàng như vậy thì không còn phù hợp nữa. Như chính hắn từng nói: "Mỗi người đều có suy nghĩ và theo đuổi riêng, ngươi cảm thấy điều này không tốt, nhưng ta lại thấy tốt, cuộc sống là của riêng mình, ngươi không thể dùng cái hạnh phúc mà ngươi cho là đúng để khuôn định cuộc sống tương lai của ta."
Huống hồ, hai người vẫn chỉ là bạn bè nam nữ, hay nói đ��ng hơn là có tình cảm với nhau.
Hiện tại Khương Hòa cũng đang ở vào giai đoạn này, dù hiện tại nàng vẫn chỉ là "bán độc lập", nhưng qua nửa năm nữa, một năm nữa, kiểu gì cũng sẽ đến lúc đó. Nàng không phải con gái của Hứa Thanh, cũng không phải là người phụ thuộc. Dù cho thân phận có phần đặc biệt, cũng không thể thay đổi được điều gì.
Hứa Thanh rất rõ ràng về điều này: khi hai người xuất hiện những khác biệt khó có thể hóa giải, điều đó chứng tỏ hai người không hợp, chia tay là điều tất yếu...
Thế nhưng, mối quan hệ giữa hai người họ lại quá đặc thù, điều này khiến hắn vô cùng xoắn xuýt.
Điều hắn thực sự sợ hãi không phải Khương Hòa đột nhiên biến mất và trở về thế giới của nàng, mà là nàng vẫn ở đây, nhưng hai người lại mỗi người một ngả. Nếu không sắp xếp ổn thỏa hình thức chung sống và mối quan hệ giữa hai người, thì kiểu gì cũng sẽ phát sinh vấn đề. Không phải cứ tìm được một "cô vợ cổ đại" là có thể an ổn sống qua ngày, đây là cuộc sống, không phải trò chơi.
Hôn nhân hạnh phúc là trải nghiệm đỉnh cao của đời người mà mọi tầng lớp đều theo đuổi, từ trước đến nay đều không phải chuyện dễ dàng, mà là vô cùng hiếm có.
Khương Hòa nhận ra ánh mắt của Hứa Thanh, nàng ngẩng đầu nhìn thẳng hắn một lúc, rồi lại cúi đầu, ngón tay lướt trên màn hình điện thoại của hắn.
Không xem thì không biết, trong album ảnh của Hứa Thanh, hai phần ba số ảnh đều là bóng dáng của nàng. Nàng ấn mở một đoạn video, bên trong hình ảnh nàng múa kiếm xuất hiện, nhưng lại nhanh chóng tắt đi, rồi trả lại điện thoại cho Hứa Thanh.
"Ăn táo không?" Hứa Thanh ngậm quả táo của mình, lại lấy thêm một quả khác ra gọt vỏ.
Khương Hòa nói: "Để em tự làm."
Đôi mắt đen láy của Khương Hòa, lấp lánh tinh thần nhìn Hứa Thanh, từ tay hắn nhận lấy quả táo và con dao, khéo léo bắt đầu gọt vỏ.
Hứa Văn Bân lẩm bẩm: "Hai đứa bay này..."
Hứa Văn Bân nghiêng đầu, nhìn hai người họ, nhớ tới vô số video trên trang cá nhân của Hứa Thanh, có chút không biết nên nói gì cho phải.
Ông đứng dậy về thư phòng lấy điện thoại của mình. Khương Hòa đang gọt vỏ, ngẩng đầu nhìn xung quanh một cái, rồi ghé sát vào Hứa Thanh, khẽ hỏi: "Anh sợ em đột nhiên trở về sao?"
Hứa Thanh nhất thời không hiểu: "Cái gì?"
"Anh quay em nhiều như vậy..."
Khương Hòa cúi đầu xuống, gọt xong quả táo, lấy một miếng nhỏ ghim lên, đưa lên trước mặt Hứa Thanh, ý bảo hắn ăn. Trên mặt nàng nở một nụ cười.
"Là sợ em đột nhiên trở về sao?"
Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh hoa chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.