Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 154: Có đôi khi muốn chuyển đổi tư duy (cảm tạ thỏ 2, minh chủ)

Căn phòng nhỏ này vốn dĩ không phải phòng kho.

Trước khi Hứa Văn Bân cùng gia đình chuyển đi, Hứa Thanh vẫn ngủ trong căn phòng nhỏ này. Một chiếc bàn, một chiếc ghế dựa, một cái tủ quần áo, thêm chiếc giường lò xo kia, tạo thành một phòng ngủ vô cùng đơn giản.

Trên tường vẫn dán những hình nhân đã phai màu, đó là tấm áp phích tặng kèm khi mua sách, hình một nam tử áo xanh cầm kiếm bung dù. Hứa Thanh đã dán ảnh mình lên mặt nhân vật, khiến nó trông dở khóc dở cười.

Cậu bé trong ảnh lúc ấy mới hai tuổi...

Hứa Thanh lướt nhìn quanh căn phòng nhỏ, lòng tràn đầy hồi ức.

Bên kia, Khương Hòa đã sắp xếp chăn màn xong xuôi, rồi nhẹ bước ra ngoài, cầm điện thoại đứng ở cửa, "Em muốn mua áo ngủ."

"Em không phải có rồi sao?" Hứa Thanh ngạc nhiên hỏi.

"Mua loại có quần, không phải váy." Khương Hòa đã có quỹ đen riêng, muốn mua gì thì mua.

Chỉ là vẫn cần Hứa Thanh giúp thao tác, nếu không sẽ bị mấy trang thương mại điện tử kia dụ dỗ vào những cái bẫy.

Dù sao thì nào là cotton nguyên chất, nào là ren, nào là voan, tơ tằm... đủ thứ lộn xộn, nàng còn chưa hiểu rõ lắm, cũng không biết loại nào mặc dễ chịu mà lại hợp túi tiền.

"Váy ngắn rất đẹp mà." Hứa Thanh bất đắc dĩ nhận lấy đi���n thoại của nàng, giúp tìm áo ngủ.

Tìm kiếm áo ngủ trên giao diện của trang thương mại điện tử nọ, vì đang là cuối xuân, đa phần hiển thị là trang phục hè, lướt qua đều thấy những bộ lộ cánh tay trắng nõn, đôi chân thon dài, hoặc là hở cả nửa vòng ba...

"Sắp đến hè rồi, nên mua loại ngắn hơn, mỏng hơn một chút, bộ em đang mặc này rất thích hợp rồi... Dây thắt eo của nó đâu?"

Hứa Thanh nhìn chiếc áo ngủ Khương Hòa đang mặc, mơ hồ nhớ rõ có một chiếc dây thắt eo, không đến nỗi rộng thùng thình như vậy.

"Ở trong phòng em."

"Sao em không dùng?"

Hứa Thanh thấy kỳ lạ, đợi Khương Hòa lấy chiếc dây buộc ra, anh nhìn xem rồi thử giúp nàng buộc vòng qua eo.

Vòng eo Khương Hòa đường cong mềm mại, có lẽ vì tập võ nên không có chút mỡ thừa nào. Khi được dây buộc lại, chiếc áo ngủ lập tức không còn vẻ rộng thùng thình, mà khoe ra những đường nét uyển chuyển, suýt nữa khiến Hứa Thanh phải phun máu mũi.

"Em không thích cái này... Anh đang làm gì thế?" Khương Hòa cúi đầu nhìn vòng eo mình, rồi ngẩng lên phát hiện vẻ mặt Hứa Thanh có chút kỳ quái.

"Người tập võ lại... đáng sợ đến vậy sao..."

Hứa Thanh mua chiếc áo ngủ này khi thời tiết ấm lên, Khương Hòa vẫn luôn mặc nó như một chiếc áo choàng rộng. Từ đáng yêu đến gợi cảm, chỉ thiếu một chiếc đai lưng.

"Ưm... Anh lại nói những lời kỳ quái nữa rồi." Khương Hòa bị anh nhìn có chút ngượng ngùng, liền tháo dây buộc xuống, cũng không màng đến điện thoại của mình, giục Hứa Thanh mua áo ngủ cho mình, rồi quay người về ngồi trước máy tính, tiếp tục nghiên cứu.

Bộ này thì tốt đấy, nhưng nếu muốn ngồi xếp bằng hay bị Hứa Thanh ôm cả chân như lần trước thì chắc chắn sẽ l·ộ h·àng. Nửa tháng nay nàng không ít lần muốn đổi lại bộ của mùa đông, thế nhưng thời tiết càng ngày càng nóng, bộ dày cộm kia đã không thể mặc được nữa.

Hứa Thanh cầm điện thoại không chút lơ là, nghiêm túc tìm kiếm trên trang thương mại điện tử nọ, một tay vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa. Một lát sau, anh vẫy nàng: "Bộ này thế nào?"

Khương Hòa lại gần. Trên giao diện là một bộ hai món, áo ngắn tay và quần đùi rời. Hai ống quần vừa vặn đến khoảng đầu gối, che kín bắp đùi.

"Không có loại dài hơn sao? Loại che kín chân ấy."

"Có thì có, nhưng sẽ nóng lắm. Loại này rất tốt, em có thể thoải mái xoay sở, nghịch ngợm lăn lộn trên ghế sofa mà không lo bị tốc lên."

Hứa Thanh đã hiểu ý Khương Hòa. Gần đây anh không thấy nàng nằm trên ghế sofa vuốt ve mèo, chính là vì lo lắng vạt váy sẽ l·ộ h·àng.

Mặc dù trong nhà chỉ có hai người họ, nhưng chiếc quần lót họa tiết hoa nhỏ màu trắng tinh cũng không thể tùy tiện lộ ra. Trước khi lăn vào chung một chiếc chăn, bất kỳ cô gái nào cũng sẽ có nỗi lo này.

Còn về việc vì sao Hứa Thanh biết được hoa nhỏ màu trắng... là do anh đã giúp nàng mua.

"Bắp chân thì có gì đáng sợ đâu chứ..."

Hứa Thanh ngửi thấy mùi hương thoang thoảng khi nàng lại gần, khẽ chạm vào chân nàng, khoa tay múa chân giải thích: "Có thể mua lớn hơn một size, sẽ bền hơn một chút, rộng rãi và thoải mái hơn. Anh cũng sẽ mặc bộ tương tự, em màu vàng nhạt, anh mua bộ màu lam..."

"Ừm, vậy thì lấy bộ này đi."

Khương Hòa cuối cùng cũng gật đầu, đứng trước mặt Hứa Thanh. Từng sợi tóc nàng chạm nhẹ vào mặt anh, nàng cúi đầu nhìn tay anh, do dự một lát rồi hỏi: "Anh... Anh... Chúng ta..."

"Cái gì cơ?" Hứa Thanh ngạc nhiên.

"Em... có phải rất kỳ lạ không? Người khác đều mặc loại kia mà." Khương Hòa đưa mắt về phía màn hình trang thương mại điện tử nọ.

"Không kỳ lạ đâu, mỗi người đều không giống nhau, mỗi cá thể đều rất khác biệt, khả năng chấp nhận cũng không giống nhau."

Hứa Thanh trả lại điện thoại cho nàng, với vẻ mặt của một chính nhân quân tử, nói: "Em rất bình thường, anh cũng rất bình thường."

"À."

Khương Hòa yên tâm, cầm điện thoại xem thời gian dự kiến nhận hàng, rồi tiếp tục nghiên cứu trên máy tính.

Nàng hiện giờ đã nắm được nhiều phím tắt trên máy tính, như tổ hợp phím Ctrl+Alt+Delete để quản lý tác vụ, hay cách khóa màn hình. Thậm chí nàng còn đổi cả mật khẩu, để không sợ Hứa Thanh lén lút nhìn nàng tìm kiếm những thứ kỳ quái.

Hứa Thanh lại gần nàng nhìn thoáng qua, thấy trên màn hình là giao diện học tập của "Giáo trình máy tính từ nhập môn đến tinh thông", anh nhún vai không nói gì. Mặc dù máy tính chỉ cần biết d��ng là được, nhưng nếu thao tác thành thạo thì đôi khi cũng rất hữu ích.

"Ngủ sớm một chút."

Hứa Thanh dặn dò một câu rồi quay người rời đi, nhưng khi đến giữa phòng khách, anh lại quay lại, ôm nàng từ phía sau một cái, "Ngủ ngon."

"Muốn hôn một chút không?" Khương Hòa hỏi.

"Cái này..."

Sau khi một quyền hạn nào đó được mở ra, thì mọi thứ đã hoàn toàn cởi mở, đó là một niềm vui bất ngờ.

Không bị thúc giục, Hứa Thanh cũng thành thật không hề có hành động lộn xộn, anh muốn xây dựng hình tượng chính nhân quân tử để chuẩn bị cho những ngày hạ sắp tới.

Tắm rửa xong đi ra, suýt chút nữa theo thói quen đi nhầm cửa phòng. Đối diện với ánh mắt của Khương Hòa, Hứa Thanh nghiêm túc nhắc nhở nàng đừng chui nhầm ổ chăn, sau đó mới về phòng kho nhỏ của mình.

Đèn trong căn phòng kho hơi tối, không giống như chiếc đèn lớn sáng trưng trong phòng ngủ chính. Cửa sổ được che rèm, nhưng thật ra không che cũng chẳng sao, phía này là bóng tối, bên ngoài cách đó không xa là bức tường, hai bên đều được che kín, không có ai đi lại phía này.

Cửa sổ phòng khách ngược lại hướng ra bên ngoài, nhưng cửa sổ đã dán phim mờ, không lo người khác nhìn vào được.

Nằm trên giường, Hứa Thanh lướt nhìn quanh căn phòng. Ngay cả góc phòng cũng bị Khương Hòa dọn dẹp sạch sẽ. Căn phòng nhỏ cũ kỹ này tựa như một mảnh thiên địa nhỏ của riêng Khương Hòa, chỉ cần trốn vào đây, mọi thứ bên ngoài đều không liên quan đến nàng.

Bất kể là thời Đường Khai Nguyên hay hiện đại, đều đoạn tuyệt quan hệ với căn phòng này. Chỉ có một người bên ngoài có thể bầu bạn, cùng nàng sinh hoạt.

Hứa Thanh nhìn trần nhà, không hiểu sao cảm nhận được nỗi lòng của Khương Hòa. Nghĩ ngợi một hồi, anh nhắm mắt lại. Không biết là do tâm lý tạo thành ảo giác hay vì lý do gì, khi nằm trên chiếc giường Khương Hòa đã ngủ bấy lâu, anh vẫn có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng rất dễ chịu. Anh đưa tay mò mẫm mấy lần bên cạnh, rồi mò được một sợi tóc dài, cầm lên trước mắt.

Khương Hòa à...

Giữa hàng lông mày Hứa Thanh lộ ra nét dịu dàng. Anh cẩn thận nhặt sợi tóc đó rồi ngồi dậy, hai tay nhẹ nhàng vuốt thẳng nó.

Sắp đến mùa hè rồi, đến lúc đó bảo Khương Hòa cùng anh vào phòng điều hòa, nàng chắc chắn sẽ không đồng ý, thà chịu nóng đến c·hết cũng sẽ vì xấu hổ hoặc lý do nào đó mà từ chối.

Đã là bạn trai bạn gái, anh tự nhiên phải nghĩ cách. Hiện tại đổi phòng với Khương Hòa, giữa mùa hè nóng đến mồ hôi nhễ nhại, đến lúc đó anh sẽ chuyển sang phòng Khương Hòa để bật điều hòa, khi ấy Khương Hòa chắc chắn sẽ đồng ý.

Dù chẳng làm gì cả, ôm nhau ngủ một giấc cũng đã quá tốt rồi.

Còn về việc lắp thêm một chiếc điều hòa trong phòng kho nhỏ ư?

Chỉ có kẻ ngốc mới làm thế. Dưới ánh đèn, Hứa Thanh nhìn sợi tóc dài đó một lát, rồi cẩn thận đặt nó lên chiếc bàn nhỏ cạnh đầu giường.

Ưm, chiếc giường này nằm thật dễ chịu.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán tại nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free